mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-11 22:31:15

夜

夜
밤 야
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
夕, 5획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
8획
중학교
-
일본어 음독
ヤ
일본어 훈독
よ, よる
-
표준 중국어
yè
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/ 숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 일본어
4.1. 훈독
4.1.1. よ4.1.2. よる
4.2. 음독
4.2.1. ヤ
5. 유의자6. 상대자

[clearfix]

1. 개요

夜는 '밤 야'라는 한자로, 해가 뜨지 않는 밤을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#fff,#1f2023>밤
음 야
중국어 표준어 yè
광동어 je6
객가어 ya
민남어 iā
오어 hhia (T3)
일본어 음독 ヤ
훈독 よ, よる, よ-さ, よ-さり
베트남어 dạ

유니코드에는 U+591C에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YONK(卜人弓大)로 입력한다.

뜻을 나타내는 夕(저녁 석)과 소리를 나타내는 亦(또 역)이 합쳐진 형성자이다. 참고로 亦 자와 夜 자의 상고음 추정은 각각 [ɢ]Ak, [ɢ]Ak-s이다[1].

이 글자는 현재에 이르기까지 자형에 상당히 변했다. 갑골문에서는 등장하지 않고 금문에서 처음 등장하는데, 기본 형태는 亦 자처럼 생겼으나 오른쪽 점이 있어야 할 자리에 夕 자 아니면 月(달 월) 자가 있다. 이 형태는 전서까지 그대로 유지되었으나, 예서와 해서를 거치면서 현재의 자형으로 바뀌어 원래의 亦 자 형태는 거의 찾아볼 수 없게 되었다. 이 때문에 대표적인 부수를 혼동하기 쉬운 한자로, 夜를 처음 자전에서 찾아보는 사람은 亠부 한자로 착각하기 쉽다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/ 숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 일본어

4.1. 훈독

4.1.1. よ

雨夜(あまよ): 비 오는 밤.
夜道(よみち): 밤길. 또는 밤길을 걷는 일.
夜空(よぞら): 밤하늘.
합성어에서 夜가 よる 대신 よ로 읽는 경우가 많다.

4.1.2. よる

4.2. 음독

4.2.1. ヤ

夜間(やかん): 야간
昼夜(ちゅうや): 주야

5. 유의자

6. 상대자


[1] Baxter-Sagart 재구음 기준. Zhengzhang Shangfang 재구음 기준으로는 laːɡ, laːɡs이다.

분류