mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-29 10:09:24

Memories(Liella!)


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 2023 ]
[ 2024 ]
## 1열
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 2025 ]
[ 특전 ]

}}} ||

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 1기 특별 파트 : 리에라의 노래
Primary Memories
Anniversary Message
Ringing! Dears
Departure
특별 파트 : リエラのうた
파일:리에라의노래.jpg
Track 02-03. Memories
작사 미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡 오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡 모리 유야(森 悠也)
가수 시부야 카논, 아라시 치사토
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

시청 영상 (1:21 ~ 3:47)
소개 영상 (0:29 ~ 1:21)
카논 Full ver.
치사토 Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기) 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로 2화[1]와 3화[2] 말미에 나온 곡이다. 2021년 10월 27일 발매.

2. 가사

うれしいときはいつも
우레시이 토키와 이츠모
기쁠 때는 언제나

手をつないで気持ち分けあう
테오 츠나이데 키모치 와케아우
손을 잡고 마음을 나눠

知らない間に生まれた
시라나이 아이다니 우마레타
모르는 사이 생겨난

僕たちのルール
보쿠타치노 루우루
우리의 규칙


つらいときには手を
츠라이 토키니와 테오
괴로울 때는 손을

見つめてると元気になれる
미츠메테루토 겐키니 나레루
바라보고 있으면 힘이 나

風に揺れてた蕾も
카제니 유레테타 츠보미모
바람에 흔들리던 꽃봉오리도

凛と綺麗に咲いた
린토 키레이니 사이타
늠름하고 예쁘게 피었어


ひとつの喜びが
히토츠노 요로코비가
하나의 기쁨이

大きなちからをくれるよ
오오키나 치카라오 쿠레루요
커다란 힘을 줘

ありがとう 心から
아리가토오 코코로카라
고마워, 진심으로

大切な Memories
타이세츠나 Memories
소중한 Memories


かなしいときは肩を
카나시이 토키와 카타오
슬플 때는 어깨를

寄せあいただ一緒にいたね
요세아이 타다 잇쇼니 이타네
맞대고 그저 함께 있었어

いつも通りの時間が
이츠모도오리노 지칸가
여느 때와 같은 시간이

とまどいを ほどく
토마도이오 호도쿠
망설임을 풀어줘


楽しいときの笑顔
타노시이 토키노 에가오
즐거울 때의 웃는 얼굴을

胸の奥にしまっておけば
무네노 오쿠니 시맛테오케바
가슴 속 깊이 간직해두면

雨にうたれても花は
아메니 우타레테모 하나와
비를 맞아도 꽃은

虹を信じて咲くよ
니지오 신지테 사쿠요
무지개를 믿으며 피어나


ひとつの微笑みが
히토츠노 호호에미가
하나의 미소가

大きな勇気にかわるね
오오키나 유우키니 카와루네
커다란 용기로 변해

ありがとう 心から
아리가토오 코코로카라
고마워, 진심으로

大切な Memories
타이세츠나 Memories
소중한 Memories


夢みる想いがいつか
유메미루 오모이가 이츠카
꿈꾸는 마음이 언젠가

枯れそうになっても
카레소오니 낫테모
시들 것 같아져도

ほら過ぎた日々が希望そそぐ
호라 스기타 히비가 키보오 소소구
봐, 지난 날들이 희망을 불어넣어


ひとつの思い出を
히토츠노 오모이데오
하나의 추억을

集めた花束はきっと
아츠메타 하나타바와 킷토
모은 꽃다발은 분명

きらきらいつまでも輝くよ
키라키라 이츠마데모 카가야쿠요
반짝반짝 언제까지나 빛날 거야


ひとつの喜びが
히토츠노 요로코비가
하나의 기쁨이

大きなちからをくれるよ
오오키나 치카라오 쿠레루요
커다란 힘을 줘

ありがとう 心から
아리가토오 코코로카라
고마워, 진심으로

大切な Memories
타이세츠나 Memories
소중한 Memories

[1] 카논 버전 [2] 치사토 버전