mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-28 11:37:02

걸즈 앤 판처 최종장 제4화

걸판 최종장 4화에서 넘어옴
파일:gandfan.png
등장인물 | 등장 군사 차량 ( 기타 차량) | 설정 ( 전차도 · 학원함) | 미디어 믹스 | 패러디 및 오마주 | 주제가 | 음반 | 행사
회차 목록 ( TVA · OVA ( 안치오전 OVA) · 극장판 · TVA 총집편) | 줄거리 | 엔드 카드 | 평가 | 인기 | 우익 논란 | 2차 창작 | 10주년
최종장 ( 1화 · 2화 · 3화 · 4화 · 5화 · 6화)

파일:GuP_logo_df.svg
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all"
<rowcolor=#000> 제1화 제2화 제3화
제4화 제5화 제6화
관련 문서
평가 | 제41회 동계 무한궤도배( 결승전) | 패러디 및 오마주 | OST( Grand symphony · Never Say Goodbye · 大洗の海賊のうた · 知波単のラバさん · 大洗の女 · かわいいプリティー戦車道) | Long and Shining Road | 미디어 믹스( 소설판) |
}}}}}}}}} ||

'''{{{+2 {{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #fff, 0px 1px #fff, -1px 0px #fff, 0px -1px #fff, 1px 1px #fff, 1px -1px #fff, -1px -1px #fff, -1px 1px #fff; color: #ff69b4; display: inline-block"
파일:최종장제4화한국포스터.jpg
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 오아라이 VS 케이조쿠 티저 비주얼 ▼
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
파일:FiABaBeVsAAHwYg.jpg
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 쿠로모리미네 VS 세인트 글로리아나 티저 비주얼 ▼
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
파일:FiABaBmUAAAf0Hr.jpg
}}}}}}}}}
{{{#373a3c,#373a3c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" 장르 학원, 밀리터리, 전략, 스포츠
감독 미즈시마 츠토무
콘티
각본 요시다 레이코
출연 후치가미 마이, 카야노 아이, 이구치 유카
캐릭터 디자인 스기모토 이사오
총 작화감독
캐릭터 원안 시마다 후미카네
설정 고증 스즈키 타카아키(鈴木貴昭)
슈퍼바이저
캐릭터 원안협력 노가미 타케시
밀리터리 감수 타무라 나오야(田村尚也)
밀리터리 웍스 이토 타케시
프롭 디자인 타케가미 타카오(竹上貴雄)
오구라 노리코(小倉典子)
마키우치 모모코(牧内ももこ)
스즈키 칸타
3D 감독 야나기노 케이이치로(柳野啓一郎)
모델링 원안 하라다 타카시(原田敬至), ArKpilot
3D CGI STUDIO 카츄샤
색채 설계 하라다 사치코(原田幸子)
미술 감독 히라야나기 사토루(平柳 悟)
촬영 감독 타나다 코헤이(棚田耕平)
편집 요시타케 마사토(吉武将人)
음향 감독 이와나미 요시카즈
음향 효과 코야마 야스마사(小山恭正)
녹음 조정 야마구치 타카유키(山口貴之)
음악 하마구치 시로
주제곡 ChouCho - 『 Never Say Goodbye
아귀팀(あんこうチーム) - 『 Enter Enter MISSION! 최종장 ver.』
음악 제작 란티스
애니메이션 프로듀서 마루야마 슌페이(丸山俊平)
애니메이션 제작 액터스
제작 걸즈 앤 판처 최종장 제작위원회(Girls und Panzer Finale Projekt)
수입사 파일:대한민국 국기.svg 엔케이컨텐츠
배급사 파일:일본 국기.svg 쇼게이트
파일:대한민국 국기.svg 디스테이션
개봉일 파일:일본 국기.svg 2023년 10월 6일
파일:홍콩 특별행정구기.svg 2023년 11월 30일
파일:대한민국 국기.svg 2024년 1월 17일 ( 4DX 단독 개봉)
파일:대만 국기.svg 2024년 2월 8일
파일:대한민국 국기.svg 2024년 2월 17일 (재개봉)
화면비 1.78:1
상영 타입 2D | 4DX
상영 시간 54분
제작비 -
월드 박스오피스 - ( 2023년)
대한민국 총 관객 수(일반) -명
대한민국 총 관객 수(4DX) -명
상영등급 파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가
파일:일본 국기.svg 파일:영륜 G 로고.svg G
공식 홈페이지 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}} ||

1. 개요2. 포스터3. 예고편4. 시놉시스 #5. 등장인물6. 주제가7. 평가8. 흥행9. Blu-ray/DVD10. 패러디 및 오마주11. 기타

[clearfix]

1. 개요

일본에서 2023년 10월 6일에 개봉한 애니메이션 영화로, 걸즈 앤 판처 최종장 6부작의 네 번째 편이다. 걸즈 앤 판처 최종장 3화 이후를 다룬다.
==# 개봉 전 정보 #==
2020년 7월 27일, 미즈시마 츠토무 감독의 트위터에 최종장 4화의 콘티 작업이 시작되었음을 알리는 트윗이 올라왔다. # 2020년 8월 15일에는 콘티 900장 분량중 100장이 완료되었다고 한다[1]( #). 2020년 8월 29일 기준으로 콘티 200장이 완료되었다( #).

2020년 9월 16일 기준으로 최종장 3화의 예고편이 발표될 무렵에 콘티의 3할이 완료되었다( #). 이로부터 2일 후에 최종장 3화의 특보 예고편이 공개되었다.

2020년 10월 17일에는 4화 콘티가 400장 완료되었다고 한다 . 2020년 11월 14일에는 콘티의 50%가 완료되었고, 4화의 작화 작업에 들어갔다고 한다 . 2020년 11월 21일에는 콘티 후반부에 돌입했다고 한다.

2021년 3월 26일에 최종장 3화 개봉과 동시에 4화 제작 특보 영상이 상영되었다. 2화와 3화의 제작이 늦어진 걸 고려해서인지 다른 편들보다 첫 특보가 빠르게 공개되었다. 특보 영상에 나오는 장면들은 모두 신규 제작된 장면들로 보이는데, 이 장면들이 모두 4화 본편에도 나올지는 미지수다[2].

2021년 5월 25일에 콘티의 약 95%가 완료되었다고 한다. . 2021년 6월 22일 기준으로 4화의 콘티가 완료되었다. 2021년 6월 25일에는 몇 달 후에 최종장 5화의 콘티를 시작한다는 트윗이 올라왔다.

2021년 8월 12일 기준으로 4화 대사 시트가 작업중이라는 트윗이 올라왔다. . 2021년 8월 17일에는 4화 작화 미팅이 있었다고 한다.

2021년 9월 8일 기준으로 미즈시마 츠토무 감독이 최종장 제3화 블루레이 특전으로 수록될 OVA '무 워!'를 점검하면서 제작된 4화의 영상을 봤다는 트윗을 남겼다.

2021년 11월 14일 기준으로 미즈시마 츠토무 감독이 트위터에 현재 4화를 제작중이라는 트윗을 남겼다.

3화 블루레이에 나오는 스태프 코멘터리에서 미즈시마 감독이 말한 바로는, 3화도 일상씬이 적은데 4화의 일상씬은 3화의 3분의 1정도로 그 분량이 더 적다고 한다.[3] 참고로 3화의 일상씬 분량은 5분 정도다.

2022년 3월 30일에 마케팅 관련된 첫 공식 소식이 나왔다. 일본의 극장 신주쿠 발트 9의 개업 15주년을 기념하여 4월 11일에 걸판 최종장 1~3화를 해당 극장에서 한번에 상영할 예정이며, 여기 온 관람객들에게는 최종장 4화 한정 예매권을 지급할 예정이다. 4화 개봉에 대한 상세한 정보는 나오지 않았지만 첫 공식 정보가 나온걸 보아 4화 개봉까지 오랜 시간이 남지는 않았다고 예상하는 팬들도 생기고 있다.

2022년 4월 21일 기준으로 커팅[4] 작업 단계에 들어갔다.[5] #

2022년 5월 12일에 여러 가지 체크를 완료했고 제작이 진행 중이라는 트윗이 올라왔다.

2022년 7월 14일에 제작이 진행 중이라는 트윗이 올라왔다.

2022년 8월 9일에 미즈시마 감독이 4화에 '새로운 캐릭터가 많을 것'이라고 밝혔다. # 그리고 다른 유저의 답글에 오아라이 패널[6]이 기대된다고 답글을 남겼다. 이를 보아 4화에서 어떻게든 이전에 나오지 않던 캐릭터들이 많이 등장할 것으로 보인다.[7]

2022년 8월 10월에 미즈시마 감독이 트위터로 4화는 '지금까지 전투 장면이 가장 많다.'는 소식을 전했다. 또한 5화에 대해서도 처음 내용 관련된 언급을 했는데, 아직 콘티 제작 중이라 뭐라고 말할 수는 없지만 5화는 일상씬이 약간 많아질 것이라고 한다. 주소 1, 주소 2 이전까지는 단순히 제작 현황 관련 트윗만이 올라왔는데 서서히 4화의 내용에 대한 트윗도 올라오는 걸로 보아 조만간 개봉일이나 PV 공개일정같은 더 세부적인 정보가 나오는 거 아니냐는 예상도 있다.

2022년 9월 1일에 미즈시마 감독이 트위터로 지금까지 (4화의) 본적 없는 영상들이 여러 개 올라오고 있다고 제작 상황을 전했다.

아직 예고편 공개 시기와 일본 개봉 시기를 비롯한 세부적인 정보는 나온게 없지만 최소한 2022년 내로 어떤 정보가 나올 가능성이 높다[8]. 일부 팬들은 2022년에 걸즈 앤 판처 시리즈가 10주년을 맞이하고, 이를 기념하는 10주년 프로젝트 행사가 준비되었다는 사실에서 4화의 제작이 순조롭게 진행된다면 2022년 하반기에 시리즈 10주년 기념으로 일본에서 개봉할 수 있을 거라고 예상하기도 했었다.

하지만 2022년 9월에 공개된 10주년 프로젝트의 세부 라인업 어디에도 최종장 4화와 관련된 내용은 나오지 않았고, 미즈시마 감독이 4화를 만드는 중이라고 한 것 외에는 별 다른 정보가 나오지 않았으므로 4화는 사실상 10주년 행사가 끝나고 이와 무관하게 2023년에 일본에서 개봉할 가능성이 높다. 아직 개봉일 같은 정보나 예고편 영상이 언제 공개될지도 알려지지 않았지만, 걸판 시리즈의 신작 애니메이션의 예고편과 개봉일 같은 것은 공식 이벤트의 무대에서 공개되는 일이 많았기에, 정말로 2022년 하반기 내에 최종장 4화 관련 내용이 깜짝 발표된다면 10주년 특별 방송(11월 20일) 정도가 가능성이 있다. 단, 그날 중대발표가 있다는 얘기는 없었기 때문에 어디까지나 발표될 가능성만 있는 수준이다. 오아라이 공식 정보 사이트에 2022년에 현지에서 걸판 관련 행사를 실시할 예정은 없다고 쓰였기 때문에 2022년 아귀축제에서 공개될 가능성은 없다.

2022년 11월 초 기준으로 PV나 개봉일이 2022년 안에 공개되는 것이 가장 빠르고 낙관적인 시나리오라는 의견이 많고, 2022년 안으로 정보가 공개되어도 개봉일은 2023년 상반기로 기정사실화 되어가는 상황이다. 한편, 같은 제작사에서 걸판 최종장 4화와 비슷한 시기에 만든 프린세스 프린서플 극장판의 3장은 2022년 11월 13일에 PV가 뜨고 개봉일이 2023년 4월로 확정되었다[9]. 프린세스 프린서플 극장판과 최종장 4화의 예상되는 상영 기간이 겹칠 가능성도 생겼고, 제작사에서 팀킬 가능성이 있다고 판단할 경우 최종장 4화는 2023년 4월보다 더 이르거나 더 늦은 시기에 개봉할지도 모른다는 예상도 있다.

2022년 11월 20일에 진행된 특별 방송에서 새로운 티저 예고편과 함께 2023년 내로 개봉할 예정이라는 사실이 발표되었다. 짤막한 예고편에서는 요우코가 말하는 것으로 보이는 장면과 케이조쿠 측의 새로운 네임드 캐릭터로 추정되는 빨간머리 포니테일 소녀가 T-26 1대를 지휘하는 장면이 나오며, 엘 알라메인 전투가 모티브로 보이는 사막 전장을 배경으로 하는 세인트 글로리아나와 쿠로모리미네의 준결승전 경기로 보이는 신규 장면도 나왔다. 아직 더빙 작업이 완료되지 않았는지 새로 나오는 대사는 없다. 그리고 특별방송 직후 공식 트위터에서는 두 준결승전 경기의 실질적인 대장에[10] 해당하는 캐릭터들이 나오는 비주얼 티저도 공개되었다. 주소

2022년 11월 29일, 미즈시마 츠토무 감독의 트윗에 의하면 새로운 오프닝에 대한 회의가 있었다고 하며, 오프닝 작화 작업에 들어갔다고 한다. 주소 이전에도 나온 소식대로 4화부터 새로 바뀐다는 오프닝 노래에 맞춰서, 오프닝 애니메이션도 새로 만든다는 뜻으로 보인다. 여담으로 미즈시마 감독의 해당 트윗에 대하여 최종장 공개 당시 4~6화 오프닝 담당가수로 발표되었던 # ChouCho가 기대된다는 내용의 트윗을 올리기도 했다. #

2022년 12월 8일에 러시 체크[11]가 시작되었다. 주소 이제 리테이크 과정에 들어간 셈인데 작화 완성과 편집, 음향, 성우 더빙, V편집 등 후반작업이 잔뜩 남아있고 오프닝 영상도 새로 만들어야 하는지라 2023년 겨울~봄 안에 개봉하기는 힘들어 보인다.

2023년 1월 19일에 미즈시마 감독이 새로운 오프닝이 잘 나올거 같다는 트윗을 남겼다. #

2023년 1월 20일 기준으로 걸즈 앤 판처 시리즈가 3월 25일에[12] 열리는 AnimeJapan2023 엑스포에서 최종장 4화 타이틀로 참가할 예정이라는 소식이 나왔다. # 해당 행사에서 최종장 4화에 관한 신규 정보나 PV 등이 공개될 가능성도 있다. 엑스포 홈페이지

2023년 2월 2일, 미즈시마 감독이 많은 컷들을 보았다는 트윗을 남겼다. #

2023년 2월 10일, 배경과 (캐릭터 및 아이템의) 색에 대한 회의가 모두 끝났다. #

2023년 3월 25일, 미즈시마 감독이 애니메 재팬 2023 엑스포에 방문하여 자신을 멘션한 유저의 트윗에다 (최종장 4화를) 현재 제작중이니 조금 더 기다려달라는 답변 트윗을 남겼다. # 3월 25일 당일 애니메 재팬 엑스포의 걸즈 앤 판처 부스에서 4화와 관련하여 새로 공개된 정보는 전혀 없는 걸로 확인되었다. 하지만 이번에도 2023년 공개로 선전되었기 때문에 적어도 해를 넘기는 일은 없을 듯 하다.

2023년 4월 1일에 드디어 일본 개봉일이 10월 6일로 확정됐다. [13] # 4월 7일에 클리어파일 첨부 무비 티켓 제1탄이 발매될 거라는 소식도 발표되었다. 미즈시마 감독 또한 인사말을 남겼으며, 이전에 트윗했던 것과 같이 액션신이 역대급으로 많을 것이고, 신규 캐릭터도 많을 것이라고 했다. # 또한 날이 날이지만 이번에 공개된 정보는 사실이라는 트윗도 남겼다. 다음날인 4월 2일에 다시 개봉일이 10월 6일로 확정되었다는 내용의 트윗을 올렸다. #

가수 ChouCho도 4월 3일에 드디어 새로운 주제가를 선보일 수 있다며 많은 기대 부탁드린다는 트윗을 남겼다. #

2023년 4월 7일부터 일본 내에서 극장표 선행 판매가 시작된다. #

2023년 4월 20일, 미즈시마 감독의 트위터에 전편을 통한 본격적인 편집이 시작되었다는 트윗이 올라왔다. 또한 해당 트윗에 최종장 4화의 대본 표지 사진도 올라왔다. #

2023년 4월 22일, 미즈시마 감독이 새로운 캐릭터의 이름을 아직 가끔 잊어버린다는 트윗을 올렸는데, 최종장 4화에서 새로 나올 캐릭터를 가리키는 것으로 보인다. #

2023년 4월 24일, 걸즈 앤 판처 시리즈의 군사자문을 맡는 군사 연구가 타무라 나오야가 요즘 걸판 제작 작업을 하느라 바쁘다는 내용의 트윗을 올렸는데 정황상 4화를 제작하고 있다는 것으로 보인다. #

2023년 4월 26일, 이펙트 작화감독 아베 무네타카가 현재 4화의 커팅 영상을 받았으며, 이제 작품 전체의, 템포감이 잡혔다는 트윗을 올렸다. 해당 영상으로 추정되는 장면의 스크린샷이 나온 사진도 올렸다. 또한 트윗에 의하면 몹 캐릭터가 짙으며, 콘티에서도 알고 있었지만 색이 붙으면 꽤 파괴력이 있다고 한다. #

2023년 5월 4일, 군사자문 타무라 나오야가 액터스를 방문하여 총작감 스기모토 이사오, 프로덕션 데스크의 후지타와 회의를 했다는 내용의 트윗을 올렸다. # 해당 트윗에 최종장 4화의 다른 대본 사진도 올라왔다[14].

2023년 5월 10일, 미즈시마 감독이 4화의 음성 녹음(애프터 레코딩)이 상당히 끝났다는 트윗을 올렸다. 또한 처칠 전차 내부에서 눈을 감고 차분히 홍차를 마시는 다즐링이 나온[15] 신규 스크린샷이 공개되었다. #

2023년 5월 13일, 루쿠리리 모모가의 성우 쿠라타 마사요가 얼마 전에 최종장 4화의 녹음이 있었고, 많이 말할 수는 없지만 상상할 수 있는 것보다 많이 놀라웠다고 밝힌 트윗을 올렸다. #

2023년 5월 13일, 미즈시마 감독이 4화의 엔딩[16] 콘티를 썼으며, 그것을 지금까지 잊고 있었다는 트윗을 올렸다. #

2023년 5월 18일, 이펙트 작화감독 아베 무네타카가 최종장 4화 전 파트의 작화 회의가 끝났다는 트윗을 올렸다. #

2023년 5월 22일, 미즈시마 감독이 좋은 느낌으로 잇달아 오르고 있다는 트윗을 남겼다. #

2023년 5월 24일, 동년 8월 19일에 오아라이 버추얼 라이브 행사라는 걸즈 앤 판처 관련 온라인 행사가 열릴 것이라는 소식이 나왔다. 입장료 3800엔이며, 가상현실에서 3D 아귀팀 캐릭터들이 노래하고 춤추며 실제 가수들과도 콜라보한다고 한다. 또한 3D 박람회도 있을 것이라고 한다. # 시기상 해당 행사에서 새로운 오프닝곡과 같은 최종장 4화 관련 컨텐츠가 공개될 가능성이 있다고 추측되었고, 이후 나온 소식에서 해당 행사에서 새로운 오프닝곡이 공개된다고 밝혀졌다.

2023년 5월 27일에 발매된 월간 코믹 얼라이브 7월호에서 걸즈 앤 판처 최종장을 특집기사로 다루었다. 새로 그린 전용 표지와 미호와 미카 아크릴 키홀더가 부록으로 포함되었다. 하지만 새로운 정보는 없었다. #

2023년 6월 15일, 미즈시마 감독이 당일 새로운 컷을 많이 받았다는 트윗을 올렸다. # 또한 컷에 따라서 한 프레임씩 넘겨보는게 아닌 이상 체크하기가 너무 빠르다는 언급을 했다[17].

2023년 6월 19일, 미즈시마 감독이 포탄이 어떻게 생겼는지에 대한 (정황상 제작팀 사이에서) 논란이 있었다는 트윗을 올렸다. 그리고 해당 문제를 해결하는데 며칠이 걸렸고, 본인 잘못이라고 했다. # 군사자문 타무라 나오야도 해당 사태와 관련하여 지난 주말에 관련 자료를 찾아다녔다는 트윗을 남겼다[18]. #

2023년 6월 20일, 미즈시마 감독이 4화의 더빙(애프터 레코딩)이 완료되었다는 트윗을 올렸다. # 또한 미즈시마 감독 본인이 연주했다며 칸텔레와 녹음기 마이크를 찍은 사진도 올렸는데, 본작에 나올 미카의 칸텔레 연주를 감독이 담당한 것으로 보인다[19]. # 다만 진짜로 노래를 연주한 것은 아니고, 음을 하나하나 녹음하였다고 걸즈 앤 판처 시리즈 소식통을 다루는 팬의 인용 트윗에 답글을 남겼다. 미즈시마 감독 본인에 의하면 아직 더 연습해야 한다고[20]. 답글

2023년 6월 22일, 미즈시마 감독이 그저께의 칸텔레 녹음은 연주가 아니라 샘플링같이 소리만 녹음한 것이라고 밝혔다. #

2023년 6월 28일, 미즈시마 감독이 "일상파트 거의 없는 4화" 라는 트윗을 올려서 이전에도 트위터에서 밝혔던 것과 같이 4화는 일상 장면이 거의 없을 것이라고 밝혔다. # 또한 해당 트윗에 답글로 상영 시간이 얼마나 되냐고 물어본 유저에게 아직 최종 컷팅이 확정되지 않았지만 (상영시간)은 이전과 비슷할 것이라고 답하여, 최종장 4화도 1~3화처럼 러닝타임 40~50분인 것으로 확인되었다.

2023년 7월 6일, 개봉 3개월을 남기고 본 예고편 1탄이 공개되었다[21]. 본 예고편 영상에서는 오아라이 vs 케이조쿠전의 신규 장면들과[22] 케이조쿠 고교의 새로운 네임드 캐릭터로[23] 추측되는 캐릭터가 공개되었다. ChouCho가 맡은 최종장 4화부터 6화까지의 오프닝 곡( Never Say Goodbye)도 공개되었다. 또한 신규 키비주얼 포스터와 4월에 공개된 것에 이어서 8월 4일에 시작할 클리어파일 첨부 무비 티켓 2탄도 공개되었다.

같은 날, 미즈시마 감독도 감사하고 지금 제작중이라고 트윗을 남겼으며( #), 3D CGI 감독 야나기노 케이이치로도 이것(4화)은 지난 10년간의 집대성과도 같으며, 거의 끝났으니 조금만 더 기다려달라는 트윗을 남겼다( #). 또한 캐릭터 디자이너 시마다 후미카네가 4화 상영 특전 일러스트가 준비되었다고 밝혔으며, 요우코의 디자인 모티브에 대해 밝힌 트윗을 올렸다( #).

2023년 7월 7일, 니시즈미 미호의 성우 후치가미 마이가 관련 인터뷰에서 이번 경기에서 아귀팀은 없지만 다른 팀들이 믿음직한 모습을 보여준다고 했다. #

2023년 7월 8일, 아베 무네타카가 한동안 산더미같이 샇여있던 컷 봉투들이 줄어들기 시작했다고 밝히면서 쌓여있는 원화 봉투들의 사진들을 올렸다. #

2023년 7월 18일, 3D CGI 감독 야나기노 케이이치로가 최종장 4화 팜플렛에 실릴 인터뷰를 했다고 본인 트위터를 통해 밝혔다. #

2023년 7월 18일, 아베 무네타카가 산더미같은 작업이 끝나간다는 트윗과 소노 미도리코의 캐릭터 원화로 보이는 사진을 올렸다. #

2023년 7월 20일, 미즈시마 감독이 최종장 4화의 최종 커팅이 끝났으며, 상영 시간은 대략 53분이라고 트윗했다. #

2023년 7월 21일, 미즈시마 감독이 처음으로 모든 것이 연결된 올 러시체크를 진행했으며, 아직 전부 끝난 것은 아니지만 마무리가 잘되어 있어서 체크하는 입장에서는 매우 편하다고 트윗했다. #

2023년 7월 21일, 8월 19일에 니코니코 생방송을 통해 개최되는 버추얼 라이브에서 새로운 오프닝곡의 풀버전이 최초로 공개될 것이라는 사실이 알려졌다. #

2023년 7월 28일, 당일 발매되는 메가미 매거진 23년 9월호에 최종장 4화 특집이 포함된다.[24] #

2023년 8월 4일, 클리어파일 첨부 무비 티켓 제2탄이 발매되었다. #

2023년 8월 17일, 미즈시마 감독이 최종장 4화의 전체 러시체크를 완료했고, 아직 세세한 조정은 더 필요하지만 90%(9할) 정도가 채색이 끝났고, 꾸준한 진전을 이루고 있다고 트윗했다. # 또한, 군사자문 타무라 나오야가 이에 대해 자신이 감수를 맡은 컷에서 재 리테이크가 있었다고 밝혔다. 수정이 필요한 점들에 대해서는 이미 제작데스크에게 전해 두었으니 고쳐지길 기다리고 있다고 하며, 이런 식으로 마지막의 마지막까지 수정하게 될 것이라고 했다. #

2023년 8월 18일, 당일 진행된 10주년 라디오에서 최종장의 신규 오프닝곡 Never Say Goodbye가 조금 재생되었다고 한다. # 또한 9월 29일자 10주년 라디오에 요우코의 담당 성우가 참여할 것이 공지되었다. 어떤 성우인지는 후일 발표된다고 한다. #

2023년 8월 18일, 공식 개봉일로부터 1일 전인 10월 5일에 일본 일부 극장에서 저녁 7시부터 최종장 1~3화와 함께 4화의 전야 최속 상영을 할 것임이 공지되었다. 표 가격은 5000엔. # 이후 공개된 바로는 1~4화 합본 상영 시간은 230분이다.

2023년 8월 19일, 예정대로 걸즈 앤 판처 버추얼 라이브 행사에서 신규 오프닝곡이 최초 공개되었다.

2023년 8월 22일, 아베 무네타카가 확실히 역대급으로 많은 컷을 받았지만, 이토씨가 받은 분량의 절반일 것이라고 트윗했다. # 또한 리테이크 작업은 V편(비디오 편집)이 끝날때까지 이어질 것 같지만 우선은 일단락이라고 했고( #), 마지막 1개월은 리테이크 기간으로 활용하는 걸 목표로 했으니, 7월까지 원화가 완성되었으면 했지만 예상대로 일이 풀리지는 않았다고도 했다( #)

2023년 8월 23일, 타무라 나오야가 전날 아베 무네타카가 올린 트윗을 인용하며 이번에는 전차 내부가 나오는 컷들이 많아서, 밀리터리 워크스 담당 이토 타케시가 힘들 것 같다고 트윗했다. 자신이 감수한 컷들도 아직 전부 수정되지 않았다고 한다. # 아베 무네타카는 댓글로 캐릭터가 큐폴라에 있는 컷을 넘겼는데, 이토 타케시에게서 좀처럼 (큐폴라 작화가) 돌아오지 않아서 결국 내부가 그려져있긴 한지조차 알수없을 정도로 어두워 졌다고 한다. #

2023년 8월 23일, 다음 날인 24일부터 오아라이에서 최종장 4화 키비주얼 포스터의 그림을 이용한 새로운 뱃지가 배포될 예정이라는 소식이 나왔다. # 같은 날, 가수 ChouCho의 유튜브 채널에 신규 오프닝곡 Never Say Goodbye 걸즈 앤 판처 버추얼 라이브 행사 당시 공연 영상이 업로드 되었고, 영상에는 새롭게 공개된 4화의 몇몇 장면들도 포함되었다. #

2023년 8월 27일, 미즈시마 감독이 최종장 4화의 더빙[25] 작업이 완료되었다는 트윗을 올렸다. # 해당 트윗에는 참가 스탭들의 뒷모습 사진도 첨부되었다.[26]

2023년 8월 29일, 음향 감독 이와나미 요시카즈가 최종장 4화에 대해 제임스 본드 에단 호크로도 어려운 수준의 액션이 전차로 구현되었다고 트윗했고, 영화 전체 길이의 90% 정도가 전차 액션이라고 언급했다. #

2023년 9월 1일, 개봉 5주를 남기고 2차 예고편이 공개되었다. 또한 키비주얼 2탄도 공개되었고, 키비주얼 2탄이 사용된 티켓 카드, 티켓 카드 상품에 특전으로 포함되는 미카의 사우나 모자가 공개되었다. 2차 예고편에서는 오아라이와 케이조쿠의 경기 장면들이 몇개 더 공개되면서 케이조쿠 측의 T-34-76들이 모습을 드러냈다. 또한 쿠로모리미네와 세인트 글로리아나의 경기도 장면도 보여졌는데, 에리카3호 전차이 탑승하여 쿠로모리미네를 지휘하는 장면이 나왔고 세인트 글로리아나 측의 신규 캐릭터가 모습을 드러냈으며, 쿠로모리미네 측의 4호 전차 G형과 차량 번호가 131인 티거가 등장했다.

다음날인 2023년 9월 2일, 메즈시마 감독이 전날 올라온 2차 예고편을 리트윗하고 지금 제작중이라고 트윗했다. #

2023년 9월 3일, 요우코의 생일을 맞이하여 걸즈 앤 판처 공식 트위터에서 요우코의 성우가 와카야마 시온이라는 사실이 공개되었다. #

2023년 9월 4일, 공식 홈페이지 스토리 소개란에 최종장 4화의 내용이 추가되었다. #

2023년 9월 5일, 3D CGI 감독 야나기노 케이이치로가 사소한 수정을 포함하여 최종장 4화의 모든 컷의 3D 작업이 완료되었다고 트윗했다. #

2023년 9월 7일, 3D CGI 감독 야나기노 케이이치로가 기다리게 해서 죄송하다며, 현재 전속력으로 많은 작업을 제한된 자원으로 노동법을 지키며 처리하고 있는 중이라고 전했다. 또한, 그래도 현재 스태프들의 열정 덕분에 퀄리티가 더욱 올랐고, 완성된 결과물은 관객 모두를 만족시킬 수 있을 것 같다고 했으며, 광기의 최종장 4화를 즐겨달라고 했다. #

2023년 9월 7일, 시즈오카시에서 개봉 당일에 최종장 4화 개봉 기념으로 걸즈 앤 판처 관련 전시회가 열린다고 한다. #

2023년 9월 7일, 미즈시마 감독이 야간 러시체크를 진행하고 있고, 가경이라며 트윗했다. #

2023년 9월 7일, 극장 상영 시간이 56분이라고 발표되었다. 당초 미즈시마 감독이 발표했던 53분보다 3분 길어졌다. # 이는 이전의 3화보다 8분 긴 것이며, 동시에 러닝타임 54분인 2화를 제치고 최종장 에피소드 역대 최장 러닝타임에 해당된다. 다만 개봉 이후 54분으로 정정되었다.

2023년 9월 8일, 3차 영화표 예매가 시작되었고 2차 본 예고편과 함께 특전으로 공개된 티켓 카드와 미카의 사우나 모자 상품이 발매되었다. #

2023년 9월 8일, 미즈시마 감독이 일일 러시 체크를 했고, 리테이크 컷이 차례대로 나오고 있다고 트윗했다. #

2023년 9월 9일, 미즈시마 감독이 최종장 4화의 제작이 완료되었고, 제작에 참여한 모두에게 감사하다고 트윗했다.[27] # 또한, 다음주부터 최종장 5화의 제작에 최선을 다하겠다고 했다. #

2023년 9월 14일, 최종장 4화가 9월 17일부터 배포되는 MC(뮤즈 클럽) 책자에서 소개될 것이라는 소식이 나왔다. #

2023년 9월 15일, 최종장 4화 팜플렛 디자인과 극장 특전 굿즈가 공개되었다. # 팜플렛에는 3D CGI 감독의 칼럼, 테마곡 아티스트 담화, 케이조쿠 고교 캐스트 좌담회 등이 포함되며, 새로운 디자인의 태피스트리도 나온다. 극장 특전 굿즈는 1주차에 시마다 후미카네 미니 색지, 2주차에 스기모토 이사오 엽서, 3주차에 제41회 동계 무한궤도배 준결승전 관전 티켓, 4주차에 생컷 필름이 제공된다. # 또한 공개된 특전 일러스트에서 케이조쿠 고교의 신규 네임드 캐릭터 전원으로 추정되는 인물들의 디자인이 처음으로 공개되었고, 요우코의 차량으로 추정되어왔던 3호 돌격포 G형이 보이는 일러스트도 있다.[28]

또한 9월 15일에 최종장 4화 상영 기념으로 10월 7일, 8일, 14일, 15일에 무대인사가 개최된다고 발표되었으며 장소는 도쿄, 이시카와, 오사카, 가나가와, 시즈오카다. 7일의 무대인사는 일본 전국 극장에 생중계를 실시한다. #

2023년 9월 19일, 당일부터 참여 성우들, 스핀오프 만화 작가, 어드바이저를 포함하여 걸즈 앤 판처 제작에 관련된 인원과 협력 인물, 그리고 기자와 평론가 등을 대상으로 아키하바라에서 최종장 4화의 비공개 시사회가 시작되었다.

2023년 9월 20일, 미즈시마 감독이 최종장 4화의 시사회가 시작된 것 같고, 공개까지 얼마 남지 않았다는 느낌이 든다고 트윗했다. 그리고 최종장 5화의 콘티가 아직 완료되지 않았다고 전했다. #

2023년 9월 21일 발매된 MC AXIS 70호 잡지에 걸즈 앤 판처 최종장 4화 상영 기념으로 미카와 요우코가 나오는 핀업 일러스트가 들어갔다. 또한 12명의 일러스트레이터가 참여한 응원 일러스트집이 별책 부록으로 동봉된다. #
<colbgcolor=#ffffff>
3분 정도로 알아보는 '걸즈 & 판처 최종장' 전반전

2023년 9월 22일, 최종장 4화 개봉을 앞두고 최종장 1~3화까지의 이야기를 요약한 "3분 정도로 알아보는 '걸즈 앤 판처 최종장' 전반전" 영상이 EMOTION Label 유튜브 채널에 업로드되었다.

2023년 9월 29일, 동년 10월 30일 발매되는 메가미 매거진 12월호에 걸즈 앤 판처 최종장 제4화가 권두 특집으로 실리며, 오아라이 vs 케이조쿠 경기 해설이 스태프 인터뷰 형식으로 수록될 예정이라는 소식이 나왔다. #

2023년 9월 29일, 개봉 1주일을 남기고 걸즈 앤 판처 공식 X 계정에 스기모토 이사오 총작감을 시작으로 스태프들이 그리는 상영일 카운트다운 일러스트가 올라오기 시작했다. # 당일, 일본 극장에서 판매 예정인 콜라보 메뉴들도 공개되었다. # 최종장 4화 상영 기념으로 온라인 복권 신규 일러스트도 공개되었다. # 이외에도 오아라이에 위치한 걸즈 앤 판처 갤러리에도 상영 10일 전부터 캐릭터 그림이 그려진 판을 날마다 추가하는 카운트다운이 시작되었다.

2023년 9월 29일 방송한 걸즈 앤 판처 10주년 라디오 12화에서 최종장 4화의 내용과 관련된 별다른 말은 없었지만, 후치가미 마이가 4화에 대해 "이것만은 말합니다. 여기서 끝나는 건가요? 제5화가 빨리 보고 싶어집니다." 라고 코멘트했다. 이로 보아 이전 1~3화와 마찬가지로 최종장 4화도 엔딩이 클리프행어로 끝나고 최종장 5화에서 그 다음 내용이 바로 이어질 가능성이 높다. 참고1 참고2

2023년 10월 1일 자정, 타치카와 시네마시티에서 최종장 4화 전야 상영회 온라인 예매가 시작되었다. 연간 회원권 구매 유저 대상임에도, 예매가 시작된지 순식간에 좌석이 거의 다 동났다. #

2023년 10월 2일, 최종장 4화의 일본 극장 상영 등급이 G로 확정났다. #

2023년 10월 5일, 예정대로 최종장 1~3화 재상영과 함께 최종장 4화의 개봉전야 최속상영이 실시된다. 오후 7시부터 10시 50분까지 총 3시간 50분(230분)동안 상영된다.

2023년 10월 5일, 미즈시마 감독아 곧 최종장 4화의 상영이 시작될 것 같다며, 자신이 무엇에 대해 좋을지 잘 모르겠지만, 모두에게 감사하다고 했다. #

2023년 10월 5일, 군사자문 타무라 나오야가 최종장 4화 상영 기념으로 나오는 콜라보 카페 메뉴에 대해 스포일러 같다는 트윗을 남겼다. # 아베 무네타카도 콜라보 카페 메뉴에 대해, 보고나면 먹고싶어질 메뉴가 있을 것이라고 했다. #

개봉 당일 자정, 걸즈 앤 판처 공식 X 계정에 최종장 4화에 실제로 존재하는 보육원을 모델로 하는 보육원이 등장하며, 아동, 보호자, 직원의 프라이버시를 보호하기 위해, 모델이 된 보육원의 외관이나 부지내의 촬영, 및 촬영 허가를 요구하는 것은 삼가달라는 공지가 올라왔다. # 다만 개봉 후 관람한 사람들에 의하면 본편에서 딱히 보육원이 등장한거 같지 않다는 반응이 많았다.[29]

2. 포스터

<colbgcolor=#ffffff>
파일:FiABaBeVsAAHwYg.jpg
파일:FiABaBmUAAAf0Hr.jpg
비주얼 티저 포스터
<colbgcolor=#ffffff>
파일:걸판 키 비주얼 1탄.jpg
메인 키 비주얼 포스터
파일:9f8146dd30fb6d20f4376c8c5ce761a2.jpg
키 비주얼 포스터 1
<colbgcolor=#ffffff>
파일:df44d.jpg
4D 키 비주얼 포스터
<colbgcolor=#ffffff>
파일:최종장제4화한국포스터.jpg
메인 포스터(한국)

3. 예고편

4화 특보[30]
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> 티저 CM (15초) 티저 PV (30초)
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> 본 예고 1탄 본 예고 1탄 CM
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> 본 예고 2탄 본 예고 2탄 CM
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> 액션 PV
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> 4D 상영 고지 CM 4D 상영 고지 PV
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> 한국 개봉 예고편
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> 한국 개봉일 확정 예고편

4. 시놉시스 #

중요한 아귀팀을 초반에 잃는 전례 없는 위기에 빠진 오아라이 여학원.
두려움 없이 다가오는 케이조쿠 고교를 상대로, 남은 멤버에게 방법은 있는 것인가…?
동계 무한궤도배 준결승전, 파란의 서막의 결말은 어떻게 될 것인가...!!
한편 쿠로모리미네 여학원 vs 세인트 글로리아나 여학원전도 숨 가쁜 격전.
자신의 전차도를 발견한 쿠로모리미네 여학원 대장 이츠미 에리카를 난적인 세인트 글로리아나 여학원 대장 다즐링이 상대한다.
두 카드 모두 한 순간도 눈을 뗄 수 없어!
결승전으로 가는 표를 얻는 사람은 누구!?

5. 등장인물

본작에서 새로 등장하는 인물이나 팀
==# 줄거리 #==
파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 현립 오아라이 여학원 VS 케이조쿠 고교
, 쿠로모리미네 여학원 VS 세인트 글로리아나 여학원(최종장)
,
,
,
,

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


케이조쿠 고교 현립 오아라이 여학원의 준결승전 경기가 시작되었다. 오아라이 여학원 팀은 경기 시작 당시 최소 15 대 9의 전력차가 나는 상황에서 포위까지 당했으나, 아귀팀의 활약으로 케이조쿠 고교의 T-26 6대[36]가 격파되며 머릿수도 동일해졌다. 그러나, 얼마 지나지 않아, 요우코 정체를 알 수 없는 차량이 초장거리에서 플래그차인 개미핥기팀의 직속 호위를 맡던 아귀팀의 4호 전차를 격파[37], 플래그차가 호위 차량 단 한대도 없이 본대에서 떨어지며 지휘 전차까지 날아가버린 오아라이 전차도 부활이래 사상 최대의 위기가 발생한다. (3화 후반부까지의 줄거리)

제41회 동계 무한궤도배 준결승전 제1경기에서 오아라이는 요우코의 저격으로 가장 먼저 아귀팀을 잃었고, 격파당한 아귀팀은 직후 일본 전차도 연맹 베르게티거에 견인되면서 퇴장한다.[38] 아귀팀의 탈락과 동시에 경기는 케이조쿠 쪽으로 왕창 기울어버리고 만다. 이 경기를 관전하러 온 안치오 고교, 치하탄 학원, 프라우다 고교, 쿠로모리미네 여학원, 세인트 글로리아나 여학원, 심지어 케이조쿠와 오아라이 측까지 모두 아귀팀이 탈락한 순간 케이조쿠가 압도적인 우위에 올라섰다는 데 동의했을 정도였다.[39]

아귀팀의 갑작스러운 퇴장으로 거의 모든 오아라이 팀원들은 당황하지만, 일단은 미호가 탈락 직전 본대에 귀환 명령을 내렸기 때문에 살아남은 개미핥기팀 치누 상어팀 Mk.IV는 본대와 도중에 합류하는데 성공한다.

카도타니 안즈는 패닉 상태에 빠진 카와시마 모모를 조용하게 하고[40], 자신이 임시로 지휘권을 맡아 방어선을 구축한다. 하지만 이미 케이조쿠 고교는 오아라이에게 쫓기다 이제는 역으로 쫓는 상태가 되어서 오아라이측의 모든 전차를 설원 한복판에 둘러싸고 포위하는데 성공한다. 케이조쿠 측은 미카가 탑승한 플래그차 BT-42와 호위 T-26들에 이어 T-34-76 소대인 아리 군단과 유리의 KV-1 1대도 포위망 형성에 합류한다.

오아라이는 원형의 설벽을 기준으로 방어진을 구축하였으나 케이조쿠 전차들에 완전 포위되어, 포위망 돌파를 시도할 수도 탈출할 수도 없는 상황속을 맞이한다. 어쩔 수 없이 오아라이는 참호를 파서 농성전에 들어가려 하나, 토끼팀 아즈사는 경기 며칠 전 팀원들과 같이 준결승전을 앞두고 감상한 영화 대탈주에서 영감을 받아 땅굴을 파낸 다음 그곳을 통해 포위망을 탈출하자는 이른바 깨진 아귀 냄비 작전(あんこう割鍋作戦)을 입안한다. 게다가 눈이 두껍께 쌓인 지형 탓에 흙을 퍼내지않고 굴착을 용이하게 할 수 있어 오아라이는 즉시 상어팀, 집오리팀, 거북이팀, 하마팀으로 굴착조를 만들어 눈을 퍼내 땅굴을 만들기 시작한다.[41] 오아라이가 포위당한 위치가 얼어붙은 위에 있었기 때문에[42] 눈 아래로 굴을 파고서 댐 구멍(취수구)을 통해 포위망에서 빠져나가는게 가능했다.

한편 포위당한 오아라이를 관찰하던 케이조쿠 전차도팀의 대장 미카는 오아라이의 방어선으로부터 공격이 줄어듦에 따라 오아라이가 포위망을 돌파할 수를 쓰고 있는 것인지 의심하였으며, 이내 지도를 보고 오아라이 측의 작전을 눈치챈다. 이에 케이조쿠 고교는 유리의 KV-1 T-34-76 한 대를 통로 출구에 배치하며, 나머지 전차들로는 포위망을 빠르게 좁히기 시작한다.[43] 오아라이 또한 케이조쿠가 자신들의 작전을 간파함을 알아채나 뒤돌아갈 수도 없는 상황이라 작전을 계속 추진했고, 결국 포위망이 좁혀지는 것보다 먼저 땅굴을 파는데 성공해서 거북이팀을 제외한 오아라이 팀 전차들이 땅굴 진입에 성공한다. 거북이팀은 다른 전차들이 땅굴을 통해서 나갈때까지 마지막까지 남아 엄호하며 T-26 한대를 격파했으나, 요우코의 이어진 저격으로인해 팀에서 두번째로 탈락해버린다. 거북이팀의 안즈는 격파되기 직전 예감이라도 한듯 아즈사에게 자신들이 무슨일이 생기면 부탁한다는 발언을 한다.

거북이팀마저 잃은 상황에서 모두가 아즈사를 새로운 대장으로 인정하며 지휘를 맡기었고, 아즈사는 땅굴 출구에 케이조쿠의 포위망이 완성되기 전에 빠르게 땅굴에서 탈출해야 한다는 판단을 내린다. 다행히 시간상 미리 포위망에서 이동한 케이조쿠의 KV-1과 T-34-76만 출구에 대기하고 있었고 오아라이 또한 이를 예측한다. 이에 출구를 나가기 직전 레오폰팀의 EPS를 사용해 빠른 속도로 치고 나가 케이조쿠측에서 사격 타이밍을 잘못 계산하게 만들었으며, 모든 오아라이측 생존 전차가 추가적인 손실없이 땅굴에서의 탈출에 성공하였다.

오아라이측은 곧바로 대형을 다시 형성하였으며, 아즈사는 포격이 날아온 방향으로부터 저격수 요우코가 있는 능선을 어느정도 파악해내며 팀을 나눠서 우선 위협이 되는 저격수 요우코부터 처리하기로 결정한다.[44] 아즈사는 저격수가 위치 이동 중인 타이밍임을 추리하여 시력이 좋은 소도코가 전차장인 오리팀, 플래그 차를 맡은 개미핥기팀, 그리고 하마팀 3대를 저격수 처리조로 보낸다. 자신의 팀을 포함한 나머지 4대( 토끼팀, 집오리팀, 레오폰팀, 상어팀)로는 팀이 나뉜 것을 들키지 않기 위해 케이조쿠 본대와는 일정 거리를 유지하며, 동시에 저격수의 미끼역으로 저격수에게 잘 보일 수 있는 장소인 스키 슬로프로 항한다.

오아라이측은 집오리팀에서 스파이크로 연막탄까지 던져가며 전차 대수를 속이려 하지만 속력을 올려 바짝 따라붙은 케이조쿠의 타미에 의해 팀 전력이 2개로 분산된 것이 들통난다. 이에 미카가 요우코의 호위를 위해 유리가 탑승한 KV-1을 오아라이 전차가 갈라졌던 갈림길로 보낸다.

저격수 처리조는 이윽고 소도코가 요우코의 슈투루미를 발견하고, 아즈사의 본대가 미끼로서 요우코의 시선을 끄는 와중 요우코에게 들키지 않고 접근하는데 성공한다. 그렇게 요우코가 토끼팀을 사격하기 직전 아슬아슬하게 오리팀이 사격을 가해 요우코의 사격을 방해하여 토끼팀의 탈락을 막으나, 호위로 따라붙은 KV-1이 탄을 대신 막아내 슈투루미의 격파에는 실패한다. 그렇게 저격수 처리조는 요우코의 슈투루미와 유리의 KV-1과 접전을 벌이고, 아즈사의 본대는 미카의 본대와 맞서는 상황이 된다.

하마팀이 마카로니 작전으로 전차를 주택 건물로 위장하여 요우코를 속인 다음에 격파하는데 성공하나, 오리팀도 KV-1의 떡장갑을 뚫지 못해 리타이어하고 [45] 이어진 하마팀의 두번째 마카로니 작전에서는 이글루와 펭귄이 그려진 위장판을 사용하여 간파당하고 격파된다.

한편 아즈사는 남은 전력으로 총공격을 개시하기로 하지만, 미카는 설원의 떨어지는 가시성을 이용해서 자신이 탑승한 플래그 BT-42를 미끼로 오아라이를 매우 가파른 산비탈면으로 낚은 다음, 밋코의 조종실력으로 오아라이를 농락한다.[46] 내리막길에서 분전이 벌어지는 끝에 오아라이는 레오폰팀과 집오리팀을 잃고, 케이조쿠도 미카 일당과 타미&토미가 탑승한 T-26 한대를 제외한 전력을 모두 잃어버리는 피해를 입었다.[47] 이때 마루야마 사키가 대탈주를 본 것을 상기시키자, 토끼팀은 영화에서 봤던대로 케이조쿠를 공격하며 몰아가서 급기야 플래그차 BT-42가 오아라이에게 포위되기 직전에 이르지만, 미카가 포격을 지시하여 의도적으로 눈사태를 일으킨다. 이 과정에서 개미핥기팀을 노린 미카의 포격을 토끼팀이 대신 맞아 격파당하고 상어팀은 눈사태에 휘말려서 탈락하면서 오아라이는 플래그 차량인 개미핥기팀의 치누만 남았다.

개미핥기팀을 쫓던 미카는 기존의 눈사람 장식을 부수고 전차가 들어가있는듯한 엉성한 모양새의 눈더미를 목격하고 개미핥기팀이 숨어있을 것으로 판단, 격파를 시도하지만 놀랍게도 포탄이 맞은데는 아무것도 없었다. 사실 개미핥기팀 팀원들이 피지컬로 순식간에 눈으로 전차 모양을 만들어내고 후측면 오두막에 숨어 케이조쿠를 속인 것이었다. 미카가 속아넘어간 사이, 후측면에 잠복해있던 개미핥기팀이 케이조쿠의 플래그 BT-42를 격파했고, 그 결과 현립 오아라이 여학원이 승리하여 결승전에 진출하게 되었다. 이를 본 아귀팀의 미호 사오리 차기 대장이 정해졌다며 안도의 한숨을 내쉰다.

케이조쿠전 격파 진행 요약은 다음과 같다.

[ 펼치기 · 접기 ]
(3화 시점)
(거북이팀[48]→T-26)
오아라이 9 : 케이조쿠 14
(아귀팀→T-26 별동대)
오아라이 9 : 케이조쿠 9

(도입부~탈출)
(요우코→아귀팀)
오아라이 8 : 케이조쿠 9
(거북이팀→T-26)
오아라이 8 : 케이조쿠 8
(요우코→거북이팀)
오아라이 7 : 케이조쿠 8
(오리팀→T-26)
오아라이 7 : 케이조쿠 7

(vs 요우코)
(레오폰팀→T-34-76)
오아라이 7 : 케이조쿠 6
(하마팀→요우코)
오아라이 7 : 케이조쿠 5
(유리→오리팀)
오아라이 6 : 케이조쿠 5
(유리→하마팀)
오아라이 5 : 케이조쿠 5

(내리막 전투)
(상어팀→레이노)
오아라이 5 : 케이조쿠 4
(개미핥기팀→아리)
오아라이 5 : 케이조쿠 3
(미카→레오폰팀)
오아라이 4 : 케이조쿠 3
(미카→집오리팀)
오아라이 3 : 케이조쿠 3
(토끼팀→유리)
오아라이 3: 케이조쿠 2
(미카→토끼팀)
오아라이 2 : 케이조쿠 2
(상어팀 눈사태로 격파)
오아라이 1 : 케이조쿠 2

(최후의 결전)
(개미핥기팀플래그→미카플래그)
오아라이 1 : 케이조쿠 1, 케이조쿠 플래그 격파로 오아라이 승리


경기가 끝난 후, 오아라이 여학원 전차도 팀원들은 케이조쿠 전차도 팀원들의 초대로 케이조쿠의 학원함으로 이동하여 핀란드식 사우나를 다 같이 즐긴다.[49]

준결승전 제1경기에서 오아라이의 결승전 진출이 정해진 이후, 사우나에서 이제 결승전 상대가 누구일까 궁금해하는 안즈의 말이 끝나자마자 무한궤도배 준결승전의 제2경기인 쿠로모리미네 여학원 세인트 글로리아나 여학원의 대결이 사막 전장에서 진행되는 것으로 장면이 넘어간다.[50][51] 두 학교 모두 팀 전력을 플래그 차량 조와 공격 조 두개로 분산하는 전략으로 나섰다. 처음에는 세인트 글로리아나 측이 고지대를 선점하여 위에서 쿠로모리미네의 전력들을 각개격파하고 있는 근소하게 유리한 상황이었고, 코지마 에미가 탑승한 쿠로모리미네의 플래그 야크트판터가 다즐링의 전력에 넘어가 저지대에서 포위당해버린다. 이에 쿠로모리미네측 대장 이츠미 에리카는 야크트판터가 돌파할 수 있지만 플래그차에 리스크를 걸기는 위험하다고 판단하여, 2호 전차, 3호 전차, 4호 전차, 판터, 티거(131번)으로 구성된 본대와 함께 세인트 글로리아나의 플래그 마틸다 추격을 포기하고 아군 플래그 차량을 지원하기로 나서기로 한다. 그리고 위험이 있으나 일단 최단거리인 협곡을 가로지르는 경로를 선택한다.

곧이어 세인트 글로리아나의 플래그 마틸다에 탑승한 루쿠리리가 상대가 철수했다는 무전을 보내자, 세인트 글로리아나측 대장 다즐링도 쿠로모리미네를 추적하기 시작하며, 로즈힙이 지휘하는 크루세이더 전차 소대에게 추적을, 루쿠리리와 마틸다들에게는 같이 협공할 것을 지시한다.[52]

협곡 사이로 달리던 에리카의 탑승한 3호 전차를 포함한 쿠로모리미네 본대는 먼저 도착한 세인트 글로리아나에게 매복당하여 이루마 안나가 탑승한 2호 전차가 대장차 처칠의 포격으로 격파당하고[53] 포위당해버리는 위기에 처한다. 하지만 에리카는 아카보시 코우메와 같이 전차 밖으로 나와, 동료들이 앞뒤로 전투를 하는 사이에[54] 바위 절벽을 등반하여 탈출할 수 있는 곳을 찾는다. 에리카는 처음에는 적에게 발각될까봐 망설였지만 이내 모래 폭풍이 불어오는 것을 파악하고 작전을 추진하기로 결정하고는, 시야가 악화된 것을 이용하여 순식간에 고지대로 돌격하며 그 과정에서 크루세이더 중 바닐라와 피치를 무찌른다. 그 사이에 야크트판터를 포함한 쿠로모리미네의 나머지 전력들도 모래폭풍이 불어오자 포위망을 이루는 마틸다들을 돌파하는데 성공한다.

포위망이 뚫렸다는 보고가 온 직후, 처칠 내에서 다즐링, 오렌지페코, 아삼이 전술논의를 하는 장면이 나온다. 다즐링이 고민하던 차에 오렌지페코가 플래그차의 호위전력을 풀고 자유 판단에 맡기자고 제안하자, 다즐링은 오렌지페코를 가리켜 차기 대장의 뜻에 따르자는 언급을 하며[55] 플래그차의 리스크가[56] 증가할거라는 아삼의 주의에도 불구하고 오렌지페코가 제안한 전술을 따르기로 한다. 그러고는 한 전차장의 핸드사인과 함께 형태가 드러나지 않은 세인트 글로리아나 측 전차 한대가 난데없이 등장하며 협곡 끝단에서 플래그 마틸다를 노리던 티거를 향해 돌진 후 측후면에서 격파해버린다.

모래폭풍이 일어나는 협곡에서 치열한 교전이 오가는 사이 양쪽 모두 피해를 입으나 모래폭풍이 없어져가는 언덕 넘어로 도착한다. 쿠로모리미네는 야크트판터가 중앙 돌파에 성공하여 본대와 성공적으로 합류하며, 동시에 세인트 글로리아나의 남은 전력들도 전부 플래그차량과 합류한다. 그렇게 두 학교의 잔여 차량 수가 6 대 7인 상태에서, 결정적인 한 방을 건 골자기에서의 마지막 승부가 코앞에 왔다.

에리카는 에미에게 어떻게든 버티라고 말하며, 다즐링은 루쿠리리에게 무슨일이 있어도 끝까지 우아함을 잃지 말라고 조언한다. 그런데 다즐링이 루쿠리리에게 조언을 마치자, 플래그 마틸다 뒤로 세인트 글로리아나의 신규 전차가 완전히 모습을 드러내는데... 그것은 바로 세인트 글로리아나로 전학 온, 대학 선발팀의 전 선수이자 대장이었던 시마다 아리스가 전차장으로 탑승한 센추리온 Mk.I이었다.

아리스가 다즐링에게 뒷 일을 부탁한다는 말을 전달받은 직후, 에리카가 판처 포 구호를 외치며 돌진 총공격을 실시하자 세인트 글로리아나도 아리스와 크랜베리를 선두로 돌진을 시작하면서 치열하게 충돌과 포격, 기총사격이 이어지는 박빙의 승부가 시작된다. 아리스의 센추리온이 쿠로모리미네 측 전차 3대를 견제하는 사이에 쿠로모리미네의 플래그 차량을 향해 발포하고, 동시에 크랜베리의 크루세이더가 돌진하여 야크트판터를 호위하던 판터들을 들이 받고 3대 1로 한바탕 붙는 사이에[57] 에리카도 센추리온이 빠져서 온 틈을 놓치지 않고 돌진하여 플래그 마틸다를 노리나, 다즐링의 대장차 처칠이 바로 옆에서 받아 막기 시작하자 순식간에 다즐링의 대장차를 옆에서 먼저 근접 격파한다. 그 사이에 아리스의 센추리온도 측면에서 선회하여 고지대로 올라와 야크트판터를 노렸고, 에리카도 플래그 마틸다를 쫓아가는데 성공하면서 아리스와 에리카가 상대편 플래그 차량을 향해 거의 동시에 발포한다.[58]

그렇게 거의 동시에 두 학교의 플래그 차량이 모두 격파당하지만, 약 2초라는 근소한 시간 차이로 세인트 글로리아나가 상대측 플래그 차량을 먼저 격파하는데 성공하면서 세인트 글로리아나 여학원이 우승하고 결승전 진출학교가 되었다.[59] 그리고 유카리와 함께 이 경기를 직접 관람하러 온 미호가 전차 밖으로 몸을 내민 아리스를 보면서, 결승전의 상대가 세인트 글로리아나로 정해진걸 확인하는 것으로 영화가 마무리된다.

쿠로모리미네 VS 세인트 글로리아나전 격파 진행 요약은 다음과 같다.

[ 펼치기 · 접기 ]
시작 (판터 1대 이미 격파)
쿠로모리미네 14 : 세인트 글로리아나 15
(세인트 글로리아나 전차→4호 구축전차)
쿠로모리미네 13 : 세인트 글로리아나 15
(다즐링→안나)
쿠로모리미네 12 : 세인트 글로리아나 15

(모래폭풍 전투)
(3호 전차→바닐라)
쿠로모리미네 12 : 세인트 글로리아나 14
(티거→마틸다 II)
쿠로모리미네 12 : 세인트 글로리아나 13
(쿠로모리미네 전차→피치)
쿠로모리미네 12 : 세인트 글로리아나 12
(판터→마틸다 II)
쿠로모리미네 12 : 세인트 글로리아나 11
(시마다 아리스→티거)
쿠로모리미네 11 : 세인트 글로리아나 11
(판터→마틸다 II)
쿠로모리미네 11 : 세인트 글로리아나 10
(마틸다 II→4호 구축전차)
쿠로모리미네 10 : 세인트 글로리아나 10
(판터→크루세이더)
쿠로모리미네 10 : 세인트 글로리아나 9
(시마다 아리스→3호 전차)
쿠로모리미네 9 : 세인트 글로리아나 9
(루쿠리리→메그)
쿠로모리미네 8 : 세인트 글로리아나 9
(크랜베리→판터)
쿠로모리미네 7 : 세인트 글로리아나 9
(코우메→로즈힙)
쿠로모리미네 7 : 세인트 글로리아나 8
(판터→마틸다 II)
쿠로모리미네 7 : 세인트 글로리아나 7
(다즐링→코우메)
쿠로모리미네 6 : 세인트 글로리아나 7

(전면전)
(3호 전차→마틸다 II)
쿠로모리미네 6 : 세인트 글로리아나 6
(크랜베리→판터)
쿠로모리미네 5 : 세인트 글로리아나 6
(에리카→다즐링)
쿠로모리미네 5 : 세인트 글로리아나 5
(야크트판터→크랜베리)
쿠로모리미네 5 : 세인트 글로리아나 4
(에리카→마틸다 II)
쿠로모리미네 5 : 세인트 글로리아나 3

(최후의 결전)
(시마다 아리스→야크트판터플래그)
쿠로모리미네 4 : 세인트 글로리아나 3
(에리카→루쿠리리플래그)
쿠로모리미네 4 : 세인트 글로리아나 2
2초 차이로 세인트 글로리아나 승리

6. 주제가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 걸즈 앤 판처/주제가 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4화부터는 1~3화까지의 오프닝으로 쓰인 사사키 사야카 Grand symphony에서 다른 노래로 오프닝 곡이 바뀌었다. 새 오프닝 곡은 ChouCho가 담당할 것으로 이미 발표되었으며( #), 4화 본 예고편 1탄에서 제목과 트랙 일부가 처음 공개되었다. 새 오프닝 곡명은 Never Say Goodbye. 2023년 8월 19일에 진행된 걸즈 앤 판처 버추얼 라이브 행사에서 최초로 공연되었고 앨범은 일본 개봉 이틀 전인 10월 4일에 발매되었다.

엔딩곡은 1~3화와 동일하게 Enter Enter MISSION! 최종장 버전이다.

7. 평가


||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
파일:IMDb 로고.svg
]] ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> 파일:Letterboxd 로고 화이트.svg ||
( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")




||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> 파일:키노포이스크 로고.svg ||
별점 없음 / 10



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> 파일:야후! 재팬 로고.svg ||
별점 4.6 / 5.0



||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 4.2 / 5.0


||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> 파일:더우반 로고.svg ||
별점 없음 / 10



||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> 파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg ||
별점 3.7 / 5.0



||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:키노라이츠 화이트 로고.svg ||
지수 없음% 별점 / 5.0



||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:다음 로고.svg ||
평점 없음 / 10



||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>
파일:CGV 로고 화이트.svg
||
지수 96%



||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:라프텔 로고 화이트.svg ||
별점 4.8 / 5.0



||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2> 파일:MyAnimeList 로고 화이트.svg ||
평점 7.18 / 10.0


애니메이션 평론가 오구로 유이치로가 "CG. 액션 연출이 대단하다. 극장에서 보기를 권한다." 라고 호평했다. #

개봉 이후 일본 현지에서 전차 액션이 역대급이며, 특히 오아라이 vs 케이조쿠전이 매우 잘 뽑혔다는 호평이 많고, 제작기간이 긴 것이 납득간다는 반응도 있지만 한편으로는 2년 반을 넘은 개봉 텀이 지나치게 길었다는 불평도 있다. 그래도 전체적인 퀄리티에 대해선 별다른 이견없이 호평이 많다.

원래부터 4DX 효과로 호평이 자자한 걸즈 앤 판처 시리즈였지만 이번 4화는 시리즈 중 역대급 효과를 보여준다는 평이 대다수다. 특히 설상 슬로프에서 전차들이 미끄러져 내려가면서 보여주는, 이번 작품의 하이라이트 전투 장면에서는 몸이 4DX 모션체어에서 튕겨져 나갈 정도의 익스트림한 스릴감을 선사한다.

8. 흥행

출처: 박스오피스 모조
국가 개봉일 총수입 (단위: 미국 달러) 기준일
전세계 2023년 10월 6일 - -
개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체)

[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
파일: 특별행정구기.svg
행정구
]][[틀:국기|
파일: 기.svg
속령
]]
2023년 10월 6일 $567,125 2023년 12월 8일

[[대한민국|
파일:대한민국 국기.svg
대한민국
]][[틀:국기|
파일: 특별행정구기.svg
행정구
]][[틀:국기|
파일: 기.svg
속령
]]
2024년 1월 17일 $51,303 2024년 2월 17일

8.1. 대한민국

누적관객수 9,828명, 누적매출액 116,045,500원[60]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-width:300px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all"
{{{#!folding [ 주차별 상세 내역   펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px"
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff><rowcolor=#fff> 주차 날짜 일일 관람 인원 주간 합계 인원 순위 일일 매출액 주간 합계 매출액
개봉 전 -명 -명 미집계 -원 -원
1주차 2024-01-17. 1일차(수) 1,503명 6,274명 16위 17,421,000원 77,139,000원
2024-01-18. 2일차(목) 683명 24위 8,056,000원
2024-01-19. 3일차(금) 740명 21위 9,573,000원
2024-01-20. 4일차(토) 1,652명 16위 21,223,000원
2024-01-21. 5일차(일) 957명 20위 12,268,000원
2024-01-22. 6일차(월) 384명 20위 4,445,000원
2024-01-23. 7일차(화) 354명 20위 4,153,000원
2주차 2024-01-24. 8일차(수) 342명 3,523명 31위 3,759,000원 38,564,000원
2024-01-25. 9일차(목) 302명 29위 3,372,000원
2024-01-26. 10일차(금) 411명 27위 4,572,000원
2024-01-27. 11일차(토) 1,094명 17위 11,658,000원
2024-01-28. 12일차(일) 658명 27위 7,240,000원
2024-01-29. 13일차(월) 328명 23위 3,633,000원
2024-01-30. 14일차(화) 393명 25위 4,378,000원
3주차 2024-01-31. 15일차(수) 0명 27명 0위 0원 294,500원
2024-02-01. 16일차(목) 6명 96위 57,000원
2024-02-02. 17일차(금) 4명 101위 42,000원
2024-02-03. 18일차(토) 6명 95위 75,000원
2024-02-04. 19일차(일) 3명 102위 32,000원
2024-02-05. 20일차(월) 2명 95위 20,000원
2024-02-06. 21일차(화) 6명 93위 68,500원
4주차 20XX-XX-XX. 22일차(수) -명 -명 -위 -원 -원
20XX-XX-XX. 23일차(목) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 24일차(금) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 25일차(토) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 26일차(일) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 27일차(월) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 28일차(화) -명 -위 -원
}}}}}}}}}||

일본 개봉일이 발표된 이후 국내 개봉 여부는 한동안 알려지지 않았다. 2023년 11월에 걸즈 앤 판처 갤러리의 유저가 배급사 디스테이션에 문의한 결과, 확정되진 않았지만 2024년 1월 개봉을 협의중이라는 답변을 얻었다. #

2023년 12월 2일, 3일에 진행된 AGF 2023의 스테이지 이벤트인 걸즈 앤 판처x자지체국제화협회 서울사무소 스페셜 토크쇼에서 니시즈미 미호 성우 후치가미 마이가 출연한 데다 AGF의 자지체국제협의회 부스에 최종장 4화 포스터가 전시된 것이 확인되면서 # 국내 개봉 진행이 가속화됐다.

2023년 12월 8일에 영상물등급위원회에서 예고편이 심의중인게 확인되었다. # 그 후 동년 12월 13일에 2024년 1월 중으로 CGV 단독 4DX 한정 개봉이 확정되었고, 국내판 포스터도 공개되었다. #

2024년 1월 2일에 국내 개봉일이 1월 17일로 발표되었다. #

1주차 주중(1월 17일 수요일~1월 19일 금요일) 특전으로 A3 포스터( #), 1주차 주말(1월 20일 토요일~1월 23일 화요일) 특전으로 지점에 따라서 엽서와 준결승전 티켓이 제공된다( #). 2주차에는 주중(1월 24일 수요일~1월 26일 금요일) 특전으로 PET 미니포스터(A5)가 증정된다( #), 주말(1월 27일 토요일~1월 30일 화요일) 특전으로 지점에 따라서 미니 색지와 생컷필름이 제공된다( #).

국내 상영 자막에서는 KV-1 KV-2으로 오역된 장면이 있다.[61] 번역 퀄리티와는 별개로 특이한 말투를 쓰는 캐릭터들의 번역은 전부 평어화 됐다.

1~3화에 비해 집계 관람객 수가 많아졌고, 개봉 1주일도 안 지나서 최종장 3화의 관객 수를 추월했다. 그리고 2주차에 들어서는 최종장 1~2화의 국내 관객 수를 추월했다.

웡카의 개봉 때문인지 두 지역(안산, 광주첨단)을 제외한 전 지역 1월 30일을 마지막으로 4DX는 상영 종료한 상태이며, 2월 6일을 마지막으로 상영 종료되었다.
누적관객수 10,513명, 누적매출액123,545,500원[62]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-width:300px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all"
{{{#!folding [ 주차별 상세 내역   펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px"
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff><rowcolor=#fff> 주차 날짜 일일 관람 인원 주간 합계 인원 순위 일일 매출액 주간 합계 매출액
개봉 전 -명 -명 미집계 -원 -원
1주차 2024-02-17. 22일차(토) 255명 523명 41위 2,815,000원 5,730,000원
2024-02-18. 2일차(일) 121명 45위 1,328,000원
2024-02-19. 3일차(월) 46명 58위 503,000원
2024-02-20. 4일차(화) 40명 64위 431,000원
2024-02-21. 5일차(수) 29명 77위 310,000원
2024-02-22. 6일차(목) 17명 90위 184,000원
2024-02-23. 7일차(금) 15명 86위 159,000원
2주차 2024-02-24. 8일차(토) 83명 124명 56위 913,000원 1,358,000원
2024-02-25. 9일차(일) 25명 84위 269,000원
2024-02-26. 10일차(월) 16명 78위 176,000원
2024-02-27. 11일차(화) 37명 64위 401,000원
2024-02-28. 12일차(수) -명 -위 -원
2024-02-29. 13일차(목) -명 -위 -원
2024-03-01. 14일차(금) -명 -위 -원
3주차 20XX-XX-XX. 15일차(수) -명 -명 -위 -원 -원
20XX-XX-XX. 16일차(목) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 17일차(금) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 18일차(토) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 19일차(일) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 20일차(월) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 21일차(화) -명 -위 -원
4주차 20XX-XX-XX. 22일차(수) -명 -명 -위 -원 -원
20XX-XX-XX. 23일차(목) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 24일차(금) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 25일차(토) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 26일차(일) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 27일차(월) -명 -위 -원
20XX-XX-XX. 28일차(화) -명 -위 -원
}}}}}}}}}||
MX4D의 국내 런칭을 기념해서 2월 17일부터 1~2화, 3화와 같이 메가박스 코엑스 MEGA MX4D관에서 재상영될 예정이다. 특전으로는 4화 관람 시 오프닝 Never Say Goodbye의 마지막 장면을 프린트한 '오아라이 여고 전차도 팀 A3 포스터'가 제공된다.

재상영에 힘입어 첫날 255명의 관객을 끌어모아 국내 상영된 최종장 시리즈 중 처음으로 1만 관객을 돌파했다.

듄: 파트 2의 국내 개봉으로 인해 2월 27일을 마지막으로 상영 종료되었다.

8.2. 일본

극장 특전 [ 펼치기 · 접기 ]
||<tablealign=center><tablewidth=500><colbgcolor=#ff69b4><colcolor=#fff><table bordercolor=#ff69b4><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34>
파일:week1benefits-20230915.jpg
||
#!wiki style="margin:
{{{#fff '''▲ 1주차 특전 - 시마다 후미카네 신작 미니 색지'''}}}
<colbgcolor=#ff69b4><colcolor=#fff>
파일:week2benefits-20230915.jpg
#!wiki style="margin:
{{{#fff '''▲ 2주차 특전 - 스기모토 이사오 신작 엽서'''}}}
<colbgcolor=#ff69b4><colcolor=#fff>
파일:week3benefits-20230915.jpg
#!wiki style="margin:
{{{#fff '''▲ 3주차 특전 - 제41회 동계 무한 궤도배 준결승 관전 티켓'''}}}
<colbgcolor=#ff69b4><colcolor=#fff>
파일:week4benefits-20230915.png
#!wiki style="margin:
{{{#fff '''▲ 4주차 특전 - 생컷 필름'''}}}

극장 특전으로 개봉 1주차에【10/6(금)~10/12(목)】 시마다 후미카네 미니 색지, 2주차에【10/13(금)~10/19(목)】 스기모토 이사오 엽서 카드, 3주차에【10/20(금)~10/26(목)】 제41회 동계 무한궤도배 준결승전 관전 티켓, 4주차에【10/27(금)~】 생컷 필름이 제공되었다. #
[  개봉 1주차 순위  ]
파일:2023년 41주차 일본 박스오피스.png
개봉 첫 주차에 일본 박스오피스 4위에 그쳤다. 2.12억 엔을 벌어들였다. #
[  개봉 2주차 순위  ]
파일:2023년 42주차 일본 박스오피스.png
개봉 2주차에 일본 박스오피스 10위로 내려 앉았다. 6천 4백만 엔을 벌어들였다. #

2023년 10월 27일에 일본 개봉한 제2차 세계 대전 말이 배경인 핀란드 영화 시수와의 콜라보레이션 포스터가 공개되었다. # 케이조쿠 고교의 모티브 국가인 핀란드의 영화인데다, 2차 대전이라는 연관성이 있어서 나온듯.

4D 상영 특전 [ 펼치기 · 접기 ]
||<tablealign=center><tablewidth=500><colbgcolor=#ff69b4><colcolor=#fff><table bordercolor=#ff69b4><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34>
파일:week1benefits-20231110.png
||
#!wiki style="margin:
{{{#fff '''▲ 1주차 특전 - 입체 카드'''}}}
<colbgcolor=#ff69b4><colcolor=#fff>
파일:week2benefits-20231110.jpg
#!wiki style="margin:
{{{#fff '''▲ 2주차 특전 - 입욕제'''}}}

2023년 11월 23일부터 4D 버전 상영이 시작되었다.[63] # 4D 상영 특전으로는 1주차에【11/23(목·축)~11/30(목)】 엔딩 크레딧씬 장면이 나온 팝업카드( #), 2주차에는【12/1(금)~】 준결승전 진출 학교들을 테마로 하는 편백나무 입욕제가 제공된다. 참고

2024년 2월 28일에 아마존 프라임 비디오에서 VOD 버전이 출시되었다. VOD판과 디스크판에서는 극장 상영분의 엔딩 크레딧 애니메이션에서 누락됐던 T-26 조종수 토미가 추가된 것과 같은 변경점도 있다.[64]

일본 VOD 출시 직후 모종의 경로로 유출된 전체 VOD 영상 파일이 페이스북에 있는 걸즈 앤 판처 비공식 해외 팬 페이지 등을 거쳐서 유튜브에 여러개씩 무단으로 업로드되는 해프닝도 있었다. 그러나 업로드된지 하루도 안 지나서 반다이 남코 필름 워크스 측의 대응으로 해당 영상들은 순식간에 저작권 위반으로 내려갔다.

8.3. 홍콩

2023년 11월 30일에 2D와 4D 버전이 동시에 개봉했다.

8.4. 대만

2024년 2월 8일 개봉.

9. Blu-ray/DVD

<colbgcolor=#ffffff>
파일:bddvd-final4-20231222.png
BD / DVD
<rowcolor=#ff69b4,#ff69b4> Blu-ray&DVD 발매 고지 PV Blu-ray&DVD 발매 고지 CM

2024년 3월 27일에 발매되었다. #

블루레이판 기준으로 특전으로는 캐릭터 원안・ 시마다 후미카네 신작 재킷, 특제 소책자(48P), 신작 OVA「타이쵸・워!」, 불초 아키야마 유카리의 전차 강좌~중소국의 전차들~, 논 크레딧 OP(제4화), 논크레딧 ED(제4화, OVA 「타이쵸・워!」), PV・CM집, DTS®Headphone:X®(본편 음성), 캐스트 코멘터리, 스태프 코멘터리, 걸즈 앤 판처 관련 축제 및 행사 영상 등이 수록되었다. 또한「 걸즈 앤 판처 전차도 대작전!」DL 특전 시리얼 코드(★ 5 시마다 아리스 [세인트 글로리아나] & 무지개 보코 × 10 [스킬 습득 / 무지개] & 금 전차 가챠 티켓 [전차 1 차량 / A 랭크 파트 1 개 확정])[65]도 포함되었다. 블루레이판에 수록된 행사 관련 영상 특전들의 경우 특전 영상용 디스크 2개에 나뉘어 수록되었다.[66]

최종장 4화 블루레이 특장 한정판과 걸즈 앤 판처 버추얼 라이브 블루레이 특장 한정판을 모두 구입할 경우 아귀팀 멤버의 캐스트 5명이 출연한 영상을 연동 특전으로 볼 수 있다. #

A-on 스토어와 프리미엄 반다이 한정판에는 유상 특전으로 제4화 원화집, 오리지널 특전으로 요우코 원화 클리어파일이 제공된다. 아마존재팬 한정판에는 유상 특전으로 결승 패퇴교 캐스트 좌담회 영상, 오리지널 특전으로 쿠로모리미네 여학원 캐릭터들이 나오는 신작 F3 캔버스 아트가 함께 제공된다.

애니메이트에서는 유상 특전으로 신작 아크릴 A4 패널, 오리지널 특전으로 신작 B2 태피스트리가 제공된다. 또한 조기 예약 특전으로 오아라이 여학원 비주얼 카드 5장 세트, 통신판매 한정 특전으로 케이조쿠 고교 비주얼 카드 4장 세트가 제공된다.

게이머즈에서는 유상 특전으로 신작 아크릴 A4 패널, 오리지널 특전으로 신작 B2 태피스트리가 제공된다. 소프맵·애니메가에서는 유상 특전으로 신작 B2 태피스트리(W스웨이드)&캔 배지 세트, 오리지널 특전으로 신작 수납 BOX가 제공된다. 요도바시 카메라에서는 유상 특전으로 신작 2층 아크릴 보드, 오리지널 특전으로 신작 B2 천 포스터가 있다. 법인 공동 특전으로는 캐릭터 파인 보드(유상 특전), 클리어 포스터 일러스트(오리지널 특전)가 있다.

아마존에서 발송이 시작된 26일부터 대장 워! OVA가 일본 X 인기 검색어에 들고, 블루레이 자체도 정발 당일에 일본 아마존에서 판매량 1위를 찍는 기염을 토했다. #

초동 판매량은 블루레이, DVD 합계 3만 2,614장으로 동분기 애니들 중 압도적 1위를 찍으며 걸판 팬들의 화력이 여전함을 과시했다.

블루레이 추가 영상 [ 펼치기 · 접기 ]
||<table align=center><colbgcolor=#ffffff><table bordercolor=#FF69B4><rowbgcolor=#ffffff><width=100%>
||
Blu-ray&DVD 법인 특전 소개
<colbgcolor=#ffffff>
Blu-ray 특장 한정판 특전 디스크 다이제스트 정리
<colbgcolor=#ffffff>
Blu-ray&DVD수록 신작 OVA 「타이쵸・워!」 예고 영상

10. 패러디 및 오마주

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 걸즈 앤 판처/패러디 및 오마주 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

11. 기타

본편 시작 영상


[1] 40~50분 분량임에도 콘티가 900장이 넘는건 액션이 나오는 장면이 많기 때문이다. [2] 3화 상영 때 나온 4화 특보에 나온 장면 몇개만은 미리 제작해놨을 가능성이 높다. 2020년 11월 14일에 올라온 미즈시마 감독의 트윗에서 4화 작화 작업을 조금 시작했다는 내용이 어쩌면 4화 특보 영상을 가리킨 것일 수도 있다. [3] 만약 4화의 구성이 3화와 비슷하다면 전반부는 3화 결말부에 이어서 본격적인 오아라이 vs 케이조쿠 경기 분량을 차지하고, 약간의 일상씬을 제외하면 후반부는 대부분이 쿠로모리미네 vs 세인트 글로리아나 경기를 다룰 가능성이 있다. [4] 촬영이 끝난 컷들을 연출 의도와 상영분량에 맞게 편집하는 작업이다. 이 작업이 끝나면 성우 더빙을 진행할 수 있는 가영상이 완성된다. 애니메이션 제작 특성상 작화나 CG가 완성되지 않은 상태에서 시작하는 일이 많다. [5] 3화는 커팅이 2020년 5월 1일( )에 시작해서 2021년 1월 31일 #에 끝났다. 또한 최종장 1~3화는 개봉하기 한두 달 전에 커팅 작업이 완료되었다. 이를 보아 2022년 내에 개봉이 가능할지 확실하지 않다는 말도 있다. [6] 오아라이 상점가와 걸판과의 콜라보 덕분에 오아라이에서는 가게마다 걸판 캐릭터들이 그려진 패널을 간판 소녀(看板娘)로 삼았다. [7] 정확히 어느 팀에 추가된다고는 언급되지 않았다. 하지만 분량상 케이조쿠전이 4화 러닝타임의 3/4 이상을 차지할 것이다. (치하탄전 분량이 43분 정도인데 케이조쿠전은 아직 분량이 6분 가량밖에 안 된다), 케이조쿠의 전력이 아직 전부 등장하지 않은 점, 그리고 같은 극장판 출신 팀인 치하탄 학원의 네임드 팀원이 3화에서 부쩍 늘어났으므로, 주로 케이조쿠 고교에 추가될 가능성이 높다. 일각에서는 OVA 무 워에서 등장한 오아라이 농업과가 오아라이의 추가전차에 탑승할 것으로 추정하기도 하나, OVA에서 이미 등장한 캐릭터를 새로운 캐릭터로 지칭했을 가능성은 적다. 첫 등장이 블루레이 특전 OVA다 보니 갑자기 비중을 받으면 극장 관객들에겐 갑툭튀로 보일 소지가 있기도 하고. [8] 현재까지 최종장 한 편이 약 1년 6개월~2년 시간을 두고 나오므로, 4화는 이르면 2022년 하반기에서 늦어도 2023년 상반기에는 일본에서 개봉할 가능성이 높다. 참고로 3화의 경우 개봉하기 약 6개월 전에 첫 특보가 공개되었고, 특보 영상 공개 직전에 미즈시마 감독이 일본 개봉 시기를 발표했다. [9] 두 작품의 제작 난이도 차이도 있겠지만 확실히 개봉 주기는 걸판이 늦어지게 되었다. 프린세스 프린서플도 극장판 1장의 개봉일이 코로나 19 등의 변수로 밀리기는 했지만 1화의 계획된 개봉 시기와 2화와 3화가 나온 개봉 시기 사이에 약 1년 반 정도의 텀이 있다. 이 텀이 지켜진대면 갈수록 개봉 텀이 늘어나는 걸판 최종장과 비슷하거나 더 이른 시기에 완결이 날지도 모른다. [10] 오아라이의 경우 서류상 대장은 모모지만, 실질적으로 3화까지 대장으로서 지휘를 내리고 대부분을 캐리한 사람은 미호였기에, 본편 줄거리 전개와 별개로 미호가 계속해서 오아라이 여학원의 대표 캐릭터로 나오는 듯하다. [11] 촬영이 끝난 컷들을 개개별로 체크하고 작화 리테이크나 조정 등을 지시하는 작업. [12] 당초 3월 27일 개막으로 알려졌으나, 이후 3월 25일부터 28일까지 열린다는 정보가 새로 나왔다. [13] 3화 개봉 약 2년 반 만에 개봉하는 것이며, 동시에 최종장 시리즈 역대 최장 개봉텀이기도 하다. 3화까지는 작품 간 개봉 텀이 2년을 넘기지는 않았다. [14] 저번에 미즈시마 감독이 올린 사진은 7번인데, 이번에 올라온 사진은 4번이라고 적혀있다. [15] 티저 예고편에도 나온 쿠로모리미네와의 준결승전에서 나올 장면으로 추측된다. 해당 스크린샷에서 화면 구석에 있는 오렌지페코 아삼도 볼 수 있다. [16] Enter Enter MISSION!이 재생되며 SD화 버전 캐릭터들이 나오는 엔딩 크레딧 애니메이션을 의미하는 것으로 보인다. [17] 액션 진행 속도가 상당히 빠르다는 의미로 보인다. [18] 해당 트윗의 답글에 미즈시마 감독이 고맙고 불편을 끼쳐 죄송하다는 답글을 달기도 했다. 타무라도 이에 결론에 도달하게 되어 기쁘다는 답글을 달았다. [19] 사실 동년 5월 24일에 칸텔레 연주를 오랜만에 시작했다는 트윗과 함께 칸텔레 사진을 올렸었는데, 6월 20일 트윗과 관련되어 있는 것으로 보인다. # 미즈시마 감독이 직접 칸텔레를 녹음하게 된 이유는 그동안 미카의 칸텔레 연주 음원을 담당한 아라 히로코가 동년 5월에 서거했기 때문으로 보인다. 또한 이는 어쩌면 칸텔레 파트가 들어간 케이조쿠 측 테마곡으로 세키예르멘 폴카 이외의 다른 새로운 노래가 나오는 걸 의미하는 것일 수도 있다. [20] 녹음한 음들을 악보대로 합쳐서 진짜로 연주한 것처럼 편집하여 만드는 방식으로 가는듯 하다. [21] 나레이션의 목소리는 카와시마 모모. [22] 오아라이 팀들은 이미 탈락한 아귀팀을 제외하고 모두 한번이라도 전투중인 모습이 나왔고, 특히 소노 미도리코, 플린트, 토끼팀의 사카구치 카리나, 야마고 아유미, 우츠기 유키가 비중 있어보이게 나왔다. [23] 티저 예고편에서 나온 적발 포니테일 T-26 전차장과는 다른 진한 갈색 산발머리/ 리젠트 머리 학생이고 차량 안에서 아코디언을 들고 탑승한 모습이 나왔다. [24] 다만 별다른 신규 정보는 없고, 이전부터 나온 사실대로 요우코가 플래그 차량을 맡은 치누를 노렸지만 미호가 도중에 끼어들면서 저격에 실패하자 자존심이 상했을 것이라는 내용이라고 한다. # [25] 음악, 대사, 효과음 등을 조정·편집해서 하나의 데이터로 만드는 음향작업의 최종공정이다. 흔히 더빙하면 떠오르는 성우 연기를 수록하는 과정은 애프터 레코딩(アフレコ)이라고 부른다. [26] 참고로 미즈시마 감독이 나카가미 이쿠미( 아키야마 유카리의 성우)의 트윗에 단 답글에 의하면 사진에서 가장 왼쪽의 사람이 녹음 조정을 맡은 야마구치 타카유키다.( #) [27] 이에 타무라 나오야는 V편이 끝나면 납품될 것이라고 트윗했다. # [28] 군사 자문을 맡은 타무라 나오야가 특전 공지 트윗에 대해 스포일러 같다는 트윗을 올리기도 했다. #. [29] 이는 해당 장면이 본편에 나오는 장면이 아니고 오프닝에서만 잠시 지나가는 장면이라 눈치채기 쉽지 않기 때문이다. [30] 3화의 개봉과 동시에 쿠키 영상같이 극장에서 상영하는 걸로 최초 공개되었다. [31] 팬들 사이에서 헬멧쨩이나 헬멧코라는 별명으로 불려왔던 캐릭터다. 이번에도 선더스의 전차도 경기복을 입고 나오긴 했지만 일본 전차도 연맹 소속 보조 심판 역할을 맡으며 아귀팀을 에스코트하는 역할로 등장한다. [32] TVA에서 마우스 전차장으로 나온 캐릭터. 팜플렛에서 이름이 공개되었다. [33] TVA에서 3호 전차 차장으로 나온 캐릭터. 팜플렛에서 이름이 공개되었다. [34] 바닐라, 크랜베리는 이미 극장판에서 이름만 언급되었듯 설정상으로 존재하다가 이번에 처음 모습을 드러냈다. [35] 다만 크루세이더가 원래 4대였기 때문에 극장판에서 이름만 언급되지 않았을 뿐 이미 등장했을 수도 있다. [36] 아귀팀이 별동대로 눈사람 작전을 담당한 5대를, 본대에 있던 누군가가 미카 직속의 T-26 한대를 추가로 격파했다. [37] 본디 요우코는 플래그인 치누를 격파하고자 했으나, 위기감을 느낀 마코가 악셀을 급히 밟으며 치누 옆으로 바싹 붙어버리는 바람에 이전 제63회 전국대회의 쿠로모리미네전처럼 엉뚱한 차량이 맞은 것이다. 재미있는 것은, 쿠로모리미네전에서는 개미핥기팀이 플래그차인 아귀팀을 지키는 모양새가 나왔지만, 이번에는 반대로 아귀팀이 플래그차인 개미핥기팀을 지키는 모양새가 나왔다는 점. [38] 중간에 일본 전차도 연맹 소속 심판으로 등장한 선더스 대학 부속 고교 아리사 차량 장전수가 몰고 온 M29 위즐 설상차에 탑승한 다음에 코타츠가 있는 실내로 이동했다. [39] 루미는 후배들의 활약이 만족스러웠는지 관람석에서 흐뭇하게 바라본다. [40] 모모의 입에 말린 고구마를 물렸다. [41] 거북이팀 헤처와 상어팀 Mk. IV의 경사면이 있는 차체 후방 이용해서, 집오리팀이 89식 후미의 썰매로 내려찍어서 파내고 하마팀 3호 돌격포의 빈터케텐으로 굴려서 파낸다. 그리고 토끼팀의 M3 Lee가 주포와 부포의 유탄을 쏴서 마무리를 한다. [42] 이건 운이 좋았다. 경기장으로 선정된 댐이 지하 유지보수 통로가 있는 콘크리트 댐(콘크리트 댐이라고 유지보수 통로가 다 있지는 않다. 보통은 지상 공도교가 유시보수 통로 역할을 대신한다.)이었기 때문에 지하로 탈출이 가능했던 것이다. 대한민국에서는 소양강댐, 안동댐, 팔당댐, 달방댐 등 대부분 댐이 모래로 쌓은 사력댐이라 지하 통로가 없다. [43] 미카가 본인의 칸텔레와 유리의 아코디언으로 암호화 지시 사항을 전해준다. [44] 참고로 이는 경기를 보고있던 미호가 내린 판단과 동일하며, 아즈사의 통찰력과 리더십이 미호와 비견될만큼 성장했음을 보여준다. [45] 이 과정에서 오리팀이 KV-1의 포탑 뒤편을 맞추자 프라우다 고교의 마크가 드러나 해당 전차가 원래 프라우다 소속이었음이 밝혀진다. 이를 본 카츄샤 케이조쿠에서 전차를 무단 탈취했다며 길길이 날뛰나 알고보니 일전에 카츄샤가 내기에 져서 넘기게 된 것임이 논나를 통해 밝혀진다. [46] 이때 케이조쿠는 전차로 눈 위에서 스키를 타는 묘기를 선보인다. [47] 운전 실력이 뛰어난 레오폰팀을 필두로 오아라이 팀이 내리막 구간을 생각외로 빠르게 적응해 오히려 역공을 가했다. 집오리팀과 토끼팀은 임기응변으로 대처했고, 상어팀은 크고 넓적한 차체를 이용해 적을 방해하고 팀은 안정적으로 유도한다. [48] 추정. [49] 사실상 4화에 나오는 유일한 일상 장면이다. [50] 안즈의 말이 끝나자마자 보여진 다즐링은 평소대로 홍차를 마실때, 쿠로모리미네 선수들은 차내에서 맥주병과 맥주캔, 맥주잔으로 논알콜 맥주를 마셨다. [51] 노골적으로 북아프리카 전역의 모티브. 바다를 낀 사막이라는 측면에서 바로 떠올릴 수 있다. 쿠로모리미네 패배의 복선이기도 하다. 근데 그럼 에리카가 롬멜이란 말인가 [52] 아삼은 데이터를 통해 우리(세인트 글로리아나)가 먼저 도착할 확률이 높다고 전하고, 오렌지페코는 위험한 도전을 하는 것을 우려하나 다즐링은 미래의 대장(페코)의 경험 쌓기를 위해서라며 이동을 실행한다. [53] 와중에 다른 3호 전차 1대가 간접 피해로 뒤집혔지만 후퇴하던 2호 전차 1대의 도움으로 복구되었다. [54] 와중에 마틸다를 노리던 티거 131호는 공격을 이어가는데 포탄이 전부 빚나갔다. [55] 문맥과 상황상 페코를 차기 대장이라고 지목한 것이다. 그동안 팬덤에서 말만 많던 가설이 사실로 밝혀진 셈이기도 하다. [56] 최소 28%, 최대 45%, 중간값 38%. [57] 최종적으로 야크트판터에게 격파당했다. [58] 이때 센추리온은 발포와 동시에 언덕 고지대에서 뛰어내려 야크트판터의 상부로 올라타고 슬라이딩했다. [59] 심판의 발표로 자신이 간발의 차로 지게된걸 알게 된 에리카는 상당히 분해한다. 다즐링은 아리스에게 네가 적이 아니라 다행이고 우리 학교로 전학와서 고맙다고 말하며 이에 아리스는 자신이야말로 받아줘서 감사하다고 답한다. [60] ~ 20XX/XX/XX 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준 [61] 다만 바로 직전 장면에서는 KV-1이라고 올바르게 번역됐기에 오타일 수도 있다. [62] ~ 20XX/XX/XX 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준 [63] 1~3화에 비해 4D 버전이 상당히 빨리 개봉했다. [64] 4화 한국 국내 수입분은 일본 극장 상영본을 기반으로 하기 때문에 극장 상영판과 VOD판 모두 해당 수정 사항이 반영되지 않았다. [65] 유효 기한:2024년 3월 27일(금) 0:00~2025년 3월 26일(금) 23:59. [66] ・『걸즈&판처 최종장』 제3화 4D 상영 기념 무대 인사(2021년 10월 9일 개최), 『걸즈&판처 최종장』생 전달 특번 중대 발표 스페셜! (2021년 11월 14일 배포), 『걸즈&판처』10주년 기념 특별번호(2022년 11월 20일 전달), 『걸즈&판처 최종장』 제4화 상영 기념 무대 인사 1주차(2023년 10월 7일 개최), 『걸즈&판처 최종장』 제4화 상영 기념 무대 인사 2주째(2023년 10월 14일 개최), 오아라이 앙코 축제 2023 「걸즈&판처」스페셜 스테이지 ~지금 지금, 어서오세요, 오아라이! ~(2023년 11월 19일 개최), 오아라이 앙코 축제 2023 덤 영상입니다!, 『걸즈 & 팬처 최종장』 제4화 4D 상영 기념 무대 인사(2023년 11월 23일 개최), 보빙턴 전차 박물관 취재기②. [67] 다만 1차 본 예고편과 같이 공개된 메인 포스터가 아니고 2차 본 예고편과 같이 공개된 새로운 키비주얼 포스터에서는 미호가 아귀팀 멤버들과 같이 등장한다.