|
<colbgcolor=#010101,#080808><colcolor=#fff,#eee> 토치 히로키 東地 宏樹 ｜ Hiroki Touchi |
|
|
|
|
| 이름 |
토치 히로키 ([ruby(東, ruby=とう)][ruby(地, ruby=ち)] [ruby(宏, ruby=ひろ)][ruby(樹, ruby=き)], Hiroki Touchi) |
| 직업 | 성우, 배우 |
| 출생 | 1966년 5월 26일 ([age(1966-05-26)]세) |
| 일본 도쿄도 | |
| 국적 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
| 신체 | 173cm｜A형 |
| 소속사 | 오사와 사무소 |
| 활동 시기 |
배우｜1988년 ~ 현재 성우｜1996년 ~ 현재 |
| 링크 |
|
[clearfix]
1. 개요
일본의 남성 성우이자 배우. 코야마 리키야나 쿠스노키 타이텐처럼 근엄하고 매력적인 미중년 목소리가 특징이다. 변조 폭은 넓지 않지만, 의외로 목소리의 연령 스펙트럼은 상당히 넓으며 청년,중년,노년을 가리지 않고 기복없이 우수한 연기력을 보여준다. 괴물이나 괴인을 연기할때는 이나다 테츠나 쿠로다 타카야의 톤과도 비슷하다. 특히 청년 역을 맡을 경우 한국 성우 장민혁과 다소 비슷하다.2. 활동
원래는 배우로 활동하고 있다가 성우로 전향한 타입. 배우로서는 소극단에서 활동하는 정도여서 이대로 이렇게 썩어가는건가라고 생각하고 있다가 주위의 권유로 성우로 전향하게 되었다.[1]주로 윌 스미스의 더빙을 담당하는데, 원래부터 윌 스미스의 팬이라 꼭 해보고 싶다고 하여 배역이 결정됐다고 한다. 그리고 박신양 전담 성우이기도 하다. 외화로 익숙한 팬들이 많은데, 마쵸스럽고 굵직한 음성이 외화의 남주인공들에게 무척 어울리다 보니 서양인이 주인공인 영화에서 자주 주연을 맡고있다. 이 점은 게임도 마찬가지.
프리즌 브레이크의 마이클 스코필드 등 해외 드라마나 영화 더빙을 메인으로 연기하고 있다. 애니메이션 쪽은 2004년부터 활동을 시작했으며, 대표작은 트리니티 블러드의 아벨 나이트로드.
또한 스타오션, 발키리 프로파일등 게임회사 tri-Ace의 대개의 게임엔 무명시절부터 출연하고 있다. 게다가 PSP로 리메이크 되면서 캐스트가 대폭 변경된 스타오션1,2에서도 그의 배역은 그대로 일 정도로 트라이에이스와의 관계는 끈끈한 편. 어느 정도냐 하면 유명해지기 전에는 tri-Ace에 버림받으면 끝장인 성우라고도 불렸다.
더블오 이후 건담 시리즈에 꾸준히 조역으로 캐스팅되고 있다.
2007년부터는 게임 쪽 캐스팅이 엄청나게 늘어났는데, 바이오하자드 시리즈의 크리스 레드필드, 언차티드 시리즈의 네이선 드레이크, 어쌔신 크리드 시리즈의 데스몬드 마일즈 등, 대박 3D 액션 게임의 주인공 남캐 캐스팅을 독차지하고 있다. 아무래도 외화 더빙 경력 때문에 영화 같은 분위기를 지향하는 게임들에서 일반에게도 어필할 수 있는 목소리라 그런 듯.
3. 여담
- 아버지는 서예가. 나카이 카즈야와 함께 진행한 트리브랏지오에서 성우를 하지 않았으면 무엇을 했을 것인가라는 질문에서 주저없이 서예가라고 말했다. 아버지, 어머니, 누나 모두 서예가로 아이들을 가르치고 있다고 한다.
- 성격은 본인 왈, 긴장감이 없는 성격.
- 2015년에 애니메이션 다이아몬드 에이스 이벤트로 실제 구장에서 야구 경기처럼 진행하는 행사가 있었는데, 그 때 호소야 요시마사가 대타 찬스를 써서 대타로 나왔다. 이때 '타자 호소야 요시마사 군을 대신하여 토치 히로키 군이라고 불렸는데, 본인은 이렇게 불린 것에 대해 좋아했다. 그리고 대타로 나와서 실제 타자같은 포스와 스윙을 뽐내며 투수진을 떨게 했고, 알맞게 안타도 쳐냈다. #
4. 주요 출연작
4.1. 애니메이션
- 2.43 세인고교 남자 배구부 - 하타 감독
- .hack//Roots - 오반
- 가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 - 스오우 겐세이
- 골든 카무이 시리즈 - 아시릿파의 아버지
- 골판지 전기 - 히야마 렌
- 공의 경계 - 아키미 다이스케
- 군청의 팡파르 - 노히라 카즈오
- 기동전사 건담 AGE - 그로덱 아이노아
- 기동전사 건담 00 - 랏세 아이온
- 기동전사 건담 UC - 다구자 맥클
- 극흑의 브룬힐데 - 이치지쿠 치사토
- 나츠메 우인장 - 불월
- 나 혼자만 레벨업 - 백윤호 / 시라카와 타이가
- 나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- - 백윤호 / 시라카와 타이가
- 니들리스 - 아담 아크라이트
- 닌자 슬레이어 - 시가키 사이젠
- 다이아몬드 에이스 - 카타오카 텟신
- 달과 라이카와 흡혈공주 - 내레이션
- 도망을 잘 치는 도련님 - 쇼칸
- 드래곤 퀘스트: 다이의 대모험 - 롱 베르크
- 드래곤 퀘스트 라이벌즈 ACE - 오르테가
- 더블데커! 더그&키릴 - 마르크 벨가
- 따끈따끈 베이커리 - 마츠시로 켄(강두팔)
- 라그나 크림슨 - 골렘
- 로드 오브 버밀리온 : 홍련의 왕 - 카키하라 잇신
- 루팡 제로 - 가우초
- 메가마인드 - 메트로맨
- 메카우데 - 에르지스
- 바이오하자드 벤데타, 바이오하자드: 데스 아일랜드 - 크리스 레드필드
- 바텐더 신의 글라스 - 기타가타
- 보루토: 나루토 넥스트 제너레이션즈 사스케 열전 편 - 잔스루
- 북두의 권 라오우 외전 하늘의 패왕 - 토키
- 블리치 - 긴죠 쿠고
- 블리치 천년혈전 편 - 긴죠 쿠고
- 명탐정 코난 - 다테 와타루(2대)[2], 키리야마 에이사쿠(931화 엑스트라)
- 명탐정 코난 극장판 11번째 스트라이커 - 나카오카 카즈마사○
- 사이버펑크: 엣지러너 - 메인
- 사이키 쿠스오의 재난 2기 - 사이코 메토리의 아버지[3]
- 사쿠간 - 가간바
- 세스타스 -The Roman Fighter- - 드미트리어스
- 소드 아트 온라인 앨리시제이션: War of Underworld - 빅틀 우르 샤스타
- 신세계에서 - 스기우라 타카시
- 아르테 - 레오의 스승
- 아이카츠 스타즈! - 니시 타이요
- 아오오니 ~디 애니메이션~ - 내레이션[4]
- 어떤 마술의 금서목록 Ⅱ, 어떤 마술의 금서목록 Ⅲ - 후방의 아쿠아○
- 어~이! 톤보 - 이가라시 카즈요시
- 엔드라이드 - 그라디토
- 엔드로! - 라파네스타 왕국의 소드마스터
- 영구소년 Eternal Boys - 니콜라이 아사쿠라
- 오버로드 Ⅱ - 자류스 샤샤
- BEM - 발
- 용사가 죽었다! - 피에리 유니스
- 은하영웅전설 Die Neue These - 안스바흐
- 이케부쿠로 웨스트 게이트 파크 - 요시마츠
- 일곱 개의 마검이 지배한다 - 다리우스 그렌빌
- 장신소녀 마토이 - 스메라기 신고
- 엠마 영국사랑이야기 제 2막 - 한스
- 영 블랙 잭 - 타치이리 토로
- 오소마츠 상 2기 - 마이코마츠
- 우리들의 - 코코페리
- 우주전함 야마토 2199: 별을 도는 방주, 우주전함 야마토 2202: 사랑의 전사들 - 사이토 하지메
- 유희왕 ARC-V - 사카키 유우쇼
- 이나즈마 일레븐 - 쿠도 미치야●
- 이니셜D - 오오미야 사토시
-
일곱 개의 대죄: 계명의 부활,
일곱 개의 대죄: 신들의 역린,
일곱 개의 대죄: 분노의 심판 --
에스타롯사-, 마엘 - 장송의 프리렌 - 하이터●
- 장송의 프리렌 2기 - 하이터●
- 전국요호 - 라이도 잔조
- 전생 귀족, 감정 스킬로 성공하다 - 레이븐 로벤트
- 주문은 토끼입니까? - 리제의 아버지
- 지비에이트 - 사나다 켄로쿠
- 청춘×기관총 - 카메나시 소우지
- 최유기 외전 - 오윤
- 치하야후루 - 스오 히사시
- 치킨 런: 너겟 대전쟁 - 록키
- 책벌레 공주 - 윌리엄 카스틴 아셰랄드[5]
- 크로스 파이트 비드맨 - 스매쉬 드라골드
- 터무니없는 스킬로 이세계 방랑 밥 - 베르너
- 토이 스토리 3 - 켄
- 트리니티 블러드 - 아벨 나이트로드
- 트릴리온 게임 - 케도인 카즈키
- 패궁 봉신연의 - 태공망의 아버지
- 페어리 테일 - 팬서 리리
- 포켓몬스터 베스트 위시 - 아크로마
- 포켓몬스터 제너레이션즈 - 플라드리
- 포켓몬스터(2023) - 카부(순무)
- 플런더러 - 알렉산드로프 그리고르비치
- 하나야마타 - Mr.니시미카도
- 하카타 돈코츠 라멘즈 - 무나카타
- 헌원검: 푸른 반짝임 - 탄 에츠시
- 헌터×헌터 OVA - 진 프릭스
- 흑집사 - 발드로이
- 3월의 라이온 - 고토 마사무네
- 91Days - 데르피
- Angel Beats! - 챠
- BEM - 바르
- COBRA THE ANIMATION - 크리스털 보위
- D.Gray-man - 크로스 마리안
- Fairy gone - 제트 그레이브
- Fate/EXTRA Last Encore - 트와이스 H. 피스맨
- PSYCHO-PASS 시리즈 - 스고 텟페이
- B: The Beginning - 에릭 토가
- BLACKFOX - 브레드
- SANDA - 산타클로스
4.2. 특촬물
4.3. 게임
- .hack//G.U. - 오반
- .hack//Link - 오반
- .hack//Versus - 오반
- 강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST -새벽의 왕자- - 클라우디오 리코 아에르고
- 기동전사 건담전기 Battlefield Record U.C.0081 - 유그 크로
- 골판지 전기 - 히야마 렌(렉스)
- 그랑블루 판타지 - 페르디난도
- 나유타의 궤적 - 오르바스 알하젠
- 데드 오어 얼라이브 시리즈 - 릭
- 드래곤즈 도그마 - 애쉬
- 리그 오브 레전드 - 가렌
- 마블 VS 캡콤 3 - 크리스 레드필드
- 바이오하자드 시리즈 - 크리스 레드필드( 바이오하자드 레벌레이션스 이후 일본어 한정)
- 발키리 프로파일 - 아류제
- 발키리 프로파일2 -실메리아- - 아류제
- 발키리 프로파일 -죄를 짊어진 자- - 우시오/ 아류제
- 브레이블리 디폴트 - 레스터 드 롯소
- 세븐나이츠2 - 테온
- 소드 아트 온라인: 라스트 리콜렉션 - 빅틀 우르 샤스타
- 슈퍼로봇대전 OG외전 - 릭 웡
- 슈퍼로봇대전 OG 사가 마장기신 F COFFIN OF THE END - 라이오넬 닐센
- 스타오션 - 시우스 워렌
- 스타오션 세컨드 스토리 - 엘네스트 레비드, 미카엘
- 스타오션 3 Till the End of Time - 클리프 피터
- 스타오션 4 THE LAST HOPE - 에일매트·P·타나토스
- 스타오션 6 THE DIVINE FORCE - 미다스 프레그리드
- 어쌔신 크리드 시리즈 - 데스몬드 마일즈
- 언차티드 시리즈 - 네이선 드레이크
- 와일드 암즈 더 핍스 뱅가드 - 볼슨그 XERD_3113
- 용과 같이 시리즈 - 모리나가 유우, 하나와 키헤이
- 월드 플리퍼 - 자르
- 이니셜 D 아케이드 스테이지 - 오오미야 사토시 [6]
- 일곱 개의 대죄: GRAND CROSS - 에스타롯사, 마엘
- 전국무쌍 3 - 다치바나 무네시게
- 전장의 발큐리아 4 - 크라우스 볼츠
- 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 - 디미트리 페트렌코
- 택틱스 오우거: 리본 - 하보림 반담
- 테일즈 오브 그레이세스 - 마리크 시저스
- 파이널 판타지 XV - 코르 레오니스
- 파이널 판타지 TYPE-0 - 슈우
- 피리스의 아틀리에 ~신비한 여행의 연금술사~ - 칼드 라오
- 프로젝트 크로스 존, 프로젝트 크로스 존 2 : 브레이브 뉴 월드 - 크리스 레드필드
- Fate/EXTRA - 트와이스 H. 피스맨
- Rewrite - 에사카 소겐
4.4. 드라마
- 소년탐정 김전일 2기 - 고쿠몬 학원 살인사건 리 바이롱 형사[7]
4.5. 외화
- 박신양 전담
- 샘 워딩턴 전담
- 맨 온 렛지 - 닉 캐시디
- 아바타 시리즈 - 제이크 설리
- 언피니시드 - 데이빗 페레츠
- 타이탄의 멸망 - 페르세우스
- 터미네이터: 미래전쟁의 시작 - 마커스 라이트
- 헌터스 프레어 - 스티븐 루카스
- 핵소 고지 - 잭 글로버 육군 대위
- 안토니오 반데라스 전담
- 더 리벤지 - 프랭크 발레라 ※ Netflix 버전
- 빅뱅 - 네드 크루즈
- 오리지널 씬 - 루이스 바르가스 ※ 테레비 도쿄 버전
- 오토마타 - 잭 보컨
- 익스펜더블 3 - 가르고
- 인포서 - 쿠
- 코드 - 가브리엘 마틴
- 코드 네임 밴쉬 - 칼
- 웬트워스 밀러 전담
- 더 로프트: 비밀의 방 - 록 시코드
- 레전드 오브 투모로우 - 레너드 스나트 / 캡틴 콜드 / 레오 스나트 / 시민 콜드
- 레지던트 이블 4: 끝나지 않은 전쟁 - 크리스 레드필드
- 프리즌 브레이크 - 마이클 스코필드
- 플래시 - 레너드 스나트 / 캡틴 콜드 / 레오 스나트 / 시민 콜드
- 하우스 - 벤자민 버드
- 윌 스미스 전담
- 나는 사랑과 시간과 죽음을 만났다 - 하워드
- 나쁜 녀석들 II - 마이크 라우리 ※ 테레비 아사히 버전
- 맨 인 블랙 1, 2 - 요원 J ※ 닛폰 테레비 / 테레비 아사히 버전
- 브라이트 - 데릴 워드
- 수어사이드 스쿼드 - 데드샷
- 아이 로봇 - 델 스푸너 ※ 후지 테레비 버전
- 애프터 어스 - 사이퍼 레이지
- 와일드 와일드 웨스트 - 짐 웨스트 ※ 닛폰 테레비 버전
- 킹 리차드 - 리차드 윌리엄스
- 해방 - 피터
- 행복을 찾아서 - 크리스 가드너 ※ 닛폰 테레비 버전
- Mr. 히치 - 당신을 위한 데이트 코치 - 알렉스 히치 히친스
- 1408 - 마이크 엔슬린( 존 쿠삭)
- 가을의 전설 - 트리스탄 러들로 ※ DVD · BD 신 버전
- 거울 속으로 - 우영민( 유지태)
- 그레이스랜드 - 폴 브릭스(다니엘 순자타)
- 그레이 아나토미 - 데니 듀켓( 제프리 딘 모건)
- 그림 형제: 마르바덴 숲의 전설 - 빌헬름 그림( 맷 데이먼)
- 기생충 - 박동익( 이선균) ※ 닛폰 테레비 버전
- 길모어 걸스 - 터커(캐머런 벤더)
- 내일을 향해 쏴라 - 선댄스 키드( 로버트 레드포드) ※ 스타 채널 버전
- 노스페이스 - 토니 커즈(벤노 퓌만) ※ BS 도쿄 테레비 버전
- 뉴욕 아이 러브 유 - 거스( 브래들리 쿠퍼)
- 닉크 - 닉 스타일스( 덴젤 워싱턴) ※ DVD 버전
- 다즐링 주식회사 - 피터 L. 훼스턴( 에이드리언 브로디)
- 더 보이즈 - 솔저보이( 젠슨 애클스)
- 더 런다운 - 벡( 드웨인 존슨) ※ 테레비 도쿄 버전
- 더 마린 - 존 트리톤( 존 시나) ※ 테레비 도쿄 버전
- 더 셰프 - 애덤 존스( 브래들리 쿠퍼)
- 동이 - 서용기( 정진영)
- 드라큘라: 전설의 시작 - 블라드/드라큘라( 루크 에반스)
- 러시 : 더 라이벌 - 제임스 헌트( 크리스 헴스워스) ※ 주문형 전달 버전
- 레고 드림즈 - 나이트 헌터(알렉산드로 줄리아니)
- 레이디 인 더 워터 - 빅 란( M. 나이트 샤말란)
- 루시 인 더 스카이 - 마크 웃원( 존 햄)
- 마블 시네마틱 유니버스
- 아이언맨, 아이어맨 2 - 자비스( 폴 베타니) ※ 테레비 아사히 버전
- 블랙 위도우 - 호크아이( 제레미 레너)
- 왓 이프...? - 호크아이( 제레미 레너)
- 호크아이 - 호크아이( 제레미 레너)
- 머니볼 - 빌리 빈( 브래드 피트)
- 명장 - 강오후( 금성무)
- 무사 - 여솔( 정우성)
- 미믹 - 피터 맨 박사(제러미 노섬) ※ 테레비 도쿄 버전
- 미씽 - 지안카를로 로시(아드리아노 지안니니)
- 배트맨 비긴즈 - 브루스 웨인/배트맨( 크리스찬 베일) ※ 닛폰 테레비 버전
- 베리드 - 폴 콘로이( 라이언 레이놀즈)
- 베이비 드라이버 - 버디( 존 햄)
- 분노의 질주: 더 맥시멈, 분노의 질주: 더 익스트림 - 오웬 쇼( 루크 에반스)
- 불 - 제이슨 불 박사(마이클 웨덜리)
- 브로크백 마운틴 - 잭( 제이크 질렌할)
- 살파랑 - 마군( 견자단)
- 삼국지 : 용의 부활 - 조운( 유덕화)
- 수퍼내추럴 - 딘 윈체스터( 젠슨 애클스)
- 슈퍼맨, 슈퍼맨 리턴즈 - 슈퍼맨( 크리스토퍼 리브) ※ 테레비 아사히 버전 (2006년)→ 브랜든 라우스
- 스캔들 - 조선남녀상열지사 - 주원( 배용준) ※ DVD 버전
- 스콜피온 킹 - 마테유스( 드웨인 존슨) ※ 닛폰 테레비 버전
- 스포트라이트 - 추명훈( 이병욱)
- 신들의 전쟁 - 제우스( 루크 에반스)
- 신사의 품격 - 김도진( 장동건)
- 아가일 - 에이든 와일드( 샘 록웰)
- 아이, 프랑켄슈타인 - 몬스터( 에런 엑하트)
- 아저씨 - 차태식( 원빈)
- 아이칼리 - 로저 모건 대령(크리스토퍼 B. 던칸)
- 악마는 프라다를 입는다 - 크리스찬 톰슨( 사이먼 베이커) ※ 닛폰 테레비 버전
- 애니 기븐 선데이 - 윌리 비맨( 제이미 폭스) ※ 닛폰 테레비 버전
- 오션스 13 - 프랑수아 툴루( 뱅상 카셀) ※ 후지 테레비 버전
- 올 어바웃 스티브 - 스티브 뮬러( 브래들리 쿠퍼)
- 어글리 베티 - 다니엘 미드(에릭 매비어스)
- 언더 더 돔 - 대일 바비 바바라(마이크 보걸)
- 에디슨 시티 - 디드( LL Cool J)
- 에어시티 - 김지성( 이정재)
- 연애시대 - 이동진( 감우성)
- 영화는 영화다 - 이강패( 소지섭)
- 왕의 이름으로[8] - 파머( 제이슨 스타뎀)
- 우리는 마샬 불멸의 팀 - 레드 도슨( 매튜 폭스)
- 원피스 - 아론(매킨리 벨처)[9]
- 웰컴 투 더 정글 - 벡( 드웨인 존슨) ※ 테레비 도쿄 버전
- 위쳐 - 리비아의 게롤트( 헨리 카빌)
- 인사이드 맨 - 빌 밋첼( 치웨텔 에지오포)
- 적벽대전 1,2 - 제갈량( 금성무)
- 제5침공 - 보쉬 대령( 리에브 슈라이버)
- 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 - 박도원( 정우성)
- 주먹이 운다 - 원태( 임원희)
- 체이싱 매버릭스 - 프로스트 헤슨( 제라드 버틀러)
- 친니친니 - 진가( 금성무)
- 카사노바 - 자코모 카사노바( 히스 레저)
- 카운슬러 - 카운슬러( 마이클 패스벤더)
- 킬링 시즌 - 에밀 코바쉬( 존 트라볼타)
- 킹 아더 - 아더 왕( 클라이브 오웬)
- 타임머신 - 알렉산더 하트디근( 가이 피어스) ※ 테레비 아사히 버전
- 탑건 1, 2 - 톰 "아이스맨" 카잔스키( 발 킬머) ※ 테레비 도쿄 버전
- 팔로잉 - 조 캐롤(제임스 퓨어포이)
- 퍼블릭 에너미 - 멜빈 파비스 수사관( 크리스찬 베일)
- 프리스트 - 블랙 햇( 칼 어번)
- 프리즈너스 - 캘러 도버( 휴 잭맨) ※ 소프트 버전
- 피랴냐 - 데릭 존스(제리 오코넬)
- 하녀 - 훈( 이정재)
- 해바라기 - 오태식( 김래원)
- 해운대 - 최만식( 설경구)
- 허트 로커 - 맷 톰슨 중사( 가이 피어스)
- 호빗: 뜻밖의 여정 - 소린( 리처드 아미티지)
- 황금나침반 - 아스리엘 경( 다니엘 크레이그) ※ 극장 공개 버전
- 황야의 7인 - 베르나도 오라일리( 찰스 브론슨) ※ 스타 채널 버전
- ER - 토니 게이츠(존 스테이모스)
- R2B: 리턴 투 베이스 - 박대서( 김성수)
- ROME - 루키우스 보레누스(케빈 맥키드)
5. 관련 문서
[1]
이 당시 만 30세에 진입한 나이다. 한국 성우계로 따지자면 병역 및 학력, 공채 시험 합격 여부 때문에 20대 후반에 데뷔하는게 대부분인 한국 남성 성우들도 30대에 데뷔하는 경우는 비교적 드문 걸 생각하면 같은 배우 출신 성우인
코야마 리키야,
히라타 히로아키,
쿠로다 타카야처럼 꽤나 늦깍이로 데뷔한 셈.
[2]
전임 성우
후지와라 케이지의 사망으로 인한 교체
[3]
1기에서는
오오카와 토오루가 맡았으나 휴양으로 변경됐다.
[4]
어느 방영분에서는 주역들의 목소리 연기 없이 해당 성우로만 해당 분량을 책임지는 에피소드도 있다.
[5]
국왕
[6]
나중에 이니셜 D 5th Stage가 방영된다면 여기서도 그의 역을 맡을 듯하다. 그리고 진짜로 맡았다.
[7]
홍콩 구룡 재보 살인사건 때는
나미카와 다이스케가 담당했다.
[8]
게임 던전 시즈를 그 악명높은 우베 볼이 감독으로 맡아 영화화한 작품.
[9]
애니메이션에서의 성우는
코스기 쥬로타. 참고로 드라마판 일본어 더빙 캐스팅에서 유일하게 애니메이션에서 변경되었다.