追いかける夢の先で

러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] 始まりは君の空 (시작은 너의 하늘) Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! Dreaming Energy 私のSymphony (나의 Symphony)	[ 수록곡 ] START!! True dreams だから僕らは鳴らすんだ！ (그래서 우리는 소리를 울리는 거야!)	[ 수록곡 ] 未来は風のように (미래는 바람처럼) この街でいまキミと (이 거리에서 지금 너와)	[ 수록곡 ] 未来予報ハレルヤ！ (미래예보 할렐루야!) GOING UP


[ 수록곡 ] Tiny Stars 1.2.3！	[ 수록곡 ] 常夏☆サンシャイン (한여름☆선샤인) バイバイしちゃえば！？ (바이바이 해 버리면!?)	[ 수록곡 ] Wish Song 瞬きの先へ (반짝임의 너머로)	[ 수록곡 ] ノンフィクション！！ (논픽션!!) Day1


[ 수록곡 ] Starlight Prologue Dream Rainbow	[ 수록곡 ] Primary Memories Anniversary Message Ringing! Dears Departure	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] * not ALONE not HITORI * ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!

}}}}}}}}}

[ 2022 ]

## 1열


[ 수록곡 ] HOT PASSION!! Till Sunrise	[ 수록곡 ] What a Wonderful Dream!! 水色のSunday (물빛 Sunday) Flyer's High みてろ！ (봐!) 微熱のワルツ (미열의 왈츠) 青空を待ってる (푸른 하늘을 기다리고 있어) ユニゾン (유니즌)	[ 수록곡 ] WE WILL!! スター宣言 (스타선언)	[ 수록곡 ] 追いかける夢の先で (뒤쫓아가는 꿈 너머에서) 水しぶきのサイン (물보라의 사인)


[ 수록곡 ] Welcome to 僕らのセカイ (Welcome to 우리의 세계) 色づいて透明 (색이 물들어 투명)	[ 수록곡 ] Go!! リスタート (Go!! 리스타트) 揺らぐわ (흔들려요)	[ 수록곡 ] ビタミンSUMMER！ (비타민 SUMMER!) ユートピアマジック (유토피아 매직)	[ 수록곡 ] Chance Day, Chance Way！ POP TALKING


[ 수록곡 ] Sing！Shine！Smile！名前呼びあうように (서로 이름을 부르듯이)	[ 수록곡 ] 未来の音が聴こえる (미래의 소리가 들려와) TO BE CONTINUED	[ 수록곡 ] Dreamer Coaster エンドレスサーキット (엔드리스 서킷) 迷宮讃歌 (미궁찬가) プライム・アドベンチャー (프라임・어드벤쳐) パレードはいつも (퍼레이드는 언제나) 駆けるメリーゴーランド (달리는 회전목마) Time to go	[ 수록곡 ] Butterfly Wing エーデルシュタイン (에델슈타인)

[ 2024 ]

## 1열


[ 수록곡 ] シェキラ☆☆☆ (셰키라☆☆☆) FANTASTiC 私のSymphony ～2023Ver.～ (나의 Symphony ～2023Ver.～)	[ 수록곡 ] ディストーション (디스토션) 全力ライオット (전력 라이엇) What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～	[ 수록곡 ] ニュートラル (뉴트럴) カメリアの囁き (카멜리아의 속삭임) What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～	[ 수록곡 ] Jellyfish Thank you Good morning What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～


[ 수록곡 ] アイコトバ！ (암호!)	[ 수록곡 ] Bring the LOVE！	[ 수록곡 ] Let's be ONE 青春HOPPERS (청춘HOPPERS)	[ 수록곡 ] DAISUKI FULL POWER Within a Dream

	파일:Special Color.jpg
[ 수록곡 ] Bubble Rise いつものピースサイン (언제나의 피스 사인)	[ 수록곡 ] Special Color ファイティングコール (파이팅 콜)	[ 수록곡 ] 미정 (미정) 미정 (미정)	[ 수록곡 ] 미정 (미정) 미정 (미정)

[ 2025 ]

## 1열


[ 수록곡 ] 미정 (미정) 미정 (미정)	[ 수록곡 ] 미정 (미정) 미정 (미정)	[ 수록곡 ] 미정 (미정)	[ 수록곡 ] 愛♡スクリ～ム！ (아이♡스크~림！) 미정 (미정)

[ 특전 ]

## 1열


[ 수록곡 ] 心キラララ (마음 반짝짝짝) Oh！レディ・ステディ・ポジティブ (Oh! 레디・스테디・포지티브) 勇気のカケラ (용기의 조각) ヒロインズ☆ランウェイ (히로인즈☆런웨이) リバーブ (리버브) トゥトゥトゥ！ (투! 투! 투!) 探して！Future (찾아라! Future) HAPPY TO DO WA！ Stella! 変わらないすべて (변하지 않는 모든 것) クレッシェンドゆ・ら (크레센도 흔・들)	[ 수록곡 ] Hoshizora Monologue Blooming Dance！Dance！ Including you	[ 수록곡 ]

}}} ||

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"	TVA 삽입곡		커플링곡
WE WILL!!(OP)		スター宣言 스타 선언
追いかける夢の先で 뒤쫓아가는 꿈 너머에서 (ED)		水しぶきのサイン 물보라의 사인
Welcome to 僕らのセカイ Welcome to 우리의 세계	Go!! リスタート Go!! リスタート	色づいて透明 색이 물들어 투명	揺らぐわ 흔들린다
ビタミンSUMMER！ 비타민 SUMMER!	Chance Day, Chance Way！	ユートピアマジック 유토피아 매직	POP TALKING
Sing！Shine！Smile！	未来の音が聴こえる 미래의 소리가 들려와	名前呼びあうように 서로 이름을 부르듯이	TO BE CONTINUED
Butterfly Wing		スター宣言 스타 선언

}}}}}}}}}||

Liella! 정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"	앨범		수록곡
<colbgcolor=#994488> 1st	What a Wonderful Dream!!	<colbgcolor=#FFF,#1f2023> START!! True dreams	<colbgcolor=#FFF,#1f2023> What a Wonderful Dream!!
		水色のSunday	Flyer's High
		みてろ！	始まりは君の空
		微熱のワルツ	青空を待ってる
		未来は風のように	ユニゾン
2nd	Second Sparkle	WE WILL!!	Second Sparkle
		ビギナーズRock!!	ミッドナイトラプソディ
		星屑クルージング	君を想う花になる
		茜心	ガラスボールリジェクション
		Eyeをちょうだい	Starry Prayer
		Free Flight	私のSymphony ~2022Ver.~
		追いかける夢の先で

}}}}}}}}}||

TVA 2기 ED 싱글: 追いかける夢の先で		Liella 2nd Album: Second Sparkle

<rowcolor=white> Track 01. 追いかける夢の先で		Track 13. 追いかける夢の先で
작사	하타 아키	작사	하타 아키
작곡	이시쿠로 고우(石黑剛) 죠라쿠지 미오(常楽寺澪)	작곡	이시쿠로 고우(石黑剛) 죠라쿠지 미오(常楽寺澪)
편곡	쿠보타 신고(久保田真悟) 카네마츠 슈우(兼松衆)[현편곡]	편곡	쿠보타 신고(久保田真悟) 카네마츠 슈우(兼松衆)[현편곡]
가수	Liella!	가수	Liella!
센터	시부야 카논	센터	시부야 카논

뒤쫓아가는 꿈 너머에서[3]
오이카케루 유메노 사키데

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

싱글 발매 소식 (0:00~1:29)

애니메이션 제2화 사쿠라코지 키나코 ver.

애니플러스 자막판 Liella! 9인 ver.[4]

Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기의 닫는 노래로, 2022년 8월 10일 발매되었다.

이번 엔딩의 애니메이션 장면이 러브 라이브! μ’s의 6번째 정규 싱글 Music S.T.A.R.T!!의 PV 장면과 유사하다는 반응이 나오고 있다. 파자마를 입은 모습, 음식을 상대방에게 먹이는 모습, 다른 멤버의 머리 스타일을 따라하는 모습이 비슷하다. 같은 러브 라이브! 시리즈이기도 하지만 각 프로젝트의 감독이 공통적으로 쿄고쿠 타카히코이기에 가능한 오마주라고 할 수 있다. #

영상미적으로는 역대 엔딩 중에서도 탑급으로 잘 뽑혔다고 평가받고 있다. 대체로 일상적인 분위기를 조명했던 기존 엔딩과는 달리 스튜디오를 연상하는 화려하고 산뜻한 배경에서 멤버들이 단장을 하는 모습이나 서로에게 딸기를 먹여주는 모습, 헤어스타일 교환 등 여러 팬서비스를 선보이는 모습이 참신하고 보기 좋았다고 극찬일색이다. 때문에 첫 공개 당시 영상미에 홀려서 정작 노래는 귀에 안 들어왔다는 사람이 상당히 많다(...).[5]

2022년 9월 21일 개최된 TV 애니메이션 『러브 라이브! 슈퍼스타!!』 2기 OP&ED 주제가 연동 릴리즈 이벤트에서 처음으로 라이브를 선보였는데, 후렴 부분의 딸기 릴레이를 실제로 딸기를 먹여준 것은 아니지만, 일렬로 서서 한 명씩 손가락으로 옆 멤버의 손가락과 터치하는 식으로 재현했다! 이 곡의 PV에서 등장한 헤어 스타일 교환은 2023년 2월 24일 러브 라이브! 슈퍼스타!! Liella! 생방송~Welcome to 우리의 코타츠~에서 재현되었다. # 첫 발성 해금 라이브를 앞두고 콜&리스폰스를 복습하면서 서로의 말투를 따라한 것은 덤.

애니메이션에서는 2화부터 각 화에서 비중이 컸던 멤버가 엔딩을 부른다. 각 화마다 엔딩을 부른 멤버는 다음과 같다.

<rowcolor=white> 화수	멤버
<colbgcolor=#F2E0F7><colcolor=black> 2화	사쿠라코지 키나코
3화	시부야 카논, 탕 쿠쿠, 아라시 치사토, 헤안나 스미레, 하즈키 렌, 사쿠라코지 키나코
4화	요네메 메이, 와카나 시키
5화	오니츠카 나츠미
6화	Liella! 전원
7화	하즈키 렌
8화	사쿠라코지 키나코, 요네메 메이, 와카나 시키, 오니츠카 나츠미
9화	탕 쿠쿠, 헤안나 스미레
10화	Liella! 전원[6]
11화	시부야 카논
12화	Liella! 전원

2. 가사

시부야 카논	탕 쿠쿠	아라시 치사토
헤안나 스미레	하즈키 렌	사쿠라코지 키나코
요네메 메이	와카나 시키	오니츠카 나츠미
追いかける夢の先にいつも見てた輝いてるから輝いてるから 키보옷테 호시가 카가야이테루카라 카가야이테루카라 희망이라는 별이 빛나고 있으니까, 빛나고 있으니까 転んでも進めたんだ 코론데모 스스메탄다 넘어져도 나아갈 수 있었어 追いかける夢の先で僕はどこへ向かってくんだろう 오이카케루 유메노 사키데 보쿠와 도코에 무캇테쿤다로오 뒤쫓아가는 꿈 너머에서 나는 어디로 향할까 出会いの中でまた迷うけど 데아이노 나카데 마타 마요우케도 만남 속에서 다시 헤매지만 それさえ楽しんでみよう 소레사에 타노신데미요오 그것마저 즐겨보자 「できそうで、できない」ができた時は 데키나이"가 데키타 토키와 "할 수 있을 것 같으면서, 할 수 없는 일"을 할 수 있게 되었을 때는 嬉しくて頑張ろうってこころ飛びだしたがる 우레시쿠테 간바로옷테 코코로 토비다시타가루 힘을 내자고 마음이 뛰쳐나가고 싶어해 いっぱい笑おうってさ歌おうってさ伝えたいから 잇파이 와라오옷테사 우타오옷테사 츠타에타이카라 많이 웃자고, 노래하자고 전하고 싶으니까 まだまだ遠くへ行こう 마다마다 토오쿠에 이코오 아직 더 먼 곳으로 가자 広がる世界変わってく景色もあるけど 히로가루 세카이 카왓테쿠 케시키모 아루케도 넓어지는 세상 속에서 변해가는 경치도 있지만 変わらない情熱は！ 카와라나이 죠오네츠와! 변하지 않아, 열정은! 手が届く夢の先の夢を今は追いかけたい 테가 토도쿠 유메노 사키노 유메오 이마와 오이카케타이 손이 닿는 꿈 너머의 꿈을 지금은 뒤쫓아가고 싶어 諦めないよ諦めないよ 아키라메나이요 아키라메나이요 포기하지 않을 거야, 포기하지 않을 거야 君にも分かってるよね 키미니모 와캇테루요네 너도 알고 있지 「無理だって、やっちゃおう」って思った時に 얏챠오옷"테 오못타 토키니 "무리라도, 해보자"라고 생각했을 때에 気持ちがつながってこころ限界いらないいらない 키모치가 츠나갓테 코코로 겐카이 이라나이 이라나이 감정이 이어져서 마음에 한계는 필요 없어, 필요 없어 いっぱい悔しいこと乗りこえて叶えたいのは 잇파이 쿠야시이 코토 노리코에테 카나에타이노와 여러 분한 일들을 이겨내고 이루고 싶은 건 きらきら光る願い 키라키라 히카루 네가이 반짝반짝 빛나는 소원 明日はどんなときめきを奏でようかな 아시타와 돈나 토키메키오 카나데요오카나 내일은 어떤 두근거림을 연주할까 変えようよ未来を！ 카에요오요 미라이오! 바꾸자, 미래를! なんにもないとこから始めた勇気自分で褒めよう 난니모 나이 토코카라 하지메타 유우키 지분데 호메요오 아무것도 없을 때부터 시작한 용기를 스스로 칭찬하자 だって今日も頑張ってる悩みながら夢の先へ 닷테 쿄오모 간밧테루 나야미나가라 유메노 사키에 그야 오늘도 노력하고 고민하면서 꿈의 너머로 향하고 있으니까 いっぱい笑おうってさ歌おうってさ伝えたいからまだまだ遠くへ行こう 마다마다 토오쿠에 이코오 아직 더 먼 곳으로 가자 広がる世界変わってく景色もあるけど 히로가루 세카이 카왓테쿠 케시키모 아루케도 넓어지는 세상 속에서 변해가는 경치도 있지만 変わらない情熱は！ 카와라나이 죠오네츠와! 변하지 않아, 열정은! いっぱい悔しいこと乗りこえて叶えたい夢 잇파이 쿠야시이 코토 노리코에테 카나에타이 유메 여러 분한 일들을 이겨내고 이루고 싶은 꿈 みんなほら叶えよう 민나 호라 카나에요오 다들 자, 이루자 明日はどんなときめきを奏でようかな 아시타와 돈나 토키메키오 카나데요오카나 내일은 어떤 두근거림을 연주할까 変えようよ未来をずっと夢追いかけるよ！ 카에요오요 미라이오 즛토 유메 오이카케루요! 바꾸자, 미래를, 계속 꿈을 뒤쫓아갈 거야!

[현편곡] [현편곡] [3] 애니플러스판 번역 [4] 영상은 2기 6화 영상 [5] 노래가 임팩트가 작았다는 말이 아니라 문자 그대로 영상에 너무 홀려버려서 노래가 안 들렸다고 얘기한 사람이 한두 명이 아니다. 꽤 많은 사람들이 키나코 솔로인지도 눈치채지 못했을 정도. [6] 정식 발매 버전, 6화, 12화와 달리 초반에는 차례대로 출연하는 멤버들 순으로 카논-키나코-치사토-렌-쿠쿠-메이, 시키-스미레-나츠미 순으로 불렀다.


[ 수록곡 ] Second Sparkle ビギナーズRock!! (비기너즈 Rock!!) ミッドナイトラプソディ (미드나이트 랩소디) 星屑クルージング (별무리 크루징) 君を想う花になる (너를 생각하는 꽃이 될 거야) 茜心 (붉은 마음) ガラスボールリジェクション (글래스볼 리젝션) Eyeをちょうだい (Eye를 주세요) Starry Prayer Free Flight 私のSymphony ～2022Ver.～ (나의 Symphony ～2022Ver.～)	[ 수록곡 ] MIRACLE NEW STORY キラーキューン☆ (킬러큥☆)	[ 수록곡 ] UNIVERSE!!	[ 수록곡 ] Jump Into the New World オルタネイト (알터네이트) 影遊び (그림자 놀이) ベロア (벨로아) 不可視なブルー (볼 수 없는 블루) Dancing Raspberry A Little Love

追いかける夢の先で

1. 개요

2. 가사

분류