1. 개요
요네즈 켄시의 5번째 앨범인《 STRAY SHEEP》의 수록곡이다.2. 영상
|
|
| 공식 음원 영상 |
3. 가사
|
優しい人 [ruby(気,ruby=き)]の[ruby(毒,ruby=どく)]に[ruby(生,ruby=う)]まれて [ruby(汚,ruby=よご)]されるあの[ruby(子,ruby=こ)]を 키노도쿠니 우마레테 요고사레루 아노코오 가엾게 태어나 더러워진 그 아이를 あなたは 「[ruby(綺麗,ruby=きれい)]だ」 と[ruby(言,ruby=い)]った 아나타와 키레이다 토잇타 당신은 '예쁘다' 고 말했어 [ruby(傍,ruby=かたわ)]らで[ruby(眺,ruby=なが)]める[ruby(私,ruby=わたし)]の[ruby(瞳,ruby=ひとみ)]には 카타와라데 나가메루 와타시노 히토미니와 옆에서 바라본 나의 눈으로는 とても[ruby(醜,ruby=みにく)]く[ruby(映,ruby=うつ)]った 토테모 미니쿠쿠 우츳타 너무 흉하게 보였는데 [ruby(噎,ruby=む)]せ[ruby(返,ruby=かえ)]る[ruby(温室,ruby=おんしつ)]の [ruby(無邪気,ruby=むじゃき)]な[ruby(気晴,ruby=きば)]らしに 무세카에루 온시츠노 무쟈키나 키바라시니 숨막히는 뜨거운 방, 천진난만한 기분전환 속으로 [ruby(付,ruby=つ)]け[ruby(入,ruby=い)]られる か[ruby(弱,ruby=よわ)]い[ruby(子,ruby=こ)] 츠케이라레루 카요와이코 집어 넣어지는 연약한 아이 [ruby(持,ruby=も)]て[ruby(余,ruby=あま)]す[ruby(幸,ruby=しあわ)]せ [ruby(使,ruby=つか)]い[ruby(分,ruby=わ)]ける[ruby(道徳,ruby=どうとく)] 모테아마스 시아와세 츠카이와케루 도오토쿠 남아도는 행복과 적당히 올바른 도덕 [ruby(憐,ruby=あわ)]れみをそっと[ruby(隠,ruby=かく)]した 아와레미오 솟토 카쿠시타 불쌍한 마음을 살짝 숨겼어 [ruby(頭,ruby=あたま)]を[ruby(撫,ruby=な)]でて ただ 「いい[ruby(子,ruby=こ)]だ」 って[ruby(言,ruby=い)]って 아타마오 나데테 타다 이이코닷테 잇테 머리를 쓰다듬고 그저 '착하다' 라고 말하고 あの[ruby(子,ruby=こ)]へ[ruby(向,ruby=む)]けるその[ruby(目,ruby=め)]で[ruby(見,ruby=み)]つめて 아노코에 무케루 소노메데 미츠메테 오로지 그 아이를 위한 눈으로 바라보고 あなたみたいに[ruby(優,ruby=やさ)]しく 아나타미타이니 야사시쿠 당신처럼 상냥하게 [ruby(生,ruby=い)]きられたならよかったな 이키라레타나라 요캇타나 살 수 있었다면 좋을텐데 [ruby(周,ruby=まわ)]りには[ruby(愛,ruby=あい)]されず [ruby(笑,ruby=わら)]われる[ruby(姿,ruby=すがた)]を 마와리니와 아이사레즈 와라와레루 스가타오 주위로부터 사랑 받지 못하고 비웃음 당하는 모습을 [ruby(窓越,ruby=まどご)]しに[ruby(安心,ruby=あんしん)]していた 마도고시니 안신시테이타 창문 건너로 한 채 안심하고 있었어 ババ[ruby(抜,ruby=ぬ)]きであぶれて [ruby(取,ruby=と)]り[ruby(残,ruby=のこ)]されるのが 바바누키데 아부레테 토리노코사레루노가 도둑잡기에서 마지막 조커를 가진 사람이 [ruby(私,ruby=わたし)]じゃなくてよかった 와타시쟈 나쿠테 요캇타 내가 아니여서 다행이었어 [ruby(強,ruby=つよ)]く[ruby(叩,ruby=はた)]いて 「[ruby(悪,ruby=わる)]い[ruby(子,ruby=こ)]だ」 って[ruby(叱,ruby=しか)]って 츠요쿠 하타이테 와루이코닷테 시캇테 날 세게 털어내고 나쁘다고 하며 혼내줘 あの[ruby(子,ruby=こ)]と[ruby(違,ruby=)]う[ruby(私,ruby=わたし)]を[ruby(治,ruby=なお)]して 아노코토 치가우 와타시오 나오시테 그 아이와 다른 나를 고쳐줘 あなたみたいに[ruby(優,ruby=やさ)]しく 아나타미타이니 야사시쿠 당신처럼 상냥하게 [ruby(生,ruby=い)]きられたならよかったな 이키라레타나라 요캇타나 살 수 있었다면 좋을텐데 [ruby(優,ruby=やさ)]しくなりたい [ruby(正,ruby=ただ)]しくなりたい 야사시쿠나리타이 타다시쿠나리타이 상냥해지고 싶어 올바른 사람이 되고싶어 [ruby(綺麗,ruby=きれい)]になりたい あなたみたいに 키레이니나리타이 아나타미타이니 깨끗해지고 싶어 당신처럼 [ruby(優,ruby=やさ)]しくなりたい [ruby(正,ruby=ただ)]しくなりたい 야사시쿠나리타이 타다시쿠나리타이 상냥해지고 싶어 올바른 사람이 되고싶어 [ruby(綺麗,ruby=きれい)]になりたい あなたみたいに 키레이니나리타이 아나타미타이니 깨끗해지고 싶어 당신처럼 |
4. 관련 항목
|
5th Album |
|
| 2020. 08. 05. | |
| <rowcolor=#373a3c> 트랙 | 곡명 |
| 1 | カムパネルラ |
| 2 | Flamingo |
| 3 | 感電 |
| 4 | PLACEBO |
| 5 | パプリカ |
| 6 | 馬と鹿 |
| 7 | 優しい人 |
| 8 | Lemon |
| 9 | まちがいさがし |
| 10 | ひまわり |
| 11 | 迷える羊 |
| 12 | Décolleté |
| 13 | TEENAGE RIOT |
| 14 | 海の幽霊 |
| 15 | カナリヤ |