mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-29 10:09:56

Message(Liella!)


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 2023 ]
[ 2024 ]
## 1열
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 2025 ]
[ 특전 ]

}}} ||

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 1기 특별 파트 : 리에라의 노래
Primary Memories
Anniversary Message
Ringing! Dears
Departure
특별 파트 : リエラのうた
파일:리에라의노래.jpg
Track 06-07. Message
작사 미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡 오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡 모리 유야(森 悠也)
가수 헤안나 스미레, 시부야 카논

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

시청 영상 (6:07 ~ 8:51)
소개 영상 (2:36 ~ 3:30)
스미레 Full ver.
카논 Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기) 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로 6화[1]와 7화[2] 말미에 나온 곡이다. 2021년 10월 27일 발매.

2. 가사

歩きだした朝の景色
아루키다시타 아사노 케시키
걷기 시작한 아침의 경치를

ずっと忘れないでいて
즛토 와스레나이데 이테
계속 잊지 말고 있어줘

不安よりも高鳴り響く
후안요리모 타카나리 히비쿠
불안보다도 큰 소리로 울리는

街のコントラスト
마치노 콘토라스토
거리의 Contrast


橋を渡りあすを目指そう
하시오 와타리 아스오 메자소오
다리를 건너 내일을 향하자

青く澄んだあの空が
아오쿠 슨다 아노 소라가
푸르고 맑은 저 하늘이

かなしい色に映るとき
카나시이 이로니 우츠루 토키
슬픈 색으로 비칠 때

つぶやくのさ
츠부야쿠노사
중얼거리는 거야


涙こぼれても 夢の種 芽を出すよ
나미다 코보레테모 유메노 타네 메오 다스요
눈물이 흘러도 꿈의 씨앗은 싹을 틔울 거야

なにもこわくない  行くのさ いま
나니모 코와쿠나이 이쿠노사 이마
아무것도 두렵지 않아, 가는 거야, 지금


嬉しかった夜の景色
우레시캇타 요루노 케시키
기뻤던 밤의 경치를

ずっと忘れないでいて
즛토 와스레나이데 이테
계속 잊지 말고 있어줘

花のように咲く街あかり
하나노요오니 사쿠 마치아카리
꽃처럼 피는 거리의 불빛

木々は風に歌う
키기와 카제니 우타우
나무들은 바람에 맞춰 노래해


険しい坂ものぼってゆこう
케와시이 사카모 노봇테유코오
가파른 언덕도 올라가자

やさしい星の瞬きが
야사시이 호시노 마타타키가
다정한 별의 눈부심이

ある日雲に覆われて
아루 히 쿠모니 오오와레테
어느 날 구름에 덮여서

さびしくても
사비시쿠테모
외로워져도


涙あがったら 夢の虹 架かるのさ
나미다 아갓타라 유메노 니지 카카루노사
눈물이 나면 꿈의 무지개가 걸려

なにもこわくない 願うよ いま
나니모 코와쿠나이 네가우요 이마
아무것도 두렵지 않아, 소원을 빌게, 지금


遠く離れても 同じ空 見上げてる
토오쿠 하나레테모 오나지 소라 미아게테루
멀리 떨어져 있어도 같은 하늘을 올려다보고 있어


涙こぼすから 夢の種 芽を出すよ
나미다 코보스카라 유메노 타네 메오 다스요
눈물이 흐르고 꿈의 씨앗이 싹을 틔울 거야

なにもこわくない 誓うよ いま
나니모 코와쿠나이 치카우요 이마
아무것도 두렵지 않아, 맹세할게, 지금

かならず叶える
카나라즈 카나에루
반드시 이루어질 거야

[1] 스미레 버전 [2] 카논 버전