mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-05 10:29:47

Starry Prayer

파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 2023 ]
[ 2024 ]
## 1열
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 2025 ]
[ 특전 ]

}}} ||

Liella! 정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
앨범 수록곡
<colbgcolor=#994488> 1st What a
Wonderful
Dream!!
START!! True dreams What a Wonderful Dream!!
水色のSunday
물빛 Sunday
Flyer's High
みてろ!
봐!
始まりは君の空
시작은 너의 하늘
微熱のワルツ
미열의 왈츠
青空を待ってる
푸른 하늘을 기다리고 있어
未来は風のように
미래는 바람처럼
ユニゾン
유니즌
2nd Second
Sparkle
WE WILL!! Second Sparkle
ビギナーズRock!!
비기너즈 Rock!!
ミッドナイトラプソディ
미드나이트 랩소디
星屑クルージング
별무리 크루징
君を想う花になる
너를 생각하는 꽃이 될 거야
茜心
붉은 마음
ガラスボールリジェクション
글래스볼 리젝션
Eyeをちょうだい
Eye를 주세요
Starry Prayer
Free Flight 私のSymphony
~2022Ver.~
나의 Symphony
~2022Ver.~
追いかける夢の先で
뒤쫓아가는 꿈 너머에서
}}}}}}}}}||
Liella! 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
시부야 카논 心キラララ 青空を待ってる
Free Flight
탕 쿠쿠 Oh!レディ・ステディ・ポジティブ 水色のSunday
星屑クルージング
아라시 치사토 勇気のカケラ Flyer's High
君を想う花になる
헤안나 스미레 ヒロインズ☆ランウェイ みてろ!
Starry Prayer
하즈키 렌 リバーブ 微熱のワルツ
ミッドナイトラプソディ
사쿠라코지 키나코 ビギナーズRock!!
요네메 메이 茜心
와카나 시키 ガラスボールリジェクション
오니츠카 나츠미 Eyeをちょうだい
빈 마르가레테 Butterfly Wing エーデルシュタイン
}}}}}}}}}||
<colbgcolor=#75f567> Starry Prayer
<nopad> 파일:secondsparkle_original.jpg
<colcolor=#000> 발매일 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
파일: 특별행정구기.svg
행정구
]][[틀:국기|
파일: 기.svg
속령
]] 2023년 3월 15일
가수 헤안나 스미레
수록 음반 Second Sparkle
작사 미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡 JunPayer
편곡
현편곡 요시오카 류타(吉岡竜汰)
1. 개요2. 가사3. 기타

[clearfix]

1. 개요

Liella!의 두 번째 정규 앨범 Second Sparkle의 삽입곡이자 헤안나 스미레의 세 번째 솔로곡.

2. 가사

Starry Prayer
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 파일:스미스미스미.png 헤안나 스미레
出会い別れ これまで何度
데아이 와카레 코레마데 난도
만남과 이별, 지금까지 몇 번이나

僕らは通りすぎてきたの
보쿠라와 토오리스기테키타노
우리는 지나쳐왔어

いつも必死におとなへの
이츠모 힛시니 오토나에노
언제나 필사적으로 어른을 향한

階段のぼってきた
카이단 노봇테키타
계단을 올라왔어


しかたないよって言い聞かせて
시카타나이욧테 이이키카세테
어쩔 수 없다고 타이르며

唇ぎゅっと噛みしめた
쿠치비루 귯토 카미시메타
입술을 꾹 깨물었어

あの日の僕 連れさってくれた
아노히노 보쿠 츠레삿테쿠레타
그날의 나를 데려가준

まっすぐな君の瞳 ありがとう
맛스구나 키미노 히토미 아리가토오
올곧은 너의 눈동자, 고마워


迷いながら 見つけながら
마요이나가라 미츠케나가라
헤매면서 찾아내면서

ここまで一緒に歩いてきたね
코코마데 잇쇼니 아루이테키타네
여기까지 함께 걸어왔구나

(Starry Prayer)

もう決めたよ 明日に何が待ってても
모오 키메타요 아스니 나니가 맛테테모
이제 결심했어, 내일 무슨 일이 기다려도

君の隣にいること諦めない
키미노 토나리니 이루 코토 아키라메나이
너의 곁에 있는 걸 포기하지 않을 거야


つなぐ手と手 このぬくもり
츠나구 테토 테 코노 누쿠모리
맞잡는 손과 손, 이 따스함을

いつまで感じていられるだろ?
이츠마데 칸지테이라레루다로?
언제까지 느낄 수 있을까?

「余計なことをまた言って」と
"요케에나 코토오 마타 잇테"토
"쓸데없는 소리를 또 한다"고

怒られそうだけど
오코라레소오다케도
혼날 것 같지만


逆らい方も知らない風
사카라이 카타모 시라나이 카제
거스를 수도 없는 바람이

吹きはじめて戸惑うね
후키 하지메테 토마도우네
불기 시작해서 당황스러워

階段もっとのぼっていけば
카이단 못토 노봇테이케바
계단을 더 올라가면

何もかも叶うのかな
나니모카모 카나우노카나
모든 게 이루어지는 걸까


無邪気な君 負けない君
무쟈키나 키미 마케나이 키미
천진난만한 너, 지지 않는 너

近くで見てきたから分かるよ
치카쿠데 미테키타카라 와카루요
가까이서 봐왔으니까 알아

(Starry Heavens)

そんな寂しい顔で笑わないでもう
손나 사비시이 카오데 와라와나이데 모오
그런 쓸쓸한 얼굴로 웃지 마, 이제

イジワルな未来なんて消してあげる
이지와루나 미라이난테 케시테아게루
심술궂은 미래 따위 지워줄게


ページをめくる 煌めきの音
페에지오 메쿠루 키라메키노 오토
책장을 넘기는 반짝이는 소리

待ちどおしさも この喜びも
마치도오시사모 코노 요로코비모
애타는 기다림도 이 기쁜 마음도

君がくれたんだ
키미가 쿠레탄다
네가 준 거야


迷いながら 見つけながら
마요이나가라 미츠케나가라
헤매면서 찾아내면서

これからも一緒に歩いていこう
코레카라모 잇쇼니 아루이테이코오
앞으로도 함께 걸어가자

もう決めたよ 明日に何が待ってても
모오 키메타요 아스니 나니가 맛테테모
이미 결심했어, 내일 무슨 일이 기다려도

最後まで手を離さない
사이고마데 테오 하나사나이
마지막까지 손을 놓지 않을 거야


どうしようもないこともあるよ
도오시요오모 나이 코토모 아루요
어쩔 수 없는 일들도 있어

それでも気持ちは変えられない
소레데모 키모치와 카에라레나이
그래도 마음은 바꿀 수 없어

(Starry Prayer)

決めたんだよ 明日が来る前に言うね
키메탄다요 아스가 쿠루 마에니 유우네
결심했어, 내일이 오기 전에 말할게

君の隣にいたいよ 諦めない
키미노 토나리니 이타이요 아키라메나이
너의 곁에 있고 싶어, 포기하지 않을 거야
}}} ||

3. 기타