mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-29 10:09:40

Anniversary(Liella!)


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 2023 ]
[ 2024 ]
## 1열
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 2025 ]
[ 특전 ]

}}} ||

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 1기 특별 파트 : 리에라의 노래
Primary Memories
Anniversary Message
Ringing! Dears
Departure
특별 파트 : リエラのうた
파일:리에라의노래.jpg
Track 04-05. Anniversary
작사 미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡 오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡 모리 유야(森 悠也)
가수 탕 쿠쿠, 하즈키 렌
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

시청 영상 (3:48 ~ 6:06)
소개 영상 (1:22 ~ 2:35)
쿠쿠 Full ver.
렌 Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기) 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로 4화[1]와 5화[2] 말미에 나온 곡이다. 2021년 10월 27일 발매.

2. 가사

もうどれくらいの時が経つの
모오 도레쿠라이노 토키가 타츠노
벌써 얼마만큼의 시간이 흐른 걸까

あなたと出会って
아나타토 데앗테
너와 만나고

消えては浮かぶ想い語れば
키에테와 우카부 오모이 카타레바
사라지고 떠오르는 마음을 말하면

花さえ微笑んだ
하나사에 호호엔다
꽃조차 미소 지었어


気の利いた言葉
키노 키이타 코토바
멋들어진 말을

見つからないけれど
미츠카라나이케레도
찾을 수는 없지만


さよならではないよ はじまりさ
사요나라데와 나이요 하지마리사
작별이 아니야, 시작이야

大切な記念日
타이세츠나 키넨비
소중한 기념일

今日の日まで頑張った自分
쿄오노 히마데 간밧타 지분
오늘까지 열심히 한 스스로를

信じ続けて
신지츠즈케테
계속 믿으며

遠く 手を振るよ
토오쿠 테오 후루요
멀리서 손을 흔들어


雨に追われて身を寄せあう
아메니 오와레테 미오 요세아우
비에 쫓겨 몸을 맞대는

いつかの木陰で
이츠카노 코카게데
언젠가의 나무 그늘에서

ためらいがちに告げてくれた
타메라이가치니 츠게테쿠레타
머뭇거리며 알려준

あなたの願い事
아나타노 네가이고토
너의 소원


眩しくていまも
마부시쿠테 이마모
눈부셔서 지금도

強く背中を押す
츠요쿠 세나카오 오스
강하게 내 등을 밀어줘


僕も行くよ 夢を追いかけて
보쿠모 유쿠요 유메오 오이카케테
나도 갈게, 꿈을 쫓아서

ひそやかな記念日
히소야카나 키넨비
조용한 기념일

どこかでまた巡りあえるまで
도코카데 마타 메구리아에루마데
어디선가 다시 만날 때까지

歩んでゆく
아윤데유쿠
걸어가


僕たちは希望咲かせて
보쿠타치와 키보오 사카세테
우리는 희망을 꽃피우고

やがて種へとかわる
야가테 타네에토 카와루
이윽고 씨앗으로 변해

新しい場所を目指すため
아타라시이 바쇼오 메자스 타메
새로운 곳을 향하기 위해


さよならではないよ はじまりさ
사요나라데와 나이요 하지마리사
작별이 아니야, 시작이야

大切な記念日
타이세츠나 키넨비
소중한 기념일

今日の日まで頑張った自分
쿄오노 히마데 간밧타 지분
오늘까지 열심히 한 스스로를

信じ続けて
신지츠즈케테
계속 믿으며

遠く 旅立つよ
토오쿠 타비다츠요
멀리 여행을 떠날 거야

[1] 쿠쿠 버전 [2] 렌 버전