수마은(는) 여기로 연결됩니다.
홍수를 일컫는 다른 표현인 수마(水魔)에 대한 내용은
홍수 문서 참고하십시오.줄거리 | 등장인물 | 설정 | 기체 | 음악 | 회차 목록 | 평가 ( 회차별 평가 · 총평) | 오마주 | 인터뷰 검열 사건 |
미디어 믹스 ( 소설 · 외전 바나디스 하트) |
기동전사 건담 수성의 마녀 (2022~2023)
機動戦士ガンダム 水星の魔女 Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury |
|||
|
|||
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" | |||
{{{#ffffff,#fafafa {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | SF, 거대로봇, 백합, 학원 | |
기획 | 선라이즈 | ||
애니메이션 제작 | |||
원작 |
야타테 하지메 토미노 요시유키 |
||
캐릭터 디자인 원안 |
모구모(モグモ) | ||
감독 | 코바야시 히로시 | ||
부감독 |
안도 료 와타다 신야 |
||
시리즈 구성 | 오코우치 이치로 | ||
각본 | |||
설정 고증 | 시라토 세이이치(白土晴一) | ||
SF 고증 | 타카시마 유야(高島雄哉) | ||
메카니컬 코디네이터 | 세키니시 료지(関西リョウジ) | ||
설정 협력 | HISADAKE | ||
캐릭터 디자인 |
타가시라 마리에(田頭真理恵) 토이다 쥬리(戸井田珠里) 타카야 히로토시[1] |
||
메카닉 디자인 |
JNTHED 에비카와 카네타케 이나타 와타루(稲田 航)[2] 교부 잇페이 테라오카 켄지(寺岡賢司) 야나세 타카유키 |
||
프롭 디자인 |
그림을 그리는 PETER(絵を描くPETER)[3] 에스티오(えすてぃお) |
||
치프 메카 애니메이터 |
쿠스메기 신야(久壽米木信弥) 스즈키 칸타 마에다 세이메이(前田清明) |
||
미술 감독 | 사토 아유무(佐藤 歩) | ||
미술 디자인 |
오카다 토모아키(岡田有章) 모리오카 켄이치(森岡賢一) 카네히라 카즈시게(金平和茂) 타마모리 준이치로(玉盛順一朗) 우에츠 야스요시(上津康義) |
||
색채 설계 | 키쿠치 카즈코(菊地和子) | ||
3DCG 감독 | 미야카제 신이치(宮風慎一) | ||
모니터 그래픽스 | 세키 카오리(関 香織) | ||
컨셉 아트 | 린 준분(林 絢雯) | ||
촬영 감독 | 코데라 쇼타(小寺翔太)[4] | ||
편집 | 시게무라 켄고(重村建吾) | ||
테크니컬 디렉터 | 미야하라 요헤이 | ||
음향 감독 | 아케타가와 진 | ||
음악 | 오오마마 타카시(大間々 昂) | ||
이그제큐티브 프로듀서 |
오가타 나오히로 타무라 레츠(田村 烈) 마루야마 히로오(丸山博雄) |
||
프로듀서 |
오카모토 타쿠야(岡本拓也) 마에다 토시히로(前田俊博) |
||
제작 | 반다이 남코 필름 워크스 | ||
방영 기간 |
프롤로그 2022. 07. 14. 2022. 11. 27.더빙 2022. 12. 16.자막 시즌 1 2022. 10. 02. ~ 2023. 01. 08. 2022. 12. 04. ~ 2023. 02. 19.더빙 2022. 12. 23. ~ 2023. 03. 10.자막 시즌 2 2023. 04. 09. ~ 2023. 07. 02. 2023. 06. 04. ~ 2023. 08. 20.더빙 |
||
방송국 |
MBS ·
TBS / (일) 17:00 투니버스 / (일) 22:00더빙[위탁방영] WeeTV / (금) 23:30자막[위탁방영] |
||
스트리밍 |
건담인포
▶ [[Laftel| LAFTEL ]] 시즌 1: ▶자막 ▶더빙 시즌 2: ▶자막 ▶더빙 ▶자막, 더빙 시즌 1: ▶자막 ▶더빙 ▶자막 ▶더빙 시즌 1: ▶더빙 시즌 2: ▶더빙 시즌 1: ▶자막, ▶더빙 시즌 2: ▶자막, ▶더빙 |
||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 프롤로그 + 전 24화 ( 분할 2쿨) | ||
시청 등급 | 15세 이상 시청가 (폭력성, 선정성, 모방위험) | ||
12세 이상 시청가[7] | |||
관련 사이트 | 일본어 | 한국어 | 영어 | | |
[clearfix]
1. 개요
その魔女は、ガンダムを駆る。
그 마녀는 건담을 탄다.
캐치프레이즈
건담 시리즈의 TV 애니메이션이자, 애니메이션 브랜드
선라이즈의 50주년 기념작.[8] 감독은
코바야시 히로시, 방영 시기는
2022년 10월 2일 (시즌 1),
2023년 4월 9일 (시즌 2).
레이와 시대 첫 건담 정규 TV 시리즈이자 선라이즈가 반다이 남코 아츠와 통합해
반다이 남코 필름 워크스로 재출범하면서 제작하는 첫 건담 TV 시리즈이다. 다만 애니메이션 제작은 여전히 브랜드명인 선라이즈로 나온다.그 마녀는 건담을 탄다.
캐치프레이즈
신건담 시리즈의 5번째 작품이자 기동전사 건담 철혈의 오펀스 이후 7년만에 공개되는 비우주세기 신작이다.
공식에서 부르는 약칭은 'G- 위치', 팬덤에서는 대개 '수마'로 불린다.
2. 공개 정보
2022년 1월 29일 MBS가 일요일 오후 5시 애니메이션 시간대를 5년 만에 부활시키며 주술회전 재방송과 함께 수성의 마녀가 이 시간대에 방영된다는 사실을 밝히면서 신건담 다섯 번째 프로젝트일 가능성이 매우 커졌다. 이 시간대 라인에는 전작 신건담인 기동전사 건담 00, 기동전사 건담 AGE, 기동전사 건담 철혈의 오펀스도 포함되어 있었기 때문에 거의 확정적이다. #이후 PV와 포스터가 3월 29일에 공개되었는데 건담 TV 시리즈 최초의 여성 주인공이 나오는 것으로 밝혀졌다.[9] # 주인공을 여성으로 하자고 한 건 코바야시 히로시 감독이라고 한다. #
타겟은 전 세계 10대를 주 타겟으로 하며 앞으로의 건담 메인으로 삼는다고 한다. 출처는 제2회 건담 컨퍼런스.
정식 방영 전 2022년 여름에 전일담 프롤로그 애니메이션이 공개된다. #
감독 코바야시 히로시는 감독 경력은 길지 않고 감독 작품이 드라마 중심인 작품이 많아 모르는 사람들이 많으나 액션 콘티 경력은 길며 그야말로 다 때려부수는 호쾌한 액션 연출 전문이다. 부감독 안도 료도 액션 연출 실력이 있으므로 로봇물에서 중요한 화려한 액션씬에 공을 들이겠다는 메시지로 읽을 수 있다.
기동전사 건담 AGE부터 약 10년 간 TV판 비우주세기 건담의 프로듀서를 담당한 오가와 마사카즈가 경계전기와 스케줄이 겹쳐 프로듀서를 그만두었고 대신 우주세기 건담 담당의 오가타 나오히로가 프로듀서로 선정되었다. 오가타는 선라이즈에서 가장 인맥이 많은 프로듀서이다.[10]
건담 컨퍼러스 발표 회에서 오가타 나오히로가 한 코멘트에 따르면 주인공 슬레타의 옷의 색이 바뀌는 것에는 의미가 있으며, 수성의 마녀의 세계관으로 여러 작품을 전개할 예정이라고 한다.
오가타 나오히로는 스토리에는 전혀 손을 안 댄다고 한다. 이 작품은 젊은 세대를 위한 작품인데 자신은 이미 늙었기 때문이라고 한다. # 기획 담당 프로듀서는 코드 기아스 시리즈, 건프라 배틀 시리즈의 제작진행이었던 오카모토 타쿠야(岡本拓也)라고 한다. 지금보다 훨씬 무거운 작품으로 시작될 예정이었지만 오카모토는 어린이들을 만났을 때 "건담은 아저씨들 만화야. 우리 보라고 만드는 거 아니야.", "제목에 건담이 붙으면 안 본다."[11] 라고 하는 걸 보고 충격을 받아 이 작품을 기획했다고 한다. 학원물로 하자고 한 건 오카모토라고 한다. #
2022년 10월 첫째 주 일요일부터 매주 일요일 오후 5시에 MBS/TBS 계열 28개 방송국에서 방영하는 것으로 발표됐다. 출처
2022년 9월 1일, 건담인포에서 프롤로그가 공개되었고, 실시간 인기 동영상에 들어갈 정도로 큰 주목을 받았다.
2022년 9월 4일, 2차 PV와 작품 관련 추가 정보가 공개되었다. # 한국에서는 본편이 건담인포 유튜브 채널을 통해 동시 배포될 예정이다. #
2022년 9월 30일, 건담인포 유튜브 채널 송신이 연기되었다. 연기 사유 및 송신 일자는 불명. #
한국에서는 라프텔에서 공개 예정으로 업데이트되면서 한국 정식 방영할 가능성이 높아졌다. # 이후 한국에 건담 시리즈를 처음으로 공식 수입한 경력이 있는 투니버스의 11월 신작으로 방영되는 것이 확정되었다.[12] 또한 방영 초창기에 더빙 떡밥이 돌았었기에 실제로 더빙될 경우 자체 더빙 기준으로 약 19년, 타사 방영작 수입 기준으로 약 18년만에 다시금 투니버스에서 건담 더빙을 볼 수 있게 된다.[13] 결국 투니버스 사이트를 통해 더빙판임을 확인하였다. 2023년 1분기부터는 투니버스 더빙판으로 타 방송사에서도 송출한다.
2022년 10월 9일 17시 30분부터 1화와 2화가 연속으로 건담인포 유튜브 채널에 공개되었다. 이후 매주 일요일마다 일본 방영 시간보다 1시간 늦은 18시에 당일 방영분이 공개될 예정이다. #
2.1. PV
2.1.1. 시즌 1
|
티저 PV[14] |
|
1차 PV |
|
2차 PV |
2.1.2. 시즌 2
|
티저 PV |
|
최종화 PV |
2.2. 키 비주얼
|
|
1쿨 티저 비주얼 | 2쿨 티저 비주얼 |
3. 줄거리
자세한 내용은 기동전사 건담 수성의 마녀/줄거리 문서 참고하십시오.-
프롤로그
소행성에 건조된 프런트, 폴크방.
바나디스 기관의 연구소에서는 건담 르브리스의 가동 실험이 이루어지고 있었다.
평의회에서 부과한 조건을 클리어하지 못한 채 답보 상태인 르브리스에
초조함을 더해만 가는 테스트 파일럿, 엘노아 사마야.
...그날은, 그녀의 딸이 4살을 맞이하는 생일이었다.
-
시즌 1
A.S.122...
수많은 기업이 우주로 진출해 거대한 경제권을 구축한 시대.
모빌슈트 산업을 선도하는 기업, ' 베네리트 그룹'이 운영하는 ' 아스티카시아 고등 전문 학원'에 변두리 행성인 수성에서 한 소녀가 편입해 온다.
소녀의 이름은 슬레타 머큐리.
순진무구한 마음에 밝은 빛을 품고 소녀는 새로운 세상에 걸음을 내디딘다.
-
시즌 2
A.S. 122...
수많은 기업이 우주로 진출해 거대한 경제권을 구축한 시대.
수성에서 아스티카시아 고등 전문 학원으로 편입한 슬레타 머큐리는 미오리네 렘블랑의 신랑이자
주식회사 건담의 일원으로서 다채로운 만남과 자극으로 가득한 학원 생활을 보내고 있었다.
한편 미오리네는 베네리트 그룹 본사로 몸을 옮겨 아버지의 상태를 지켜보는데.
새로운 시련이 두 사람을 덮치고, 결단의 때가 다가온다.
소녀들은 각자의 생각을 마음에 품은 채, 건담이 몰고 올 거대한 저주에 맞선다.
4. 특징
- 건담 시리즈 TVA 최초로 여성 주인공이 등장한다. TV 애니 외에 여성이 주인공이었던 작품으로는 기동전사 건담 SEED C.E.73 STARGAZER, 기동전사 건담 Twilight AXIS 등이 있다.
- 오카모토 프로듀서에 따르면 10대들이 다니는 학원에서 각 기업을 대표하는 기숙사들간의 경쟁을 다루는 학원물이 될 것이라고 한다. 건담을 소재로 한 학원물이라는 소재는[15] 마침 각본가인 오코우치 이치로는 코드기어스에서부터 학원물 전개와 거대로봇물을 잘 조합시킨 바가 있으며 코드기어스보다 더 학원물적인 요소가 증가한 거대로봇물인 혁명기 발브레이브를 쓴 적이 있기 때문에 수성의 마녀도 유사한 구성으로 나갈 수도 있다고 짐작할 수 있다. 게다가 발브레이브의 학원을 둘러싼 3대 세력 간의 알력이 학생들에게 영향을 주는 전개는 수성의 마녀와 유사한 점이 있다. 사실 오코우치의 대표적인 학원 거대로봇물 들이 자극적인 맛 천지인 코드기어스와 발브레이브라는 점에서[16] 수성의 마녀 전개도 꽤 자극적이지 않겠느냐는 의견도 있다.[17] 어쨌든 긍정적으로나 부정적으로나 시청자들의 눈길을 확 사로잡는 스타 각본가인 오코우치를 등판시켰다는 점에서 반다이-선라이즈가 이 작품에 거는 기대가 크다고 할 수 있다. 오카모토 프로듀서에 따르면 학원물은 학원물인데 밝은 이야기만 나오는 작품이 아니라고 한다. 제목의 마녀에도 의미가 있다고 한다. #
- 프로듀서는 10대 시청자의 유입을 원한다고 밝혔지만 각본가 오코우치 이치로는 건담 에이스 인터뷰에서 자신은 10대에게 보여줄 생각으로 이 작품을 만드는 게 아니라고 밝혔다. 자신은 이미 아저씨인데 10대인 척을 해봐야 그것은 거짓말일 뿐이라며 10대 시선에 맞춘 작품을 만드는 건 포기했다고 한다. 오코우치가 목표로 하는 타겟은 10대가 아니고 건담이 취향에 안 맞는다며 보지 않는 사람들이라고 한다. 일단 작품의 고유 팬덤은 굳히긴 했다. 건덕후/파벌 문서 참고.
- 영상화된 건담 시리즈 중 처음으로 수성이 주요 배경설정으로 나오는 시리즈다.[18][19][20] 이를 의식해서인지 작중 요소들 중 일부를 수성과 관련된 것들로 작명한 게 있다.[21] 다만 제목까지 차지한 점과는 대비되게도 본편 전체를 통틀어 수성 정착지는 묘사되지 않았다.[22]
- 기존의 작품들에 비해 수성의 마녀 등장 기체들은 하체의 비율이 인간에 가깝게 디자인되어 있는 것이 특징이다.[23]
- 재미있게도 건담 시리즈 중에선 드물게 지구 출신을 천대하거나 좋은 취급을 안 하는 세계관이다. 섬광의 하사웨이에서는 지구에서 사는 것이 특권일 정도로, 우주세기부터 대부분의 작품들이 지구 쪽을 더 특권 층으로 두는 경우가 많았기 때문이다. 이렇게 지구 출신이 천대받는 것은 특권층이 콜로니로 떠나고 힘 없는 자들만 지구에 남은 G건담과 유사하다.[24]
- 군산복합체 거대기업들이 제각기 모빌슈트를 생산하고 있다는 기반 설정을 가지고 있음에도, 정작 이러한 기업들이 생산해 판매하는 모빌슈트를 누가 구입해서 어디에 사용하는지는 노골적으로 묘사되지 않고 있다. 작중의 묘사를 보면 정부기관의 묘사가 거의 없다시피 하고 이런 거대기업들의 연합군 자체가 국가기관으로써 기능하고 권력을 가진 것처럼 묘사되는데, 거대기업들이 주축이 되는 기업국가가 이미 정부기관을 대체한지 오래인 세계관으로 추정된다. 그러나 8화에서 베네리트 그룹이 군사 무기를 파는 고객들의 존재가 언급되었다. 지구 상에서도 분쟁이 있다는 정보가 나왔고, 스페시언 세력과 어시언 세력 사이의 분쟁들이 진행 중이라는 정보도 나왔다. 다만 구체적인 묘사는 아직 없다.
- 20 ~ 30대의 신인 애니메이터를 많이 쓴다. 많이 안 써서 크게 드러나진 않지만 건담 시리즈 최초로 WEB계 애니메이터도 쓴다. 기획 의도가 젊은 세대를 위한 건담이라는 점에서 이렇게 편성한 것으로 보인다. 오카모토 타쿠야(岡本拓也) 프로듀서의 인맥은 많이 참여를 안 하고 있는데 같은 시기에 후토탐정, 체인소 맨, 기동전사 건담 철혈의 오펀스 우르드 헌트 처럼 메카 작화를 필요로 하는 작품이 많이 나와 캐스팅이 곤란해진 것도 영향이 있을 것으로 보인다. 오히려 오가타 나오히로 프로듀서의 인맥이 많이 참가한다.
- 캐릭터 디자이너 모구모에 따르면 코바야시 히로시 감독이 수십 년 뒤에도 남아있을 작품을 만들고 싶다고 해서 미래에 봐도 어색하지 않게 시대성이 느껴지지 않도록 디자인을 했다고 한다. 교복을 반바지로 디자인하라고 한 건 코바야시 히로시 감독이라고 한다. #
5. 등장인물
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#060a16> |
기동전사 건담 수성의 마녀 등장인물 |
}}} | ||||||||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 아스티카시아 학원 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em" |
아스티카시아 학원 | ||||||||||||
슬레타 | 미오리네 | 구엘 | 엘란 / 4호 | 샤디크 | 니카 | 추추 | 라우더 | ||||||
페르시 | 페트라 | 세실리아 | 로지 | 마틴 | 누노 | 오제로 | 틸 | ||||||
릴리크 | 아리야 | 카밀 | 사비나 | 르네 | 이리샤 | 메이지 | 에나오 | ||||||
엘란(5호) |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 베네리트 그룹 · 카테드랄 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em" |
베네리트 그룹 · 카테드랄 | |||||||||||
델링 | 새리우스 | 빔 | 뉴겐 | 칼 | 네볼라 | 골네리 | 라잔 | ||||||
프로스페라 | 벨메리아 | 케난지 | 고도이 | 노틀렛 |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 폴드의 새벽 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em" |
폴드의 새벽 | |||||||
나지 | 소피 | 노레아 | 올컷 | 벳시 | 그리스탄 | 필립 | 마체이 | ||||||
자릴 | 시시아 | 세드 |
}}}}}}}}} {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 우주 의회 연합 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em" |
우주 의회 연합 | |||||||||
펑 | 구스턴 |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 프롤로그 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em" |
프롤로그 | ||||||||||
에리크트 | 엘노라 | 나딤 | 카르도 | 나일라 | 웬디 | 델링 | 새리우스 | ||||||
빔 | 라잔 | 케난지 |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 소설 · 외전 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px; font-size:.9em" |
소설 · 외전 | |||||||||
유슈라 | 야야 | 빌다 | 키유 |
}}}}}}}}} }}} |
자세한 내용은 기동전사 건담 수성의 마녀/등장인물 문서 참고하십시오.
6. 설정
자세한 내용은 기동전사 건담 수성의 마녀/설정 문서 참고하십시오.6.1. 기체
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px; letter-spacing: -1px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#060a16> |
기동전사 건담 수성의 마녀 등장 기체 |
}}} | ||||||||||||||||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all; letter-spacing: -1px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 신세 개발 공사 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em" |
[[건담 에어리얼|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 건담 에어리얼
|
}}}}}}]][[건담 에어리얼#건담 에어리얼 (개수형)|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 건담 에어리얼 (개수형)
|
}}}}}}]][[건드 노드|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 건드 노드
|
}}}}}}]] |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:250px; min-height:2em" {{{#!folding [ 그래슬리 디펜스 시스템즈 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; font-size:.9em" |
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f> [[미카엘리스|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 미카엘리스
|
}}}}}}]][[베귀르베우|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 베귀르베우
|
}}}}}}]][[베귀르베우#베귀르펜테|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 베귀르펜테
|
}}}}}}]][[하인그라|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 하인그라
|
}}}}}}]][[하인그라#하인드리|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 하인드리
|
}}}}}}]][[하인그라#하인드리 슈트룸|{{{#!wiki style="width: calc(100% / 5); max-width: calc(977px / 7); display:inline-block; text-align: center; vertical-align: top;" {{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"{{{#!wiki style="margin: -10px 0px;" |
<tablewidth=100%> 하인드리 슈트룸
|
}}}}}}]] |
- [ 제타크 헤비 머시너리 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><(><nopad> [[다릴 바르데|{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[딜란자#구엘 전용기|||<tablewidth=100%><bgcolor=#c14549><color=#fff><height=50>다릴 바르데||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[딜란자#라우더 전용기|||<tablewidth=100%><bgcolor=#d15db3><color=#fff><height=50>딜란자 구엘 전용기||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[딜란자|||<tablewidth=100%><bgcolor=#7ca8a6><color=#fff><height=50>딜란자 라우더 전용기||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[딜란자#딜란자 솔|||<tablewidth=100%><bgcolor=#7ca8a6><color=#fff><height=50>딜란자||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[데스루터|||<tablewidth=100%><bgcolor=#3a404e><color=#fff><height=50>딜란자 솔||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[건담 슈바르제테|||<tablewidth=100%><bgcolor=#4d6156><color=#fff><height=50>데스루터||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]] ||||<tablewidth=100%><bgcolor=#acacb7><color=#3e3e44><height=50>건담 슈바르제테||
- [ 페일 테크놀로지스 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><(><nopad> [[건담 파렉트|{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[조워트|||<tablewidth=100%><bgcolor=#4d566f><color=#fff><height=50>건담 파렉트||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[조워트#조워트 헤비|||<tablewidth=100%><bgcolor=#a8b4aa><color=#fff><height=50>조워트||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[틱발랑(기동전사 건담 수성의 마녀)|||<tablewidth=100%><bgcolor=#595f4f><color=#fff><height=50>조워트 헤비||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]] ||||<tablewidth=100%><bgcolor=#7e8889><color=#fff><height=50>틱발랑||
- [ 브리온 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><(><nopad> [[데미 트레이너|{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[데미 트레이너#추추 전용기|||<tablewidth=100%><bgcolor=#bfbfac><color=#44494a><height=50>데미 트레이너||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[데미 트레이너#데미 개리슨|||<tablewidth=100%><bgcolor=#aca25b><color=#fff><height=50>데미 트레이너 추추 전용기||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[데미 트레이너#데미 바딩|||<tablewidth=100%><bgcolor=#6f7782><color=#fff><height=50>데미 개리슨||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]] ||||<tablewidth=100%><bgcolor=#b59f7c><color=#fff><height=50>데미 바딩||
- [ 폴드의 새벽 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><(><nopad> [[건담 르브리스 울|{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[건담 르브리스 손|||<tablewidth=100%><bgcolor=#597170><color=#fff><height=50>건담 르브리스 울||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[건드 볼바|||<tablewidth=100%><bgcolor=#9c7e73><color=#fff><height=50>건담 르브리스 손||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]] ||||<tablewidth=100%><bgcolor=#5b5561><color=#fff><height=50>건드 볼바||
- [ 옥스 어스 코퍼레이션 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><(><nopad> [[건담 르브리스|{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[건담 르브리스#건담 르브리스 양산 시작 모델|||<tablewidth=100%><bgcolor=#d65f94><color=#fff><height=50>건담 르브리스||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[건담 캘리번|||<tablewidth=100%><bgcolor=#6f99a4><color=#fff><height=50>건담 르브리스 양산 시작 모델||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]] ||||<tablewidth=100%><bgcolor=#d4d8e1><color=#2f3e3c><height=50>건담 캘리번||
- [ 외전 등장 기체 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><(><nopad> [[건담 르브리스 지우|{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[건담 르브리스 아녹타|||<tablewidth=100%><bgcolor=#b9b3d7><color=#000><height=50>건담 르브리스 지우||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[베귀르베우#베귀르베우 토르슈|||<tablewidth=100%><bgcolor=#6d7aac><color=#fff><height=50>건담 르브리스 아녹타||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]][[베귀르베우#베귀르베우 토르슈|||<tablewidth=100%><bgcolor=#b298d4><color=#fff><height=50>베귀르베우 토르슈 (카난지 소대 소속기)||{{{#!wiki style="border: currentcolor solid 1px;"]] ||||<tablewidth=100%><bgcolor=#b298d4><color=#fff><height=50>베귀르베우 토르슈 (리드릭 소대 소속기)||
자세한 내용은 기동전사 건담 수성의 마녀/설정/기체 문서 참고하십시오.
7. 음악
7.1. 주제가
7.1.1. 시즌 1
7.1.1.1. OP
자세한 내용은 祝福 문서 참고하십시오.
OP1
祝福 The Blessing 축복 |
|||
|
|||
TV ver. | |||
TV ver. (1화 ED) | |||
|
|||
TV ver. (2~12화)[25] | |||
|
|||
MV ver. | |||
|
|||
영어 MV ver. | |||
|
|||
Full ver. | |||
|
|||
영어 Full ver. | |||
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 노래 |
YOASOBI 장예나 |
||
작사 | Ayase | ||
작곡 | |||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 디렉터 | 요다 노부타카 | |
콘티 |
요다 노부타카 와타다 신야 |
||
연출 | 와타다 신야 | ||
캐릭터 작화감독 |
토이다 쥬리(戸井田珠里) 히라야마 마도카(平山 円) 호리이 쿠미(堀井久美) |
||
메카닉 작화감독 |
쿠스메기 신야(久壽米木信弥) 스즈키 칸타 |
||
원화 | 스즈키 칸타, 세라 코타(世良コータ), 요시야마 유우, 주하오란, 우라 류타, 마에나미 타케시, 토미타 요시카즈, 마에다 세이메이(前田清明), 시부카와 다이스케 등 |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 뮤직비디오 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 애니메이션 제작 |
선라이즈 CALF |
|
감독 | 요다 노부타카 | ||
콘티 | |||
애니메이션 디렉터 | 쿠보 유타로(久保雄太郎) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
遥か遠くに浮かぶ星を 하루카 토오쿠니 우카부 호시오 한없이 먼곳에 떠오르는 별을 想い眠りにつく君の 오모이 네무리니츠쿠 키미노 떠올리며 잠자리에 드는 네가 選ぶ未来が望む道が 에라부 미라이가 노조무 미치가 고르는 미래가, 바라는 길이, 何処へ続いていても 도코에 츠즈이테이테모 어디로 이어져있다 해도 共に生きるから 토모니 이키루카라 함께 살아갈 거야 ずっと昔の記憶 즛또 무카시노 키오쿠 한참 오래 전의 기억 連れられて来たこの星で君は 츠레라레테키타 코노 호시데 키미와 따라오게 된 이 별에서 너는 願い続けてた 네가이츠즈케테타 계속해서 소망했어 遠くで煌めく景色に 토오쿠데 키라메쿠 케시키니 멀리서 반짝이는 풍경에 飛び込むことが出来たのなら 토비코무 코토가 데키타노나라 뛰어들 수만 있다면 一人孤独な世界で 히토리 코도쿠나 세카이데 홀로 고독한 세상에서 祈り願う 이노리네가우 소원을 비는 夢を描き 유메오 에가키 꿈을 그리며 未来を見る 미라이오 미루 미래를 보는 逃げ出すよりも進むことを 니게다스요리모 스스무 코토오 도망치기보다도 나아가는 것을 君が選んだのなら 키미가 에란다노나라 네가 고른 거라면 誰かが描いたイメージじゃなくて 다레카가 에가이타 이메-지쟈 나쿠테 누군가가 그린 이미지가 아니라 誰かが選んだステージじゃなくて 다레카가 에란다 스테-지쟈 나쿠테 누군가가 고른 스테이지가 아니라 僕たちが作っていくストーリー 보쿠타치가 츠쿳테이쿠 스토-리- 우리가 만들어가는 스토리 決して一人にはさせないから 케시테 히토리니와 사세나이카라 결코 혼자로 만들지는 않을 거야 いつかその胸に秘めた 이츠카 소노 무네니 히메타 언젠가 그 가슴에 간직한 刃が鎖を断ち切るまで 야이바가 쿠사리오 타치키루마데 칼날이 사슬을 끊어낼 때까지 ずっと共に闘うよ 즛또 토모니 타타카우요 계속 함께 싸우겠어 決め付けられた運命 키메츠케라레타 운메이 단정지어진 운명 そんなの壊して 손나노 코와시테 그딴거 부숴버려 僕達は操り人形じゃない 보쿠타치와 아야츠리닌교우쟈 나이 우리는 꼭두각시 인형이 아냐 君の世界だ 君の未来だ 키미노 세카이다 키미노 미라이다 너의 세상이야 너의 미래야 どんな物語にでも出来る 돈나 모노가타리니데모 데키루 어떤 이야기든지 될 수 있어 逃げる様に 隠れる様に 니게루 요우니 카쿠레루 요우니 도망치듯이 숨어들듯이 乗り込んで来たコクピットには 노리콘데키타 코쿠핏토니와 탑승해왔던 콕핏에는 泣き虫な君はもう居ない 나키무시나 키미와 모우 이나이 울기만 하는 너는 더이상 없어 いつの間にかこんなに強く 이츠노마니카 콘나니 츠요쿠 어느새 벌써 이렇게 강해졌구나 これは君の人生 코레와 키미노 진세이 이건 너의 인생 (誰のものでもない) (다레노 모노데모 나이) (다른 누구의 것도 아냐) それは答えなんて無い 소레와 코타에난테 나이 그건 정답따윈 없어 (自分で選ぶ道) (지분데 에라부 미치) (스스로 고르는 길) もう呪縛は解いて 모우 쥬바쿠와 토이테 이제 주박은 걷어내고 定められたフィクションから今 사다메라레타 휘쿠숀카라 이마 규정지어진 픽션에서 지금 飛び出すんだ 토비다슨다 뛰어오르자 飛び立つんだ 토비타츤다 날아오르자 誰にも追いつけないスピードで 다레니모 오이츠케나이 스피-도데 누구도 따라잡을 수 없는 스피드로 地面蹴り上げ空を舞う 지멘 케리아게 소라오 마우 지면을 박차고 하늘을 날아 呪い呪われた未来は 노로이노로와레타 미라이와 저주하고 저주받은 미래는 君がその手で変えていくんだ 키미가 소노테데 카에테이쿤다 네가 그 손으로 바꾸어가는 거야 逃げずに進んだことできっと 니게즈니 스슨다코토데 킷또 도망치지 않고 나아간 걸로 분명 掴めるものが沢山あるよ 츠카메루 모노가 타쿠상 아루요 얻을 수 있는 것이 잔뜩 있을 거야 もっと強くなれる 못또 츠요쿠나레루 더욱 강해질 수 있어 この星に生まれたこと 코노 호시니 우마레타 코토 이 별에서 태어났다는 것 この世界で生き続けること 코노 세카이데 이키츠즈케루 코토 이 세상에서 계속 살아간다는 것 その全てを愛せる様に 소노 스베테오 아이세루 요우니 그 전부를 사랑할 수 있도록 目一杯の祝福を君に 메잇파이노 슈쿠후쿠오 키미니 최대한의 축복을 너에게 |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (영어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
As you are now thinking of that star, so remote You're dozing off to be sleeping through with a thought And the future you decide The way you want to stride Wherever you choose to set off, to go Together, I'll be there by you You hold old memories, asleep in you You then were taken afar So young, to this star Deep inside, the growing wish Held it tight Over there, a scenery that's glittering If you could only jump, and land in the globe you sight It's only you, so lonely in this domain Invoke and desire Dream and hope you're drawing As you see the future And if you choose to keep on marching on Instead of running off And cleared of any doubt Not to be part of those images someone paints Not advancing in that show, chosen by someone else You and I, ally to write our story Will never let you be lone and be gone from your side Hidden out in your chest, and the day will come When your blade will be cutting all those chains Unbound restraints At all times, together we'll be fighting on Brought up in this predetermined fate Go ahead and crush it Breaking free, we never were some puppets to start with See, your realm ignites now Your future to shine bright Unbound possibilities, make it what you want to As to scoot, holing up as you ran up to me So, you climbed up in the cockpit and stayed inside That kid in scenes left in the past, no more to cry Before I realized, you grew to be powerful It's your life, your story, your way And it's not owned by anybody And it has no answer that is right Up to you to walk the route you point at Now the spell is broken And as we're now about to part with that fiction, defined It's time to fly out to take off right now At a pace no one can attain, I speed away Kicking up the ground, soaring up the sky with you Covering the future, that curse to grip tight As you are changing it by using your own might And by choosing not to run off, but to stride on You extended the scope of all things you can reach out for Grow to become so powerful And on this planet, you were made to be born To keep on living in this world, as time is flowing on And so, you'd love it all, so you would treasure it May all blessings find their way to you, I'm wishing it |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
저 멀리 밤하늘의 별들을 헤다가 잠든 넌 새로운 시작을 꿈꾸네 그 뒤에 기다리는 미래의 여정이 아무리 험난하다고 해도 난 너를 따라갈 거야 희미한 먼 옛날의 기억에 이끌려 다다른 조그만 이 별에서 너는 줄곧 소망했었지 저 멀리 반짝이는 풍경 속에 뛰어들 수 있다면 정말 좋겠다고 외롭게 이 세계에 있는 너는 꿈꾸고 기원해 소망을 그리며 미래를 바라봐 도망치기보다는 전진하고 싶어 그렇게 말하는 네가 좋아 다른 누가 그렸던 풍경이 아냐 다른 누가 선택한 무대도 아니야 우리 손으로 엮어갈 스토리 절대 널 혼자만 외롭게 놔두지 않아 우리의 삶이 시작된 작은 별 우리의 운명을 펼칠 이 드넓은 세계 그 모든 것들을 사랑할 수 있게 내 모든 축복을 너에게 전해줄 거야 |
1화 ED 파트에서 요다 노부타카 연출의 뮤직비디오 일부를 편집하여 스페셜 오프닝으로 틀었고, 이후 YOASOBI 유튜브 채널에서 전체 분량의 뮤직비디오가 공개되었다. 2화부터 정식 오프닝 영상이 나온다.
이후 시즌2 마지막화이자 수성의 마녀 마지막화인 24화에서도 엔딩곡으로 사용되었다. 이 때 송출되는 엔딩 크레딧 텍스트가 점진적으로 색깔이 바뀌는데 퍼멧 스코어(빨강 → 보라 → 파랑 → 하양 → 무지개) 색깔을 연출한 것이다.
음원 제작 비하인드에서 밝혀진 바로 가사의 의미는 건담 에어리얼이 파일럿 슬레타 머큐리에게 전하는 말이다. 이 곡의 작사를 위해서 원작이 되는 소설 요람의 별( 번역판)이 애니메이션 제작진에 의해서 쓰여졌다.
7.1.1.2. ED
ED1
君よ 気高くあれ Kimiyo Kedakakuare 그대여 고귀할지어다 |
|||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
MV ver. | |||
|
|||
MV ver. #2 | |||
|
|||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 노래 |
시유이
나오미[26] |
||
작사 | ryo ( supercell) | ||
작곡 | |||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 애니메이션 제작 | CALF | |
디렉터 | 오오하시 타카시(大橋 史) | ||
컴포짓 | |||
작화감독 | 나가오 히로키(長尾浩生) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
誰もが縛り付けられてるみたいだ 다레모가 시바리츠케라레테루 미타이다 모든 이가 붙잡혀 있는 것만 같아 きっと重力に引かれてるせいだろって 킷또 쥬우료쿠니 히카레테루 세이다롯떼 분명 중력에 이끌리고 있기 때문이다 라며 仕方ないって 生きてく理由を殺してる 시카타나잇떼 이키테쿠 리유우오 코로시테루 어쩔 수 없다며 살아갈 이유를 죽이고 있어 真っ黒に塗りたくられた世界 맛쿠로니 누리타쿠라레타 세카이 새까맣게 마구 칠해진 세상 何を描いても見えやしないよ 나니오 카이테모 미에야시나이요 무엇을 그리든 보일 리가 없어 大丈夫だって嘘ついて 다이죠우부닷떼 우소츠이테 괜찮다고 거짓말하며 一人きりで震えてる 히토리키리데 후루에테루 혼자서 떨고 있어 もう歩けないよ 모우 아루케나이요 더는 못 걷겠어 涙堪えて下を向くなら思い出して 나미다 코라에테 시타오 무쿠나라 오모이다시테 눈물을 삼키며 고개를 숙일 바엔 떠올려봐 「進めば二つ」と声にして "스스메바 후타츠"토 코에니시테 "나아가면 둘"이라 말해봐 過去は時に君を囚え 카코와 토키니 키미오 토라에 과거는 때로는 너를 가두고 夢は時に呪いになる 유메와 토키니 노로이니 나루 꿈은 때로는 저주가 돼 願いは叶えようとするほど 네가이와 카나에요우토스루호도 소망은 이루려 하면 할수록 人は平等じゃないと知るんだ 히토와 뵤우도우쟈나이토 시룬다 사람은 평등하지 않음을 깨닫지 君よ 気高くあれ 키미요 케다카쿠 아레 그대여 고고할지어다 迷うな 少しずつでいいんだ 마요우나 스코시즈츠데 이인다 헤매지 마 조금씩이면 돼 宿命を超えて再び進め 슈쿠메이오 코에테 후타타비 스스메 숙명을 넘어서 다시 나아가라 死ぬべきなのは何にもなれない人間 시누베키나노와 난니모 나레나이 닌겐 죽어야 할 것은 아무것도 못 되는 인간 お前はどうだ? 誰かが嗤った 오마에와 도우다? 다레카가 와랏따 너는 어떤데? 누군가가 비웃었어 正しさで殴りつけて 生きてく理由にすり替える 타다시사데 나구리츠케테 이키테쿠 리유우니 스리카에루 올바름으로 후려갈기고 살아갈 이유로 바꿔치기해 互いの言葉 届かぬ世界 타가이노 코토바 토도카누 세카이 서로의 말이 닿지 않는 세상 死ねないなら殺すしかないな 시네나이나라 코로스시카 나이나 죽을 수 없다면 죽일 수밖에 없겠네 それでも君は目を開け 소레데모 키미와 메오 아케 그럼에도 너는 눈을 뜨고 闇の中に何を見る? 야미노 나카니 나니오 미루? 어둠 속에서 무엇을 보는가 強さで弱さを消した 츠요사데 요와사오 케시타 강함으로 약함을 지웠어 あの日 自分さえも消えた 아노히 지분사에모 키에타 그날 자기 자신마저 사라졌어 二度と誰かに自分を決めさせはしないと誓え 니도토 다레카니 지분오 키메사세와 시나이토 치카에 다시는 누군가가 자신을 규정짓게 두지 않겠다고 맹세해라 その声轟かせ 소노코에 토도로카세 그 목소리 울려 퍼트려라 心揺らす 感じるまま 코코로유라스 칸지루마마 마음을 흔들어 느끼는대로 問われるまでもなく 토와레루마데모나쿠 누가 물을 필요도 없이 その手も足も動くのは誰のため? 소노 테모 아시모 우고쿠노와 다레노 타메? 그 손도, 발도 움직이는 건 누구를 위해? 過去は時に罪に変わり 카코와 토키니 츠미니 카와리 과거는 때로는 죄로 바뀌고 夢は時に憎しみになる 유메와 토키니 니쿠시미니 나루 꿈은 때로는 증오가 돼 自分が何も許せなくて 지분가 나니모 유루세나쿠테 자신을 아무것도 용서할 수 없어서 怒り嘆き 苦しむ時こそ 이카리 나게키 쿠루시무토키코소 분노하며 한탄하며 시름할 그때야말로 君よ 気高くあれ 키미요 케다카쿠 아레 그대여 고고할지어다 迷うな 少しずつでいいんだ 마요우나 스코시즈츠데 이인다 헤매지 마 조금씩이면 돼 宿命を超えて再び進め 슈쿠메이오 코에테 후타타비 스스메 숙명을 넘어서 다시 나아가라 君よ 気高くあれ 키미요 케다카쿠 아레 그대여 고고할지어다 |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
모든 이가 보이지 않는 굴레에 얽매여 있네 모두 중력에 붙들려 있다고 체념하고 포기하고 살아갈 이유조차 지워버렸지 어딜 봐도 칠흑이 펼처진 세계 아무리 밝은 빛도 빨아들여버려 허세를 부리며 버텨 봐야 떨리는 온몸은 솔직하네 더 걸을 수가 없어 눈물을 삼키며 아래를 보느니 그 말을 떠올려 전진하면 둘을 얻어 크게 외쳐봐 과거는 때때로 그대를 속박해 이상은 때때로 저주로 둔갑해 소망은 이루려 발버둥 칠수록 사람은 평등치 않음을 깨닫지 그대여 고귀할지어다 망설임을 떨치고 나아가는 거야 숙명을 딛고서 다시 걸어 나가라 |
해당 엔딩 곡은 시유이의 데뷔곡이기도 하다.
여담으로 엔딩 곡을 부른 시유이가 오프닝 곡인 축복을 부른 영상을 유튜브에 투고하기도 하였다. #
7.1.2. 시즌 2
7.1.2.1. OP
OP2
slash |
|||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
MV ver. | |||
|
|||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 노래 | yama | ||
작사 | 바바 류우키(馬場龍樹) | ||
작곡 |
바바 류우키(馬場龍樹) 엔도 나오키(遠藤ナオキ) |
||
편곡 | 엔도 나오키(遠藤ナオキ) | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 콘티 | 카미야 유키 | |
연출 | |||
촬영감독 | |||
편집 | |||
캐릭터 작화감독 | 토이다 쥬리(戸井田珠里), 히라야마 마도카(平山 円), 호리이 쿠미(堀井久美), 오오노 츠토무, 나카무라 유미코(中村佑美子) | ||
메카 작화감독 | 쿠스메기 신야(久壽米木信弥), 스즈키 칸타 | ||
원화 | 스기야마 카즈타카, 주하오란, 세라 코타(世良コータ), 하마자키 히데키, 치바 미치노리猫山道節 명의, 코타니 쿄코 (小谷杏子), 시부카와 다이스케, 우라 류타, 니이 마나부, 스즈키 칸타, 미야카와 슌, 토미타 요시카즈, 우다 사키코, 오오바리 마사미, 야마다 유케이, 케로리라 등 |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 TV ver. ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
1つ 怖気付いて後悔する将来よりも 히토츠 오지케츠이테 코오카이스루 쇼오라이요리모 하나, 두려워하다 후회하는 장래보단 2つ 殻破って進めば広がる世界 후타츠 카라 야붓테 스스메바 히로가루 세카이 둘, 껍질[27]을 깨고서 전진하면 펼쳐지는 세계 正しい引き金を引いて 타다시이 히키가네오 히이테 정의로운 방아쇠를 당겨 らしくない感情のお前が嫌いだ 라시쿠 나이 칸조오노 오마에가 키라이다 너답지 않은 감정의 네가 싫어 悲しい言い訳をして いつも 카나시이 이이와케오 시테 이츠모 애처로운 변명을 하며 언제나 ヒロインを演じてるお前を憎んだ 히로인오 엔지테루 오마에오 니쿤다 히로인을 연기하는 너를 미워했어 涙なんて性に合わないだろう 나미다난테 쇼우니 아와나이다로오 눈물은 성에 차지 않잖아 鏡に映る本当の 카가미니 우츠루 혼토오노 거울에 비치는 진정한 何も成せないままの僕に 나니모 나세나이 마마노 보쿠니 아무것도 이루지 못한 채였던 나에게 終止符を打った 슈우시후오 웃타 종지부를 찍었어 最初から ずっと 流れ彷徨い 사이쇼카라 즛토 나가레 사마요이 처음부터 줄곧 떠돌고 방황하고 喧騒 円状に僕を取り囲んで 켄소오 엔조오니 보쿠오 토리카콘데 시끄럽게 둥글게 나를 둘러싸고 寂しいとか きっと 分かっていたんだ 사비시이토카 킷토 와캇테이탄다 외롭다는 건 틀림없이 알고 있었어 お別れする 오와카레스루 작별할 거야 いつからか ずっと 見上げる空の 이츠카라카 즛토 미아게루 소라노 언제부터인가 줄곧 올려보던 하늘의 偶像 理想 眺めて手を伸ばす 구우조오 리소오 나가메테 테오 노바스 우상 이상을 바라보며 손을 뻗어 いつの日か きっと 広がる曇天に 이츠노 히카 킷토 히로가루 돈텐니 언젠간 반드시 펼쳐진 검은 하늘과 お別れする 오와카레스루 작별할 거야 Slash your tears away もう 逃げることはしない 모오 니게루 코토와 시나이 이젠 도망치지 않아 |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 Full ver. ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
正しい引き金を引いて 타다시이 히키가네오 히이테 올바른 방아쇠를 당기곤 らしくない感情のお前が嫌いだ 라시쿠 나이 칸조오노 오마에가 키라이다 어울리지 않는 감정의 네가 싫어 つまらないものばかり追って 츠마라나이 모노바카리 옷테 하찮은 것만 쫓고는 物陰に潜める 모노카게니 히소메루 그늘에 몸을 숨겨 悲しい言い訳をして いつも 카나시이 이이와케오 시테 이츠모 슬픈 핑계를 대고는 언제나 ヒロインを演じてるお前を憎んだ 히로인오 엔지테루 오마에오 니쿤다 히로인을 연기하는 너를 미워했어 涙なんて性に合わないだろう 나미다난테 쇼우니 아와나이다로오 눈물 따위는 성미에 맞지 않겠지 鏡に映る本当の 카가미니 우츠루 혼토오노 거울에 비치는 진정한 何も成せないままの僕に 나니모 나세나이 마마노 보쿠니 아무것도 이루지 못하고 있는 나에게 終止符を打った 슈우시후오 웃타 종지부를 찍었어 最初から ずっと 流れ彷徨い 사이쇼카라 즛토 나가레 사마요이 처음부터 줄곧 떠돌고 헤매며 喧騒 円状に僕を取り囲んで 켄소오 엔조오니 보쿠오 토리카콘데 떠들썩함이 둥글게 나를 에워싸고 寂しいとか きっと 分かっていたんだ 사비시이토카 킷토 와캇테이탄다 쓸쓸함 같은 건 분명 알고 있었을 거야 お別れする 오와카레스루 작별하겠어 いつからか ずっと 見上げる空は 이츠카라카 즛토 미아게루 소라와 언제부턴가 줄곧 올려다 보는 하늘은 空想 幻想だらけで 絡みつく 쿠우소오 겐소오다라케데 카라미츠쿠 공상 환상투성이로 뒤얽혀 いつの日か きっと 広がる曇天に 이츠노 히카 킷토 히로가루 돈텐니 언젠가 훗날 반드시 펼쳐지는 담천과 お別れする 오와카레스루 작별하겠어 Slash your tears away もう 逃げることはしない 모오 니게루 코토와 시나이 더는 도망치지 않을 거야 枯れきった乏しい 世の中で偽って 카레킷타 토보시이 요노나카데 이츠왓테 말라붙은 궁핍한 세상 속에서 거짓되게 物憂げなお前が嫌いだ 모노우게나 오마에가 키라이다 울적해 하는 네가 싫어 澄み渡る風景は 스미와타루 후우케에와 맑게 갠 풍경은 深く眠ってる真相と 후카쿠 네뭇테루 신소오토 깊숙이 잠들어 있는 진상과 リンクしているんだ 린쿠시테이룬다 링크하고 있어 1つ 怖気付いて後悔する将来よりも 히토츠 오지케츠이테 코오카이스루 쇼오라이요리모 하나의, 두려움에 파묻혀 후회하는 장래보다도 2つ 殻破って進めば広がる世界 후타츠 카라 야붓테 스스메바 히로가루 세카이 두 개의, 껍질을 깨고 나아가면 펼쳐지는 세상 もしも この 1秒 意味があるんだとしたら 모시모 코노 이치뵤오 이미가 아룬다토 시타라 혹시나 이 1초에 의미가 있다고 한다면 僕の結末に新たなるシナリオ 보쿠노 케츠마츠니 아라타나루 시나리오 나의 결말에 새로운 시나리오 書き足して ただ抱き寄せて 카키타시테 타다 다키요세테 덧붙여줘 그저 끌어 안아줘 昔から 逸らしてた new stage に今 무카시카라 소라시테타 뉴우 스테에지 니 이마 옛날부터 빗나가 있던 new stage에 지금 手をかざす 未来は 테오 카자스 미라이와 손차양한 미래는 零れ落ちそうな 君の雫は 코보레오치소오나 키미노 시즈쿠와 터져 나올 듯한 너의 물방울은 そっと 三千世界を色付ける 솟토 산젠세카이오 이로츠케루 가만히 삼천세계를 물들여 苦しいなら きっと闇を切り裂いて 쿠루시이나라 킷토 야미오 키리사이테 괴롭다면 반드시 어둠을 찢어발기고 今迎えにいくよ 이마 무카에니 이쿠요 지금 맞이하러 갈게 最初から ずっと 流れ彷徨い 사이쇼카라 즛토 나가레 사마요이 처음부터 줄곧 떠돌고 헤매며 喧騒 円状に僕を取り囲んで 켄소오 엔조오니 보쿠오 토리카콘데 떠들썩함이 둥글게 나를 에워싸고 寂しいとか きっと 分かっていたんだ 사비시이토카 킷토 와캇테이탄다 쓸쓸함 같은 건 분명 알고 있었을 거야 お別れする 오와카레스루 작별하겠어 いつからか ずっと 見上げる空の 이츠카라카 즛토 미아게루 소라노 언제부턴가 줄곧 올려다 보는 하늘의 偶像 理想 眺めて手を伸ばす 구우조오 리소오 나가메테 테오 노바스 우상 이상 바라보며 손을 뻗어 いつの日か きっと 広がる曇天に 이츠노 히카 킷토 히로가루 돈텐니 언젠가 훗날 반드시 펼쳐지는 담천과 お別れする 오와카레스루 작별하겠어 Slash your tears away もう 逃げることはしない 모오 니게루 코토와 시나이 더는 도망치지 않을 거야 |
수성의 마녀는 1기 제작 때 체인소 맨으로 스태프가 옮겨가서 제작에 차질이 생겼으나 이 오프닝은 반대로 체인소 맨 스태프를 불러서 만들었다. 이야기 진행에 따라 영상이 바뀌는데 18화부터 구엘 제타크의 작화가 바뀌며 23화부터는 로봇 전투신이 바뀐다.[28]
한국어 더빙판에서는 1기와는 달리 오프닝 내의 변경점은 적용됐지만, 1기 때와 마찬가지로 클린 소스를 보내주지 않은 건지 제목 등장 시 잘 보면 '수' 부분에 원본 '水'의 좌측 획이 튀어나와있는 사소한 옥에 티가 있다.
7.1.2.2. ED
ED2
Red:birthmark |
|||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
MV ver. | |||
|
|||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 노래 | 아이나 디 엔드(アイナ・ジ・エンド) | ||
작사 | TK | ||
작곡 | |||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 디렉터 | 오오하시 타카시(大橋史) | |
비주얼 디벨롭먼트 | |||
2D 모션 디자이너 | |||
촬영감독 | |||
작화감독 | 나가오 히로키(長尾浩生) | ||
애니메이션 제작 | CALF |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
もう消えた 夢の花が黄色く咲いて棘になる 모오 키에타 유메노 하나가 키이로쿠 사이테 토게니 나루 이제 사라진 꿈의 꽃이 노랗게 피어나고 가시가 되네 傷だらけの願いを超えて 君を守れる? 最果てで 키즈다라케노 네가이오 코에테 키미오 마모레루 사이하테데 상처투성이의 소원을 넘어서 너를 지킬 수 있을까 세상 끝에서 求めて 求めて 失っている 모토메테 모토메테 우시낫테이루 갈구하고 갈구하고 잃어버리네 無色の自分に気付いて絞めつけた 무쇼쿠노 지분니 키즈이테 시메츠케타 색 없는 스스로를 깨닫자 나를 조여와 赤色の感性が美しく見えて 아카이로노 칸세에가 우츠쿠시쿠 미에테 붉은 색의 감성이 아름다워 보이고 曖昧な正義 突き刺した 아이마이나 세이기 츠키사시타 애매한 정의를 꽂아버렸지 己が産み出す痛みが 오노레가 우미다스 이타미가 스스로가 낳은 아픔이 運命と溶け合う 운메에토 토케아우 운명과 어우러져 call me distortion ねえ 許してよ 네에 유루시테요 아아 용서해 줘 このナイフは美しい君の未来なのに 코노 나이후와 우츠쿠시이 키미노 미라이나노니 이 나이프는 아름다운 너의 미래인데 痛くなっちゃうから 이타쿠 낫차우카라 아파오고 마니까 片眼で見える夢なんか欲しくもないものばかりだ 카타메데 미에루 유메난카 호시쿠모 나이 모노바카리다 한쪽 눈에 보인 미래 따위 원치도 않는 것들 뿐이야 2人で見させてよ 届きそうなんだ 후타리데 미사세테요 토도키소오난다 함께 보게 해줘 닿을 것 같아 もう消えた 夢の花が黄色く咲いて 棘になる 모오 키에타 유메노 하나가 키이로쿠 사이테 토게니 나루 이젠 사라진 꿈의 꽃이 노랗게 피어 가시가 되어 アザだらけの絆がほら痛みを超えて溶けていけ 아자다라케노 키즈나가 호라 이타미오 코에테 토케테이케 멍투성이의 인연이 봐 아픔을 넘어 녹아들어가 XIIに舞い散る細胞 掠れた夢 텐니니 마이치루 사이보오 카스레타 유메 XII로 흩날리는 세포 긁혀진 꿈 無色の君を操るサイボーグの眼 무쇼쿠노 키미오 아야츠루 사이보오구노 메 무색의 너를 조종하는 사이보그의 눈 君を悲しませない色は私が持ってるから 키미오 카나시마세나이 이로와 와타시가 못테루카라 너를 슬프게 하지 않는 색은 내가 가지고 있으니까 完全な[ruby(偽物, ruby=フェイク)] 突き刺した 칸젠나 훼이쿠 츠키사시타 완전한 [ruby(모조품, ruby=페이크)] 찔러넣었어 掠れた私の歪みに抱かれてみてよ 카스레타 와타시노 유가미니 이다카레테미테요 긁혀진 나의 뒤틀림에 끌어안겨봐 hold me distortion ねえ 許してよ 네에 유루시테요 저기 용서해줘 この愛撫は鮮やかな君の未来なのに 코노 아이부와 아자야카나 키미노 미라이나노니 이 애무는 선명한 너의 미래이지만 痛くなっちゃうんだよ 이타쿠 낫차운다요 아파질 거거든 輝けるもの 君の声が 카가야케루 모노 키미노 코에가 반짝이는 것 너의 목소리가 届かない届かない いつからだろう 토도카나이 토도카나이 이츠카라다로오 닿지를 않아 닿지를 않아 언제부터일까 この眼は希望を睨んでるのに 코노 메와 키보오오 니란데루노니 이 눈은 희망을 노려보는데도 見たくも見たくもないものばかりだ 미타쿠모 미타쿠모 나이 모노바카리다 보고 싶지 보고 싶지 않은 것들뿐이야 痛くもないなんて嘘だ 이타쿠모 나이난테 우소다 아프지도 않다니 거짓말이야 見たくなっちゃうんだ 미타쿠 낫챠운다 보고 싶어졌어 片眼で見る 夢には 카타메데 미루 유메니와 한쪽 눈으로 보는 꿈은 抱きしめたいものなんかない 다키시메타이 모노난카 나이 끌어안고 싶은 것따윈 없어 君の手を繋いで2つで見させて 키미노 테오 츠나이데 후타츠데 미사세테 너의 손을 잡고 둘이서 보게 해줘 Red:birthmark 脱がせてよ 렛도바아스마아쿠 누가세테요 Red:birthmark 벗겨줘 2人で見させてよ 届きそうなんだ 후타리데 미사세테요 토도키소오난다 둘이서 보게 해줘 닿을 것 같거든 もう消えた 夢の花が赤く輝く星になる 모오 키에타 유메노 하나가 아카쿠 카가야쿠 호시니 나루 이젠 아문 꿈의 꽃이 붉게 빛나는 별이 되네 |
1기 ED와 같은 팀이 만들었다.
제목의 Red:Birthmark란, 아이가 태어나거나 태어나고 며칠 후에 몸 여러 부분에(팔, 얼굴, 목 뒤 등)생겨나는 붉은색 피부 변색을 뜻한다. 혈관종이라고도 부르며, 주로 얼굴에도 생겨나는데 이것이 작중에서 파멧 스코어를 올렸을 때의 모습과 흡사하기에 붙여진 제목으로 추정된다.
7.2. 삽입곡
Main Theme
水星の魔女 The Witch From Mercury 수성의 마녀 |
|
|
|
Full ver. | |
|
|
Ochestra ver. | |
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 작곡 | 오오마마 타카시(大間々 昂)[29] |
프로듀서 |
마츠다 슌스케(松田隼典) ( Bandai Namco Music Live) |
믹싱 |
아이자와 미츠노리(相澤光紀) (SIGN SOUND) |
마스터링 |
루벤 코헨(Reuben Cohen) (Lurssen Mastering) |
장중한 오케스트라 코러스와 여성 보컬의 시원한 아리아로 구성된 메인 테마로, 첫 부분은 차회 예고 때, 그리고 전투 때마다 일부가 편곡되어 나온다.
EP24 삽입곡
宝石の日々 |
|
|
|
MV ver. | |
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 노래 | 아이나 디 엔드(アイナ・ジ・エンド) |
작사 | |
작곡 | |
편곡 |
Tomi Yo Shuta Nishida |
8. 회차 목록
- 2022년 11월 13일 방영분은 특별 방송이 대신 방영된다. # 건담채널
- 2022년 12월 18일 및 2023년 1월 1일 방영분도 결방된다. 전자의 경우 TBS 보도의 날 2022로 대체 방영되며, 후자는 연말연시 휴방이다. #
- 2023년 5월 14일 방영분은 특별 방송이 대신 방영된다. #
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 회차 | 제목[30] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일[31] | 스트리밍 | |
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 캐릭터 | 메카 | |||||||
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 프롤로그 | ||||||||
제0화 |
PROLOGUE 프롤로그 |
오코우치 이치로 | 코바야시 히로시 |
사토 테루오 (佐藤照雄) |
니시무라 히로유키 스즈키 타쿠야 야마무라 나오미 (山村直己) 오카자키 히로미 (岡崎洋美) 후쿠다 노리유키 (ふくだのりゆき) 에모리 마리코 (江森真理子) 히라야마 마도카 (平山 円) 오오노 츠토무 |
쿠스메기 신야 (久壽米木信弥) 스즈키 칸타 |
日: 2022.07.14. 韓자막: 2022.09.01. 韓더빙: 2022.11.27. |
|
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 시즌 1 | ||||||||
제1화[32] |
魔女と花嫁 마녀와 신부 |
오코우치 이치로 | 코바야시 히로시 | 안도 료 |
토이다 쥬리 (戸井田珠里) 사이토 카오리 (斉藤 香) 오오노 츠토무 |
쿠스메기 신야 스즈키 칸타 |
日: 2022.10.02. 韓자막: 2022.10.09. 韓더빙: 2022.12.04. |
|
제2화 |
呪いのモビルスーツ 저주의 모빌슈트 |
쿄다 토모키 | 미나미카와 타츠마 |
코타니 쿄코 (小谷杏子) 타카쿠 미야 (髙久美弥) 나카모토 나오 (中本 尚) |
히라오카 마사키 (平岡雅樹) |
日: 2022.10.09. 韓자막: 2022.10.09. 韓더빙: 2022.12.11. |
||
제3화 |
グエルのプライド 구엘의 프라이드 |
안도 료 |
이토 신노스케 (伊藤慎之助) 안도 료 |
히라야마 마도카 호리이 쿠미 (堀井久美) 사사키 타카히로 (佐々木貴宏) |
마에다 세이메이 (前田清明) 히라오카 마사키 |
日: 2022.10.16. 韓자막: 2022.10.16. 韓더빙: 2022.12.18. |
||
제4화 |
見えない地雷 보이지 않는 지뢰 |
니시자와 스스무 |
이케노 쇼지 (池野昭二) |
히시누마 요시히토 | 토베 아츠오 |
日: 2022.10.23. 韓자막: 2022.10.23. 韓더빙: 2022.12.25. |
||
제5화 |
氷の瞳に映るのは 얼음의 눈동자에 비치는 것은 |
코바야시 히로시 와타다 신야 에가미 키요시 (江上 潔) |
에가미 키요시 | 니시무라 히로유키 |
마츠다 히로시 (松田 寛) 쿠라모토 카즈키 (倉本和希) |
日: 2022.10.30. 韓자막: 2022.10.30. 韓더빙: 2023.01.01. |
||
제6화[33] |
鬱陶しい歌 음울한 노래 |
사이토 아키히로 (齋藤昭裕) |
신보 타쿠로 요시다 유이치 (吉田雄一) 오오노 츠토무 나카모토 나오 이치하라 케이코 (市原圭子) 토이다 쥬리 사이토 카오리 타카쿠 미야 |
스즈키 칸타 쿠스메기 신야 |
日: 2022.11.06. 韓자막: 2022.11.06. 韓더빙: 2023.01.08. |
|||
제7화 |
シャル・ウィ・ガンダム? 셸 위 건담? |
요네야마 코우 (米山 昂) |
오오쿠라 마사히코 (大倉雅彦) |
요시자와 슌이치 (吉沢俊一) |
히시누마 요시히토 토베 아츠오 나카시마 리에 (中島里恵) 오자키 마사유키 (尾崎正幸) 마루야마 슈지 (丸山修二) 사이토 카즈야 (斉藤和也) 시시도 쿠미코 (宍戸久美子) 아키츠 타츠야 (秋津達哉) |
카타야마 마나부 (片山 学) |
日: 2022.11.20. 韓자막: 2022.11.20. 韓더빙: 2023.01.15. |
|
제8화 |
彼らの採択 그들의 채택 |
나카니시 야스히로 (中西やすひろ) |
카나자와 히로미츠 (金澤洪充) |
스나가와 마사카즈 (砂川正和) 이케노 쇼지 안도 료 |
키쿠치 요스케 (菊池陽介) 나카지마 나기사 (中島 渚) 사토 아키코 (佐藤秋子) 에치고 미츠타카 (越後光崇) 호리이 쿠미 히라야마 마도카 니시지마 카나 (西島加奈) 코타니 쿄코 |
나카지마 타케루 (中島竹流) |
日: 2022.11.27. 韓자막: 2022.11.27. 韓더빙: 2023.01.22. |
|
제9화[34] |
あと一歩、 キミに踏み出せたなら 한 걸음 더, 너에게 다가갈 수 있었다면 |
코바야시 히로시 니시자와 스스무 와타다 신야 |
토바 아키라 (鳥羽 聡) 와타다 신야 |
토이다 쥬리 타카쿠 미야 사이토 카오리 요시다 유이치 사사키 타카히로 나카모토 나오 오오노 츠토무 신보 타쿠로 |
스즈키 칸타 쿠스메기 신야 마에다 세이메이 히라오카 마사키 |
日: 2022.12.04. 韓자막: 2022.12.04. 韓더빙:2023.01.29. |
||
제10화 |
巡る思い 돌고 도는 마음 |
오코우치 이치로 | 쿄다 토모키 |
손승희 (孫承希) 마츠나가 코타로 (松永浩太郎) 안도 료 |
니시무라 히로유키 스즈키 타쿠야 |
- |
日: 2022.12.11. 韓자막: 2022.12.11. 韓더빙:2023.02.05. |
|
제11화[35] |
地球の魔女 지구의 마녀 |
카나자와 히로미츠 와타다 신야 코바야시 히로시 |
쿠라토미 코헤이 (倉富康平) 와타다 신야 |
히시누마 요시히토 토베 아츠오 마루야마 슈지 시시도 쿠미코 |
日: 2022.12.25. 韓자막: 2022.12.25. 韓더빙:2023.02.12. |
|||
제12화[36] |
逃げ出すよりも進むことを 도망치기보다는 전진하기를 |
쿄다 토모키 안도 료 코바야시 히로시 |
이토 신노스케 사이토 아키히로 토바 아키라 안도 료 |
토이다 쥬리 히라야마 마도카 호리이 쿠미 코타니 쿄코 니시지마 카나 나카무라 유미코 (中村佑美子) 오오노 츠토무 사이토 카오리 타카쿠 미야 나카모토 나오 사사키 타카히로 요시다 유이치 나가오 히로키 (長尾浩生) |
스즈키 칸타 쿠스메기 신야 마에다 세이메이 쿠라모토 카즈키 마츠다 히로시 히라오카 마사키 오오바리 마사미 |
日: 2023.01.08. 韓자막: 2023.01.08. 韓더빙:2023.02.19. |
||
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 시즌 2 | ||||||||
제13화 |
大地からの使者 대지의 사자 |
나카니시 야스히로 |
코바야시 히로시 안도 료 스즈키 칸타 |
하카타 마사토시 (博多正寿) 스즈키 모에 (鈴木 萌) 토바 아키라 |
니시무라 히로유키 |
스즈키 타쿠야 쿠스메기 신야 쿠라모토 카즈키 |
日: 2023.04.09. 韓자막: 2023.04.09. 韓더빙: 2023.06.04. |
|
제14화[37] |
彼女たちのネガイ 그녀들의 바람 |
코바야시 히로시 와타다 신야 스즈키 칸타 |
쿠라토미 코헤이 이토 신노스케 시모토리 코스케 (霜鳥孝介) |
히시누마 요시히토 코스게 카즈히사 (小菅和久) 마루야마 슈지 시시도 쿠미코 오자키 마사유키 |
토베 아츠오 카타야마 마나부 마에다 세이메이 마츠다 히로시 쿠로키 료노스케 (黒木涼之介) |
日: 2023.04.16. 韓자막: 2023.04.16. 韓더빙: 2023.06.11. |
||
제15화 |
父と子と 아버지와 아들[38][39] |
요네야마 코우 |
코바야시 히로시 오오쿠라 마사히코 |
토바 아키라 사이토 아키히로 이토 신노스케 |
사사키 타카히로 토이다 쥬리 사이토 카오리 나카모토 나오 나카무라 유미코 (中村祐見子) |
스즈키 칸타 히라오카 마사키 |
日: 2023.04.23. 韓자막: 2023.04.23. 韓더빙: 2023.06.18. |
|
제16화 |
罪過の輪 살인의 굴레[40] |
오코우치 이치로 |
쿄다 토모키 카나자와 히로미츠 |
이케노 쇼지 |
히라야마 마도카 호리이 쿠미 니시지마 카나 타카쿠 미야 신보 타쿠로 |
마츠다 히로시 |
日: 2023.04.30. 韓자막: 2023.04.30. 韓더빙: 2023.06.25. |
|
제17화 |
大切なもの 소중한 것[41] |
사이토 테츠히토 (齋藤哲人) 안도 료 코바야시 히로시 |
츠지하시 아야카 (辻橋綾佳) 요시자와 슌이치 신도 요헤이 (進藤陽平) |
코타니 쿄코 오오노 츠토무 요시다 유이치 나가오 히로키 |
쿠라모토 카즈키 쿠스메기 신야 마에다 세이메이 |
日: 2023.05.07. 韓자막: 2023.05.07. 韓더빙: 2023.07.02. |
||
제18화 |
空っぽな私たち 텅 빈 우리들 |
오코우치 이치로 요네야마 코우 |
쿄다 토모키 카나자와 히로미츠 코바야시 히로시 |
쿠라토미 코헤이 이베 유시 시모토리 코스케 |
니시무라 히로유키 오자와 쿠미코 (小沢久美子) 타카사키 미사토 (高崎美里) 키쿠치 슌스케 (菊地しゅんすけ) 히라야마 마도카 호리이 쿠미 나카모토 나오 타카쿠 미야 니시지마 카나 오니시 마사토 (尾西真成人) |
스즈키 칸타 히라오카 마사키 |
日: 2023.05.21. 韓자막: 2023.05.21. 韓더빙: 2023.07.09 |
|
제19화 |
一番じゃないやり方 최선이 아닌 방식 |
오코우치 이치로 야스카와 쇼고 (ヤスカワショウゴ) |
안도 료 코바야시 히로시 |
토바 아키라 쿠도 슌 (久藤 瞬) |
히시누마 요시히토 아키츠 타츠야 토베 아츠오 나카시마 리에 시시도 쿠미코 마루야마 슈지 사사키 타카히로 사이토 카오리 혼다 히로유키 쿠로키 료노스케 요시다 유이치 오자키 마사유키 |
토베 아츠오 시로마에 류지 (城前龍治) 나카지마 토시히로 (中島利洋) |
日: 2023.05.28. 韓자막: 2023.05.28. 韓더빙: 2023.07.16 |
|
제20화[42] |
望みの果て 소망의 끝 |
나카니시 야스히로 |
쿄다 토모키 테라오카 이와오 코바야시 히로시 |
이토 신노스케 사이토 아키히로 나카니시 모토키 (中西基樹) 쿠메 와키코 (久米和貴子) 쿠라토미 코헤이 |
토이다 쥬리 오오노 츠토무 나카무라 유미코 코타니 쿄코 타카쿠 미야 나가오 히로키 니시지마 카나 |
스즈키 칸타 쿠스메기 신야 쿠라모토 카즈키 마츠다 히로시 오오바리 마사미 |
日: 2023.06.04. 韓자막: 2023.06.04. 韓더빙: 2023.07.23. |
|
제21화 |
今、できることを 지금 할 수 있는 것을 |
오코우치 이치로 야스카와 쇼고 |
안도 나오야 (安藤尚也) 사토 테루오 토베 아츠오 마츠오 코우 사와 신페이 |
이케노 쇼지 신도 요헤이 |
요시다 유이치 사사키 타카히로 오니시 마사토 히라야마 마도카 호리이 쿠미 사이토 카오리 미즈노 타츠야 (水野辰哉) |
나카지마 타케루 히라오카 마사키 |
日: 2023.06.11. 韓자막: 2023.06.11. 韓더빙: 2023.07.29 |
|
제22화 |
紡がれる道 짜이는 길 |
오코우치 이치로 요네야마 코우 |
쿄다 토모키 니시자와 스스무 |
하라다 나나 (原田奈奈) 스즈키 모에 에가미 키요시 하카타 마사토시 이케노 쇼지 |
니시무라 히로유키 스즈키 타쿠야 |
쿠스메기 신야 마에다 세이메이 마츠다 히로시 |
日: 2023.06.18. 韓자막: 2023.06.18. 韓더빙: 2023.08.06 |
|
제23화[43] |
譲れない優しさ 양보할 수 없는 상냥함 |
오코우치 이치로 나카니시 야스히로 |
테라오카 이와오 카네코 요시유키 카나자와 히로미츠 요시자와 슌이치 마모리 타이스케 (守 泰佑) 아사미야 키아 요네타니 요시토모 |
토바 아키라 쿠라토미 코헤이 시모토리 코스케 와타나베 슈 (渡部 周) Terry |
사카모토 슈지 (坂本修司) 나카시마 리에 |
日: 2023.06.25. 韓자막: 2023.06.25. 韓더빙: 2023.08.13 |
||
제24화[44] |
目一杯の祝福を君に 있는 힘껏 너를 축복할게 |
오코우치 이치로 |
쿄다 토모키 이토 신노스케 코바야시 히로시 |
안도 료 와타다 신야 이토 신노스케 이케노 쇼지 사이토 아키히로 나카니시 모토키 |
토이다 쥬리 히라야마 마도카 호리이 쿠미 요시다 유이치 코타니 쿄코 타카쿠 미야 니시지마 카나 나가오 히로키 사사키 타카히로 오오노 츠토무 나카무라 유미코 나카모토 나오 |
스즈키 칸타 쿠스메기 신야 마에다 세이메이 쿠라모토 카즈키 히라오카 마사키 마츠다 히로시 |
日: 2023.07.02. 韓자막: 2023.07.02. 韓더빙: 2023.08.20 |
9. 방송국 일람
방송국 일람 |
|||||||||
시즌 1 | |||||||||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 120px; display:inline-block" {{{#!folding 일본 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 방영기간 | 방영시각 | 방송국 | 방송지역 | 비고 | ||||
2022. 10. 02. ~ 2023. 01. 08. | (일) / 17:00 | 마이니치 방송 | 일본 오사카부, 교토부, 시가현, 효고현, 나라현, 와카야마현 지역 | 최속 방송국 | |||||
TBS 테레비 | 일본 간토 지역 | ||||||||
CBC테레비 | 일본 아이치현, 기후현, 미에현 지역 | ||||||||
홋카이도 방송 | 일본 홋카이도 지역 | ||||||||
도호쿠 방송 | 일본 미야기현 지역 | ||||||||
TV 유 후쿠시마 | 일본 후쿠시마현 지역 | ||||||||
IBC 이와테방송 | 일본 이와테현 지역 | ||||||||
TV 유 야마가타 | 일본 야마가타현 지역 | ||||||||
아오모리 TV | 일본 아오모리현 지역 | ||||||||
시즈오카 방송 | 일본 시즈오카현 지역 | ||||||||
테레비 야마나시 | 일본 야마나시현 지역 | ||||||||
신에츠 방송 | 일본 나가노현 지역 | ||||||||
니가타 방송 | 일본 니가타현 지역 | ||||||||
호쿠리쿠 방송 | 일본 이시카와현 지역 | ||||||||
튤립 TV | 일본 도야마현 지역 | ||||||||
주고쿠 방송 | 일본 히로시마현 지역 | ||||||||
TV 야마구치 | 일본 야마구치현 지역 | ||||||||
산인 방송 | 일본 돗토리현, 시네마현 지역 | ||||||||
산요 방송 | 일본 오카야마현, 카가와현 지역 | ||||||||
iTV | 일본 에히메현 지역 | ||||||||
TV 고치 | 일본 고치현 지역 | ||||||||
RKB마이니치 방송 | 일본 후쿠오카현 지역 | ||||||||
나가사키 방송 | 일본 나가사키현 지역 | ||||||||
구마모토 방송 | 일본 구마모토현 지역 | ||||||||
OBS | 일본 오이타현 지역 | ||||||||
미야자키 방송 | 일본 미야자키현 지역 | ||||||||
미나미니혼 방송 | 일본 가고시마현 지역 | ||||||||
류큐 방송 | 일본 오키나와현 지역 | ||||||||
2022. 10. 04. ~ 2023. 01. 10. |
(화) / 22:00 (목) / 10:00 (재) (월) / 16:00 (재) |
AT-X | 일본 전역 (CS 방송) | ||||||
2022. 10. 08. ~ 2023. 01. 14. | (토) / 20:00 | 애니맥스 | 일본 전역 (BS, CS 방송) | ||||||
2023. 01. 06. ~ 2023. 03. 24. | (금) / 19:00 | BS11 | 일본 전역 (BS 방송) |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 120px; display:inline-block" {{{#!folding 한국 (더빙) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 방영기간 | 방영시각 | 방송국 | 비고 | |
2022. 11. 27. ~ 2023 .02. 19. | (일) / 22:00 | 투니버스 | 최속 방송국 | ||||||
2022. 12. 15. ~ 2023. 03. 09. | (목) / 21:00 | JEI재능TV |
카카오TV 공식 스트리밍
|
||||||
2022. 12. 18. ~ 2023. 03. 12. | (일) / 24:30 | 애니박스 | |||||||
2022. 12. 26. ~ 2023. 03. 20. |
(월) / 22:00 (월) / 23:30 |
애니맥스 코리아 | |||||||
2022. 12. 29. ~ 2023. 03. 23. | (목) / 21:30 | 챔프TV | |||||||
2023. 01. 06. ~ 2023. 03. 31. | (금) / 23:00 | 애니플러스 |
- 한국 (자막) ▼
- ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><rowbgcolor=#060a16,#060a16><rowcolor=#ffffff,#fafafa><width=1000> 방영기간 ||<width=25%> 방영시각 ||<width=30%> 방송국 ||<width=20%> 비고 ||
2022. 12. 16. ~ 2023. 03. 10. (금) / 23:30 WeeTV 최속 방송국
시즌 2 | |||||||||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 120px; display:inline-block" {{{#!folding 일본 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 방영기간 | 방영시각 | 방송국 | 방송지역 | 비고 | ||||
2023. 04. 09. ~ | (일) / 17:00 | 마이니치 방송 | 일본 오사카부, 교토부, 시가현, 효고현, 나라현, 와카야마현 지역 | 최속 방송국 | |||||
TBS 테레비 | 일본 간토 지역 | ||||||||
CBC테레비 | 일본 아이치현, 기후현, 미에현 지역 | ||||||||
홋카이도 방송 | 일본 홋카이도 지역 | ||||||||
도호쿠 방송 | 일본 미야기현 지역 | ||||||||
TV 유 후쿠시마 | 일본 후쿠시마현 지역 | ||||||||
IBC 이와테방송 | 일본 이와테현 지역 | ||||||||
TV 유 야마가타 | 일본 야마가타현 지역 | ||||||||
아오모리 TV | 일본 아오모리현 지역 | ||||||||
시즈오카 방송 | 일본 시즈오카현 지역 | ||||||||
테레비 야마나시 | 일본 야마나시현 지역 | ||||||||
신에츠 방송 | 일본 나가노현 지역 | ||||||||
니가타 방송 | 일본 니가타현 지역 | ||||||||
호쿠리쿠 방송 | 일본 이시카와현 지역 | ||||||||
튤립 TV | 일본 도야마현 지역 | ||||||||
주고쿠 방송 | 일본 히로시마현 지역 | ||||||||
TV 야마구치 | 일본 야마구치현 지역 | ||||||||
산인 방송 | 일본 돗토리현, 시네마현 지역 | ||||||||
산요 방송 | 일본 오카야마현, 카가와현 지역 | ||||||||
iTV | 일본 에히메현 지역 | ||||||||
TV 고치 | 일본 고치현 지역 | ||||||||
RKB마이니치 방송 | 일본 후쿠오카현 지역 | ||||||||
나가사키 방송 | 일본 나가사키현 지역 | ||||||||
구마모토 방송 | 일본 구마모토현 지역 | ||||||||
OBS | 일본 오이타현 지역 | ||||||||
미야자키 방송 | 일본 미야자키현 지역 | ||||||||
미나미니혼 방송 | 일본 가고시마현 지역 | ||||||||
류큐 방송 | 일본 오키나와현 지역 | ||||||||
2023. 04. 18. ~ |
(화) / 22:00 (목) / 10:00 (재) (월) / 16:00 (재) |
AT-X | 일본 전역 (CS 방송) | ||||||
2023. 05. 06. ~ | (토) / 19:00 | 애니맥스 | 일본 전역 (BS, CS 방송) |
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 120px; display:inline-block" {{{#!folding 한국 (더빙) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<rowcolor=#ffffff,#fafafa> 방영기간 | 방영시각 | 방송국 | 비고 | |
2023. 06. 04. ~ 2023. 08. 20. | (일) / 22:00 | 투니버스 | 최속 방송국 | }}}}}}}}}}}} |
10. 엔드 카드
엔드 카드 |
|||
시즌 1{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" |
|||
1화 | 2화 | ||
|
|
||
일러스트 : JNTHED | 일러스트 : 유겐 | ||
3화 | 4화 | ||
|
|
||
일러스트 : KURI(스튜디오 도조) | 일러스트 : Nardack(나르닥) | ||
5화 | 6화 | ||
|
|
||
일러스트 : 에나미 카츠미 | 일러스트 : Houtei9 | ||
7화 | 8화 | ||
|
|
||
일러스트 : 데미즈 포스카 | 일러스트 : 토미오카 지로, 카나메 | ||
9화 | 10화 | ||
|
|
||
일러스트 : 시라비 | 일러스트 : 이즈나 요시츠네 | ||
11화 | 12화 | ||
|
|
||
일러스트 : 레오엔 | 일러스트 : 林絢雯・Lin Junbun[45] |
시즌 2 {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" |
13화 | 14화 | |
|
|
||
일러스트 : 일리야 쿠브시노프 | 일러스트 : lack | ||
15화 | 16화 | ||
|
|
||
일러스트 : 아키마 | 일러스트 : 모치즈키 케이 | ||
17화 | 18화 | ||
|
|
||
일러스트 : 카토 타쿠지 | 일러스트 : redjuice | ||
19화 | 20화 | ||
|
|
||
일러스트 : 케이고 이노우에 | 일러스트 : Rolua | ||
21화 | 22화 | ||
|
|
||
일러스트 : LAM | 일러스트 : 다케우치 료스케 | ||
23화 | 24화 | ||
|
|
||
일러스트 : 토보소 야나 | 일러스트 : 모구모 |
일러스트 출처 |
11. 해외 공개
11.1. 대한민국
11.1.1. 한국어 더빙
<colbgcolor=#060a16,#060a16><colcolor=#ffffff,#fafafa> 한국어 더빙 제작 정보 | |
번역 | 양준모 |
녹음 | 플레이그라운드 |
믹싱 | 황선정 |
타이틀 | 황정언 |
조연출 | 김소영 |
연출 | 황태훈 |
|
더빙방영 PV 영상 |
11.1.2. 방영 전 정보
2022년 11월 27일 투니버스에서 방영 예정이며 퍼스트 건담 이후로[46] 3년 만에 방영하는 TVA 정규 건담 시리즈이다. 투니버스 입장에선 2003년에 방영한 기동무투전 G건담 이후로[47] 정말로 오랜만에 한국어 더빙판이 제작되는 건담 작품이기도 하며[48][49] 퍼스트 건담 이후로 TVA 건담 시리즈가 더빙이 되지 않아 아쉬워했던 한국 건담 팬들에게는 희소식.[50][51]수성의 마녀 한국 방영이 한 달 앞으로 다가왔을 즈음, 업계 관계자라는 사람이 수성의 마녀 갤러리에 한국어 더빙이 예정 되어있다는 것에 대한 정보를 유출했다. 관계자인 것에 대한 인증으로 본사 측과 수성의 마녀 한국판 타이틀의 띄어쓰기에 관해 연락을 주고받은 메일 내용까지 공개했는데, 당연히 이런 식의 낚시가 꽤 있는 편이라 사람들이 잘 믿는 분위기는 아니었다. 하지만 동시 방영이 아니고 한 달 이상의 방영 간격 때문에 수성의 마녀 더빙 가능성은 적게나마 이야기가 돌긴 했다. 이후 11월경 투니버스 홈페이지에서 더빙판 문구가 추가되면서 한국어 더빙을 하는 것으로 확정되었다. 성우진은 슬레타 역에 장예나, 엘노라 역에 박신희, 델링 렘블랑 역에 홍진욱, 빔 제타크 역에 안효민 등 젊은 신인 성우들과 베테랑 중견 성우들이 골고루 포진해있다.
최초 공개 당시에는 해외판 로고를 사용하였지만, 11월 17일자로 소개 문구가 업데이트 되며 일본어 로고를 바탕으로 한 한국어 더빙판 고유의 로고로 수정되었다.
건담베이스의 공식 소개로 투니버스 선행 방영 형식으로 방영되며, 12월부터는 타 방송사를 통해서도 방송됨이 공개됐다. 이후 재능티비에서도 12월 15일 21시에, 대원방송 계열에서도 동월 29일에 방영되는 것이 공개됐다.
마케팅의 일환으로 건담 에어리얼의 건프라 TV 광고도 한국어 더빙 나레이션으로 송출되고 있다.[52]
오프닝 / 엔딩이 번안되며, 빌드 시리즈를 제외한 비우주세기 기준으로 투니버스에서 방영했던 G건담 더빙 이후 상당히 오랜만에 주제가가 번안되는 곡이기도 하다. SEED 이후의 정식 방영 작품들은 더빙은 하였으나 주제가는 자막으로 방영하거나 아예 방영 자체가 자막방영으로 이뤄졌다. 오프닝 담당은 슬레타 역을 맡은 장예나 성우가 담당한다. 음원의 원 저작권사인 소니 뮤직과는 협의가 원만했으나 원곡자인 요아소비와의 협상이 힘들었다고 한다.
편성표 화수가 0화로 기재되어 있기 때문에 프롤로그부터 방영되는 것으로 확인되었다.
11.1.3. 첫 방영 이후
외주 더빙이란 특성과 황태훈 PD의 실력 덕인지 방송국을 가리지 않고 다양한 성우극회의 성우들이 캐스팅됐다. 원판에 비해 성우진의 나이대가 다소 젊은 게 특징이며, 캐스팅과 연기, 연출이 훌륭해 상당히 뛰어난 퀄리티로 뽑혔다는 게 중론. 다만 배정된 예산이 적었던 건지 출연 성우가 적어 주역인 구엘의 담당 성우인 한신도 중복으로 돌리는 등 중복 캐스팅이 꽤 있다. 그래도 티가 나지 않게 연출을 잘 하고 있기에 크게 거슬리는 문제는 아니다.번역의 경우 퍼멧-파르메트 등 설정과 관련된 명칭은 공식 번역이란 특성 탓에 오역이 그대로 사용되었다. 단, 풀크강은 오역을 사용한 자막판과는 달리 풀크방으로 번역이 교정되었다. 전반적인 대사가 자막보다 매끄러운 부분이 눈에 띈다. "운송업자들은 흙 퍼먹고 사니", "우릴 손절했어", "실화냐" 등 한국에서만 사용되는 관용어 표현도 번역에 반영되었다. 생일 축하 노래는 한국식으로 바꾼 자막과는 달리 일본어 원판과 동일하게 영어를 음차했다.
1화에서는 듣는 사람들 입장에서 다소 구식이라 여겨질 만한 단어인 '대빵' 이 사용되기도 했다. 그래도 구엘에게 한 미오리네의 파파보이 언급이나 슬레타의 예절 교육 언급 등 일본어판보다 표현이 훨씬 더 직설적이게 번역되었다. 특히 예절 교육 번역은 이전 기동전사 건담의 ' 부모를 잘 만나서지.' 라는 패드립과 엮이기도 했다. 이외에도 ' 폭력은 나빠요'나 ' 아빠한테도 맞아본 적 없는데!' 등 다분히 건덕후들을 노린 번안 대사가 등장하기도 했다.
프롤로그의 경우 오프닝곡을 후반부 반주만 짧게 송출하고, 엔딩과 제작진 크레딧을 거의 다 생략하고 아주 짧게(대략 5초 이내) 편집된 로고[53]와 함께 화면에 띄웠다.[54] 이러한 방식은 1화에서도 동일하게 적용됐고, 방송 순서 자체가 일본어판과 동일하기에 따로 오프닝 / 엔딩을 배치하지 않은 것으로 보인다. 이 때문에 프롤로그의 비극적인 결말이 있은 뒤 10초도 안되어 미미플립폰 광고가 송출돼[55] 한동안 밈으로 자리잡을 모양. #
엔드 카드는 송출되지 않으며, 건담인포 서비스를 염두에 둔 건지 방영 방식 자체는 건담 빌드 다이버즈 Re:RISE의 사례처럼 일본어판과 동일하다. 재방송은 통상적으로 하는 지난주 방송분을 먼저 방영한 후 본편을 방영하는 방식과는 달리 본편 방영 후 지난주 방송분을 재방송하는 식이다. 타 방송사의 경우 일반적인 방영 방식을 채택했기에 본방송 전에 재방송을 먼저 송출한다.
본편 버전의 주제가 영상은 일본어 스태프롤이 그대로 나온다. 단, 주제가 정보, 오프닝에서의 로고, 엔딩에서 녹음 스태프와 성우 정보가 한국어로 표기되었다. 다만 일본어판과는 달리 오프닝 영상이 갱신되지 않았다.
12월 15일부터 Laftel, 넷플릭스, Genie TV, TVING, 네이버 시리즈온 등 각 스트리밍 및 VOD 서비스 업체를 통해 한국어 더빙판의 서비스가 개시되었다. 그 중 넷플릭스는 한글 자막/원어 음성도 서비스한다. 이후 TVING에서도 자막판을 서비스하기 시작했다.
챔프 한정으로 1화의 제목을 '마녀와 친구'로 임의 변경하였다. 정황상 동성애 관련 문제인 것으로 추측된다.[56]
- 스포일러 ▼
- 건담인포 공개판과는 달리 과격한 연출이나 피가 나오는 등 무삭제로 방영되고 있다. 향후 더 한 잔혹 연출을 기대할 수 있을 거라는 반응도 상당히 나오는 편이며[57] 향후 건담인포에 따로 영상이 업로드 될지 기대하기도 한다. 하지만 재능티비에서는 재방송할때 12화를 건너뛰고 13화를 방영했다.
2023년 2월 26일 밤 10시에 투니버스에서 프롤로그부터 12화까지 연속방송했다. #
2023년 6월 4일 투니버스에서 기동전사 건담: 수성의 마녀 NEW 에피소드라는 프로그램명으로 시즌2 방영이 확정되었다. 1쿨과는 달리 오프닝 / 엔딩은 원곡자의 번안 허가를 얻지 못해 자막으로 방송된다.
자막판과는 번역이 조금 달라져서, 미오리네의 일부 대사에서 자막판에서 존댓말로 번역된 부분이 원어 그대로 반말로 번역된 부분이 있다. 이외에 콩가루나 지방 방송 등 시즌 1 때처럼 한국 정서에 맞춰 적절히 번역된 부분도 여전하다. 특히 19화에선 케난지가 원어판의 대사는 그대로 살리면서 살 좀 빼야겠다는 대사가 추가되기도 하고, 추추가 야생의 슬레타를 잡아왔다는 등 대사를 적절하게 번역하면서도 유머를 잘 챙긴 초월번역을 선보여서 화제가 되기도 했다.
오프닝 추가 요소를 일절 반영하지 않았던 1쿨과는 달리 2쿨에선 오프닝의 변경된 부분을 적용해주었다.
24화의 엔딩으로 사용된 축복의 경우엔 다른 곡들과는 달리 이미 번안 허가가 나 있었기 때문인 건지 일본어 버전이 아닌 한국어 번안 버전으로 송출하였다.
신작 시간표 | ||||||||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; letter-spacing: -0.5px" |
<rowcolor=#fff><colcolor=#fff> 시간
|
월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 | 일 |
08:00
|
--{{{#!wiki style="word-break: keep-all"-- 11. 11 (월) 방영 예정 𝔇[dday(2024-11-11)]
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" | ||||||
08:30
|
--[[보노보노/애니메이션|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"-- 11. 10 (일) 방영 예정 𝔇[dday(2024-11-10)]
|
|||||||
10:00
|
--{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"-- 11. 12 (화) 방영 예정 𝔇[dday(2024-11-12)]
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" | ||||||
12:00
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
|||||||
13:00
|
[[다이노파워즈|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; word-break: keep-all" (재방·5화 연속 방영)
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" (재방·4화 연속 방영)
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" (재방·4화 연속 방영)
|
|||||
14:00
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all" (재방·4화 연속 방영)
|
--[[장화신은 고양이: 끝내주는 모험|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"-- 11. 17 (일) 방영 예정 𝔇[dday(2024-11-17)]
|
|||||
15:30
|
[[레고 닌자고 드래곤 라이징 시즌 2|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; word-break: keep-all" | [[다이노파워즈|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; word-break: keep-all" | {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" |
[[아따맘마 NEXT|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
||||
16:00
|
||||||||
17:00
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·5화 연속 방영)
|
18:00
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1.5px; word-break: keep-all" (재방·4화 연속 방영)
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" |
[[이상한 과자가게 전천당(TVA)|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (2화 연속 방영) (본방송 후 이전 회차 재방)
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (1화 편성 방영) (본방송 후 이전 회차 재방)
|
||||||
19:00
|
[[버섯도리|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" |
[[아따맘마 NEXT|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
||||||||
19:30
|
[[명탐정 코난(애니메이션)/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (1주 간격 본방·비정기 휴방) (
회차 목록 문서 참고)
|
|||||||||
20:00
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1.5px; word-break: keep-all" (본방송 후 이전 회차 재방)
|
--{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"-- 11. 19 (화) 방영 예정 𝔇[dday(2024-11-19)]
|
--[[짱구는 못말려/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"-- 11. 15 (금) 방영 예정 𝔇[dday(2024-11-15)]
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (2화 연속 방영)
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (본방송 후 이전 회차 재방)
|
|||||
20:30
|
[[아따맘마 NEXT|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (본방송 후 이전 회차 재방)
|
[[아따맘마 NEXT|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
||||||||
21:00
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·1화 편성 방영)
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·1화 편성 방영)
|
||||||||
21:30
|
[[네모바지 스폰지밥#s-9.1| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px 0px 0px; letter-spacing: 10px; clor: #07d; word-break: keep-all" ]]
(재방·1화 편성 방영) |
|||||||||
22:00
|
[[아따맘마 NEXT|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
[[짱구는 못말려/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (본방송 후 이전 회차 재방)
|
[[드래곤볼 다이마|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (본방송 후 이전 회차 재방)
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
|||||
22:30
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" | |||||||||
23:00
|
[[짱구는 못말려/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·3화 연속 방영)
|
[[괴도키드 1412|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
[[푸른 미부로/애니메이션|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all" (본방송 후 이전 회차 재방)
|
[[명탐정 코난(애니메이션)/극장판|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (
편성표 참고)
|
||||||
23:30
|
||||||||||
24:00
|
[[슈퍼 시로|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·10화 연속 방영)
|
[[꿈빛 파티시엘(애니메이션 1기)|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
[[명탐정 코난(애니메이션)/극장판|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (
편성표 참고)
|
|||||||
24:30
|
||||||||||
25:00
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
[[후르츠 바스켓: 더 파이널|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" (재방·2화 연속 방영)
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" | |||||||
25:30
|
||||||||||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1px" | ||||||||||
{{{#!wiki style="margin: -15px -10px" | 채널 번호표 |
무료 스트리밍 |
}}} |
작품 자체의 호응도도 그렇고 나름 인기가 있었던 건지 방영 종료 후에는 동일한 시간대에 다시금 2화씩 방송하기 시작했었지만 편성 정보가 변경되면서 방영이 끊긴 이후, 10월 30일부터 월~화 25시에[58] 다시 방영을 시작하였고, 해당 시간대에서의 방영 종료 후 다시금 편성 정보가 변경되면서 2023년 12월 22일부터 금요일 25시에 1화부터 다시 2화씩 방영하기 시작했다.
이후에도 타 채널에선 재방영을 안 하지만 투니버스에서는 틈나는 대로 재방영을 하고 있다. 2024년 8월 기준 금요일 새벽 1시에 하는 중.
11.1.4. 자막 TV 방영
2022년 12월 16일부터 매주 금요일 밤 11시 반에 WeeTV 채널을 통해 자막판으로도 TV 방영되었다.11.2. 그 외의 지역
다른 건담 시리즈와는 달리 미국에서는 건담인포 유튜브 채널로 스트리밍하지 않는다.[59] 대신 크런치롤로 스트리밍하여 미국에서는 유튜브 영상에 지역락이 걸려있었다. 이후 독점 기간이 지난 건지 유튜브에서도 2022년 12월 31일부터 1주일에 1화씩 유튜브를 통해 공개한다는 공지가 올라오며 시청 제한이 해제되었다. 한국어와는 달리 영어 더빙판 공개 소식은 한국보다 약 석 달 이후인 2월 1일에 공개되었다. 그 동안 건담 영어더빙이 오션 프로덕션[60], Bang Zoom! 엔터테인먼트[61]나, NYAV[62]에서 외주 더빙으로 진행되어온 것과는 달리 크런치롤의 자체 더빙으로 텍사스 댈러스 계열 성우들로 캐스팅되었으나 영어 더빙판이 슬레타 머큐리의 성우를 백인으로 캐스팅해서 논란이 되었다. 서양에서는 유색 인종 캐릭터의 성우에 백인을 캐스팅하는 걸 금기시하는 분위기 때문이다. 아시아권에서는 대부분 이해가 안 된다며 비아냥거리는 반응이나, 미디어역사가 워낙 긴 서양에서의 백인중심주의의 압박이 매우 강하다.[63]또한 중국에선 방영 내내 심의 통과가 되지 않았으며 1기 방영이 끝난 뒤 1달이 지나도록 심의 통과가 되지 않아 중국 건담 팬들은 이 작품이 중국 공산당의 심의에 걸린 것 같다며 상당히 실망하는 중이다. 그동안 중국에선 건담은 내용이 어떻든 심의를 프리패스로 통과했었다. 동성애 묘사나 잔혹한 묘사가 문제로 된 것으로 보인다. 건프라를 비롯한 상품 자체는 애니메이션 방영과는 별개로 정상적으로 정발되었다.
12. 평가
자세한 내용은 기동전사 건담 수성의 마녀/평가 문서 참고하십시오.13. 오마주
자세한 내용은 기동전사 건담 수성의 마녀/오마주 문서 참고하십시오.14. 해석
- 프롤로그에서 나오는 주인공 일가의 성 사마야(Samaya)는 한자로 쓰면 삼매야(三昧耶)이다. 이는 일본 불교, 밀교의 용어로 스승이 제자에게 전하는 가치와 규범을 말한다. 즉, 건드 포맷의 진정한 목적, 인간의 우주 진출을 나타낼 수 있다.[64]
- 건드 포맷이 각성하기 위해서는 수치경계[65]가 33을 넘어서 34가 되어야 한다. 이는 불교의 33천, 즉 중생이 해탈 할 수 있는 공간 33개를 의미한다. 즉, 건담 르브리스의 수치가 33에서 34가 되어 각성하는 것은 해탈을 의미한다.
- 그 외에도 33은 다양한 곳에 나온다. 2화에서 프론트 제33자치구에서 무언가의 감염 사례가 나온다. 또 프로스페라 머큐리가 CEO로 있는 신세 개발 공사는 창립 33년 차이다. 즉, 33이라는 숫자가 변화할 때 세계관이나 줄거리가 크게 변한다.
- 주인공이 엄마인 프로스페라 머큐리에게서 듣고서 상황을 반전시킬 때 되내이는 "逃げたら一つ、進めば二つ(도망치면 하나, 나아가면 둘)"이라는 대사는 일본 역사에서 센고쿠 시대를 거치며 많은 백성들의 지지를 받았던 일향종(정토진종)이 잇키를 일으킬 때 사용한 깃발의 문구와 유사하다. 깃발의 문구는 進者往生極楽 退者無間地獄(나아가는 자는 극락왕생하고 물러나는 자는 무간지옥에 빠질 것)으로 위의 해석 중 33과 더불어 해탈이라는 불교(주술)적 해석을 가능케 한다.[66]
- 미오리네의 토마토 온실은 미오리네의 소중한 장소이다. 즉, 이 장소는 미오리네의 마음을 물리적으로 표현한 곳이다. 이 곳을 대하는 주역들의 태도로 미오리네와의 관계를 알 수 있다. 나아가서 '진정한 소통과 이해'라는 건담 시리즈를 관통하는 큰 줄기의 주제에 대해 수성의 마녀에서 어떻게 묘사하고 어떤 관점에서 바라보는지 알 수 있는 부분이기도 하다.
- 슬레타 머큐리는 들어가도 되냐고 먼저 물어본다. 그리고 미오리네는 처음에는 토마토 하나를 주었다가 안으로 들어오는 것을 허락한다. 이것은 처음에는 어색했지만 점차 가까워지고 결국에는 서로에게 마음을 여는 것을 보여준다.[67]
- 구엘 제타크는 미오리네가 들어오지 말라고 말 했음에도 불구하고 멋대로 온실에 들어와 안을 망가뜨린다. 실제로 약혼 사이였던 둘은 서로에게 상처주는 말을 한다.
- 샤디크나 구엘과는 달리, 엘란 케레스는 토마토 온실에 들어가려고 하지도 않고 관심도 없었다. 들어가려고 했으면 아마 거절의 대상이 되었겠지만, 그런 의도나 관심 자체가 아예 없었기에, 미오리네로부터 초대의 말도 거절의 말도 듣지 않았다. 즉, 둘 사이에는 말 그대로 그 어떤 관계성도 없었으며, 서로 완벽한 의미에서의 지나가는 타인이었다. 둘 사이에 관계성이 생기기 시작한 건 슬레타를 둘러싼 연적 관계가 되었을 때였다.
- 샤디크 제네리는 온실에 들어가고 싶어하지만 미오리네의 거절로 들어가지 못 한다. 샤디크는 미오리네에게 온실이 어떤 의미인지 알기 때문에 미오리네가 온실에 있다는 것을 맞춘다. 하지만 온실 안에 들어갈 용기가 없었고 미오리네는 샤디크를 거절한다. 슬레타 머큐리와의 결투 후, 샤디크는 후회를 하지만 미오리네는 설익은 토마토를 잘라내면서 이미 늦었다 말한다.
- 10화에서 미오리네는 슬레타에게 소중히 여겼던 온실을 맡기지만 에어리얼이랑 슬레타를 지키기 위해 바쁘게 움직이고 있는 미오리네는 온실보다 더 소중한 것이 생겼기 때문에 온실을 업자한테 맡기려고 한 것인데 서로의 인식차이 때문에 오해가 생긴다. 서로 말하면 알 수 있는데 그게 되지 않은 것.[68]
- 6화에서 슬레타 머큐리가 벤치에서 앉아서 엘란을 기다리는 동안 4호가 빔 포로 소각 처분될 때의 시간은 10:10이다. 실제 파일럿들이 사용하는 텐코드에서 10:10은 통신 종료를 의미한다.
- 8화에서 샤디크 제네리는 새리우스 제네리와 통화 후 시야가 좁다, 사상이 좁다고 불평한다. 하지만 정작 자신도 미오리네 렘블랑에 대한 집착때문에 슬레타 머큐리와의 결투 중 시야가 좁아졌고 추아츄리 판런치와 지구 기숙사 멤버들의 저격을 알아차리지 못 하고 패배한다.
15. 모형화
오랜만에 방영하는 건담 시리즈 신작 버프를 받아 프롤로그에 등장하는 기체들부터 본편에 등장하는 다양한 기체들이 HG 건프라로 발매될 예정이다. 주역 기체인 건담 에어리얼은 HG, SD와 같은 건프라 라인업뿐만 아니라 로봇혼, 초합금 등의 액션 피규어, 모빌슈트 앙상블 등의 가샤폰과 같은 완성품들도 순차적으로 발매가 예정되는 등, 주역기체임을 감안하더라도 이례적일 정도의 상당한 상품화 푸쉬를 받고 있다.[69]심지어 등장기체가 아닌 주인공인 슬레타 머큐리, 미오리네 렘블랑도 피규어라이즈 스탠다드 S.H.Figuarts로 발매 확정되는 등 푸쉬를 받고 있는데, 이전까지 S.H.Figuarts로 나온 건담 시리즈 주인공은 도몬 캇슈(파이팅 슈트 복장)뿐이었다는 걸 감안하면[70] 상당히 이례적이고 색다르다.
건담 르브리스, 건담 에어리얼 HG 건프라에는 작중 발광 형태를 재현하는 신기술인 인몰드 성형 파츠를 제공하거나 무도색으로도 대부분의 색재현을 이뤄냈다는 등의 문구로 기술력을 과시하는 동시에 세일즈 포인트로 내세우고 있다. 다만, 건담 르브리스와 베귀르베우의 HG 키트 발매 후 기존의 기대감과 달리 세일즈 포인트로 내세운 인몰드 성형 파츠도 내부 필름이 한쪽으로 치우쳐져 있는 상태로 사출됐다는 불량 사례들도 나오고 있단 점이 여럿 확인되면서 평가가 다소 떨어지고 있다. 게다가 건담 파렉트, 건담 르브리스 울, 건담 르브리스 손은 인몰드 파츠가 아니라 그냥 스티커를 붙이고 그위에 클리어 파츠를 씌우는 식이라서, 결국 인몰드 파츠가 적용된 건담 타입 HG 프라모델은 르브리스와 에어리얼 시리즈, 캘리번이 다였다.
이보다 더 큰 문제로 꼬집는 부분은 바로 발목 관절에 사용되는 C형 파츠. 과거부터 C형 파츠는 구조가 간단해서 비용절감을 위해 30MM와 엔트리 그레이드 같은 키트에 다수 사용되고 왔는데, 설계 특성상 축 관절에 비해 마모가 심해 낙지 현상이 쉽게 발생하는 문제가 있고 또 결합될 때 부품의 강도에 따라 허옇게 뜨거나 심한 경우 파손으로 이어지는 등의 심각한 문제도 일으킨다. 또 축 관절과 달리 보강도 쉽지 않아 C형 파츠로 파손을 겪어본 건프라 팬들은 C형 파츠로 연결된 관절을 상당히 싫어한다. 때문에 보통 이러한 C형 파츠 관절은 사이드 스커트나 백팩의 스테빌라이저 같이 부가적인 부위의 관절로 사용되는데 수성의 마녀 라인업은 기체 직립과 직결되는 발목에 이런 C형 파츠를 사용하니 문제가 된 것이다.
방영 개시와 동시에 전개될 HG 건프라 시리즈에서 모든 기체의 고관절, 어깨관절, 목관절이 통일되어 바꿔 끼울 수 있게 만들어질 예정이라고 하며, 이는 본작에 등장하는 모빌슈트들의 부품 규격이 전부 같다는 설정을 살린 마케팅으로 보인다. 다만 지금까지 출시된 HG등급 건프라들은 굳이 이번 시리즈에서 생색내지 않아도 동시기 발매선상에 오른 제품끼리는 폴리캡이나 각부 볼&축조인트가 통일 및 규격화되는 경향이 있었고, 수성의 마녀는 여기에 어깨 등의 추가 장갑을 장착하는 조인트들의 위치와 형태를 통일시켰다는 게 그나마 있는 독특한 차별점이라 과대선전의 여지가 있다.
특이하게도 이전의 건프라 시리즈와는 달리 개조형[71]이나 바리에이션[72]이라도 정크 파츠가 하나도 남지 않았으나, 데미 바딩의 경우 정크파츠가 남는다.
1/100 규격의 경우 아직 마스터 그레이드 제품은 출시되지 않았으며, 풀 메카닉스와 초합금으로 전개되고 있다.
수성의 마녀의 등장 기체들은 빔의 출력을 조절하는 기능을 사용하여 실전에서 사용하는 무장과 학교의 결투에서 사용하는 무장의 빔 이펙트의 색깔이 서로 다르지만 프라모델의 빔 이펙트 파츠는 한 가지만 들어 있다.
양산기들의 경우 학원 사양인 기체에 비해 실전 사양인 딜란자 솔, 조워트 헤비가 한국에 재입고가 거의 되지 않고 있어 일부 불만이 있다. 일본 내에서 2회 재발매되는 사이 한국에는 한 번도 입고되지 않았다.
HG에서는 스티커로 처리하기 일쑤던 건담 헤드의 듀얼아이가 전부 파츠 분할로 구현되어 있고, 헤드 발칸의 총구도 대부분 분할되어 있다.
16. 미디어 믹스
16.1. Blu-ray / DVD
Blu-ray & DVD |
|
Season1 | |
vol.1 | vol.2 |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 세부사항 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【발매일】 2023년 3월 24일(금) 【가격】 - Blu-ray 특장 한정판 - 9,680엔(부가세 포함) - DVD - 6,380엔(부가세 포함) 【스펙】 - Blu-ray & DVD 동일 - 106분 (본편 96분 + 영상 특전 10분) 리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition> 【수록화수】 - 「PROLOGUE」 - 제1화 「마녀와 신부」 - 제2화 「저주의 모빌슈트」 - 제3화 「구엘의 프라이드」 총 4화 수록 |
- 세부사항▼
- ||<(><table width=100%> 【발매일】
2023년 4월 26일(수)
【가격】
- Blu-ray 특장 한정판 -
8,580엔(부가세 포함)
- DVD -
5,280엔(부가세 포함)
【스펙】
- Blu-ray 특장 한정판 -
140분 (본편 72분 + 영상 특전 68분)
리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition>
- DVD -
96분 (본편 72분 + 영상 특전 24분)
돌비 디지털(스테레오)/양면2층/16:9(스퀴즈)/비스타사이즈
【수록화수】
- 제4화 「보이지 않는 지뢰」
- 제5화 「얼음의 눈동자에 비치는 것은」
- 제6화 「음울한 노래」
총 3화 수록 ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 특전▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【동봉 특전】 - Blu-ray 특장 한정판 - 「기동전사 건담 수성의 마녀」 스페셜 이벤트 티켓 우선 판매 추첨 신청권 특제 소책자 아스티카시아 고등 전문 학원 소개 리플랫 아스티카시아 고등 전문 학원 학생 신문 엔드카드 컬랙션(제1화 ~ 제3화 일러스트 3장 세트) - DVD - 「기동전사 건담 수성의 마녀」 스페셜 이벤트 티켓 우선 판매 추첨 신청권 특제 소책자 【영상 특전】 - Blu-ray & DVD 동일 - 예고 PV 제1탄 예고 PV 제2탄 Blu-ray & DVD 발매 공지 CM 15초 ver. Blu-ray & DVD 발매 공지 CM 30초 ver. 「PROLOGUE」방송용 엔딩 영상 「PROLOGUE」방송용 논 크레딧 엔딩 영상 논 크레딧 오프닝 영상 논 크레딧 엔딩 영상 【음성 특전】 - Blu-ray & DVD 동일 - 오디오 코멘터리 출연 : 이치노세 카나 (슬레타 머큐리 역) Lynn (미오리네 렘블랑 역) 아자카미 요헤이 (구엘 제타크 역) |
- 특전▼
- ||<(><table width=100%> 【동봉 특전】
- Blu-ray 특장 한정판 -
- 스페셜 드라마 CD ▼
- 각본 : 후카미 마코토
에피소드 1 「미오리네가 원하는 것」
출연 :
슬레타 머큐리 (CV : 이치노세 카나)
미오리네 렘블랑 (CV : Lynn)
니카 나나우라 (CV : 미야모토 유메)
추아츄리 판런치 (CV : 토미타 미유)
마틴 업몬트 (CV : 에노키 준야)
릴리크 카도카 리퍼티 (CV : 이나가키 코노미)
아리야 마흐바시 (CV : 시마부쿠로 미유리)
에피소드 2 「제타크 기숙사 환영회」
출연 :
구엘 제타크 (CV : 아자카미 요헤이)
라우더 닐 (CV : 오오츠카 타케오)
페르시 롤로 (CV : 타카다 유우키)
페트라 잇타 (CV : 히로세 유우키)
카밀 케이싱크 (CV : 야마시타 타이)
특제 소책자
아스티카시아 고등 전문 학원 학생 신문
엔드카드 컬랙션(제4화 ~ 제6화 일러스트 3장 세트)
- DVD -
특제 소책자
【영상 특전】
- Blu-ray 특장 한정판 -
아직 늦지않았다! 「기동전사 건담 수성의 마녀」 스페셜 특집 방송
제 1쿨 전반전을 돌아보며 SP
- DVD -
아직 늦지않았다! 「기동전사 건담 수성의 마녀」 스페셜 특집 방송
【음성 특전】
- Blu-ray & DVD 동일 -
오디오 코멘터리
출연 :
이치노세 카나 (슬레타 머큐리 역)
하나에 나츠키 (엘란 케레스 역) ||
vol.3 | vol.4 |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 세부사항 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【발매일】 2023년 5월 26일(금) 【가격】 - Blu-ray 특장 한정판 - 8,580엔(부가세 포함) - DVD - 5,280엔(부가세 포함) 【스펙】 - Blu-ray 특장 한정판 - 73분 (본편 72분 + 영상 특전 1분) 리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition> - DVD - 73분 (본편 72분 + 영상 특전 1분) 돌비 디지털(스테레오)/양면2층/16:9(스퀴즈)/비스타사이즈 【수록화수】 - 제7화 「셸 위 건담?」 - 제8화 「그들의 채택」 - 제9화 「한 걸음 더, 너에게 다가갈 수 있었다면」 총 3화 수록 |
- 세부사항▼
- ||<(><table width=100%> 【발매일】
2023년 6월 28일(수)
【가격】
- Blu-ray 특장 한정판 -
8,580엔(부가세 포함)
- DVD -
5,280엔(부가세 포함)
【스펙】
- Blu-ray 특장 한정판 -
159분 (본편 72분 + 특전 영상 87분)
리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition>
- DVD -
97분 (본편 72분 + 특전 영상 25분)
돌비 디지털(스테레오)/양면2층/16:9(스퀴즈)/비스타사이즈
【수록화수】
- 제10화 「돌고 도는 마음」
- 제11화 「지구의 마녀」
- 제12화 「도망치기보다는 전진하기를」
총 3화 수록 ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 특전▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【동봉 특전】 - Blu-ray 특장 한정판 - 「기동전사 건담 수성의 마녀」스페셜 이벤트 티켓 우선 판매 추첨 신청권 (제2차) 특제 소책자 주식회사 건담 회사 안내 리플랫 아스티카시아 고등 전문 학원 학생 신문 엔드카드 컬랙션(제7화 ~ 제9화 일러스트 3장 세트) - DVD - 「기동전사 건담 수성의 마녀」스페셜 이벤트 티켓 우선 판매 추첨 신청권 (제2차) 특제 소책자 【영상 특전】 - Blu-ray & DVD 동일 - 논 크레딧 오프닝 영상 (제7화~) 【음성 특전】 - Blu-ray & DVD 동일 - 오디오 코멘터리 출연 : Lynn (미오리네 렘블랑 역) 후루카와 마코토 (샤디크 제네리 역) |
- 특전▼
- ||<(><table width=100%> 【동봉 특전】
- Blu-ray 특장 한정판 -
- 스페셜 드라마 CD ▼
- 에피소드 3 「극단 결투위원회」
각본 : 후카미 마코토
출연 :
슬레타 머큐리 (CV : 이치노세 카나)
미오리네 렘블랑 (CV : Lynn)
구엘 제타크 (CV : 아자카미 요헤이)
엘란 케레스 (CV : 하나에 나츠키)
샤디크 제네리 (CV : 후루카와 마코토)
추아츄리 판런치 (CV : 토미타 미유)
릴리크 카도카 리퍼티 (CV : 이나가키 코노미)
로지 찬테 (CV : 사토 겐)
세실리아 도트 (CV : 야마네 아야)
에피소드 4 「지구 기숙사 탐정부」
각본 : 후카미 마코토
문예 협력 : 히라츠카 토모토
출연 :
슬레타 머큐리 (CV : 이치노세 카나)
추아츄리 판런치 (CV : 토미타 미유)
마틴 업몬트 (CV : 에노키 준야)
누노 칼건 (CV : 하타나카 타스쿠)
오젤로 가벨 (CV : KENN)
아리야 마흐바시 (CV : 시마부쿠로 미유리)
에나오 재즈 (CV : 와카야마 시온)
보니 린드린 (CV : 코하라 코노미) ※드라마 CD 오리지널 캐릭터
미스티 (CV : 나가나와 마리아) ※드라마 CD 오리지널 캐릭터
특제 소책자
아스티카시아 고등 전문 학원 학생 신문
엔드카드 컬랙션(제10화 ~ 제12화 일러스트 3장 세트)
- DVD -
특제 소책자
【영상 특전】
- Blu-ray 특장 한정판 -
논 크레딧 오프닝 영상 (제11화 ~ 제12화)
또 한번 아직 늦지않았다!「기동전사 건담 수성의 마녀」스페셜 특집 방송
Season1을 돌아보며 SP
- DVD -
논 크레딧 오프닝 영상 (제11화 ~ 제12화)
또 한번 아직 늦지않았다!「기동전사 건담 수성의 마녀」스페셜 특집 방송
【음성 특전】
- Blu-ray & DVD 동일 -
오디오 코멘터리
출연 :
이치노세 카나 (슬레타 머큐리 역)
Lynn (미오리네 렘블랑 역) ||
Season2 | |
vol.1 | vol.2 |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 세부사항 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【발매일】 2023년 9월 27일(수) 【가격】 - Blu-ray 특장 한정판 - 8,580엔(부가세 포함) - DVD - 5,280엔(부가세 포함) 【스펙】 - Blu-ray 특장 한정판 - 101분 (본편 72분 + 특전 영상 29분) 리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition> - DVD - 101분 (본편 72분 + 특전 영상 29분) 돌비 디지털(스테레오)/양면2층/16:9(스퀴즈)/비스타사이즈 【수록화수】 - 제13화 「대지의 사자」 - 제14화 「그녀들의 바람」 - 제15화 「아버지와 아들」 총 3화 수록 |
- 세부사항▼
- ||<(><table width=100%> 【발매일】
2023년 10월 27일(금)
【가격】
- Blu-ray 특장 한정판 -
8,580엔(부가세 포함)
- DVD -
5,280엔(부가세 포함)
【스펙】
- Blu-ray 특장 한정판 -
99분 (본편 72분 + 특전 영상 27분)
리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition>
- DVD -
99분 (본편 72분 + 특전 영상 27분)
돌비 디지털(스테레오)/양면2층/16:9(스퀴즈)/비스타사이즈
【수록화수】
- 제16화 「살인의 굴레」
- 제17화 「소중한 것」
- 제18화 「텅 빈 우리들」
총 3화 수록 ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 특전▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【동봉 특전】 특제 소책자 드라마CD카드 컬렉션(에피소드1 ~ 에피소드4 일러스트 카드 4장 세트) 엔드카드 컬랙션(제13화 ~ 제15화 일러스트 3장 세트) 【수량 한정 생산 특전】 - Blu-ray 특장 한정판 - 일러스트 카드 수납 폴더 【영상 특전】 - Blu-ray & DVD 동일 - Season2 예고 PV 지금부터 따라잡는다! 「기동전사 건담 수성의 마녀」 Season1 총 복습 다이제스트 Blu-ray & DVD Season2 vol.1 발매 공지 CM Season2 논크레딧 오프닝 영상 Season2 논크레딧 엔딩 영상 【음성 특전】 - Blu-ray & DVD 동일 - 오디오 코멘터리 출연 : 이치노세 카나 (슬레타 머큐리 역) 이자와 시오리 (소피 플로네 역) 유우키 아오이 (노레아 듀노크 역) |
- 특전▼
- ||<(><table width=100%> 【동봉 특전】
- 스페셜 드라마 CD ▼
- 에피소드 5 「소피와 노레아의 새벽 」
각본 : 요네야마 코우
출연 :
소피 플로네 (CV : 이자와 시오리)
노레아 듀노크 (CV : 유우키 아오이)
올컷 (CV : 미카미 사토시)
나지 게오르 히자 (CV : 쿠스노키 타이텐)
벳시 엔리크 (CV : 반 타이토)
시시아 (CV : 카와이다 나츠미)
세드 원체크 (CV : 후지와라 나츠미)
에피소드 6 「선술집 프로스페라」
각본 : 요네야마 코우
출연 :
슬레타 머큐리 (CV : 이치노세 카나)
엘란 케레스 (CV : 하나에 나츠키)
프로스페라 (CV : 노토 마미코)
델링 렘블랑 (CV : 우치다 나오야)
새리우스 제네리 (CV : 오노 아츠시)
빔 제타크 (CV : 카나오 테츠오)
라잔 자히 (CV : 하나와 에이지)
케난지 에이버리 (CV : 우에다 요지)
고도이 하이마노 (CV : 아오야마 유타)
특제 소책자
엔드카드 컬랙션(제16화 ~ 제18화 일러스트 3장 세트)
【영상 특전】
- Blu-ray & DVD 동일 -
Season2도 아직 늦지 않았다! 「기동전사 건담 수성의 마녀」 스페셜 특집 방송
논크레딧 오프닝 영상 (제15화~)
논크레딧 오프닝 영상 (제18화~)
【음성 특전】
- Blu-ray & DVD 동일 -
오디오 코멘터리
출연 :
아자카미 요헤이 (구엘 제타크 역)
오오츠카 타케오 (라우더 닐 역)
타카다 유우키 (페르시 롤로 역)
히로세 유우키 (페트라 잇타 역)
야마시타 타이키 (카밀 케이싱크 역)
vol.3 | vol.4 |
|
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 세부사항 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【발매일】 2023년 11월 22일(수) 【가격】 - Blu-ray 특장 한정판 - 8,580엔(부가세 포함) - DVD - 5,280엔(부가세 포함) 【스펙】 - Blu-ray 특장 한정판 - 약 72분 리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition> - DVD - 약 72분 돌비 디지털(스테레오)/양면2층/16:9(스퀴즈)/비스타사이즈 【수록화수】 - 제19화 「최선이 아닌 방식」 - 제20화 「소망의 끝」 - 제21화 「지금 할 수 있는 것을」 총 3화 수록 |
- 세부사항▼
- ||<(><table width=100%> 【발매일】
2023년 12월 22일(금)
【가격】
- Blu-ray 특장 한정판 -
8,580엔(부가세 포함)
- DVD -
5,280엔(부가세 포함)
【스펙】
- Blu-ray 특장 한정판 -
약 72분
리니어 PCM(스테레오)/AVC/BD50G/16:9<1080p High Definition>
- DVD -
약 72
돌비 디지털(스테레오)/양면2층/16:9(스퀴즈)/비스타사이즈
【수록화수】
- 제22화 「짜이는 길」
- 제23화 「양보할 수 없는 상냥함」
- 제24화 「있는 힘껏 너를 축복할게」
총 3화 수록 ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 특전▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
【동봉 특전】 특제 소책자 【영상 특전】 【음성 특전】 오디오 코멘터리 |
- 특전▼
- ||<(><table width=100%> 【동봉 특전】
특제 소책자
【영상 특전】
【음성 특전】
오디오 코멘터리
16.2. 소설
小説 機動戦士ガンダム 水星の魔女소설 기동전사 건담 수성의 마녀
카도카와 쇼텐에서 출판하는 건담 시리즈 종합지 건담 에이스의 2022년 12월호의 표지에서 "노벨라이즈 결정!(ノベライズ決定!)"이라고 발표했다. # 그리고 2023년 1월호부터 연재를 시작했다. 작가는 타카시마 유야(高島雄哉).
16.3. 성우 라디오 방송
기동전사 건담 수성의 마녀 ~아스티카시아 고등전문학원 라디오 위원회~(機動戦士ガンダム 水星の魔女 ~アスティカシア高等専門学園 ラジオ委員会~)라는 제목으로 업로드하고 있다. #[73] 줄여서 마녀라디(魔女ラジ:마조라지)라 칭한다. 방송 일부는 공식 틱톡에 올라오기도 한다.2022년 12월 18일에는 본편이 결방하는 대신 구엘 제타크 役의 아자카미 요헤이와 라우더 닐 役의 오오츠카 타케오가 라디오를 공개 생방송으로 진행하기도 했다. 라디오 제목도 아스티카시아 고등전문학원 제타크 기숙사 라디오로 변경.
2023년 5월 14일 휴방때도 제타크 기숙사 2편으로 돌아왔다. 이때 페트라 잇타 役의 히로세 유우키 같이 출현.
2023년 6월 11일에 페일 기숙사 라디오가 결정되었으며 진행은 엘란 케레스[74] 役의 하나에 나츠키, 게스트로 노레아 듀노크 役의 유우키 아오이와 함께 진행한다.
16.4. 오디오북
기동전사 건담 수성의 마녀의 프롤로그와 1화 사이의 이야기를 기체 건담 에어리얼의 시점으로 풀어내는 소설인 <요람의 별> 오디오북이 공개되었다. 오디오북의 담당 성우는 본작 주인공 슬레타 머큐리의 성우인 이치노세 카나가 참여하였으며, 본 오디오북은 프롤로그 이후의 내용이므로 프롤로그를 먼저 시청한 후 시청하는 것을 권장한다.16.5. 코믹스
16.5.1. 바나디스 하트
機動戦士ガンダム水星の麗女ヴァナディースハート기동전사 건담 수성의 마녀 바나디스 하트
건담 에이스 2023년 5월호부터 연재를 개시.
자세한 내용은 기동전사 건담 수성의 마녀 바나디스 하트 문서 참고하십시오.
17. 기타
- 1화 이전에 프롤로그를 선행으로 공개하는 이례적인 방식으로 방영되었다. 이 프롤로그는 단순 예고편이나 영상 짜깁기가 아닌, 세계관 전체에 영향을 주는 내용을 다루므로 스토리를 이해하려면 반드시 시청해야 한다. 건담인포 유튜브 채널에서 시청할 수 있다.
- 제작 발표 자체는 매우 빨랐지만[75] 그에 비해 후속 정보가 거의 없다시피 해서 설왕설래가 많았는데, 이 과정에서 윤재호 작가가 패러디한 짤[76]이 일본에서 재발굴되기도 했다.
- 공개된 주역기들의 디자인이 G의 레콘기스타 또는 철혈의 오펀스 시리즈와 유사한 분위기의 디자인이라서, 팬들은 교부 잇페이가 디자인을 맡은 게 아닌가 추측하고 있었으나 스텝 공개 후, 주역기 디자인은 JNTHED가 담당한 것으로 밝혀졌다. # 물론 교부 잇페이도 다른 기체 디자인으로 참여하긴 했으며, 아예 기업마다 서로 다른 디자이너들이 참여함으로서 차별성을 부각시켰다.
- 방영정보에서 1쿨씩 분할해서 방영하는 분할 2쿨 체제로 알려졌으나 이후 정정 기사가 나왔다. 4쿨 방영의 가능성이 남아있다. # 팬들 사이에서는 초반에 반응이 좋으니까 시즌 2제작의 가능성이 생긴 거 아니냐는 설도 있다. 전작이 혹평 속에 억지로 4쿨이나 계속했던 전례가 있는 만큼, 이번 작품은 일단 2쿨로 계획하고 새로운 시도에 대한 시청자 반응을 살피면서 페이스 조절을 할 수도 있다.
- 건담 시리즈 40주년에 발표되었던 기동전사 건담(영화)로 첫 헐리우드 실사 드라마가 제작됨과 동시에 섬광의 하사웨이와 이번 수성의 마녀를 통해 본격적으로 해외 마케팅을 넓히고자하는 프로젝트로 보이며, 역대 주인공의 이름이 대부분 일본식 이름[77]으로 되었던 반면 서양 이름들로 되어있다.
- 방영 전 공개된 건담 디자인에서 다소 호불호가 갈린다. 건담 신작마다 늘 있었던 기존의 건담과 너무 달라서이다. 신규 참전한 메카닉 담당 JNTHED가 기존 건담의 디자이너들과는 달리 SD에 가까운 데포르메풍 그림체를 자주 그리는 일러스트레이터답게[78] 인간 체형에서 팔다리 비율이 과장되어 있는 등 자기색을 강하게 드러내는 모양새가 크다. 사실 건담 TVA 시리즈의 주인공 기체는 더블오부터 건담의 기본색(흰색 바탕에 적청황) 조합 정도만 지키는 정도이기 때문에 다소 파격적이거나 이질적인 느낌을 많이 받는다.[79] 다만 이런 상황에 익숙한 일부 건덕들은 방영 전의 저평가는 일종의 통과의례이고, 나중에 보고나서 평가가 달라질 것이라고 예상하고 있다. 어차피 건담의 디자인은 반다이에서 결정하는 거고, 전혀 건담같이 생기지 않았어도 반다이에서 건담이라고 하면 건담이기 때문.[80] 그리고 역시나, 프롤로그와 1, 2차 PV가 공개된 이후 기체 디자인과 관련된 논란은 대부분 사그라들었다.
-
한국어 공식 홈페이지나 건담인포 방영 자막판의 번역 상태가 좋지 않다. 대표적인 번역 오류로 퍼멧, 그래슬리가 있다. 전자는 파르메트로 오역되는 경우가 많은데 이 오역을 굳이 밀고 나간다면 어쩔 수 없지만 2화 중간에 '퍼밋'으로 제대로 번역했음에도 또 다시 파르메트라고 번역하는 등 알 수 없는 행태를 보여주고 있다.[82] 후자는 본편 페이지에서 '글래스레이'라고 오역 표기했으면서 프롤로그에서는 그래슬리로 제대로 번역했다. 건담인포 방영 자막판에서도 그래슬리로 표기하고 있어서 다행이나 본편 페이지는 여전히 글래스레이로 표기되어 있다. 이는 관리가 되고 있는지 의심스러운 대목이다.[83]
또한, 프롤로그 페이지를 보면 일부 캐릭터의 성우 표기에서 오류가 있는 등 관리도 제대로 되지 않고 있다.[오류목록] 또, 폴크방도 단어의 유래부터 일본어 표기까지 명확함에도 방영된 지 1개월이 지났음에도 여전히 폴크강으로 표기하고 있는 오류를 범하고 있다. 이후로도 시즌 1 후반부에는 르브리스 울(우르), 포르드의 새벽(폴드의 새벽 or 폴드의 여명) 등 영어 표기를 고려하지 않은 오역이 다수 발생했고 이를 그대로 따르는 더빙판에도 고스란히 피해가 미쳤다.
시즌 2 방영 때는 더 심각한 문제가 터졌는데, 차회예고의 다음 에피소드 제목을 멋대로 번역하면서 다음 화 내용을 은연 중에 스포일러하고 있다. # 그 전에는 그래도 원문은 어느 정도 남아있었는데, 16화에서는 17화의 제목인 大切なもの(소중한 것)를 완전히 다른 단어인 '최후의 결투'라고 번역하며 17화 내용을 스포일러했다.
- 베귀르베우의 메뉴얼 등에서 과거에 있었던 무인기에 의한 드론 전쟁이 언급된다. 작중 베귀르베우가 장비했던 논 키네틱 포드는 이 드론전쟁에서 쓰이던 장비의 발전형으로, 건담의 가동 원리가 드론들과 비슷했기에 투입되었다는 설정이다.
- 1화 이후 각본가 오코우치 이치로가 소녀혁명 우테나의 소설판을 썼으며 우테나의 감독 이쿠하라 쿠니히코를 자신의 스승으로 여긴다는 점을 근거로 수성의 마녀가 소녀혁명 우테나를 오마쥬한 작품이라는 주장이 제기되었다. 하지만 오코우치의 인터뷰에 의하면 여성 주인공 컨셉은 오코우치가 참가하기 전에 이미 결정되어 있었으며 주인공을 여성으로 하자고 한 건 코바야시 히로시 감독이고 학원물로 하자고 한 건 오카모토 프로듀서라고 한다. 오코우치는 감독의 아이디어나 테마에 살을 붙이면서 각본을 만든다는 듯. 그렇기 때문에 오코우치가 우테나와의 인연으로 우테나 오마쥬를 했다는 주장은 설득력이 약해졌다. 다만 오코우치가 감독과 프로듀서의 요구에 우테나의 내용이 부합한다고 판단하여 우테나 같은 작품으로 만든 거라는 주장도 있다.
- 우테나의 기획자, 저작권자 중 한 명인 평론가 오구로 유이치로는 이 작품이 너무 우테나와 똑같다는 소리에 "괜찮다. 나중 가면 처음에는 우테나랑 비슷하다는 얘기 같은 것도 있었지(最初は『ウテナ』に似ているなんて言われていたね) 하는 정도로 취급될 것이다. 신세기 에반게리온도 방영이 시작되었을 땐 ~와 비슷하다 ~의 표절이란 소리를 들었다."라는 반응을 보였다. # 오구로는 방영 개시 전부터 관여하며[85] 에반게리온의 제작을 지켜보고 LD판 해설서를 집필한 인물로, 에바 초반에서 다른 작품과 비슷한 플롯이 사용되는 것에 관해 패러디가 아니라 과거의 로봇 애니에서 쓰던 전형적 플롯을 사용한 것이라고 여러 차례에 걸쳐 해설한 적이 있다.[86] 수성의 마녀 또한 특정 작품을 본뜬 게 아니라 전형적인 패턴을 썼을 뿐이라는 얘기. 그리고 애초에 오코우치 이치로에게 우테나 소설판 집필을 시킨 건 자신이라고 한다. 우테나 방영 당시 아니메쥬의 이쿠하라 쿠니히코 감독의 인터뷰 코너 '감독일기'의 집필자도 오코우치였는데 그것도 오구로가 시킨 거라고 한다. 실제로 작품이 진행되면서 우테나와의 유사성 뿐만 아니라 기존 건담 시리즈, 템페스트, 꽃보다 남자, 무적강인 다이탄3 등 다양한 작품과의 유사성도 많이 제기되고 있어 오구로 말대로 나중에 가면 우테나와 비슷하다는 이야기가 있었지라는 이야기 정도만 나오는 또 다른 작품이 될 것이다. [87]
- 유튜브에 광고를 넣었는데, 예고편이 아닌 1화 전체를 광고로 내보내고 있다. 어차피 건담 시리즈 자체가 결국 건프라 등 건담 관련 머천다이즈를 위한 홍보 수단일 뿐이니 이런 파격적인 광고도 가능하긴 하다.
-
특이하게도 초반부터 판넬 관련 기믹이 내장된 모빌슈트가 상당히 많이 나오는데, 판넬 관련 기믹 탑재기는 프롤로그까지 합하면 7대[88] , 프롤로그 제외시 4대[89]로 보통 판넬 탑재기는 후반부에 많이 등장한다는 것을 보면 상당히 이례적. 사실 그동안 판넬 관련 병기는 건담 시리즈에 있어서 최종 결전사양으로 나오는 사례가 너무도 많았다. 하지만 건담 시리즈의 역사가 길어지고, 판넬 기믹 자체도 이제는 아는 사람은 다 아는 것이 되었다 보니 훗날 등장한다고 해서 이렇다 할 임팩트나 놀라움을 주기는 어려워진 것도 사실이다. 후반부에 등장하며 기체의 강력함을 상징하는 기믹으로서 등장하는 올드한 연출을 버리고, 아예 프롤로그부터 조기 등장시킴으로서 건담을 봐왔던 팬덤에게 신선한 충격을 주었다. 뿐만 아니라 수성의 마녀로 건담을 입문하는 이들에게도 화려한 눈요기로 관심을 끌었으므로, 판넬 관련 기믹이 조기 등판한 것은 여러모로 성공적이었다 볼 수 있다. 또한, 이는 과거에 비하여 현재
드론 기술이 일반인들에게 익숙해진 상황이므로 받아들이기 더 쉬웠을 것이라고 볼 수도 있다. 실제로 2화에서
프로스페라는 에어리얼이 건담이냐는 질문에 대한 답으로 최신식 드론 기술이라고 설명한다.
다만 모빌슈트 이전에 비트 병기가 먼저 실용화 되었다는 설정은 기동전사 건담 SEED가 먼저고, 특별한 자질 없이도 사용할 수 있는 무선 병기라는 설정은 기동전사 건담 00에서 먼저 나온 컨셉이다.[90] 하지만 이 둘도 결국 사용처가 드문 특수 고급 무장이라는 설정이지만[91] 본 작에서는 무선 병기가 한 때 널리 쓰였다가 카운터 기술로 사장된 병기라는 점에서 차별점이 있다.
- 여태까지의 건담 시리즈가 그랬듯이 유튜브에 최초공개 방식으로 회차를 공개하는데, 다른 나라는 시차가 있거나 방영 자체를 다른 OTT에서 해서 유튜브에서 공개를 안 해 접근성이 떨어지는 반면 한국에서는 유튜브에 공개하고 일요일 오후 6시로 일본과 거의 비슷한 시간대에 한국 시청자들이 접근하기 딱 좋은 시간대에 공개하니 최초공개 시청자 중 대다수가 한국인이다. 평균 시청자도 1만 5천명 상당으로 매우 많다.
- 여성 주인공[92], 유색 인종[93], 시리즈 클리셰캐릭터들의 성별반전, 동성애적 요소[94][95]등 파격적인 요소들이 많지만 이에 대한 지적은 거의 없다. 사실 건담에서 이러한 사회적인 존중성이 초대 기동전사 건담에서 부터 나왔다. 라라아 슨, 로랑 세아크, 세츠나 F 세이에이, 마리나 이스마일, 카테지나 루스 등 거의 대부분의 작품에서 이러한 요소가 있다. 원래 건담 시리즈가 인종차별, 지역차별, 환경오염, 페미니즘 등 시사적 주제를 다루며 이에 대한 기본적인 해결책으로 소통과 이해를 주장하는 시리즈다. 정확히 말하면 토미노의 변태끼 때문에 68운동 후 서구 진보층이나 좌익 리버럴이 향유하던 개방적 세계관에 더 가깝지만, 건담에 대한 오랜 팬덤이 지속적으로 존재해온 한국이나 일본에서는 첫 작품부터 대대로 이런 시리즈라는 것을 잘 알고 있어서 논란이 없으나[96] 초기 건담에 대한 선호도가 낮고 비우주세기로 건담의 입지를 쌓아왔던 서양 쪽에서는 건담 시리즈가 PC로 가기 시작했다고 덮어놓고 비난하는 이들이 있다. 허나 이 전에는 죄다 무려 모에요소의 코드였다. 건담은 이 요소들을 상품성이 아닌 작품 주제의식과 꾸준히 연결해왔다는 것만 차이가 있을 뿐이고 바뀐건 아닌 건담이 아닌 미디어매체 전반의 의식이란 걸 생각해볼 필요가 있다. 이와 관련된 소소한 논란으로 수성의 마녀 북미 OTT를 크런치롤에서 진행하게 됐는데 슬레타 성우가 백인 여성으로 배정되자 라틴계[97] 동성애코드 캐릭터에 백인 여성을 배정했다고 화이트워싱이라 주장하며 라우더 닐 배역을 맡게 된 나지 타샤가 크런치롤을 비난했다.
- 2023년 2월 16일에 경계전기 신작인 경계전기 극강의 장귀가 발표되면서 이미 매몰비용으로 처리해야 할 경계전기 말고 제발 수성의 마녀에 집중해달라는 팬들의 요청이 많다.[98] 일부에선 '수성의 마녀를 구입했더니 그게 경계전기로 돌아오네'나 '이 모든 원인은 다 경계전기'라는 식으로 반다이의 처참한 사업 안목에 대해 블랙 유머를 날리는 경우들도 있다.[99]
-
2023년 3월 10일부터 12일까지 「기동전사 건담 수성의 마녀 EXPO」가 개최된다.
# 장소는
일본
도쿄
시부야 캐스트. 건담 에어리얼, 에어리얼의 2m 입상을 포함해 각종 전시 및 디오라마가 설치되며, 수성의 마녀를 모티브한 카페 운영, 수성의 마녀 관련 신상품(건프라, 피규어 등)도 전시, 수성의 마녀 관련 굿즈들도 판매된다. 입장은 무료이며 입장 1회당 스페셜 스티커 1장(총 8장, 랜덤 증정)과 수성의 마녀 시즌 2 스페셜 팸플릿을 증정한다.
재미있게도 작중 건담 주식회사가 엑스포에 참가한다는 컨셉으로 광고한다. #
- 2023년 시즌 2가 방영되는 해에 한국 건담베이스가 20주년을 맞이했으며, 3월 30일날에 네이버 쇼핑라이브에서 수성의 마녀 키덜트쇼 라이브 로부터 한국 건담 베이스 한정으로 로봇혼 건담 에어리얼 패키지가 공개되었으며 수성의 마녀 라인업 중 최초로 한글 로고가 들어가 있다. 그외에도 건담 에어리얼 개수형 등에 수성의 마녀 건프라들을 예약, 구매행사가 시작되었고, 시작된지 3분도 안 돼서 바로 품절되는 현상까지 일어났다.
- 시즌1 TV판& 블루레이판 일부 장면 비교.
- 23화의 스탭진이 트위터에서 소소하게 화제가 되었다. # # # 콘티에 테라오카 이와오, 아사미야 키아, 요네타니 요시토모가 참여했으며, 특히 원화에 우마코시 요시히코, 오키우라 히로유키, 키쿠타 코이치, 사카이 사토시, 토미오카 타카시, 김세준, 쿠하라 시게키 등이 크레딧된 부분이 작화 매니아들한테 주목을 받았다. # # 그밖에도 오오바리 마사미, TOMATO 등의 유명 애니메이터도 참여한 것을 볼 수 있다.
- 한국어 더빙 기준으로 볼 때 성우 중복 캐릭터가 많이 배정되어 있다. 선라이즈 측에서 개입이 있는 건지 캐스팅을 많이 하지 않은 것으로 보인다. 일본어판에서도 있던 의도적인 중복인 슬레타와 에리크트의 케이스를 제외하고는 프롤로그에서의 배역을 맡았던 성우들과, 본편에서는 주역 2명의 성 우와, 델링과 프로스페라의 성 우, 펑 쥔의 성우를 제외하고는 모두 중복 배역을 맡고 있다.
- 특이사항으로 비우주세기 최초로 협의적 의미의 가변모빌슈트가 나오지 않는 작품이다.[100]
- 종영 이후 한국 반다이 남코 코리아에서 수성의 마녀2 종영기념! 댓글 후기 이벤트를 열었다. #
- 종영 다음주인 2023년 7월 9일 오후 5시경 뜬금없이 '수성의 마녀 25화'가 일본 트위터 트렌드로 오르기도 했다. 다들 25화를 보러 가자던가, 25화에는 하와이안 셔츠를 입은 구엘이 나온다는 등 있지도 않은 25화 스토리를 지어내 업로드하고 있었으며 이 때문에 수성의 마녀 종영을 받아들이지 못하고 고농도 데이터 스톰에 시달리는 사람들이라는 드립도 있었다. 이는 흔히 인기 애니메이션이 끝나면 종종 있는 일로 리코리스 리코일 등에서도 사람들이 이러한 모습을 보이기도 했다.
- 종영 이후 건담 에이스 수성의 마녀 인터뷰 검열 사건이 일어난 바 있다. 자세한 내용은 문서를 참고할 것.
- 한국의 카페봄에서 슬레타와 미오리네의 결혼 기념 이벤트를 열었다. #
18. 둘러보기
기동전사 건담 시리즈 (방영순) | ||||
기동전사 건담 쿠쿠루스 도안의 섬 | ▶ | 기동전사 건담 수성의 마녀 | ▶ | 기동전사 건담 SEED FREEDOM |
[1]
썬더볼트에 이어 두번째 건담애니의 케디 담당이다.
[2]
프롬 소프트웨어나
모노리스 소프트 등 게임 쪽에서 일한 디자이너.
[3]
원더 에그 프라이어리티의 무기 디자인 담당.
[4]
와키 켄타로의 제자로 촬영 감독 대표작으로는
소녀전선이 있다.
[위탁방영]
KT알파 위탁 방영.
[위탁방영]
KT알파 위탁 방영.
[7]
애니맥스 코리아 시청 등급
[8]
기동전사 건담 SEED가 02년 당시 창립 30주년, 본작 기준 방영 20주년이며,
기동전사 건담 00도 07년 당시 창립 35주년, 본작 기준 방영 15주년이다.
[9]
영상화되지 않은 작품이나 OVA 등에는 여성 주인공이 등장한 적이 있으나 TV 시리즈에서 여성이 단독 주인공인 작품은 수성의 마녀가 최초이다.
[10]
다만 오가타도 건담 편애 때문에
반요의 야샤히메를 혹평받게 했다.
[11]
그래서인지 로고에도 '기동전사 건담'은 작게 쓰고 '수성의 마녀'를 강조한다. 또한 10대 캐릭터이자 서브 주인공 포지션인 미오리네의 7화의 대사로 "저희들은 건담이 뭔지도 모른다구요."라 하는 것을 통해 요즘 세대에 사는 10대의 건담에 대한 시선을 표현했다.
[12]
2002년에
신기동전기 건담 W를 건담 시리즈 TVA 최초로 정식 수입 및 한국어 더빙판으로 방영했다.
[13]
자체 더빙작은 2003년
기동무투전 G건담이 마지막으로, 이후 타사인
대원방송에서 2004년에 더빙 방영했던
기동전사 건담 SEED를 투니버스에서 편성하여 방영한 게 투니버스에서 방영한 건담 시리즈의 마지막이다.
[14]
배경 음악은 J.T. Peterson의
Last Breath
[15]
건담 AGE의 아세무의 스토리와 G레코 초반부도 학원물 분위기가 있었기 때문에 건담에서 학원물은 그다지 낯선 스토리 라인도 아니다.
[16]
그리고 부시리즈 구성이었지만 어쨌거나 오코우치가 전개에 지대한 영향을 미친 학원 로봇물
길티 크라운까지 꽤 매운맛을 자랑하는 애니다 보니.
[17]
마침 수성의 마녀는 코드기어스의 그 방영 시간을 그대로 이어받은 작품이기도 하다.
[18]
우주세기, G, W, SEED는
스페이스 콜로니와 지구-달(우주세기 중반~ 후반부 작품들에선 화성과 목성도 언급된다.), G레코는 지구-달과 금성, 턴에이는 지구와 달, 00는 지구와
궤도 엘리베이터 그리고 과거씬과 극장판에서 목성과 탐사선이 등장하고, X는 지구, AGE와 철혈의 오펀스는 지구와
화성을 배경으로 하고 우르드헌트는 금성권을 배경으로 하는 듯하다.
[19]
사실 목성은 Z(
팝티머스 시로코) 와 ZZ(
쥬도 아시타,
루 루카)에서도 언급이 되었다.
[20]
참고로 수성은 SF물에서 다루지 않는 편의 행성인데, 태양과 가장 가깝다보니 태양광을 직격으로 받는 면은 최고 온도가 430℃까지 올라가며, 반대로 그늘진 면은 영하 -183℃까지 내려가는 막장스러운 환경이기 때문이다. 게다가 태양으로부터 방출되는 태양풍을 직격으로 받는 최악의 환경이기 때문에 대기를 조성해도 금방 쓸려나가 버릴 수밖에 없기에 웬만한 기술로는 테라포밍을 시도조차 못할 환경이기 때문이다. 그렇다고 외형적으로 딱히 특성이 있냐고 한다면 그냥 암석형 행성이라 모양새도
달과 크게 차이가 나지 않기 때문. 이렇다보니 건담 본편에서 수성 정착지가 나온적은 한번도 없었는데 주인공의 출신지와 건담의 제작 행성이 수성으로 밝혀짐으로서 처음으로 배경 설정으로 등장하게 되었다.
[21]
대표적인 예로 프롤로그의 폴크방 사건 이후 슬레타가 살았던 수성 자원 채굴용 궤도기지의 이름이 『
베피콜롬보 23』인데,
수성 연구에 큰 공헌을 한 이탈리아 출신의 천문학자 주세페 "베피" 콜롬보(Giuseppe "Bepi" Colombo, 1920년 10월 2일 ~ 1984년 2월 20일)에서 유래한 것이다.
ESA와
JAXA가 공동으로 추진 및 개발한 수성 탐사선에도 같은 이름이 붙었다.
[22]
간접적으로나마 굉장히 척박한 환경이라는 언급은 되지만, 최종화까지 카메라가 단 한번도 비추어지지 않았다. 과거 회상 장면으로 정황상 수성으로 도피한 이후 시점의, 르브리스가 격납된 격납고가 나오기는 하나, 격납고 하나 보여준게 전부고 수성 자체가 묘사되진 않았다.
[23]
기존 작품들의 둥장 기체들이 대부분 허벅지가 매우 짧고 종아리가 허벅지의 2배에 달할 정도로 차이가 심해 모형화가 이뤄지면 무릎앉아 자세가 어색한 경우가 많았는데 현재까지 공개된 수성의 마녀 등장 기체들은 허벅지와 종아리의 길이가 1:1 수준이라 모형화가 이뤄진 에어리얼, 르브리스, 베귀르 베우는 무릎앉아 자세가 매우 자연스럽다. 이와 비슷한 것이 HG 건담 비욘드 글로벌 버전이 있다.
[24]
사실 SF물 중에도 이런 쪽 설정이 꽤 많다. 다들 막장이 된 지구를 탈출해서 우주로 떠나고 인류의 모성에 남은 것은 떠날 여력이 없는 가난하고 힘없는 자들뿐이라 쇠락한 별로 바뀐다는 식의 이야기.
[25]
원본과 달리 화수 진행하면서 오프닝 바뀌는 게 반영되지 않는데,
더빙 관계자의 언급에 따르면 선라이즈 측에서 클린 픽쳐를 보내주지 않아서 더빙 스튜디오에서 자체적으로 수정했기에 그런 것이라 한다.
[26]
TULA의 아내이다.
[27]
더빙판을 통해 밝혀진 공식 번역에서는 어감상 껍질로 번역됐는데, 껍데기가 옳은 표현이다.
[28]
건담 캘리번과 데미바딩의 공투와 그에 맞서는 건드 노드와 악의 건담으로 변한
건담 에어리얼 개수형을 보여준 후 세이버를 전개하는
건담 슈바르제테가 나타난다. 마지막으로 전과 달리 데이터 스톰의 영향이 얼굴에 나타난
슬레타 머큐리가 캘리번과 얼굴이 교차되게 된다.
[29]
기동전사 건담 Twilight AXIS 애니메이션판의 음악을 담당한적이 있다.
[30]
한국어 번역 제목은 정식으로 공개 중인
건담인포 유튜브 채널 영상의 한국어 자막을 기준으로 한다.
[31]
한국 자막판 방영일은
건담인포 유튜브 채널의 Premieres 공개일, 한국어 더빙판 방영일은
투니버스 방영일을 기준으로 한다.
[32]
원화
토미타 요시카즈,
코마츠 에이지, 마에다 세이메이(前田清明),
주하오란, 오노 카즈노리(小野和寛), 마츠다 히로시(松田 寛), 쿠스메기 신야(久壽米木信弥),
스즈키 칸타, 토이다 쥬리(戸井田珠里) 등.
[33]
원화
주하오란,
요시다 토오루, 타테자키 히로시(舘崎 大),
토미타 요시카즈, 모리 히로유키(森 寛之),
코마츠 에이지,
스즈키 칸타 등.
[34]
원화
시부카와 다이스케, 마츠다 히로시,
주하오란, 타카이 코이치(高井浩一),
토미타 요시카즈,
이시노 사토시,
스즈키 칸타 등.
[35]
원화
히시누마 요시히토,
코마츠 에이지, 모리 에츠히토(森 悦史), 사카모토 슈지(坂本修司),
타카세 켄이치,
모리타 타케시,
시부카와 다이스케, 츠노다 카츠토시(津野田勝敏),
토미오카 타카시,
사와 신페이,
나카타니 세이이치,
니시다 아사코,
김세준,
오키우라 히로유키,
쿠하라 시게키 등.
[36]
원화
스기야마 카즈타카, 쿠스메기 신야,
토미타 요시카즈, 마츠다 히로시, 오오쿠라 마사히코(大倉雅彦), 오노 카즈노리, 코타니 쿄코(小谷杏子),
요시야마 유우,
오오바리 마사미,
스즈키 칸타, 토이다 쥬리, 사쿠마 신이치( 佐久間信一) 등.
[37]
원화 사카모토 슈지,
타카세 켄이치,
모리타 타케시, 오노 카즈노리,
토베 아츠오, 시로마에 류지(城前龍治),
스즈키 칸타 등.
[38]
기동전사 Z건담 5화의 부제와 동일하다.
[39]
원문과 영어 제목(Father and Child), 그리고
아버
지와의 관계가 그려지는
아들과
딸이 둘 다 나온다는 점을 고려하면 '아버지와 자식(아이)'으로 번역되어야 정확하다.
기동전사 Z건담 5화 부제의 정식 번역명을 따라가다 생긴 문제로 추정된다.
[40]
원문은 '죄(죄악)의 굴레'. "Cycle of Sin"이란 영어 제목으로 보면 '원죄' 로도 번역할 수 있다.
[41]
건담인포 한국어 자막판 16화의 차회 예고 부분에서 '최후의 결투'로 표기되어 있던 오류가 있었다. 이후 5/2에 수정되었다.
[42]
원화 코타니 쿄코,
오오노 니치카, 마츠다 히로시.
하마자키 히데키,
오오바리 마사미,
요시다 토오루,
토미타 요시카즈,
시부카와 다이스케, 모리 히로유키,
코마츠 에이지, 토이다 쥬리, 쿠스메기 신야 등.
[43]
원화
히시누마 요시히토,
토베 아츠오,
쿠와나 이쿠오,
오오바리 마사미,
스즈키 칸타, 츠노다 카츠토시(津野田勝敏),
코마츠 에이지
모리타 타케시, 테라오 히로유키(寺尾洋之),
타카세 켄이치,
시부카와 다이스케, 사코 유키에(佐光幸恵),
TOMATO,
미야하라 타쿠야, 모리 히로유키,
나가타 노부히로, 모리 에츠히토,
우마코시 요시히코,
키쿠타 코이치,
사카이 사토시, 카네코 슈이치(金子秀一),
토미오카 타카시,
마스다 히로후미,
쿠하라 시게키,
김세준,
사와 신페이,
오키우라 히로유키,
무라키 야스시,
요시다 켄이치 등.
[44]
원화
스즈키 칸타, 타케다 미츠노부(竹田光伸),
하마자키 히데키,
오오모리 히데토시, 마츠다 히로시,
유후 쿄코, 후쿠다 노리유키(ふくだのりゆき), 쿠스메기 신야,
토미타 요시카즈,
Moaang,
우라 류타, 토이다 쥬리,
스즈키 유키에,
사토 토시유키, 리오(りお),
니이 마나부, hama,
주하오란,
나가하라 케이타,
케로리라,
스기야마 카즈타카 등.
[45]
gif판. 실제 방영시엔 해당 사양으로 송출되었다.
[46]
이전에는
기동전사 건담 AGE로 이전인
퍼스트 건담과는 6년의 갭이, 수성의 마녀와는 무려 9년의 갭이 존재한다.
[47]
첫번째는
신기동전기 건담 W.
[48]
단,
꿈속의 뮤처럼 외주 더빙이라는 이야기가 있었고 실제로 외주 더빙임이 확정되었다.
[49]
G건담 이후에 SEED 더빙판을 방영하긴 했지만
대원방송에서 먼저 더빙 방영한 것을 재방송했을 뿐이다.
[50]
이전에 더블오 때도 더빙 방영을 원하는 팬층이 많았으나 결국 더빙되지 않았다.
[51]
AGE 이후에
건프라 배틀 시리즈인
건담 빌드 파이터즈,
건담 빌드 파이터즈 트라이,
건담 빌드 다이버즈,
건담 빌드 다이버즈 Re:RISE와 SD건담 시리즈인
SD건담 월드 히어로즈가 더빙 방영되었으나 해당 시리즈들은 정규 시리즈가 아니다.
[52]
해당 광고 나레이션 성우는
장예나 성우인데 일본판 나레이션을 슬레타 머큐리의 성우 이치노세 카나가 맡은 것으로 미루어볼 때, 장예나가 슬레타 역으로 캐스팅되었을 가능성이 높아졌고, 이후 업계 관계자가 또다시 글을 올리면서 장예나 성우가 맡은것이 확인되었다.
#
[53]
본편 오프닝 후반부에 나오는 로고 타이틀 등장 방식과 유사하다. 다만 시간 때문인지 로고 연출이 굉장히 빠르게 등장한다. 아마도 본편 오프닝에서는 이를 기준으로 삼고 한국어 로고가 등장할 것으로 보인다.
[54]
참고로 오프닝 / 엔딩이 따로 없는 원피스의 TV 스페셜 등에서도 이러한 송출 방식을 사용하였기에 딱히 이 작품에만 국한되는 송출 방식은 아니다.
[55]
참고로 광고를 보면 알겠지만 엄청 상큼발랄하다. 비극적인 내용의 애니매이션을 보자마자 곧바로 상큼발랄한 여아용 장난감 광고가 나오자 벙쪘다는 시청자들도 있다.
[56]
방영 영상 자체는 투니버스 방영판 그대로였고 제목도 '마녀와 신부'로 그대로 나온 것으로 보아 편성표에서만 변경한 것으로 보인다.
[57]
다만 유독 잔인했던 12화 C파트의 장면에 대해서는 회의적인 반응이 많다. 더빙 제작은 외주 제작이기에 무편집본을 OTT에 따로 업로드 하는 방식으로 내보내는 것이 가능하지만, TV 방송에서는 방통위의 경고를 받지 않아야 하기 때문에 방송사 선에서 자체적으로 편집될 가능성이 없지 않다. 이후
관계자의 글을 통해 12화 C파트 일부가 사전 공개됐는데, 해당 장면의 블러 처리 편집 및 장면 삭제는 없으며 피 색깔을 갈색으로 어둡게 바꾼다는 글이 올라왔다. 수정 퀄리티가 좋아서 선라이즈에서 직접 해줬다는 루머가 있을 정도였는데 더빙 작업을 진행한
플레이그라운드에서 직접 수정했다고 한다. 해당 장면의 실제 방영분에서 대부분의 피의 색깔은 붉은 색이나 사람이 터져나가는 부분만 암갈색으로 처리되었는데 미오리네의 얼굴에 튄 피는 그대로라서 살짝 어색한 감도 있다. 최속 방영이 투니버스라 대부분의 OTT에서도 무편집본이 아닌 투니버스판의 심의에 맞춰 피 색을 바꾼 편집본으로 서비스 될 예정이라고 밝혔다. 의외로 테러리스트의 잘려서 날아가는 팔은 절단면 표현이 없어 블러 처리가 되지 않았다.
[58]
화~수 새벽 1시
[59]
아시아 및 오세아니아 지역에서만 방영된다.
[60]
특히
더블오 극장판까지는 어지간한 건담 시리즈 더빙은 이쪽이 맡아왔다.
[61]
기동전사 건담 철혈의 오펀스,
건담 빌드 다이버즈.
[62]
기동전사 건담 UC와 그 이후에 나온 우주세기 관련 OVA 및 극장판 애니매이션,
기동전사 건담 SEED HD REMASTER
[63]
슬레타와
그 어머니가
붉은 머리카락을 가지고 있지만 이에 대해 잘 조명되고 있지 않단 점에서 북미에서 여실히 발생하고 있는 인종차별 중 하나인 진저 차별도 그대로 남아있다.
[64]
혹은
복수를 의미하는 것일 수도 있다.
[65]
작중에선 '에리어'라고 칭한다.
[66]
센고쿠 시대는 반복되는 전란으로 백성의 삶이 불안했던 시대로, 일향종은 누구든지 나무아미타불을 외우면
망해가는 이 세상에서 벗어나
아미타불의 힘으로 극락에 도달할 수 있다는 교리로 백성들에게 힘을 주었으나 잇키와 같은 집단행동 역시 강행해 오다 노부나가와 같은 권력자가 신자인 백성을 학살하게 하는 원인을 제공하기도 했다. 이것 역시
슬레타 머큐리와 주변인물들이 겪는 일과 비슷한 부분이 있다.
[67]
이후 미오리네는 토마토를 수확하다가 엘란에 대해서 생각하느라 헛손질하던 슬레타에게 "집중해. 토마토에 상처 나잖아" 라고 핀잔을 주면서도 토마토를 건드리는 것 자체는 거부하지 않는다. 이것이 인간관계에 미숙한 슬레타가 미오리네에게 상처를 줄 수 있을지라도 미오리네는 슬레타에게 마음을 다루는 것을 허락한 것이라는 해석이 존재한다.
[68]
수성의 마녀 공식 라디오 오피셜이다.
[69]
반다이가 건프라 생산을 줄여가면서까지 의도적으로 밀어준
경계전기가 애니와 상품 둘 다 완벽하게 실패하다보니 다시 건담라인에 집중한다는 추측이 지배적이다.
[70]
2008년 발매해서 구하기 어렵고, 2014년에 사복 버전도 공개했으나 끝내 발매하지 못했다.
키라 야마토는 2021년에 콕핏에 탑승한 버전으로 참고출품 되었으나 나오지 못했고, 2024년에 시드 프리덤 개봉 후 컴퍼스 파일럿 슈트 버전이 혼웹 한정으로 발매되었다.
[71]
데미 트레이너 츄츄 전용기,
건담 에어리얼 개수형.
[72]
딜란자 솔이나
조워트 헤비 등.
[73]
매주 일요일 17시 30분 업로드. 최근 회차 기준으로 방송 후 2주가 지나면 유료화 된다.
[74]
타이틀에서 인물 이미지는
5호의 것이 사용되었다. 그러나 방송에선
원본, 4호, 5호 순으로 톤을 바꾸어 3번 반복해서 자기소개를 했다.
[75]
수성의 마녀는 순수한 정보공개 시기는 매우 빠른 편이다. 기존 건담 작품들은 방영하는 해에 타이틀이 공개되고 방영 3~4달 전에야 세부적인 정보가 공개됐는데 이번 수성의 마녀의 경우 약 방영 1년전 타이틀이 공개되고 본방영까지 7개월이나 남았는데 등장기체의 HG 건프라가 공개되었다.
[76]
신기동전기 건담 W의 등장인물들한테 세일러문 코스프레 시킨 팬아트. 아마 마녀라는 키워드는 여전사, 그리고 수성은 세일러 머큐리를 연상케해서 그런 듯. [77] 나딤의 동료 중에 야마오카가 있기는 하지만. [78] 디자이너로 참전한 캐릭터 담당 모구모도 데포르메풍의 담백한 얼굴 디자인이 그대로 반영된 느낌이 강한 편. [79] 더블오는 1기 기체들의 등의 GN드라이브가 팽이 같다는 소리와, 가슴과 팔다리의 GN콘덴서 때문에 구슬동자 소리를 들었고 거기에 스커트 형태가 지적받았다. AGE는 뿔 때문에 짝퉁 같다는 지적을 받았고, 철혈은 허리에 외장이 없고 얇은 프레임이 약점처럼 그대로 드러나있어서 지나친 개미 허리라는 반응이 많았다. 건담의 패널라인 형태나, 이질적인 모빌슈트는 G레코를 연상시키는 편이다. [80] 신건담 시리즈 이전에도 기동무투전 G건담의 경우는 오히려 머리만 건담이면 전부 건담이라고 우기는 것처럼 여겨질 정도로 신건담 시리즈들과 비교도 안될 정도로 파격적인 디자인들이 넘쳐났다. [81] 철혈의 오펀스의 경우 까메오 출연이기에 예외. [82] 심지어 프리미엄 반다이 한정 상품인 "HG 건담 에어리얼 퍼멧 스코어 식스(HG ガンダムエアリアル パーメットスコア・シックス)"는 흔히 아는 퍼멧으로 변역하여 통일된 번역명을 제공하지 못하고 있다. [83] 사소하게는 지구 기숙사에서 기르는 염소의 이름 티코의 이름이 '피코'로 번역되어있는 등, 들리는 대로 옮겨적은 흔적도 존재한다. 또한 이는 건담인포의 다른 언어 자막에서도 보이는 행태. [오류목록] 엘노라 사마야: '세실리아 도트'(정상: 노토 마미코), 나딤 사마야: '노토 마미코'(정상: 츠치다 히로시), 웬디 올렌트: '타이치 유'(정상: 타이치 요우), 새리우스 제네리: '아노 아츠시'(정상: 오노 아츠시) [85] 『新世紀エヴァンゲリオン』については、放映開始前からのお付き合いだ。(중략) 結局『エヴァ』には深く関わる事になる。 # [86] 물론 에바가 오마쥬가 없는 작품이라는 소리는 아니다. 울트라맨 등 특촬물과의 유사성에 관해서는 오구로 유이치로도 다양한 각도에서 해설한 적이 있다. [87] 물론, 우테나와의 공통점을 찾는 시청자가 완전히 없어진 건 아니다. 구엘이 캠핑을 하고 있으니 사이온지의 캠핑 장면 오마쥬다, 라는 식. [88] 건담 르브리스, 르브리스 양산 시작 모델, 베귀르베우, 건담 에어리얼, 다릴 바르데, 건담 파렉트, 미카엘리스 [89] 건담 에어리얼, 다릴 바르데, 건담 파렉트, 미카엘리스 [90] 켈딤 건담 및 후계기인 건담 사바냐에 탑재된 비트는 파일랏이 아니라 하로가 컨트롤한다는 설정이다. 우주세기에도 컴퓨터가 보조해줘서 올드 타입도 쓸 수 있는 올레인지 병기로 인컴이 등장하지만 유선병기일 뿐더러 결과적으로 판넬을 따라잡지 못하는 결함 병기로 나온다. 더블오도 원조 무선 병기인 팡에는 못 미친다는 설정이긴 하지만 무선에는 성공했다. [91] 시드에서는 2세대 드라군 이전의 무선 병기는 뛰어난 공간지각 능력이, 더블오에서의 팡은 특수한 뇌양자파가 필요해 특정 파일럿만이 쓸 수 있으며 이를 개선한 2세대 드라군과 비트마저도 막대한 에너지 소비, 비트 조작을 대행해주는 하로의 존재라는 점을 극복하지 못해 고급 기종에나 채용된다. [92] 기동전사 건담의 세이라 마스부터 시작해서 여성 건담 파일럿이 없었던 것은 아니었고 2001년작 코믹스였던 Ecole du Ciel이나 06년작 건담 SEED의 OVA 스타게이저 등 여성 건담 주인공은 몇몇 있었지만 TVA판 여성 주인공은 이번이 처음이다 [93] 가장 이질적인 인종의 주인공이라면 로랑 세아크가 이미 있었다. 00건담에는 중동 아랍 계통 인종의 세츠나 F 세이에이도 있다. [94] 이 부분은 애초부터 백합 요소 자체가 호불호가 크게 갈리는 장르인지라 딴건 몰라도 이건 마음에 안든다는 사람들도 더러 있긴 하다. [95] 백합이 아닐 뿐 동성애자 캐릭터는 이미 턴에이, 철혈에서 나온 바가 있다.(철혈의 이즈나리오 파리드 역시 동성애자이지만 동시에 페도필리아이므로 제외.) [96] 이 때문에 한국과 일본은 "건담 애초에 처음부터 그랬는데." 라며 건알못이냐는 소리를 듣게 된다. 굳이 우주세기까지 멀리 갈 것도 없는 것이, 전작인 철혈의 엔딩도 동성혼으로 끝났다. 물론 이쪽은 동성혼을 떠나 작품 자체가 시궁창이라 다른 걸 비난할 틈이 없기는 했다. [97] 프롤로그에서 등장한 에리크트의 아버지의 이름인 나딤으로 미루어봤을 때 슬레타는 라틴계가 아닌 중동계로, 전형적인 피부색만 보고 캐릭터의 인종을 판단한 잘못된 예다. [98] 실제로 본작은 메카 인력 감소 현상의 여파를 제대로 받아 분할 2쿨 구성임에도 이 인력들이 후토탐정, 체인소 맨 등 다른 애니들의 메카 작화를 하러 가는 바람에 1쿨의 스케줄 파행이 일어났다. 이런 가운데 경계전기 극강의 장귀까지 2쿨과 동시기에 제작이 진행되어 메카 인력이 분산되면 1쿨 이상으로 스케줄 파행과 퀄리티 문제가 일어날 가능성이 크다. [99] 그도 그럴 것이 경계전기는 각종 논란에다 최악의 작품성을 보여주면서 사실상 실패한 프렌차이즈라는 것이 증명되었기 때문이다. 그렇기에 이미 전면 취소되거나 폐기되어도 할 말이 없는 그 작품을 또 후속작을 만들겠다고 발표하니 당연히 팬들의 반응은 불만일 수밖에 없다. [100] 다만 범위를 넓혀보면 에어리얼 등 몇몇 기체는 본체에 비트를 연결함으로 성능 증가 효과를 보았고, 작품에 따라선 건드 노드 같은 모빌슈트형 비트 병기를 모빌슈트로 분류하기도 하는 지라 광의적 개념의 가변 모빌슈트는 등장했다고도 볼 수 있다.
신기동전기 건담 W의 등장인물들한테 세일러문 코스프레 시킨 팬아트. 아마 마녀라는 키워드는 여전사, 그리고 수성은 세일러 머큐리를 연상케해서 그런 듯. [77] 나딤의 동료 중에 야마오카가 있기는 하지만. [78] 디자이너로 참전한 캐릭터 담당 모구모도 데포르메풍의 담백한 얼굴 디자인이 그대로 반영된 느낌이 강한 편. [79] 더블오는 1기 기체들의 등의 GN드라이브가 팽이 같다는 소리와, 가슴과 팔다리의 GN콘덴서 때문에 구슬동자 소리를 들었고 거기에 스커트 형태가 지적받았다. AGE는 뿔 때문에 짝퉁 같다는 지적을 받았고, 철혈은 허리에 외장이 없고 얇은 프레임이 약점처럼 그대로 드러나있어서 지나친 개미 허리라는 반응이 많았다. 건담의 패널라인 형태나, 이질적인 모빌슈트는 G레코를 연상시키는 편이다. [80] 신건담 시리즈 이전에도 기동무투전 G건담의 경우는 오히려 머리만 건담이면 전부 건담이라고 우기는 것처럼 여겨질 정도로 신건담 시리즈들과 비교도 안될 정도로 파격적인 디자인들이 넘쳐났다. [81] 철혈의 오펀스의 경우 까메오 출연이기에 예외. [82] 심지어 프리미엄 반다이 한정 상품인 "HG 건담 에어리얼 퍼멧 스코어 식스(HG ガンダムエアリアル パーメットスコア・シックス)"는 흔히 아는 퍼멧으로 변역하여 통일된 번역명을 제공하지 못하고 있다. [83] 사소하게는 지구 기숙사에서 기르는 염소의 이름 티코의 이름이 '피코'로 번역되어있는 등, 들리는 대로 옮겨적은 흔적도 존재한다. 또한 이는 건담인포의 다른 언어 자막에서도 보이는 행태. [오류목록] 엘노라 사마야: '세실리아 도트'(정상: 노토 마미코), 나딤 사마야: '노토 마미코'(정상: 츠치다 히로시), 웬디 올렌트: '타이치 유'(정상: 타이치 요우), 새리우스 제네리: '아노 아츠시'(정상: 오노 아츠시) [85] 『新世紀エヴァンゲリオン』については、放映開始前からのお付き合いだ。(중략) 結局『エヴァ』には深く関わる事になる。 # [86] 물론 에바가 오마쥬가 없는 작품이라는 소리는 아니다. 울트라맨 등 특촬물과의 유사성에 관해서는 오구로 유이치로도 다양한 각도에서 해설한 적이 있다. [87] 물론, 우테나와의 공통점을 찾는 시청자가 완전히 없어진 건 아니다. 구엘이 캠핑을 하고 있으니 사이온지의 캠핑 장면 오마쥬다, 라는 식. [88] 건담 르브리스, 르브리스 양산 시작 모델, 베귀르베우, 건담 에어리얼, 다릴 바르데, 건담 파렉트, 미카엘리스 [89] 건담 에어리얼, 다릴 바르데, 건담 파렉트, 미카엘리스 [90] 켈딤 건담 및 후계기인 건담 사바냐에 탑재된 비트는 파일랏이 아니라 하로가 컨트롤한다는 설정이다. 우주세기에도 컴퓨터가 보조해줘서 올드 타입도 쓸 수 있는 올레인지 병기로 인컴이 등장하지만 유선병기일 뿐더러 결과적으로 판넬을 따라잡지 못하는 결함 병기로 나온다. 더블오도 원조 무선 병기인 팡에는 못 미친다는 설정이긴 하지만 무선에는 성공했다. [91] 시드에서는 2세대 드라군 이전의 무선 병기는 뛰어난 공간지각 능력이, 더블오에서의 팡은 특수한 뇌양자파가 필요해 특정 파일럿만이 쓸 수 있으며 이를 개선한 2세대 드라군과 비트마저도 막대한 에너지 소비, 비트 조작을 대행해주는 하로의 존재라는 점을 극복하지 못해 고급 기종에나 채용된다. [92] 기동전사 건담의 세이라 마스부터 시작해서 여성 건담 파일럿이 없었던 것은 아니었고 2001년작 코믹스였던 Ecole du Ciel이나 06년작 건담 SEED의 OVA 스타게이저 등 여성 건담 주인공은 몇몇 있었지만 TVA판 여성 주인공은 이번이 처음이다 [93] 가장 이질적인 인종의 주인공이라면 로랑 세아크가 이미 있었다. 00건담에는 중동 아랍 계통 인종의 세츠나 F 세이에이도 있다. [94] 이 부분은 애초부터 백합 요소 자체가 호불호가 크게 갈리는 장르인지라 딴건 몰라도 이건 마음에 안든다는 사람들도 더러 있긴 하다. [95] 백합이 아닐 뿐 동성애자 캐릭터는 이미 턴에이, 철혈에서 나온 바가 있다.(철혈의 이즈나리오 파리드 역시 동성애자이지만 동시에 페도필리아이므로 제외.) [96] 이 때문에 한국과 일본은 "건담 애초에 처음부터 그랬는데." 라며 건알못이냐는 소리를 듣게 된다. 굳이 우주세기까지 멀리 갈 것도 없는 것이, 전작인 철혈의 엔딩도 동성혼으로 끝났다. 물론 이쪽은 동성혼을 떠나 작품 자체가 시궁창이라 다른 걸 비난할 틈이 없기는 했다. [97] 프롤로그에서 등장한 에리크트의 아버지의 이름인 나딤으로 미루어봤을 때 슬레타는 라틴계가 아닌 중동계로, 전형적인 피부색만 보고 캐릭터의 인종을 판단한 잘못된 예다. [98] 실제로 본작은 메카 인력 감소 현상의 여파를 제대로 받아 분할 2쿨 구성임에도 이 인력들이 후토탐정, 체인소 맨 등 다른 애니들의 메카 작화를 하러 가는 바람에 1쿨의 스케줄 파행이 일어났다. 이런 가운데 경계전기 극강의 장귀까지 2쿨과 동시기에 제작이 진행되어 메카 인력이 분산되면 1쿨 이상으로 스케줄 파행과 퀄리티 문제가 일어날 가능성이 크다. [99] 그도 그럴 것이 경계전기는 각종 논란에다 최악의 작품성을 보여주면서 사실상 실패한 프렌차이즈라는 것이 증명되었기 때문이다. 그렇기에 이미 전면 취소되거나 폐기되어도 할 말이 없는 그 작품을 또 후속작을 만들겠다고 발표하니 당연히 팬들의 반응은 불만일 수밖에 없다. [100] 다만 범위를 넓혀보면 에어리얼 등 몇몇 기체는 본체에 비트를 연결함으로 성능 증가 효과를 보았고, 작품에 따라선 건드 노드 같은 모빌슈트형 비트 병기를 모빌슈트로 분류하기도 하는 지라 광의적 개념의 가변 모빌슈트는 등장했다고도 볼 수 있다.