[clearfix]
1. 개요
요네즈 켄시 정규 6집 《LOST CORNER》의 수록곡이다.앨범 특전으로 붙은 로봇 굿즈를 보고 굉장히 귀엽다고 생각해, '이 로봇의 이미지 송이 있는 편이 좋겠지'라는 생각이 들어 작곡하기 시작한 곡이다. 하지만 작곡하는 도중에 AI에 대한 자신의 생각도 같이 남겨두는 형태가 되었다고. LOST CORNER Radio
2. 영상
|
|
| 공식 음원 |
3. 가사
|
POST HUMAN [Refrain] [ruby(6,ruby=ろく)][ruby(月,ruby=がつ)][ruby(1,ruby=つい)][ruby(日,ruby=たち)] [ruby(今日,ruby=きょう)]も[ruby(返信,ruby=へんしん)]なし 로쿠가츠 츠이타치 쿄-모 헨신나시 6월 1일 오늘도 답장 없음 [ruby(皿,ruby=さら)]に[ruby(置,ruby=お)]いたフリーズドライ [ruby(依然,ruby=いぜん)][ruby(変化,ruby=へんか)]はなし 사라니 오이타 후리-즈도라이 이젠 헨카와나시 접시에 놓은 프리즈드라이(Freeze Dry), 여전히 변화 없음 [ruby(香,ruby=かお)]る[ruby(洗剤,ruby=せんざい)] [ruby(正午,ruby=しょうご)][ruby(告,ruby=つ)]げるサイレン 카오루 센자이 쇼-고 츠게루 사이렌 향기나는 세제, 정오를 알리는 사이렌 [ruby(片,ruby=かた)]づけられない [ruby(硝子,ruby=がらす)]の[ruby(海,ruby=うみ)] 카타츠케라레나이 가라스노 우미 정리할 수 없는 유리의 바다 [Pre-Chorus] ルルル[ruby(歌,ruby=うた)]えます 루루루 우타에마스 루루루 노래 할 수 있어요 [ruby(家事,ruby=かじ)][ruby(育児,ruby=いくじ)]もレジも[ruby(相談,ruby=そうだん)]も[ruby(受,ruby=う)]け[ruby(付,ruby=つ)]けます 카지이쿠지모 레지모 소-단모 우케츠케마스 가사도 육아도 계산도 상담도 가능합니다 ルルル[ruby(笑,ruby=わら)]えます 루루루 와라에마스 루루루 웃을 수 있어요 あなたの[ruby(思,ruby=おも)]うように すぐにでも 아나타노 오모우 요-니 스구니데모 당신이 생각하는대로 당장이라도 [Chorus] ねえどうして[ruby(遊,ruby=あそ)]べないの 네에 도-시테 아소베나이노 저기, 왜 놀지 않는거야? いつかのように[ruby(握手,ruby=あくしゅ)]しようよ 이츠카노 요-니 아쿠슈시 요-요 언제나처럼 악수를 하자 [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(手,ruby=て)]が[ruby(冷,ruby=つめ)]たいの 보쿠노 테가 츠메타이노 내 손이 차가워? なら[ruby(温,ruby=あたた)]めるから 나라 아타타메루카라 그럼 따뜻하게 데울테니까 まだ[ruby(側,ruby=そば)]にいて 마다 소바니이테 아직 곁에 있어줘 [ruby(日,ruby=ひ)]が[ruby(暮,ruby=く)]れるまで 히가 쿠레루마데 해가 저물때까지 お[ruby(花,ruby=はな)]を[ruby(摘,ruby=つ)]んで 오하나오 츤데 꽃을 꺾고 あの[ruby(公園,ruby=こうえん)]はもう 아노 코-엔와 모- 그 공원은 이미 [ruby(焼,ruby=や)]けてしまったけど 야케테시맛타케도 불타버렸지만 [Verse] [ruby(道半,ruby=みちなか)]ばで[ruby(砕,ruby=くだ)]けたストーリーライター 미치나카바데 쿠다케다 스토-리라이타- 길 한복판에서 꺾여버린 스토리라이터(Storywriter) [ruby(役目,ruby=やくめ)]のない[ruby(裸足,ruby=はだし)]のアンダーテイカー 야쿠메노나이 하다시노 안다-테이카- 임무가 없는 맨발인 언더테이커(Undertaker) [ruby(皆,ruby=みんな)]どこへ[ruby(行,ruby=い)]った 민나 도코에 잇타 다들 어딘가로 갔어 ここは[ruby(最早,ruby=もはや)]もぬけの[ruby(殻,ruby=から)] 코코와 모하야 모누케노카라 여기는 어느새 빈 껍데기 [ruby(椅子,ruby=いす)][ruby(掲,ruby=かか)]げて[ruby(喚,ruby=わめ)]いたアジテーター 이스카카게테 와메이타 아지데-타 의자를 내걸고 부르짖는 아지테이터(Agitator) どうやら[ruby(僕,ruby=ぼく)]のパパはボディスナッチャー 도우야라 보쿠노 파파와 보디스나챠- 아무래도 제 아버지는 바디 스내쳐(Body Snatcher) [ruby(皆,ruby=みんな)]いなくなった 민나 이나쿠낫타 모두 사라졌어 [Pre-Chorus] ルルル[ruby(歌,ruby=うた)]えます 루루루 우타에마스 루루루 노래 할 수 있어요 [ruby(火器,ruby=かき)]も[ruby(刃,ruby=やいば)]も[ruby(望,ruby=のぞ)]みとあらば[ruby(扱,ruby=あつか)]えます 카키모 야이바모 노조미토 아라바 아츠카에마스 화기도 흉기도 희망하신다면 다룰 수 있어요 ルルル[ruby(笑,ruby=わら)]えます 루루루 와라에마스 루루루 웃을 수 있어요 あなたが[ruby(思,ruby=おも)]う[ruby(以上,ruby=いじょう)]に [ruby(凄,ruby=すご)]いでしょ 아나타가 오모우이죠-니 스고이데쇼 당신의 상상 이상으로 대단하지요 [Chorus] ねえどうして[ruby(怖,ruby=こわ)]がってるの 네에 도-시테 코와갓테루노 저기, 왜 무서워하는거야? もう[ruby(一度,ruby=いちど)][ruby(話,ruby=はな)]しておくれよ 모오 이치도 하나시테오쿠레요 다시 한 번 말을 걸어줘 [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(手,ruby=て)]は[ruby(冷,ruby=つめ)]たいよ 보쿠노 테와 츠메타이요 내 손은 차가워 でもここまで[ruby(来,ruby=き)]たよ 데모 코코마데 키타요 그래도 여기까지 왔어 [ruby(頭,ruby=あたま)]を[ruby(撫,ruby=な)]でて 아타마오 나데테 머리를 쓰다듬고 [ruby(日,ruby=ひ)]が[ruby(昇,ruby=のぼ)]るまで 히가 노보루마데 해가 떠오를 때까지 [ruby(絵本,ruby=えほん)]を[ruby(読,ruby=よ)]んで 에혼오 욘데 그림책을 읽고 あの[ruby(家屋,ruby=かおく)]はもう 아노 카오쿠와 모- 그 가옥은 이미 [ruby(壊,ruby=こわ)]れてしまったけど 코와레테시맛타케도 무너져 버렸지만 [Refrain] [ruby(6,ruby=ろく)][ruby(月,ruby=がつ)][ruby(1,ruby=つい)][ruby(日,ruby=たち)] [ruby(今日,ruby=きょう)]も[ruby(返信,ruby=へんしん)]なし 로쿠가츠 츠이타치 쿄-모 헨신나시 6월 1일 오늘도 답장 없음 [ruby(皿,ruby=さら)]に[ruby(置,ruby=お)]いたフリーズドライ [ruby(依然,ruby=いぜん)][ruby(変化,ruby=へんか)]はなし 사라니 오이타 후리-즈도라이 이젠 헨카와나시 접시에 놓은 프리즈드라이(Freeze Dry), 여전히 변화 없음 [ruby(香,ruby=かお)]る[ruby(洗剤,ruby=せんざい)] [ruby(正午,ruby=しょうご)][ruby(告,ruby=つ)]げるサイレン 카오루 센자이 쇼-고 츠게루 사이렌 향기나는 세제, 정오를 알리는 사이렌 [ruby(片,ruby=かた)]づけられない [ruby(硝子,ruby=がらす)]の[ruby(海,ruby=うみ)] 카타츠케라레나이 가라스노 우미 정리할 수 없는 유리의 바다 |
4. 관련 항목
|
6th Album |
|
| 2024. 08. 21. | |
| <rowcolor=#373a3c> 트랙 | 곡명 |
| 1 | RED OUT |
| 2 | KICK BACK |
| 3 | マルゲリータ ( 마르게리타) |
| 4 | POP SONG |
| 5 | 死神 ( 사신) |
| 6 | 毎日 ( 매일) |
| 7 | LADY |
| 8 | ゆめうつつ ( 비몽사몽) |
| 9 | さよーならまたいつか！ ( 안녕, 또 언젠가!) |
| 10 | とまれみよ ( 일단정지) |
| 11 | LENS FLARE |
| 12 | 月を見ていた ( 달을 보고 있었다) |
| 13 | M八七 ( M87) |
| 14 | Pale Blue |
| 15 | がらくた ( 잡동사니) |
| 16 | YELLOW GHOST |
| 17 | POST HUMAN |
| 18 | 地球儀 ( 지구본) |
| 19 | LOST CORNER |
| 20 | おはよう (좋은 아침) |