공허함을 부추기다

||<table align=center><table width=550><table bordercolor=#444466><bgcolor=#444466><table bgcolor=#ffffff,#ebebf2><table color=#FFF>

||<table width=100%><table bordercolor=#444466><rowbgcolor=#444466><width=35%>

|| 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록 ||

{{{#!wiki style="padding: 5px 0 0; margin: 0 0 -7px; " {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2020년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px 0 -3px"	<tablewidth=100%> 비 갠 뒤 [ruby(첫 번째 별, ruby=STELLA)] 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project	}}}}}}}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2021년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px -0px -3px"	흔들리는 채로, 그래도 넌 앞으로 🇰🇷	Color of Myself! 🇰🇷	Period of NOCTURNE 🇰🇷
날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

}}}}}}}}}}}}}}}

⠀2022년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> POP IN MY HEART!! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷 ||<width=33.3%> Legend still vivid 🇰🇷 ||

빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

⠀2023년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 꿈속, 빛나는 별들에게 🇰🇷 ||<width=33.3%> Little Bravers! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 풀린 실의 그 너머에 🇰🇷 ||

별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch 🇰🇷	하늘 끝의 피닉스에게 🇰🇷	이미서블 디스코드 🇰🇷
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it. 🇰🇷	Re-tie Friendship 🇰🇷	우리들의 생존 도주 🇰🇷
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁지 속에서 노래한다 🇰🇷	Light Up the Fire 🇰🇷	STEP by STEP! 🇰🇷
모형 정원의 코럴 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을 🇰🇷	이어지는, 별의 노래 🇰🇷	On Your Feet 🇰🇷
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩 🇰🇷	BURN MY SOUL 🇰🇷	Stick to your faith 🇰🇷
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은 🇰🇷	네가 주인공인 이야기를 🇰🇷	그날, 연주했던 음색을
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리	25시의 정열 칸자키 이오리

⠀2024년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 역광의 렌즈 플레어 ||<width=33.3%> 이끄는 용기,
상냥함을 가슴에 ||<width=33.3%> 새겨진 상처는, 이윽고 ||

사이버펑크 데드 보이 마이키P	레굴루스 유우유	JUMPIN’ OVER ! r-906
The first concerto	Knowing the Unseen	Parallel Harmonies
blender 코메다와라 × R Sound Design	나는 비 이나바 쿠모리	아슬아슬 스코프
Whip the wimp girl!!	perspective for smile	Lead to shine more
열화 niki	오페라! 스페이스 오페라! 나유탄 성인	Supernova 유노스케 × 하루노
등불의 기억을 더듬으며	OVER RAD SQUAD!!	체포라니?! 텐마 사건부
엠퍼플 하루마키고한	ULTRA C Giga × TeddyLoid	처단하겠다AAAAA! WONDERFUL★OPPORTUNITY!
Chase my IDEAL IDOL!	This moment with you!	가시밭길은 어디로
킬러 나츠시로 타카아키	[[그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아\|그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아]] 아오키 고우	둔갑의 꽃 나키소
Rekindle the flame	Happy Enjoy Music!	The Power Of Regret
퓨얼 우츠P	그 소리가 울린다면 이시후로	[[나의 신님\|나의 신님 ]] 하뉴 마이고
상처투성이 손으로, 우리는	@@'wiki' href='/wiki/%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%A0%9D%ED%8A%B8%20%EC%84%B8%EC%B9%B4%EC%9D%B4%20%EC%BB%AC%EB%9F%AC%ED%92%80%20%EC%8A%A4%ED%85%8C%EC%9D%B4%EC%A7%80!%20feat.%ED%95%98%EC%B8%A0%EB%84%A4%20%EB%AF%B8%EC%BF%A0/%EC%9D%B4%EB%B2%A4%ED%8A%B8/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%20%EC%84%9C%EB%B9%84%EC%8A%A4/2024%EB%85%84#s-3.36' title='프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/이벤트/일본 서비스/2024년#s-3.36'> @'background-color:#fff'>	여화에 넋을 잃고 keeno	@'wikiSize size-s2'> 우스시오시스우	[[@'wikiColor' style='color:#446'>@'wikiSize size-s2'>@@

}}} ||

<colbgcolor=#ecfffb,#222222> [ruby(虚,ruby=うつ)]ろを[ruby(扇,ruby=あお)]ぐ Hollow \| 공허함을 부추기다
	버추얼 싱어 ver.	세카이 ver.
가수	하츠네 미쿠	Vivid BAD SQUAD KAITO
작곡가	시시시시
작사가
편곡가
조교자	시시시시
일러스트	의태하는 메타 ( 시마구치 니케, Bivi)	오오쿠마 마이(大熊まい)
영상 제작	의태하는 메타 ( 시마구치 니케, Bivi)	omu
페이지
공개일	2022년 9월 28일
노래방		68754
노래방		44892

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.4.2. 세카이 ver.

5. 미디어 믹스

5.1. 음반 수록5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

[clearfix]

1. 개요

『最高』であり続けるために——今は、ただがむしゃらに。
超えられない壁を超えようと高めあうVivid BAD SQUADの１曲、お聴きください。

『최고』로서 남아있기 위해—— 지금은, 그저 막무가내로.
넘을 수 없는 벽을 넘으려 서로를 향상시키는 Vivid BAD SQUAD의 한 곡, 들어주세요.

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠 공식 트위터 소개 문구

[ruby(공허함을 부추기다, ruby=虚ろを扇ぐ)]는 시시시시가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 Vivid BAD SQUAD의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 상세

프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2022년 9월 20일 이벤트 ' Walk on and on' 개시와 함께 게임 내에 수록되며 최초 공개되었다. 이후 이벤트 종료 당일인 9월 28일 오후 9시 15분 프로세카 공식 유튜브 채널에 세카이 버전 MV가, 9시 30분 시시시시의 채널에 버추얼 싱어 버전 MV가 공개되었다.

버추얼 싱어 버전의 MV는 시시시시의 대표곡 중 하나인 끊임없는 남빛의 MV를 셀프 오마주했다. 일러스트 역시 동일하게 시마구치 니케가 담당. 브릿지 파트로 들어가기 직전에는 당시 MV를 그대로 인용한 부분이 짧게 등장한다. 시시시시의 코멘트에 따르면 곡을 만드는 동안 "자신의 음악이란 어떤 것인가", "모두가 기뻐해 줄 수 있을 만한 노래란 어떤 것인가", "비비배스라는 멋진 그룹에 어떻게 어울리게 만들 수 있을까" 등 여러 가지를 생각하며 시행착오를 거치는 동안 자신의 원점이라고 할 수 있는 끊임없는 남빛을 의식하며 제작된 곡이기 때문이라고.

세카이 버전의 KAITO 조교 상태가 발음이 뭉개져 알아듣기 힘들 정도로 매우 심각하여 이 곡을 "토.베.나.이.토.리.노.사.이.렌."이나 "쀄뷔봐"[1] 등으로 부르는 밈이 생겼다.

아오야기 토우야 어나더 보컬 버전은 Vivids의 여성 보컬 파트를 키를 높혀 가성으로 부르는데, 이 가성이 미친 듯한 싱크로율을 보이는 덕에, 일명 '토이렌'[2]으로 불리며 어나더 보컬 중 소위 ' 호텔라', ' 츠청찬가'와 더불어 웃음벨, 필수구매 어나보 취급을 받는다.

3. 영상

YouTube

공허함을 부추기다 / 하츠네 미쿠 MV

니코니코 동화

[nicovideo(sm41130597?, width=640, height=360)]

공허함을 부추기다 / 하츠네 미쿠

YouTube

공허함을 부추기다 / 시시시시 MV

YouTube

공허함을 부추기다 / Vivid BAD SQUAD × KAITO

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

（飛べない鳥のサイレン　しがらみ噛み砕いて）

토베나이 토리노 사이렌 시가라미 카미쿠다이테

(날지 못하는 새의 사이렌 족쇄를 깨물어부숴)

（Let's go）

Stay 今日が最低の命日

스테이 쿄오가 사이테이노 메이니치

Stay 오늘이 최악의 기일

捨てられる借り物の名実

스테라레루 카리몬노 메이지츠

버려지는 빌린 것의 실상

放浪　逃げの幻想

호오로오 니게노 겐소오

방랑 도망의 환상

孤高　大都会の喧騒

코코오 다이토카이노 켄소오

고고 대도시의 소란

ラグのない　楽もない

라그노 나이 라쿠모 나이

랙도 없고 즐거움도 없어

びびらずFight

비비라즈 파이트

쫄지 않고 Fight

これがアイデンティティー

코레가 아이덴티티

이것이 아이덴티티

売名City

바이메이 시티

이름을 파는 City

nanana 何とでも nanana

나나나나 난토데모 나나나나

nanana 뭐라 하든 nanana

体現しに Wait a minute

타이겐시니 웨잇 어 미닛

몸에 배기까지 Wait a minute

人生の改正のターン

진세이노 카이세이노 타안

인생을 바꿀 기회는

誰にでもあるのだろ？

다레니데모 아루노다로

모두가 갖고 있잖아?

通せ我を

토오세 가오

고집을 뚫어내

飛べない鳥のサイレン

토베나이 토리노 사이렌

날지 못하는 새의 사이렌

静かに籠砕いて

시즈카니 카고 쿠다이테

조용히 새장을 부수고

踊れこの夜まで　荒げる声で

오도레 코노 요루마데 아라게루 코에데

춤춰라 이 밤까지 사나운 목소리에

掠れた雑念が路地へ消えるね

카스레타 자츠넨가 로지에 키에루네

쉬어버린 잡념이 골목으로 사라져

追いつきたいのさ　鼓動と

오이츠키타이노사 코도오토

따라잡고 싶은 거야 고동과

賭けてる物の差　離れて

카케테루 몬노 사 하나레테

걸어놓은 것의 차이가 벌어져

何度も悔い願った　動けと

난도모 쿠이네갓타 우고케토

수십 번을 뉘우치며 바랐어 움직이라고

骸を扇ぐ

무쿠로오 아오구

죽은 몸을 부추겨

Pain 無くしてこの才

페인 나쿠시테 코노 사이

Pain 없애버려 이 재능

No pay 役に立ったよ謝意を

노 페이 야쿠니 탓타요 샤이오

No pay 도움이 됐어 감사해

暗転　未開の迷路

안텐 미카이노 메이로

암전 미지의 미로

発火点　君は前を

핫카텐 키미와 마에오

발화점 넌 앞을 향해

暗くない　苦などない

쿠라쿠나이 쿠나도나이

어둡지 않아 힘들지 않아

日々 Path find

히비 파스 파인드

매일을 Path find

これがアイデンティティー

코레가 아이덴티티

이것이 아이덴티티

売名City

바이메이 시티

이름을 파는 City

nanana 何とでも nanana

나나나나 난토데모 나나나 예 예

nanana 뭐라 하든 nanana

体現しに Wait a minute

타이겐시니 웨잇 어 미닛

몸에 배기까지 Wait a minute

酸いも甘いも歌う

스이모 아마이모 우타우

쓴맛도 단맛도 노래해내

際限ないねハイアンドロー

사이겐 나이네 하이안도로

제한이 없는 하이 앤 로우

（Break it down）

預かる背中のその羽が

아즈카루 세나카노 소노 하네가

내게 맡겨진, 등에 달린 그 날개가

煽られないように遠吠えを

아오라레나이요오니 토오보에오

부추김 받지 않게 멀리서 비난을 받아도

しらけず夢を案じ合えば

시라케즈 유메오 안지아에바

깨지 않고 함께 꿈을 생각하자

凌いだ夜がきっと僕ら

시노이다 요루가 킷토 보쿠라

참고 견뎌낸 밤이 분명 우리겠지

飛べない鳥のサイレン

토베나이 토리노 사이렌

날지 못하는 새의 사이렌

しがらみ噛み砕いて

시가라미 카미쿠다이테

족쇄를 깨물어부수고

踊れこの夜まで　荒げる声で

오도레 코노 요루마데 아라게루 코에데

춤춰라 이 밤까지 사나운 목소리에

掠れた雑音が路地で響くね

카스레타 자츠온가 로지데 히비쿠네

생채기 난 잡음이 골목에 울려퍼져

飛べない鳥のサイレン

토베나이 토리노 사이렌

날지 못하는 새의 사이렌

静かに籠砕いて

시즈카니 카고 쿠다이테

조용히 새장을 부수고

踊れこの夜まで　荒げる声で

오도레 코노 요루마데 아라게루 코에데

춤춰라 이 밤까지 사나운 목소리에

項垂れたくないのです

우나다레타쿠나이노데스

고개 숙이고 싶지 않은 거야

変えられようのない行路に

카에라레요오노 나이 코오로니

바꿀 수 없을 듯한 여행길에

越えられようのない世界がある

코에라레요오노 나이 세카이가 아루

넘을 수 없을 듯한 세상이 있어

それでもこうじゃないって合図に

소레데모 코오쟈나잇테 아이즈니

그래도 이게 아니라며 신호에

虚を扇ぐ　狭間で移ろい歩く

우츠로오 아오구 하자마데 우츠로이 아루쿠

공허함을 부추겨 그 틈새에서 계속 걸음을 옮겨

僕らは　空を仰ぐ

보쿠라와 우츠로오 아오구

우리들은 하늘을 우러러봐

4.2. 세카이 ver.

KAITO	아즈사와 코하네	시라이시 안		시노노메 아키토	아오야기 토우야
부분 합창			합창

飛べない鳥のサイレン
토베나이 토리노 사이렌
날지 못하는 새의 사이렌
しがらみ噛み砕いて
시가라미 카미쿠다이테
속박을 깨물어 부숴
（Let’s Go）

Stay
今日が最低の命日
쿄오가 사이테에노 메이니치
오늘이 최저의 기일
捨てられる
스테라레루
버려지는
借り物の名実
카리몬노 메에지츠
빌린 것의 실상
放浪逃げの幻想
호오로오 니게노 겐소오
방랑 도망치는 환상
孤高大都会の喧騒
코코오 다이토카이노 켄소오
고고 대도시의 소란
ラグのない楽もない
라구노 나이 라쿠모 나이
오류는 없어 즐거움도 없어
ビビらず Fight
비비라즈 파이트
주눅 없이 Fight

これがアイデンティティー
코레가 아이덴티티이
이것이 아이덴티티
売名 City
바이메에 시티
이름을 파는 City
Na na na na ■■
何とでも ■■
난토데모
무어라든지
Na na na na ■■
体現しに Wait a minute
타이겐시니 웨잇 어 미닛
몸에 배기까지 Wait a minute
人生の改正のターン
진세에노 카이세에노 타안
인생을 뜯어고칠 기회
誰にでもあるのだろう？
다레니데모 아루노다로오
누구에게나 있는 거잖아?
通せ我を
토오세 가오
고집을 관통해

飛べない鳥のサイレン ■■
토베나이 토리노 사이렌
날지 못하는 새의 사이렌
静かに籠砕いて ■■
시즈카니 카고 쿠다이테
조용히 바구니를 부수고 [3]
踊れこの夜まで ■■
오도레 코노 요루마데
춤춰라 이 밤까지
荒げる声で
아라게루 코에데
사나운 목소리로
掠れた雑念が路地へ ■■
카스레타 자츠넨가 로지에
희미하게 긁힌 잡념이 골목으로
消えるね
키에루네
사라져가
追いつきたいのさ ■■
오이츠키타이노사
따라잡고 싶은 거야
鼓動と賭けてる物の差 ■■
코도오토 카케테루 몬노 사
고동과 내건 것 사이의 차이
離れて何度も悔い願った ■■
하나레테 난도모 쿠이네갓타
닿지 못한 채 몇 번이고 뉘우쳤어
動けと骸を扇ぐ ■■
우고케토 무쿠로오 아오구
움직이라며 죽은 몸을 부추겨

Break It Down[4]
預かる背中のその羽が
아즈카루 세나카노 소노 하네가
맡긴 등에 달린 그 날개가
煽られないように遠吠えを
아오라레나이요오니 토오보에오
부추기지 않도록 멀리서 짖고
しらけず夢を案じ合えば
시라케즈 유메오 안지아에바
허옇게 바랜 꿈을 서로 염려하면
凌いだ夜がきっと僕ら
시노이다 요루가 킷토 보쿠라
참고 견디어 낸 밤이 분명 우리들

飛べない鳥のサイレン
토베나이 토리노 사이렌
날지 못하는 새의 사이렌
しがらみ噛み砕い
시가라미 카미쿠다이테
속박을 깨물어 부숴
踊れこの夜まで ■■
오도레 코노 요루마데
춤춰라 이 밤까지
荒げる声で ■■
아라게루 코에데
사나운 목소리로
掠れた雑音が路地で ■■
카스레타 자츠온가 로지데
희미하게 긁힌 잡음이 골목에서
響くね
히비쿠네
울려퍼져

飛べない鳥のサイレン
토베나이 토리노 사이렌
날지 못하는 새의 사이렌
静かに籠砕いて ■■
시즈카니 카고 쿠다이테
조용히 바구니를 부수고
踊れこの夜まで ■■
오도레 코노 요루마데
춤춰라 이 밤까지
荒げる声で ■■
아라게루 코에데
사나운 목소리로
項垂れたくないのです ■■
우나다레타쿠 나이노데스
고개를 떨구고 싶지 않은 거야
変えられようのない ■■
카에라레요오노 나이
돌이킬 수 없는
行路に越えられようのない ■■
코오로니 코에라레요오노 나이
발자취에 뛰어넘을 수 없는
世界がある ■■
세카이가 아루
세계가 있어
それでもこうじゃないって ■■
소레데모 코오쟈나잇테
그렇다 해도 이게 아니라며
合図に虚ろを扇ぐ ■■
아이즈니 우츠로오 아오구
신호에 공허함을 부추겨
狭間で移ろい歩く
하자마데 우츠로이 아루쿠
좁은 틈에서 이리저리 걸어
僕らは
보쿠라와
우리들은
空を仰ぐ
우츠로오 아오구
하늘을 우러러봐

5. 미디어 믹스

5.1. 음반 수록

	번역명	공허함을 부추기다 / 가사화
	원제	虚ろを扇ぐ / 仮死化
	트랙	1[5] \| 3[6]
	발매일	2023년 8월 16일
	링크

5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#EE1166><#ebebf2>

아즈사와
코하네
[[아즈사와 코하네/카드|

카드

]]

시라이시
안
[[시라이시 안/카드|

카드

]]

시노노메
아키토
[[시노노메 아키토/카드|

카드

]]

아오야기
토우야
[[아오야기 토우야/카드|

카드

]]

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em"
Ready Steady 🇰🇷 Giga	Forward 🇰🇷 R Sound Design	RAD DOGS 🇰🇷 하치오지P	시네마 🇰🇷 Ayase	Beat Eater 🇰🇷 폴리스 피카딜리

미래 🇰🇷 유기산	Flyer! 🇰🇷 Chinozo	월광 🇰🇷 키타니 타츠야 × 하루마키고한	Awake Now 🇰🇷 유노스케	거리 🇰🇷 jon-YAKITORY

공허함을 부추기다 🇰🇷 시시시시	가사화 🇰🇷 하루카 료	양이 한 마리 🇰🇷 Peg	하극상 🇰🇷 Misumi	리얼라이즈 🇰🇷 히이라기 마그네타이트

CR에이ZY 🇰🇷 우메토라	Beyond the way 🇰🇷 Giga	blender 코메다와라 × R Sound Design	열화 niki	ULTRA C Giga × TeddyLoid

퓨얼 우츠P

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}}}}

[커버 곡]

||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

열등상등 🇰🇷 Giga	프래질 🇰🇷 누유리	닥터=펑크 비트 🇰🇷 nyanyannya	Just Be Friends 🇰🇷 Dixie Flatline	요바나시 디세이브 🇰🇷 진

ECHO 🇰🇷 CIRCRUSH	drop pop candy 🇰🇷 Giga Reol	위풍당당 🇰🇷 우메토라	유령 도쿄 🇰🇷 Ayase	트래픽 잼 🇰🇷 니루 카지츠

칠드런 레코드 🇰🇷 진	악마가 춤추는 법 🇰🇷 키타니 타츠야	얼터 에고 🇰🇷 Misumi	갈란드 🇰🇷 피콘	춤 🇰🇷 Giga, TeddyLoid ( Ado)

비와 페트라 🇰🇷 벌룬	PaⅢ.SENSATION 🇰🇷 유노스케	아훔의 비트 🇰🇷 하뉴 마이고	YY 🇰🇷 23.exe	DAYBREAK FRONTLINE 🇰🇷 Orangestar

제국소녀 🇰🇷 R Sound Design	펠레스 🇰🇷 쿠리야마 유리	에고이스트 🇰🇷 오누마 파슬리	끊임없는 남빛 🇰🇷 시시시시	샨티 🇰🇷 wotaku

뇌내혁명 걸 🇰🇷 MARETU	사랑은 전쟁 🇰🇷 ryo	춘람 🇰🇷 john	금목서 🇰🇷 쿠지라	마셜 맥시마이저 히이라기 마그네타이트

응? 아아, 그래. 쵸쵸P	취한 줄을 모르고 Kanaria	WAVE niki	콜보이 syudou

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡

Vivid BAD SQUAD의 수록곡
난이도 (노트 수)
<rowcolor=#fff> EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
<rowcolor=#373a3c,#fff> 5 (320)	11 (455)	17 (677)	23 (908)	27 (1112)[7]	APD 30 (1233)
해금 방법		우편함에서 수령
어나더 보컬		지원	MV	2D
지원 보컬		세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
		Vivid BAD SQUAD KAITO		하츠네 미쿠
		어나더 보컬 ver.
		아오야기 토우야

MASTER ALL PERFECT 영상

[1] 원 가사는 Break it down이다. [2] 토우야 + 가사 첫 마디인 "토베나이 토리노 사이렌" [3] 카고(籠)는 바구니라는 뜻이기는 하나 앞에 새라는 뜻의 토리(鳥)를 붙이면 새장이라는 의미의 토리카고(鳥籠)가 된다. 즉 ‘조용히 새장을 부수고’로 의역할 수도 있다. [4] 아래 가사 속의 굵은 글씨는 각자 파트너의 이름이다. [5] 세카이 ver. [6] instrumental [7] 시노노메 아키토의 생일과 동일하다.

1st 싱글 Ready Steady / Forward 2021. 07. 07.	2nd 싱글 RAD DOGS / シネマ 2021. 11. 17.	세카이 앨범 Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1 2022. 06. 01.	3rd 싱글 Beat Eater / Awake Now 2022. 12. 14.	4th 싱글 ミライ / Flyer! 2023. 03. 29.

5th 싱글 月光 / 街 2023. 06. 21.	6th 싱글 虚ろを扇ぐ / 仮死化 2023. 08. 16.	7th 싱글 ひつじがいっぴき / 下剋上 2023. 10. 25.	세카이 앨범 Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2 2024. 02. 21.

공허함을 부추기다

1. 개요

2. 상세

3. 영상

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

4.2. 세카이 ver.

5. 미디어 믹스

5.1. 음반 수록

5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

분류