이시다 마사무네

1. 소개2. 성능3. 입수 방법4. 대사5. 미디어 믹스6. 2차 창작7. 기타

도검난무의 등장 도검들
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<colbgcolor=#ffe896><colcolor=#000> 단도	이마노츠루기	히라노 토시로	아츠시 토시로	고토 토시로	시나노 토시로
마에다 토시로		아키타 토시로	하카타 토시로	미다레 토시로	고코타이
야겐 토시로		호쵸 토시로	아이젠 쿠니토시	타이코가네 사다무네	사요 사몬지
후도 유키미츠		모리 토시로	켄신 카게미츠	휴가 마사무네	챠탄나키리
타이코 사몬지		쿄고쿠 마사무네	쿠키 마사무네
와키자시	닛카리 아오에	나마즈오 토시로	호네바미 토시로	모노요시 사다무네	호리카와 쿠니히로
	우라시마 코테츠	코테기리 고우	히젠 타다히로	치가네마루	한진
	카샤기리
타도	나키기츠네	센고 무라마사	킷코 사다무네	소우자 사몬지	카슈 키요미츠
	야마토노카미 야스사다	카센 카네사다	이즈미노카미 카네사다	무츠노카미 요시유키	야만바기리 쿠니히로
	하치스카 코테츠	나가소네 코테츠	오오쿠리카라	헤시키리 하세베	도다누키 마사쿠니
	난센 이치몬지	부젠 고우	야만바기리 쵸우기	난카이 타로 쵸우손	쿠와나 고우
	스이신시 마사히데	미나모토 키요마로	마츠이 고우	지조 유키히라	사미다레 고우
	무라쿠모 고우	이나바 고우	이시다 마사무네	마고로쿠 카네모토	고케 카네미츠
	토미타 고우	타이케이 나오타네
태도	미카즈키 무네치카	코기츠네마루	오오덴타 미츠요	소하야노츠루기	쥬즈마루 츠네츠구
	이치고히토후리	오오카네히라	우구이스마루	아카시 쿠니유키	쇼쿠다이키리 미츠타다
	다이한냐 나가미츠	코류 카게미츠	코우세츠 사몬지	야마부시 쿠니히로	히게키리
	히자마루	시시오	코가라스마루	츠루마루 쿠니나가	아즈키 나가미츠
	치요가네마루	오니마루 쿠니츠나	누케마루	산쵸모	코킨덴쥬노타치
	닛코 이치몬지	이치몬지 노리무네	히메츠루 이치몬지	후쿠시마 미츠타다	사사누키
	핫쵸 넨부츠	짓큐 미츠타다	운쇼
대태도	이시키리마루	호타루마루	타로타치	지로타치	네네키리마루
창	톤보키리	니혼고	오테기네	오오치도리 쥬몬지야리	닌겐무코츠
나기나타	이와토오시	토모에가타 나기나타	시즈카가타 나기나타	글자색은 레어도 1, 2, 3, 4, 5를 의미함. 극 진화가 가능한 남사는 흰색 배경으로 표시. 업데이트가 확정된 남사는 회색으로 표시함.
츠루기	하쿠산 요시미츠	시치세이켄	헤이시쇼린켄

}}}}}}}}} ||

괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.

이시다 마사무네 (石田正宗)

번호

218번

상징 마크 이미지

종류

타도

도파

마사무네

스테이터스 (일반)

스테이터스 (특)[1]

생존

45 (51)

타격

35 (53)

생존

50 (56)

타격

40 (58)

통솔

43 (56)

기동

34 (43)

통솔

48 (61)

기동

39 (48)

충력

33 (45)

범위

협

충력

38 (50)

범위

협

필살

정찰

33 (38)

필살

정찰

38 (43)

은폐

슬롯

은폐

슬롯

장착 가능 장비

경보병, 중보병, 경기병, 투석병, 방패병


기본	전투

진검필살	당번(대련 제외)

나는 이시다 마사무네. 칼등에 칼자국이 2군데 있어서 키리코미 마사무네라고도 불러.
그리고 이시다라는 이름은 물론, 전 주인이었던 이시다 미츠나리 님에게서 왔지.
미츠나리 님 곁에 있었던 기간은 짧았지만, 도요토미 히데요시 님께 발견된
천하삼작의 이름을 잇는 도공 고로 뉴도 마사무네의 칼로서는 정말 친근감이 드는 분이야.
그래서 그 이름에 부끄럽지 않게 행동하고 싶은데……. 츠야마 마츠다이라 가문의 보물이었던 쪽이 길어서,
뭔가 좀 부끄럽기도 하네.

성우	호리에 슌
일러스트	LAM

1. 소개

- 공식 트위터 -
일본도의 대명사라고도 불리는 '마사무네'의 타도.
도신에 깊은 칼자국이 몇군데 있는 것으로부터 키리코미 마사무네라고도.
이시다의 이름을 쓰는 칼, 그리고 천하삼작의 이름을 잇는 도공 고로 뉴도 마사무네의 작품으로서,
실력을 보여주기 위해 분발한다.

2. 성능

3. 입수 방법

4. 대사

상황		대사(원문)	대사(번역)
로그인	로딩중	とうらぶ	토우러브.
	로딩완료	刀剣乱舞、はじまるね	도검난무, 시작할게.
	게임시작	正宗は人のために	마사무네는 사람을 위해.
입수		私は石田正宗。名を共にするあの人の元にあった期間は短いのだけれど、これは願いのようなもの……でもあるのかな。さて、お応えできるだろうか	나는 이시다 마사무네. 이름이 같은 그 사람의 곁에 있었던 기간은 짧았지만, 이건 소원같은 것……이려나. 그럼, 기대에 부응할 수 있을까.
본성	통상	刀は人と共に	칼은 사람과 함께.
		正宗は人のために	마사무네는 사람을 위해.
		私を見て思い出す人があるならば、この名でいる意味はあるのだと思う	나를 보고 생각나는 사람이 있다면, 이 이름으로 있는 의미가 있는거겠지.
	방치	ふぅ……やっぱり、あの人のように振る舞えるようには、できていないみたいだ	후우…… 역시, 그 사람처럼 행동하는건 안되는 모양이야.
	부상	っ……そう、手入れを待っているんだよ	큭……그래, 수리를 기다리고 있어.
부대	대장	わかった。矢面に立つよ	알았어. 정면에 설게.
부대	대원	わかった。補佐は得意なはず	알았어. 보좌는 특기일테니까.
장비		この刀装だと……	이 도장이라면……
		これを使うとすると……	이걸 사용한다면……
		想定としては……	예측으로는……
출진		作戦確認。法螺貝よし	작전 확인. 소라고둥도 좋아.
중(重)상시 행군 경고		待った。策があってのことなんだろうね？	잠깐. 책략이 있어서 그러는거겠지?
자원발견		臨時収入だ。報告の記載に漏れのないよう	임시수입이다. 보고서 기재에 누락되지 않도록.
보스발견		敵本陣を確認。速やかに殲滅する	적 본진을 확인. 신속하게 섬멸한다.
탐색		まずは物見を。動くのは状況を分析してからだ	먼저 정찰을. 움직이는건 상황을 분석한 다음이다.
개전	출진	私に策がある。続いて	내게 책략이 있어. 날 따라와.
개전	훈련	それこそ、汚名返上といこうか	그거야말로, 오명을 씻는건가.
공격		せいっ！	세잇!
공격		やあっ！	야앗!
회심의 일격		切り込む！	베어낸다!
경상		かすっただけだ	스친것 뿐이야.
경상		つまらない傷だ	별거 아닌 상처다.
중상		はぁ……抉れもしない	하아……도려내지도 못할거.
진검필살		正宗が舐められては、困るんだよ！	마사무네가 얕보이면 곤란하거든!
일기토		まだ勝ち筋は途絶えていないさ	아직 승리의 길은 끊어지지 않았어.
이도개안		刻みつけるように！	새겨내듯이!
MVP		正宗の実力、示せたかな	마사무네의 실력, 보여줬을까.
랭크업		期待されることは、嫌いじゃないけどね	기대받는건 싫지 않지만.
임무완료		報告書は期日厳守で。あらかたこちらで終わらせてあるから	보고서는 기일 엄수로. 대부분 이쪽에서 끝내놨으니까.
당번	말	馬は高価だ	말은 비싸지.
	말 완료	それに、働き者だ	게다가, 부지런해.
	밭	検地尺よし。作業開始！	측량 완료. 작업 개시!
	밭 완료	うん、収穫量は十分見込めそうだ	응, 수확량은 충분히 예상대로 될 것 같아.
	대련	試してみるかい？遠慮はしなくていい	시험해볼래? 사양하지 않아도 돼.
	대련 완료	戦は、ただ腕っぷしが強ければ良いというものでもないが、作戦さえ立てられればというものでもないか	전투는 그저 힘만 센게 좋은건 아니지만, 작전만 세우는 것 또한 아니겠지.
원정	시작	任務確認。工程に懸念なし	임무 확인. 일 순서에 문제없음.
	귀환(대장)	遠征任務完了。報告に入る	원정임무 완료. 보고에 들어간다.
	귀환(근시)	遠征の成果を褒める時は、平等に、憂いなく	원정 성과를 칭찬할때는 평등하게, 걱정없이.
도검제작		さあ、新たな刀の顕現だ	자, 새로운 칼의 현현이다.
장비제작		上手くできたんじゃないかな	잘되지 않았을까?
수리	경상이하	余計な傷は、早く消しておきたいからね	쓸데없는 상처는 빨리 지워놓고 싶으니까.
수리	중상이상	そう……大事な傷は消さないでおくれ	그래……중요한 상처는 지우지 말아줘.
합성		正宗の力となれ	마사무네의 힘이 되어라.
전적		戦績か。私にも見せてくれるかい？	전적인가. 내게도 보여줄래?
상점		買い物は予算内で、と決めようか	장보기는 예산 안쪽으로, 라고 정해놓을까.
아이템	도시락	弁当か。予算内に収まっているならいいのだけど	도시락인가. 예산 안에 들어갔다면 괜찮지만.
	한입당고	私に……？他に行き渡っているなら	내게……? 다른쪽에도 다 나눠줬다면야.
	축하 도시락	長丁場を想定しての戦略かな？	장기전을 예상한 전략일까?
사니와 장기부재 귀환		おかえり。心配していたよ。他所で余計なことに首を突っ込んで、大変な目にあっているんじゃないかって	어서와. 걱정하고 있었어. 다른곳에서 쓸데없는 일에 빠져들어서, 큰일을 당하지 않았으려나 하고.
콩뿌리기	실행	鬼はー外！福はー内！	오니는 밖으로! 복은 안으로!
	실행	鬼はー外！	오니는 밖으로!
	실행 후	鬼ねえ……鬼もまた、人の作りし物語、でもあるが	오니라……오니 또한 사람이 만든 이야기, 려나.
꽃구경		大々的に茶会を開くのなら、予算を確保しよう	대대적으로 다도회를 열고 싶다면 예산을 확보하자.
불꽃놀이		これは……	이건……
		っふふ	후훗.
		……胸躍る効果あり	……가슴이 설레는 효과 있음.
불꽃놀이(소원)		諸事万端	제사만단[2].
		……うん	……응.
		そうあれればと	그렇게 있었으면.
수행	개시
수행	배웅	それ相応の覚悟ができたのだろうね	저건 그만한 각오를 했다는 것이겠지.
파괴		ぐは……っ、ここまでいくと……折れてしまうわけだ、ね……	크학…… 여기까지 가면……부러지는, 구나……

난무 레벨 추가 대사

레벨2	계속 건드리기(통상)	石田切込正宗か。お疑いで？傷ならここ……ああ、今は職務中だった	이시다 키리코미 마사무네인가. 의심하는거야? 상처라면 여기……아아, 지금은 업무중이었지.
레벨2	계속 건드리기(중상)	今は……余計な傷が増えてしまっているから……手入れの後で	지금은……쓸데없는 상처가 늘어나버려서……수리한 후에.
레벨3	도검제작 완료	鍛刀完了	단도 완료.
	수리 완료	手入完了	수리 완료.
	이벤트 알림	知らせの確認は迅速に	안내문 확인은 신속하게.
	보물 완성	よし	좋아.
레벨4	보물 장비	感謝を	감사를.
레벨4	자동행군 의뢰	わかった。実行しよう	알았어. 실행하지.
레벨5	배경설정	模様替えは計画的に	환경을 바꾸려면 계획적으로.
	장비제작 실패	あれ……？	어라……?
		おや……？	이런……?
		は……やり直しだな	하……다시 해야겠네.
		無駄にしてしまった……	쓸모없게 되어버렸네……
	말 장비	頼りにしているよ	믿고 있어.
	부적 장비	さらなる後方支援、ということかな	한층 더 후방지원, 하라는 의미일까.
레벨6	출진 결정

기간한정 대사

새해 인사		あけましておめでとう。儀礼事通りの挨拶だけど、こういう繰り返しは大切だからね	새해 복 많이 받아. 의례적인 인사지만, 이런걸 반복하는게 중요하니까.
오 미 쿠 지	시작	あまり合理的とは思わないが……	별로 합리적인 것 같지 않지만……
	소길	確率的には、まあ	확률적으로는 뭐.
	중길	中吉。妥当なところ	중길. 적절한 것 같네.
	대길	ふふ、大吉！	후후, 대길!
연대전 부대교체		お疲れ様。あとは任せてもらう	수고했어. 이 다음은 맡겨줘.
대침구 연격		今が、連携する時！	지금이 연계할 때!
도검난무 9주년		九周年。もっと早く顕現していればと、思わなくはないけど	9주년. 더 빨리 현현했으면, 하고 생각하지 않은건 아니지만.
사니와 취임 1주년		就任一周年、おめでとう。まずは形から入らないと	취임 1주년, 축하해. 우선 형태부터 잡아가야지.
사니와 취임 2주년		就任二周年、おめでとう。儀礼的だって？繰り返してこそ身になるというもの	취임 2주년, 축하해. 의례적이라고? 반복하는 것이야말로 좋은 법이지.
사니와 취임 3주년		就任三周年、おめでとう。いつでも誰に対しても同じようにできることが大切だ	취임 3주년, 축하해. 언제까지나 어떤 상대에게도 똑같이 대할 수 있는게 중요하지.
사니와 취임 4주년		就任四周年、おめでとう。人あっての正宗、これからもよろしく頼むよ	취임 4주년, 축하해. 사람이 있기에 마사무네, 앞으로도 잘 부탁해.
사니와 취임 5주년		就任五周年、おめでとう。五は特別な数字さ。正宗を、これからもよろしく頼むよ	취임 5주년, 축하해. 5는 특별한 숫자야. 마사무네를, 앞으로도 잘 부탁해.
사니와 취임 6주년		就任六周年、おめでとう。気を引き締めて、また新しい歩みを進めよう	취임 6주년, 축하해. 기합넣고 다시 새로운 걸음으로 나아가자.
사니와 취임 7주년		就任七周年、おめでとう。儀礼は続けて行けば形骸化して日常になっていく。もしかしたら、私たちの戦いも……	취임 7주년, 축하해. 의례는 계속해가면 형태만 남고 일상이 되어가지. 어쩌면, 우리들의 싸움도……
사니와 취임 8주년		就任八周年、おめでとう。……案外、思った通りの感謝の気持ちを伝えるのって難しい	취임 8주년, 축하해. ……의외로, 생각한만큼 감사하는 마음을 전하는 건 어렵구나.
사니와 취임 9주년		就任九周年、おめでとう。……ふふ、この日が楽しみになるね	취임 9주년, 축하해. ……후후, 이 날을 기대하게 되네.

5. 미디어 믹스

6. 2차 창작

7. 기타

[1] 레벨 25 [2] 모든 일, 혹은 다양한 일 전부.