공손표

"우리 진(晉)의 본래 뜻은 70,000필의 비단을 제공하고 위(魏)에게 통로를 요청하려 한 것이었는데, 위의 수비 장수가 이렇게 쉽게 성을 버릴 줄은 몰랐다."

"왕 정로장군께서는 유 태위의 명령을 받아 하서(河西)로 들어가려는 것입니다. 이는 낙성(洛城)을 점령하고 산릉(山陵)의 적을 소탕하려는 것이지, 감히 위(魏)의 경계를 침범하려는 것이 아닙니다. 태위께서 이미 사신을 보내어 위나라의 황제에게 통로를 빌리겠다는 뜻을 전하셨으나, 위나라의 연주자사(兗州刺史)가 이를 이해하지 못하고, 풍문만 듣고도 성을 버리고 도망갔기에, 빈 성에 들어간 것이지, 싸우거나 공성전을 벌여서 점령한 것이 아닙니다. 위(魏)와 진(晉)의 화호(和好)의 의리는 이전과 다름없이 유지될 것입니다."

"울건이 성을 지키지 못한 죄는 이미 국법에 따라 처벌되었으며, 곧 새롭고 훌륭한 자사를 파견할 것입니다. 귀군(貴軍)은 마땅히 서쪽으로 이동해야 하고, 그리하지 않는다면 작은 일로 인해 큰 문제를 초래하여 화호(和好)의 본의를 저버리게 될 것입니다."

"왕 정로장군께서는 현재 이곳에 임시로 머물며, 병력이 집결되기를 기다리고 있을 뿐입니다. 곧 서쪽으로 나아갈 예정이며, 활대(滑臺)는 다시 위(魏)의 소유로 돌아갈 것입니다. 그런데 어찌 굳이 군기를 세우고 깃발을 펄럭이며 위세를 드러낼 필요가 있겠습니까?"

"낙양(洛陽)은 본래 진(晉)의 옛 수도였으나, 강족 요씨(姚氏)가 이를 점거하였고, 우리 진나라는 오래전부터 산릉(山陵)을 수리하고 회복할 계획을 세웠으나, 내란이 잇따라 일어나 이를 실행할 겨를이 없었습니다. 사마휴지, 노종지 부자, 사마국번(司馬國璠) 형제, 그리고 여러 환씨(桓氏) 종족들은 모두 진나라의 해충과 같은 존재들인데, 요씨가 이들을 규합하여 진나라를 도모하려 하였으므로 이를 정벌한 것입니다. 우리가 위나라의 영토를 경유하게 된 것은 군대의 처음 출정 시, 중대한 예물로 통로를 빌리고자 하였기 때문입니다. 그러나 위나라의 변경 수비대가 성을 버리고 떠나는 바람에 진나라의 선봉이 서쪽으로 진군하게 되었을 뿐, 감히 위나라의 영토를 침범하려 한 것은 아닙니다."