|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background: radial-gradient(circle at 50% 50%, #fe0000 49.9%, transparent 50.1%)" {{{#!wiki style="margin:-12px -0px" |
<tablebordercolor=#fe0000> |
}}}}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" |
2008년 노가쿠(能樂) 극 |
2008년 닌교 조루리 분라쿠(人形淨瑠璃文樂) 인형극 |
2008년 가부키 |
|
2009년 가가쿠 |
2009년 오지야 지지미(小千谷縮)와 에치고 조후(越後上布) : 일본 니가타현 우오누마 지방의 모시 직조 기술 |
2009년 오쿠노토 지방의 아에노고토(アエノコト) 의식 |
|
|
2009년 하야치네 카구라 |
2009년 아키우(秋保)의 다우에 오도리(田植踊) |
2009년 다이니치도 부가쿠 |
|
|
2009년 다이모쿠타테 |
2009년 아이누(アイヌ)족의 전통춤 |
2010년 구미오도리(組踊), 오키나와의 전통 악극 |
|
|
2010년 유키 쓰무기(結城紬), 견직물 직조 기술 |
2011년 미부(壬生)의 하나타우에(花田植) ― 히로시마(廣島) 현 미부의 모내기 의식 |
2011년 사다 신노(佐陀神能), 일본 시마네현 사다 신사의 신성한 춤 |
|
|
2012년 나치의 덴가쿠(那智の田樂), 나치의 불 축제에서 연행하는 종교적 공연 예술 |
2013년 와쇼쿠(和食), 특히 신년 축하를 위한 일본의 전통 식문화 |
2014년 와시, 일본의 전통 수공예 제지술 |
|
|
2016년 일본의 장식 수레 축제, 야마・호코・야타이 행사 |
2018년 라이호신 : 가면을 쓰고 가장을 한 신의 내방의식(來訪儀式) |
2020년 일본 목조 건축물의 보존과 전승을 위한 전통 기술과 지식 |
|
|
2022년 후류오도리, 사람들의 희망과 기도가 담긴 의식무 |
2024년 일본의 누룩곰팡이를 이용한 일본주 양조의 전통 지식과 기술 |
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -5px" |
<tablewidth=100%><tablebordercolor=#1DA3B2> |
인류무형문화유산 Intangible Cultural Heritage of Humanity |
|
| <colbgcolor=#1DA3B2><colcolor=#FFF> 이름 | 한국어 | 와시, 일본의 전통 수공예 제지술 | |
| 일본어 | 和紙 | ||
| 영어 | Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper | ||
| 프랑스어 | Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais | ||
| 국가·위치 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
||
| 지정번호 | 1001 | ||
| 등재연도 | 2014년 | ||
| 목록구분 | 대표목록 | }}} | |
|
|
| 사진의 종이는 한지의 영향을 많이 받았다. |
1. 개요
화지( 和 紙)란 일본식 종이로, 일본어로는 와시(わし)라고 읽는다. 고구려의 담징이 제작법을 전해준 것이 기원이다. 화지는 닥나무를 비롯하여 삼지닥나무나 안피나무 등 나무껍질을 섬유 형태로 만들어 강물에 담근 후, 불려서 대나무 발로 걸러 만든다는 점에서 한국의 한지와 비슷하다. 실제로 제지 기술이 중국에서 한국으로, 그 다음에 일본으로 전래되었으므로 기원이 같다.2. 상세
화지는 스케타(簀桁)라는 틀 위에 물에 녹인 섬유의 원료를 넣고, 천천히 흔들어 물을 빼면서 남은 섬유를 균일한 두께로 조절하여 제작하는데, 이 기법을 '종이뜨기'라고 한다.[1] 자연계의 산물인 나무의 섬유를 활용해 수작업으로 만들기 때문에, 한장 한장 서로 표정이 다른 종이로 완성된다. 한지와 마찬가지로 서양식 종이에 비해 섬유가 매우 길고 질기다. 재료로는 꾸지나무(カジノキ)뿐만 아니라 산닥나무(ガンピ), 삼지닥나무(ミツマタ) 등 나무도 사용한다.화지는 그림과 글씨 등 서책을 만드는 용도로 활용될 뿐만이 아니라, 창호지의 역할인 미닫이 문(쇼지障子), 방 사이를 막는 후스마(襖) 등 실내 건축 자재로도 사용된다. 화지는 세계적인 고문화재의 복원에도 활용된다. 대표적으로는 1966년 피렌체 대홍수로 수해를 입은 고문서 복원에 일본 화지가 쓰였다. 수십 년 동안 장기 보존 문화재의 대표적인 기록 매체로 활용되어 왔다. 뛰어난 보존성과 함께 반대로 부드럽고 균일한 특성을 보이는 화지는 일본화, 목판화, 종이접기 등 다양한 용도로 널리 쓰인다.
조선에서는 왜지(倭紙)라고 불렸다. 왜지의 원료인 왜닥나무는 한지의 원료인 무겁고 털이 일어나는 닥나무보다 가볍고 윤택하다고 높이 평가되었다. 세종대왕이 원료인 왜닥나무를 대마도에서 들여와 전국적으로 보급하는 사업을 추진, 경상도와 남해안, 황해도 등지에서 재배하여 왜지를 자체 생산하기도 했다. #
일본 엔화 지폐의 재료로도 쓰이는데, 이 때문에 면 소재 용지를 쓰는 타국 지폐에 비해 수명이 짧은 편이다. 게다가 면보다 비싸서 생산단가도 타국 지폐에 비해 상당히 비싼 편이다. 대신 액면가 대비 월등히 비싼 생산단가와 만들기 어려운 제조법 덕에 위폐를 만들기도 어렵고 위폐를 만들어도 수지타산이 안 맞아서 위폐가 적다. 한때 이 문제를 해결하기 위해 면 용지로 교체한 적이 있었는데, 위폐가 창궐하는 바람에 도로 화지로 바꿨다고 한다. 이러한 영향으로 위조하기 어려워서 그런지 중남미 마약 카르텔이나 유럽의 마피아 조작들은 위조를 안하는 것으로 보인다.
3. 여담
- 화지를 이미지해서 만든 1회용 종이 식기 'wasara'도 있다. 자연 분해도 되어서 친환경 제품으로도 각광 받으며, 서양에서도 각종 파티에서 쓰이고 있다고. 전통 문화와 친환경을 잘 결합한 사례로 평가 받고 있다. #
4. 둘러보기
[1]
화지는 손잡이가 하나인 발로 종이를 뜨는 외발뜨기 방식을 사용하는 한지와 다르게 손잡이가 두 개인 발로 종이를 쓰는 쌍발뜨기 방식으로 종이를 뜬다. 쌍발뜨기 방식은
일제강점기를 거쳐 한지 제조 방식에도 도입되었는데, 외발뜨기에 비해 종이를 뜨기 편한 대신 종이의 질은 떨어진다고 한다. 화지는 그 특성에 맞게 개량된 제조법을 사용하기 때문에 한지의 특성과는 잘 맞지 않는다.