mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-18 17:41:39

D.Va(히어로즈 오브 더 스톰)/대사


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: D.Va(히어로즈 오브 더 스톰)
히어로즈 오브 더 스톰 영웅 목록
역할군 내 가나다순 정렬
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  영웅  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px" 		파일:herostorm_warcraft_icons.png 워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png 디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png 스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png 오버워치 · 파일:herostorm_icons.png 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
 }}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  스킨  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px" 		파일:herostorm_warcraft_icons.png 워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png 디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png 스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png 오버워치 · 파일:herostorm_icons.png 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
 }}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  대사  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px; letter-spacing:-1px" 		파일:herostorm_warcraft_icons.png 워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png 디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png 스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png 오버워치 · 파일:herostorm_icons.png 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
 }}}}}}}}}}}}

1. 기본 대사
1.1. 플레이 관련 대사1.2. 스킬 관련 대사1.3. 영웅 처치
1.3.1. 특정 영웅 처치
1.4. 영웅 상호작용
1.4.1. 특정 영웅 상호 대사
1.5. 반복 대사1.6. 음성 대사1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사1.8. 아나운서 대사

1. 기본 대사

영어 한국어


프로게이머, 인터넷 스트리머, 군인 출신 답게 온갖 관련 용어를 사용한다. 또한 블리자드가 게임으로 존재하는 오버워치 세계관의 게이며 컨셉이다보니 다른 영웅들보다 메타발언이 매우 많다. 오버워치에서와 마찬가지로, 로봇 탑승시 기계 울림이 추가된다.

1.1. 플레이 관련 대사

1.2. 스킬 관련 대사

1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

1.5. 반복 대사

1.6. 음성 대사

게임을 하면 이겨야지!
하이요!
D.va, 온라인!
빛보다 빠른 클릭!
사랑을 담아서, D.va!

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

1.8. 아나운서 대사

[1] 오버워치에서의 영웅 선택시 대사. [2] 드워프 여캐 항목을 들어가보면 알겠지만, "힐받으면내남자"라는 아이디가 존재했다. 이게 컬트적인 인기를 끌어 "힐받으면내여친" "힐받으면내마누라" 같은 변종도 생겼는데 이걸 노린 모양이다. [3] 원작에서 솜브라 처치시 나오는 대사 원작과는 달리 목소리톤이 다르다. [4] 로봇 상태에서는 원작의 하트 브레이커 감정표현이고, 조종사 상태에서는 TWICE의 TT의 안무 중 일부를 춘다. [5] 원작 오버워치에서는 자폭을 이용한 업적명이다. [6] #1 Player Killer Hero는 노바를 서양 플레이어가 비꼴 때 쓰는 멸칭이다. 서양권 히어로즈 밈. [7] 영문판에선 From Russia with love, D.Va! 인데, D.Va가 캐치프레이즈로 밀고 있는 "Love, D.Va!(사랑을 담아서, D.Va!)"와 From Russia with love를 섞은 대사다. 스파시바는 영문판에는 없는 단어이지만 D.Va! 와 운율을 맞추기 위해 삽입되었다. [8] 알라라크, 아르타니스, 프로비우스 등. [9] 자가라, 아바투르 데하카 등. [10] 레이너, 타이커스, 해머 상사 등. [11] 스랄, 제이나, 우서, 굴단, 렉사르, 말퓨리온, 티란데, 메디브 등. [12] 영문판에서는 "Well met!"( 우서의 '반갑네') 인데, 한국에서는 반갑네보다는 네놈추, 빛당태, 제마당조 등이 더 악명높다. D.Va가 출전할 당시에는 아직 안두인이 출전하기 전이었고 네놈추와 제마당조는 이미 당사자인 렉사르와 제이나가 잘 써먹던 중이라 남게 된 빛당태를 써먹게 된 것. [13] 겐지 등. [14] 길 잃은 바이킹. [15] 영문판은 "Blizzard Classics? Haha... Blizzard Ancient!" 하지만 D.Va의 세계관인 오버워치는 고전 FPS라는 것이 함정. [16] 아서스, 아눕아락, 실바나스 등. [17] 디아블로 시리즈 악마와 레오릭, 머키, 빛나래, 누더기, 초갈 [18] 다른 언어에서도 한국어로 말한다. [19] D.Va가 출시되기 약 8개월전 데이터 마이닝을 통해 유출된 상호대사. [20] 영어 대사에서도 한국어로 말한다. [21] 오버워치는 2070년도이고 스타크래프트 시리즈는 일단 2500년대이다. 연대만 따지면 오히려 해머 상사가 D.Va의 로봇을 보고 고물이라 해야될 지경이겠지만, 타이커스의 언급으로 보나 외형으로 보나 구형 모델인 아크라이트급을 현용 모델인 크루시오급에 가깝게 개조한 해머 상사의 전차는 스타크래프트 6의 크루시오 이후의 공성전차에 익숙한 D.va에게 고물로 보일 수 있다. 물론 종족전쟁 세계관도 오버워치 세계관보다 미래라는 건 잊지말자. 덧붙여 시간대는 미래지만, 스타크래프트 시리즈의 테란의 기술력은 그렇게까지 미래화되어있지 않은 편이다. 일례로 미사일 포탑도 조종병 인구수는 안 먹지만 수동이었다. 코프룰루 구역에 정착한 지 200년도 안 되었다는 걸 감안해도 덜 미래화된 편이다. [22] 이 둘은 정작 원작에서는 상호대사가 없다. [자리야_대답] 우리에겐 흉내 낼 수 없는 실전 경험이 있습니다. [메이_대답] 당신이 그 유명한 메카 조종사세요? 오버워치에는 당신같은 사람이 필요해요! [자리야_질문] 같은 편이어서 다행입니다. 싸움이 쉬워지겠군요. [메이_질문] 우와, 제가 동면에 든 이후로 기계 기술은 확실히 진보했군요! [데하카_대답] 난 너한테 관심없다. 오직 정수에만 있을 뿐. [타이커스_대답] 어.... 그래... 근데 셀카가 대체 뭐지? [아바투르_대답] 잘 모르겠음. [피닉스_대답] 스타크래프트? 아니, 나는 아이어 출신이라네! [데하카_질문] 넌 도구를 사용해 적응하지만 변화하지 않는다. 그걸로 충분하겠나? [타이커스_질문] 히야, 멋진 로봇인데? 꼬마야, 혹시 파란색 로봇도 있나? [아바투르_질문] 정복하고, 처치하고, 정수 수집해야 함. [아르타니스_질문] 적들은 우리의 맹공 앞에 쓰러지리라! [노바_질문] 어떻게, 재미 볼 준비는 되셨습니까? [피닉스_질문] 그대도 나처럼 중장갑 외골격 안에서 전투를 치르는 건가. 허나, 원할 때 빠져나올 수 있는 모양이군. 하아... [37] 가즈로 등. [38] 원작의 토르비욘 상호작용 대사와 유사한 구성. [39] 디아블로, 아서스, 실바나스, 스랄, 리밍. 다른 특별 상호대사가 없는 워크래프트 영웅들 중 듣보잡 논란이 한 번도 없었던 영웅들이 여기에 해당된다. [스랄_답변] 으음...무슨 말을 하는지 모르겠군. [아서스_대답] 닥쳐라. [실바나스_대답] 이건 누구의 장난이지? [A] 로봇을 탑승할 때만 나오는 대사이다. 조종사 상태일때는 이 대사가 나오지 않는다. [44] 원문은 "이게 토끼수염이냐고? 아니, 이건 워 페인트야!". [45] 오버워치 하나무라 맵, 부산 맵에서 볼 수 있는 게임기. 2018 만우절 농담에서 파이터즈 오브 더 스톰이 공개되기도 했다. [46] 후반 대사는 D.Va 출시 당시엔 없던 대사였는데 가로쉬 출시 이후 새롭게 추가된 대사이다. 아마도 미리 녹음했지만 그 때 당시엔 가로쉬가 아직 공개되지 않았기에 가로쉬 출시 이후 추가한 듯 [A] [48] 미국 마운틴 듀에서는 지속적으로 콜 오브 듀티 시리즈 등의 게임과 콜라보레이션을 한 Game Fuel 마운틴 듀가 출시되고 있는데, 이것의 패러디. 대사 자체는 D.Va의 2차 창작물인 "Gremlin D.Va"를 패러디했다. [49] 한국어 대사에선 아쉬워하는 투로 녹음이 되었지만, 영어 대사에선 호기심을 가지는 듯한 톤으로 녹음이 되었다. [50] 이 캐릭터가 플레이하던 집안 에서는 APM과는 비슷하지만 별개로 EAPM(유효 APM)을 따로 측정한다. 좌클릭을 마구 연타해도 APM은 오르지만, EAPM은 오르지 않는다는 의미. EAPM은 말 그대로 각종 잔손질 말고 진짜 유효한 명령을 내렸을 때만 카운트되며, 이게 높아야 진짜로 효율적인 명령을 빠르게 내린다는 의미이다. [A] [52] 원작에서 방어 매트릭스가 패치를 통해 쿨타임 방식에서 토글식으로 언제든지 활성화가 가능해진 전례가 있다. 본작으로 넘어오면서 방어 매트릭스가 다시 쿨타임 형식으로 복귀된 것을 비꼬는 것으로 보인다. 영어 원문에선 patch란 단어가 대놓고 나온다. [53] "장난칠 시간 없다!"의 원문대사는 "I have no time for games!"다. "게임 할 시간 없다"는 뜻으로도 읽을 수 있는 말장난이다.

분류