고필

"최근 연이어 적군을 격파하였으나, 저들 군주와 신하가 패배를 인정하지 않고 자존심을 지켜 복수를 도모할 가능성이 있습니다. 만약 지금 군대를 철수한다면, 적들이 다시 쳐들어왔을 때 대처하기 어렵게 될 것이니, 차라리 병력을 정비하고 갑옷을 단련하며, 힘을 비축하여 그들을 기다리는 것이 좋습니다. 가을과 겨울을 넘기지 않아 반드시 남쪽의 적이 다시 침입할 것입니다. 이른 바, 우리가 휴식을 취하며 그들의 피로를 기다리는 것이야말로 백전백승의 계책입니다."

"고필의 말은 긴 안목을 가진 계책이다. 남진(南秦)을 제압하는 데 있어 고필의 계략이 참으로 많은 역할을 하였도다."

"조정이 다스려지지 않는 것은 모두 너의 죄악 때문이다!"

"정무를 듣지 않은 것은 실로 내 잘못이거늘, 어찌 유수기에게 죄가 있겠는가? 이 일을 그만두도록 하라!"

"신하로서 자신의 뜻을 군주 앞에서 함부로 드러낸 자는 죄가 없는 것이 아닙니다."

"경은 관을 쓰고 신발을 신도록 하라. 내가 듣기로 제사를 지을 사당을 세우는 일에는 비록 어려움이 있더라도 이를 완수해야 하고, 올바른 복장을 갖추어 이를 섬기면 신령이 복을 내려준다고 하였다. 이러할진대 그대에게 어찌 죄가 있겠는가? 이제부터 만약 사직에 이롭거나 나라에 이익이 되거나 백성에게 편익을 주는 일이 있다면, 비록 위험하고 급한 상황일지라도 경은 이를 행하도록 하라. 어떠한 것도 주저할 필요가 없다."

"뾰족머리 놈[1]이 감히 짐의 명령을 재단하다니! 짐이 조정으로 돌아가면 가장 먼저 이 놈의 목을 베겠다!"

"내가 생각하기에, 군주를 모시며 사냥을 준비하면서 명령을 어기는 것은 작은 죄이나, 뜻밖의 사태에 대비하지 않아 적이 자유롭게 날뛰게 하는 것은 큰 죄이다. 지금 북방의 오랑캐가 매우 흉포하고, 남쪽의 적도 아직 멸망하지 않았는데, 그들이 교활한 마음으로 변방을 노리는 것은 내가 걱정하는 바이다. 그래서 살찐 말을 선발하여 군대의 준비에 활용하고, 뜻밖의 사태에 대비하고자 한 것은 멀리 내다본 계획이다. 만약 이 일이 국가에 이롭다면, 내 어찌 죽음을 피하겠는가! 명철한 군주는 이치를 헤아려 간언을 받아들일 줄 알며, 설령 죄를 받는다고 하더라도 이는 오로지 나의 죄이지, 그대들의 잘못이 아니다."

"이와 같은 신하가 있다면, 이는 나라의 보물이다!"

"필공(筆公, 고필)은 분명 나를 위해 이를 허락하지 않을 것이니, 너희는 말로 운반하는 것이 더 빠를 것이다."

"지금 가을 곡식은 여물어 누렇게 익었고, 삼과 콩이 들판에 가득합니다. 그러나 돼지와 사슴이 이를 훔쳐 먹고, 새와 기러기가 이를 침범하여 곡식을 손실시키고 있습니다. 게다가 바람과 물결에 의한 피해로 매일 수확이 두 배, 세 배씩 줄어들고 있습니다. 간청하오니 백성들이 수확할 시간을 주시어 부디 자비를 베풀어 주십시오."

"필공은 과연 짐이 예상했던 대로이다. 그야말로 사직(社稷)을 위한 신하라 할 만하다."