mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-01-08 16:13:11

車

車
수레 거/차
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
車, 0획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
7획
중학교
-
일본어 음독
シャ, キョ
일본어 훈독
くるま
车
표준 중국어
chē, jū
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
파일:100px-車-order.gif
획순
1. 개요2. 상세3. 음4. 자형5. 부수6. 용례
6.1. 단어
6.1.1. 차6.1.2. 거6.1.3. 공통
6.2. 고사성어/ 숙어6.3. 인명6.4. 지명6.5. 창작물6.6. 기타
7. 유의자8. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

車는 '수레 거/차'라는 한자로, ' 수레', ' 수레바퀴' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+8ECA에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 十田十(JWJ)으로 입력한다.

상형자로 내려다 본 수레의 모습을 본뜬 한자이다. 바퀴가 달린 탈것에 자주 붙는 한자이다.

한국어에서는 1자 한자어로도 쓰인다. 대개 ' 차'(車)라고 하면 ' 자동차'(自動車)를 의미하며, 기차나 유모차 등은 '차'라고 부르지 않는다.[1]

간체자는 车인데, 초서체의 자형을 그대로 따 와서 활자화한 것이다.

3. 음

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#fff,#1f2023> 수레
음 차 <colbgcolor=#fff,#1f2023> 거
중국어 표준어 chē jū
광동어 ce1 geoi1
객가어 chhâ kî
민북어 chiá gṳ́
민동어 chiă gṳ̆
민남어 chhia ku[2] / ki [3]
오어 tsho (T1) jy (T1)
일본어 음독 シャ キョ
훈독 くるま
베트남어 xa

음은 '차'와 '거' 두 가지가 있는데, 둘 다 널리 쓰이지만 '차'가 더 많이 쓰인다. 일반적으로 사람의 힘으로 움직여야 하는 경우는 '거'[4], 동물이나 기계 등 사람이 아닌 다른 힘으로 움직이는 경우는 '차'를 쓰지만[5], 정거장, 유모차, 병거처럼 예외도 있다. 또는 민간에서 쓰면 '차'로 읽고 군용차나 임금이 타는 수레에 '거'를 쓰는 걸 수도 있다. 임금이 타는 수레를 군용차와 같은 소리로 읽는 영문은 오늘날에도 국가원수 전용기를 군대가 관리하는 현실을 감안하면 그럴 듯 하다. 병거, 융거戎車, 경거輕車 등이 그러하다. 또 임금이 타는 수레를 예로 들자면 거가車駕, 난거鑾[6]車, 궁거宮車 등이 있다.

다음은 車의 한국 한자음에 대한 한국어문회의 해설이다.
"車"의 음을 "거/차" 중 어느 것으로 발음하느냐의 규정은 딱히 정해진 바가 없습니다.

혹간 사람이나 동물이 끄는 것은 "거", 기계가 끄는 것은 "차"로 발음한다는 주장이 있기는 하나, 살펴본 바로는 모든 용례에 적용되지는 않습니다.

예를 들어 "牛車"의 경우 "우거/우차"와 같이 "거/차" 음을 모두 쓰면서도, "馬車(마차)"의 경우에는 "차" 음만을 사용하고 있고 "牛馬車(우마차)"의 경우에는 "우마거"라고 하지는 않습니다.

한자 자전에 수록된 용례들을 살펴보면 바퀴를 사용한 운송 수단은 거의 대부분 "거" 음을 사용하였고, "차"음은 姓氏로만 사용하고 있습니다. 또 표준국어대사전에 수록된 용례들의 경우, 주로 고대에 사용되었던 바퀴를 단 운송 수단은 대체로 "거" 음을, 비교적 근세에 등장한 운송 수단은 대체로 "차" 음이나 "거/차" 음 두 가지를 모두 사용하는 경우가 많음을 확인할 수 있었습니다.

이로 미루어 조심스럽게 사견을 부언하자면, 바퀴달린 운송 수단을 뜻하는 "車"의 본음은 "거"였으나, 근세로 오면서 우리나라 언중들 사이에 본음이었던 "거" 음의 사용이 줄어들고 "차" 음이 본음 보다 더 널리 사용되는 현상이 진행되고 있는 것이 아닐까라는 추측을 해봅니다. 예를 들어 鋪車(포거; 역참에서 갖추어 두고 쓰는 수레)를 "포차"로 읽지 않으며, 반대로 砲車(포차; 화포를 끌고 다니는 차)를 "포거"로 읽지 않습니다. 다만 抛車(포거/포차; 예전에, 군대에서 투석용으로 쓰던 수레) 등과 같은 사례가 있지만 이는 표준국어대사전의 경우이고 한자 자전에는 "포거"로 등재된 것으로 미루어 "포차"는 근세에 나타난 독음이 아닐까 추정해 봅니다.
사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 10648(車 발음에 대한 문의입니다), 2024-02-15
중국어에서는 '차'에 해당하는 음과 '거'에 해당하는 음이 모두 있지만 대부분 '차' 계열로 읽는다. '거' 계열 발음은 광운(廣韻)에서 九魚切로, 홍무정운에서는 斤於切로 지속적으로 소개는 되나 현대에 와서는 사용 예가 줄어들었다. 또한 2012년 대만에서는 장기의 車를 제외하고 모든 독음을 '차' 계열인 chē로 수정하였다. 표준중국어/양안 간의 독음 대조 참조.

일본어와 베트남어에서는 아예 '거'에 해당하는 음이 없이 '차'에 해당하는 음으로만 읽는다.

'거'로 변환한 車는 한국어에서만 쓰는 호환용 한자이다.

4. 자형

파일:車-oracle.svg.png 파일:車-bronze.svg.png 파일:車-bigseal.svg.png 파일:車-seal.svg.png
갑골문 금문 대전체 소전체

5. 부수

#!wiki style="margin:5px -10px -5px;
'''[[강희자전]]의 [[부수]] 목록'''
{{{#!wiki style="margin:3px -10px -3px; min-height:1.5em; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display:inline-block"
{{{#!folding 　[　 214 부수 　] 		1획 <colbgcolor=#fff,#1f2023>1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙(乚) 6 亅
2획 7 二 8 亠 9 人(𠆢, 亻) 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀(刂) 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩(㔾) 27 厂 28 厶 29 又
3획 30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子(孑) 40 宀 41 寸 42 小 43 尢(尣) 44 尸 45 屮 46 山 47 巛(川) 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐(彑, ⺕) 59 彡 60 彳
4획 61 心(忄, ⺗) 62 戈 63 戶 64 手(扌) 65 支 66 攴(攵) 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无(旡) 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹(歺) 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水(氵, 氺) 86 火(灬) 87 爪(爫, ⺥) 88 父 89 爻 90 爿(丬) 91 片 92 牙 93 牛(牜) 94 犬(犭)
5획 95 玄 96 玉(王) 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋(⺪) 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目(罒) 110 矛 111 矢 112 石 113 示(⺬, 礻) 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6획 118 竹(⺮) 119 米 120 糸(糹) 121 缶 122 网(罒, 罓, 㓁) 123 羊(⺶, ⺷) 124 羽 125 老(耂) 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉(月, ⺝) 131 臣 132 自 133 至 134 臼(𦥑) 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸(⺿, 艹, 䒑) 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣(衤) 146 襾(覀)
7획 147 見 148 角 149 言(訁) 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足(𧾷) 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵(⻍, ⻌) 163 邑(⻏) 164 酉 165 釆 166 里
8획 167 金(釒) 168 長 169 門 170 阜(⻖) 171 隶 172 隹 173 雨(⻗) 174 靑 175 非
9획 176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食(𩙿, 飠) 185 首 186 香
10획 187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11획 195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12획 201 黃 202 黍 203 黑 204 黹 15획 <colbgcolor=#fff,#1f2023>211 齒
13획 205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠 16획 212 龍 213 龜
14획 209 鼻 210 齊 17획 214 龠
참고문서 : 부수 · 한자/목록/부수별 · 강희자전
}}}}}}
[　 위치별 주요 부수 　]
||<:><table align=center>변
파일:chineseleft.png <colbgcolor=#fff,#1f2023> 氵 · 亻 · 木 · 糹 · 訁 · 口 · 扌 · 忄 · 女 · 山 · 虫 · 火 · 釒 · 日 · 月/⺼ · 禾 · 土 · ⻖ · 犭 · 馬 · ⻞/飠 · 目 · 王 · 石 · 米 · 衤 · ⻊ · ⺬/礻 · 彳 · 車 · 魚 · 冫 · 貝 · 酉 · 耳 · 弓 · 牜 · 舟 · 立 · 方 · 歹 · 止 · 音
방 파일:chineseright.png 攵 · 頁 · 隹 · 鳥 · ⻏ · 刀 · 欠 · 又 · 見 · 力 · 殳 · 寸 · 戈 · 斤 · 卩 · 瓦 · 乚 · 彡
머리 파일:chinesetop.png ⺿/艹 · ⺮ · 宀 · 亠 · 冖 · 𠆢 · 爫/⺥ · ⻗ · 穴 · 覀 · 罒 · 止
발 파일:chinesebottom.png 木 · 心 · 灬 · 夊 · 女 · 大 · 示 · 土 · 子 · 見 · 貝 · ⺝ · 皿 · 止
받침 파일:chinesepartialsur2.png ⻍/⻌ · 廴 · 走 · 鬼 · 麥
엄 파일:chinesepartialsur1.png 广 · 厂 · 尸 · 戶 · 疒 · 耂 · 虍 파일:chinesepartialsur3.png <colbgcolor=#fff,#1f2023> 勹 · 气
몸 파일:chinesesurrounding.png 囗 파일:chinesepartialsur5.png 門 · 鬥
파일:chinesepartialsur6.png 凵 파일:chinesepartialsur7.png 匚
그외 파일:chinesebetween.png {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" 心 파일:chinesetopbottom.png 衣 }}} 파일:chineseleftright.png 行
[　 수록자 보기 　]
||1획
<colbgcolor=#fff,#1f2023>1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙(乚) 6 亅
2획 7 二 8 亠 9 人(𠆢, 亻) 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀(刂) 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩(㔾) 27 厂 28 厶 29 又
3획 30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子(孑) 40 宀 41 寸 42 小 43 尢(尣) 44 尸 45 屮 46 山 47 巛(川) 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐(彑, ⺕) 59 彡 60 彳
4획 61 心(忄, ⺗) 62 戈 63 戶 64 手(扌) 65 支 66 攴(攵) 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无(旡) 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹(歺) 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水(氵, 氺) 86 火(灬) 87 爪(爫, ⺥) 88 父 89 爻 90 爿(丬) 91 片 92 牙 93 牛(牜) 94 犬(犭)
5획 95 玄 96 玉(王) 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋(⺪) 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目(罒) 110 矛 111 矢 112 石 113 示(⺬, 礻) 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6획 118 竹(⺮) 119 米 120 糸(糹) 121 缶 122 网(罒, 罓, 㓁) 123 羊(⺶, ⺷) 124 羽 125 老(耂) 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉(月, ⺝) 131 臣 132 自 133 至 134 臼(𦥑) 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸(⺿, 艹, 䒑) 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣(衤) 146 襾(覀)
7획 147 見 148 角 149 言(訁) 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足(𧾷) 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵(⻍, ⻌) 163 邑(⻏) 164 酉 165 釆 166 里
8획 167 金(釒) 168 長 169 門 170 阜(⻖) 171 隶 172 隹 173 雨(⻗) 174 靑 175 非
9획 176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食(𩙿, 飠) 185 首 186 香
10획 187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11획 195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12획 201 黃 202 黍 203 黑 204 黹 15획 <colbgcolor=#fff,#1f2023>211 齒
13획 205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠 16획 212 龍 213 龜
14획 209 鼻 210 齊 17획 214 龠
참고문서 : 부수 · 한자/색인/부수별 · 강희자전
}}}||


주로 '변' 이나 '발' 에 붙어서 한자를 만든다.

車가 들어가는 한자는 대부분 탈것에 관한 한자들이다. 훈이 탈것과 관련된 대표적인 한자는 輪(바퀴 륜), 軌(바퀴자국 궤), 輿(수레 여), 輛(수레 량), 輸(보낼 수)[7], 載(실을 재) 등이 있고, 훈이 탈것과 관련이 없는 대표적인 한자로는 軍(군사 군), 輕(가벼울 경), 較(비교할 교), 軟(연할 연), 轉(구를 전), 輩(무리 배), 軒(집 헌) 등이 있다.

6. 용례

6.1. 단어

6.1.1. 차

6.1.2. 거

6.1.3. 공통

6.2. 고사성어/ 숙어

6.3. 인명

한국의 성씨 한자 상위 100개
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em; word-break:keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; font-size:.9em"
100위까지 성씨는 내국인 인구의 99.16%입니다 (2015년 통계청 자료)
　
인구 비율이나 100위 아래의 성씨 등은 한국의 성씨별 인구 분포 문서 참고
## 🔶🔶 0는 정렬의 위한 배경색의 안보이는 0
 }}}}}}}}}

6.4. 지명

6.5. 창작물

6.6. 기타

7. 유의자

8. 모양이 비슷한 한자


[1] 기차를 얘기할 때 간혹 차라고 부를 때는 있다. 기차 스케줄을 말할 때 "몇시 차" 같은 식으로 제한적이긴 하지만 말이다. [2] 타이베이 등 [3] 가오슝 등 [4] 인력거, 자전거 등이 여기에 해당된다. [5] 기차, 마차, 승용차, 전동차, 풍차 등이 여기에 해당된다.(각각 증기, 말, 석유, 전기, 바람이 동력원이다.) [6] 모든 사전에서 鸞으로 잘못 쓴다. [7] 수송(輸 送)에 이 한자를 쓰며, 예나 지금이나 탈것은 대표적인 수송 수단이다. [8] 전자는 탱크나 장갑차를 의미하는 전차이고, 후자는 전동차나 전기자동차를 의미하는 전차이다. [9] 갱신/경신과 비슷한 개념이다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r33 판
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r33 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류