mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-03 22:37:37

駆け抜けるアニソンメドレーⅤ

달려나가는 애니송 메들리 Ⅴ

1. 소개2. 곡 목록3. 가사4. 관련 문서

1. 소개

달려나가는 애니송 메들리 시리즈

원 주소 (니코동 로그인 필요)[1]



원곡재현 Ver (니코동 로그인 필요)
원곡재현 Ver 유튜브에서 듣기

달려나가는 애니송 메들리 시리즈 중 5번째 작품. 2016년 2월 26일 니코니코동화에 투고되었다.

전작들에 비해 신곡 비중이 많이 늘었으며 마지막이 네가 모르는 이야기가 아닌 Shine!!으로 끝난다는 것이 특징이다. 346소속 프로듀서들 환호 하지만 반대로 6에선 한곡도 안 들어갔다

2. 곡 목록

번호 곡명 해당 작품 키(key) 년도
1 春擬き 역시 내 청춘의 러브 코미디는 잘못됐다. 속 OP +4 2015
2 アイヲウタエ 모노가타리 시리즈 세컨드 시즌 ED -1 2013
3 この世界は僕らを待っていた 취성의 가르간티아 OP -1 2013
4 Shine!! 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/애니메이션 2쿨 OP 0 2015
5 GOIN’!!! 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/애니메이션 13화 0 2015
6 それは僕たちの奇跡 러브라이브! 2기 OP +1 2014
7 最高速 Fall in Love 몬스터 아가씨가 있는 일상 OP -1 2015
8 とまどい→レシピ 미확인으로 진행형 OP -1 2014
9 ゆりゆららららゆるゆり大事件 유루유리 OP +3 2011
10 灼け落ちない翼 Charlotte ED 0 2015
11 星屑のインターリュード 천체의 메소드 ED +2 2014
12 恋愛サーキュレーション 바케모노가타리 OP +2 2009
13 トゥッティ! 울려라! 유포니엄 ED +1 2015
14 名前のない怪物 PSYCHO-PASS ED +1 2012
15 つるぺた 코토우라 양 6화 ED +4 2013
16 daze 메카쿠시티 액터즈 OP -2 2014
17 言ノ葉 카타나가타리 ED -1 2013
18 カラフル。 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 ED +1 2015
19 eternal reality 어떤 과학의 초전자포 S 2쿨 OP 0 2013
20 Sanctuary 키바 1기 OP 0 2006
21 Love jump 쿠레나이 OP 0 2008
22 EXAMINATION 진짜 오타쿠스러운 잉글리쉬! 리본짱 ~영어로 싸우는 마법소녀~ OP 0 2012
23 ススメ☆オトメ ~jewel parade~ 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/애니메이션 OST 0 2015[2]
24 Dancing stars on me! 러브라이브! 2기 6화 0 2014
25 Reason 기동전사 건담 SEED DESTINY ED -2 2004
26 アシタノヒカリ 월드 트리거 2쿨 OP 0 2015
27 永久のキズナ 페어리 테일 9기 OP 0 2011
28 Butterfly kiss 레이브 OP -1 2001
29 ebullient future ef - a tale of melodies. OP -2 2008
30 Realism 혁명기 발브레이브 1기 ED 0 2013
31 Birth 신이 없는 일요일 OP 0 2013
32 Doubt & Trust 〜ダウト&トラスト〜 D.Gray-man/애니메이션 3기 OP 0 2007
33 君の中の英雄 기동전사 건담 AGE 1기 ED +1 2011
34 恋しさとせつなさと心強さと 스트리트 파이터 2 무비 IN -1 1994
35 千の翼 하마토라 2기 OP 0 2014
36 願い事ひとつだけ 명탐정 코난 5기 ED 0 1997
37 Trip innocent of D 하이스쿨 D×D OP -1 2012
38 Trust in you 데이트 어 라이브 Ⅱ OP +2 2014
39 ラテラリティ 요르문간드(만화) ED +1 2012
40 BEAM my BEAM 수호천사 히마리 ED 0 2010
41 M@STERPIECE 아이돌 마스터 극장판 OST 0 2014
42 Star!! 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/애니메이션 1쿨 OP 0 2015
43 Super noisy nova 하늘 가는대로 OP 0 2009
44 You gotta love me! 이능배틀은 일상계 속에서 ED 0 2014
45 Dreamer 타리타리 OP -3 2012
46 君じゃなきゃダメみたい 월간 순정 노자키군 OP +2 2014
47 創聖のアクエリオン 창성의 아쿠에리온 OP 0 2005
48 流川ガールズソング 평범한 여고생이 지역 아이돌을 해 보았다 IN +4 2014
49 ひとりぼっちじゃない 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스 ED +1 2002
50 ぜったいに 誰も 슬램덩크 2기 OP +4 1995
51 Crowds 갓챠맨 크라우즈 OP 0 2013
52 Misty heartbreak 정글의 왕자 타짱 ED 0 1994
53 バカ★ゴー★ホーム 바보와 시험과 소환수 ED +1 2010
54 あなただけ見つめてる 슬램덩크 ED 0 1993
55 いとおしい人のために 환상게임 OP -1 1995
56 Honey sweet tea time 케이온!! IN -1 2010
57 Colorful box 시로바코 OP -1 2015
58 Butter-Fly 디지몬 어드벤처 OP 0 1999
59 Go Tight! 창성의 아쿠에리온 2기 OP 0 2005
60 午夜の待ち合わせ 노라가미 OP 0 2014
61 Won(*3*)Chu KissMe! 사쿠라 트릭 OP 0 2014
62 ぱんでみっく!! 부르잖아요, 아자젤 씨 ED 0 2011
63 あい 제비뽑기 언밸런스 OP 0 2006
64 Wind Climbing ~風にあそばれて~ 전설의 마법진 쿠루쿠루 ED 0 1994
65 オレンジミント 츠키모노가타리 OP 0 2014
66 少年期 노비타의 우주소전쟁 OST 0 1985
67 大魔法峠 대마법고개 OP +1 2006
68 晴れのちハレ! 카미츄! OP 0 2005
69 星のかがやきよ 명탐정 코난 15기 OP 0 2005
70 悲しみをやさしさ 나루토 3기 OP +1 2003
71 虹のかけら 일주일간 친구 OP 0 2014
72 Rainbow Notes 머메이드 멜로디 피치피치핏치 2기 OP -1 2003
73 ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~ 기동전사 건담 F91 OST 0 1991
74 ふ・れ・ん・ど・し・た・い 학교생활! OP 0 2015
75 秘密の扉からいにきて 농림 OP 0 2014
76 Baby universe day 키디 걸랜드 OP 0 2009
77 ノーポイッ! 주문은 토끼입니까?? OP +1 2015
78 MOON PRIDE 미소녀 전사 세일러 문 Crystal OP 0 2014
79 せーのっ! 유유시키 OP -2 2013
80 ハナマル☆センセイション 아이들의 시간 ED 0 2007
81 ケサランパサラン 영감! ED +1 2015
82 夢色パレード 헬로!! 금빛 모자이크 OP 0 2015
83 Daydream café 주문은 토끼입니까? 1기 OP 0 2014
84 花ハ踊レヤいろはにほ 하나야마타 OP 0 2014
85 crossing days 쿠레나이 ED -1 2008
86 どう考えても私は悪くない 내가 인기 없는 건 아무리 생각해도 너희들 탓이야! ED 0 2013
87 正解はひとつ!じゃない!! 탐정 오페라 밀키 홈즈 1기 OP 0 2010
88 宝箱 -TREASURE BOX- 시로바코 2쿨 OP 0 2015
89 Happy days refrain 해커돌 ED -2 2015
90 Ebb and flow 잔잔한 내일로부터 OP 0 2014
91 Choose me Darling 이 중에 1명, 여동생이 있다! OP 0 2012
92 かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ! 건어물 여동생! 우마루짱 OP +1 2015
93 Endscape 지구로... 1기 OP 0 2007
94 メモリーズ 쿠로코의 농구 3기 3쿨 OP 0 2015
95 Ambiguous 킬라킬 2기 OP 0 2014
96 SUPER∞STREAM 인피니트 스트라토스 1기 ED 0 2011
97 ナゾ!ナゾ?Happiness!! 탐정 오페라 밀키 홈즈 제 2막 OP 0 2012
98 Youthful dreamer 전파교사 OP 0 2015
99 アリアリ未来☆ 오빠따위 전혀 좋아하지 않거든!! ED 0 2011
100 ハートの確率 하늘의 유실물 포르테 OP +2 2010
101 Shining☆days 마이히메 OP +3 2004
102 On my sheep 대도서관의 양치기 OP -6[3] 2014
103 No pain, No game BTOOOM! OP 0 2012
104 Rising hope 마법과 고교의 열등생 1쿨 OP 0 2014
105 海色 함대 컬렉션 OP 0 2015
106 Magic∞world 어떤 마술의 금서목록 Ⅱ 1쿨 ED +1 2010
107 Stella-rium 방과후의 플레이아데스 OP 0 2015
108 Bravely you Charlotte OP 0 2015
109 パルス 비탄의 아리아 AA ED +1 2015
110 Girlish Lover 내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장 OP +1 2013
111 Tinkling smile 야마노스스메 세컨드 시즌 ED 0 2014
112 マジックナンバー 코바토。 OP 0 2009
113 stone cold 세이크리드 세븐 OP 0 2011
114 Authentic symphony 마시로색 심포니 -The color of lovers- OP 0 2011
115 Ray of bullet 총황무진의 파프니르 ED 0 2015
116 オラシオン 노 게임 노 라이프 ED 0 2014
117 border 츠키모노가타리 ED -1 2014
118 ハトを磨くっきゃない 날아라 이사미 OP 0 1995
119 タッチ 터치 OP -6 1985
120 キミと夜空と坂道と Myself; Yourself ED 0 2007
121 Silly-go-round .hack//Roots OP 0 2006
122 シグナルグラフ 사랑과 선거와 초콜릿 OP 0 2012
123 Ring of Fortune 플라스틱 메모리즈 OP 0 2015
124 カラフル 극장판 마법소녀 마도카☆마기카 [신편] 반역의 이야기 OP 0 2013
125 ホシトハナ 유우키 유우나는 용사다 OP 0 2014
126 Overfly 소드 아트 온라인 2쿨 ED 0 2012
127 さよならのゆくえ 오와리모노가타리 ED +1 2015
128 courage 소드 아트 온라인 Ⅱ 2쿨 OP +1 2014
129 有頂天人生 유정천 가족 OP +4 2013
130 君色シグナル 시원찮은 그녀의 육성방법 OP +2 2015
131 brave heart 디지몬 어드벤처 IN +6 1999
132 今よ!ファンタジスタドール 판타지스타 돌 OP +1 2013
133 自由の翼 진격의 거인 2쿨 OP -3 2013
134 銀閃の風 마탄의 왕과 바나디스 OP -1 2014
135 ニブンノイチ 건담 빌드 파이터즈 1기 OP 0 2013
136 オラリオン 종말의 세라프 2쿨 ED -1 2015
137 This game 노 게임 노 라이프 OP -1 2014
138 あなたの選んだこの時 극장판 슈타인즈 게이트: 부하영역의 데자뷰 OP +1 2013
139 君が好きだと叫びたい 슬램덩크 1기 OP +1 1993
140 ヒトヒラのハナビラ 블리치 17기 ED 0 2008
141 LOVE & ROLL 센코롤 ED 0 2009
142 Tough boy 북두의 권 2기 OP 0 1987
143 Stand Up!!!! 찾아보자! 부활동 OP 0 2013
144 ココロのちず 원피스 5기 OP +1 2004
145 タチアガレ! Wake Up, Girls! 1쿨 OP 0 2014
146 ブルーウォーター 신비한 바다의 나디아 OP +1 1990
147 君の知らない物語 바케모노가타리 ED -3 2009
148 Snow halation 러브라이브! 9화 -3 2014
149 アメジスト 캡틴 어스 1쿨 ED 0 2014
150 リンクス 어떤 과학의 초전자포 S 2쿨 ED 0 2013
Last Shine!! 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/애니메이션 2쿨 OP 0 2015

3. 가사

1. 역시 내 청춘의 러브 코미디는 잘못됐다. 속 OP / 봄 모조품
こんなレプリカは いらない
콘나 레프리카와 이라나이
이런 모조품은 필요 없어
2. 모노가타리 시리즈 세컨드 시즌 ED / 사랑을 노래해
純粋な愛の言葉
쥰스이나 아이노 코토바
순수한 사랑의 말에

笑わないでよ
와라와 나이데요
웃지 말아줘
3. 취성의 가르간티아 OP / 이 세계는 우리를 기다리고 있었다
大空
오오조라
넓은 하늘

いつか見た夢の果てに
이츠카 미타 유메노 하데니
언젠가 봤던 꿈의 끝에

未来がある
미라이가 아루
미래가 있
4. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 2쿨 OP / Shine!!
の 希望を 抱きしめたら 新たな
노 키보-오 다키시메타라 아라타나
는 희망을 껴안는다면 새로운
5. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 13화 / GOIN'!!!
GOIN'GOIN' 仲間たち
GOIN'GOIN' 나카마타치
GOIN'GOIN' 동료들

GOIN'GOIN' キミもキミも
GOIN'GOIN' 키미모 키미모
GOIN'GOIN' 너도 너도
6. 러브 라이브! 2기 OP / 그것은 우리의 기적
負けない (こころで)
마케나이 (코코로데)
지지 않는 (마음으로)
4. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 2쿨 OP / Shine!!
届くように 走れ
토도쿠요-니 하시레
닿을 수 있도록 달려가자
7. 몬스터 아가씨가 있는 일상 OP / 최고속 Fall in Love
キミがいるから最強じゃない?
키미가 이루카라 사이쿄-쟈나이?
네가 있으니까 최강이지 않아?

ずっと一緒なら最高じゃない?
즛토 잇쇼나라 사이코-쟈나이?
계속 함께라면 최고이지 않아?
8. 미확인으로 진행형 OP / 망설임→레시피
ちょっとドキッとしちゃうじゃん
춋토 도킷토 시챠우쟌
조금 두근거려버리잖아

なんて非日常的なレボリューション
난테 히니치죠우테키나 레보류ー숀
라는 비일상적인 Revolution
9. 유루유리 OP / 유리유라라라라유루유리 대사건
ゆりゆららららゆるゆり大事件
유리유라라라라유루유리 다이지켄
유리유라라라라유루유리 대사건
10. Charlotte ED / 불타 떨어지지 않는 날개
世界の果てさえ僕らは知らない
세카이노 하테사에 보쿠라와 시라나이
세상의 끝조차 우리는 몰라

悲しまず生きる術も持ってない
카나시마즈 이키루 스베모 못-테나이
슬픔 없이 살아갈 방법도 갖고 있지 않아

目指
메자스
걸어가는
11. 천체의 메소드 ED / 무수한 별들의 인터루드
Inspiration 喜びとか
Inspiration 요로코비토카
Inspiration 기쁨이나

言葉を分かち合うたび
코토바오 와카치아우 타비
이야기를 나눌 때마다

ああいつか終わりの日が来る
아아 이츠카 오와리노 히가 쿠루
아아, 언젠가 마지막 날은 온다고

そう感じさせるよ
소- 칸지사세루요
그런 느낌이 들어
12. 바케모노가타리 OP / 연애 서큘레이션
神様 ありがとう
카미사마 아리가토
하느님 감사해요

運命のいたずらでも
운메이노 이타즈라데모
운명의 장난일지라도

めぐり逢えたことが
메구리 아에타 코토가
다시 만나게 된 게

しあわせなの
시아와세 나노
행복한 거예요
13. 울려라! 유포니엄 ED / 투티!
体が歌ってる
카라다가 우탓테루
몸이 노래하고 있어
14. PSYCHO-PASS OP / 이름 없는 괴물
壊して 壊される前に
코와시테 코와사레루 마에니
부숴버려 부서지기 전에
15. 코토우라 양 6화 ED / 납작 가슴
だけど だけど だけど 他の胸
다케도 다케도 다케도 호카노 무네
그래도 그래도 그래도 다른 가슴
16. 메카쿠시티 액터즈 OP / daze
温度は忘れない
온도와 와스레나이
온도는 잊지 않아

Let's
17. 칼 이야기 ED / 말의 잎
唯 唯
타다 타다
그저 그저
18. 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 ED / 컬러풀.
止まらなくて
토마라나쿠테
멈추지 않아서

廻る 廻る 景色が変わってく
마와루 마와루 케시키가 카왓테쿠
돌고 돌며 경치가 변해가

カラフルな夢を見る
카라후루나 유메오 미루
컬러풀한 꿈이 보여

どくどく
도쿠도쿠
두근두근
19. 어떤 과학의 초전자포 S 2쿨 OP / eternal reality
動き出す夢を この空に響かせたら
우고키다스 유메오 코노 소라니 히비카세타라
움직이기 시작한 꿈을 이 하늘에 떨쳐보았더니
20. 키바 1기 OP / Sanctuary
なくせないものに向かって
나쿠세나이 모노니 무캇테
잃을 수 없는 것을 향해

輝い
카가야이
빛났
21. 쿠레나이 OP / Love jump
とき生まれた
토키 우마레타
을 때 생겨난
22. 진짜 오타쿠스러운 잉글리쉬! 리본짱 ~영어로 싸우는 마법소녀~ OP / EXAMINATION
力を手にして
치카라오 테니 시테
힘을 담아서

再び会うその時に
후타타비 아우 소노 토키니
다시 만나는 그 때에

自分を誇れる私になって
지분오 호코레루 와타시니 낫테
스스로를 자랑할 줄 아는 내가 되어
23. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 OST / 전진하라☆소녀여 ~jewel parade~
ススメ☆オトメ ずっと先へ
스스메☆오토메 즛토 사키에
전진하라☆소녀여 더욱 앞으로

ほらチャンスの星が降って来る
호라 챤스노 호시가 훗테쿠루
봐봐 기회의 별이 내려오고 있어
24. 러브 라이브! 2기 6화 / Dancing stars on me!
涙は青春のダイヤモンド
나미다와 세이슌노 다이야몬도
눈물은 청춘의 다이아몬드

君を(君を)飾る光
키미오 (키미오) 카자루 히카리
너를 (너를) 꾸며줄 빛
25. 기동전사 건담 SEED DESTINY ED / Reason
遠く離れてるほどに
토오쿠 하나레테루 호도니
멀리 떨어져 있는 데도

近くに感じてる
치카쿠니 칸지테루
가까이 있는 것처럼 느끼고 있어
26. 월드 트리거 2쿨 OP / 내일의 빛
きっと
킷토
분명

ここから全てそう始まるさ
코코카라 스베테 소오 하지마루사
이제부터 모든 게 그래 시작될거야

A Reason for My Life A Reason for My Life
내 삶을 위한 이유 내 삶을 위한 이유

逃げない二度と
니게나이 니도토
도망치지 않아 다시는
27. 페어리 테일 9기 OP / 영원한 인연
君がくれた永久のキズナを
키미가 쿠레타 토와노 키즈나오
네가 준 영원의 유대를

思い出になんて出来るワケない
오모이데니 난테 데키루 와케나이
추억으로 삼을순 없어

厳しさを 君がくれたから
키비시사오 키미가 쿠레타카라
험난함을 네가 주었으니까
28. 레이브 OP / Butterfly kiss
この赤い河を越えて
코노 아카이 카와오 코에테
이 붉은 강을 넘어서
29. ef - a tale of melodies. OP / ebullient future
Love, I've got to feel it
사랑, 나는 그렇게 느꼈었어.
30. 혁명기 발브레이브 1기 2쿨 ED / REALISM
守れないのか
마모레나이노카
지키고 싶지 않는 건가

わからない 消せない運命
와카라나이 케세나이 운메이
모르겠어 지울 수 없는 운명
31. 신이 없는 일요일 OP / Birth
荒れ果てた
아레하테타
황폐해진
32. D.Gray-man 3쿨 OP / Doubt & Trust 〜ダウト&トラスト〜
光の許
히카리노 모토
빛 아래에서
31. 신이 없는 일요일 OP / Birth
眠る大地で
네무루 다이지데
잠든 대지에서

死んだように生きるなんて
신다요우니 이키루 난테
죽은 듯이 살아간다니

僕には出来なくて
보쿠니와 데키나쿠테
나로서는 할 수 없어서
33. 기동전사 건담 AGE 1부 ED / 네 안의 영웅
君の中の英雄が 未来の君を
키미노 나카노 에이유우가 미라이오
네 안의 영웅이 미래의

目覚めさせる
키미오 메자메사세루
너를 일깨워줘
34. 스트리트 파이터 2 무비 IN / 사랑스러움과 안타까움과 든든함과
感じているあなたへと向かって
칸지테이루 아나타에토 무카앗테
느끼고 있는 너를 향해
35. 하마토라 2쿨 OP / 천의 날개
神様 この声を 空へと羽ばたかせて
카미사마 코노 코에오 소라에토 하바타카세테
신이시여 이 목소리를 하늘로 날려주세요
36. 명탐정 코난 5기 ED / 바라는 게 하나 있어
傷つけあった 愛が 始まらないように
키즈츠케 앗타 아이가 하지마라나이 요우니
서로 상처입혔던 사랑이 시작되지 않았으면
37. 하이스쿨 D×D OP / Trip innocent of D
衝動を解き放て!
쇼오도오오 토키하나테!
충동을 해방해버려!

駆け巡り積もる意志
카케메구리 츠모루 이시
거침없이 질주하며 쌓여가는 의지를

その眼を忘
소노 메오 와스
그 눈을 잊
38. 데이트 어 라이브 2기 OP / Trust in you
れないから
레나이카라
을 수 없으니까

はじめて
하지메테
처음으로
39. 요르문간드 2기 ED / Laterality
こんなに望んでても
콘나니 노존데테모
이렇게나 바래도
40. 수호천사 히마리 ED / BEAM my BEAM
眼がくらむでしょう 少し気をつけて
메가 쿠라무데쇼오 스코시 키오 츠케테
눈이 멀어질 꺼야 조금 조심해
41. 아이돌 마스터 무비 : 빛의 저편으로! OST / M@STERPIECE
夢を初めて願って
유메오 하지메테 네갓테
꿈을 처음 바라고서

今日までどの位経っただろう
쿄오마데 도노 쿠라이탓타 다로오
오늘까지 얼마나 지나온 걸까

ずっと一日ずつ
즛토 이치니치즈츠
계속 하루하루를
42. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 1쿨 OP / Star!!
君がいるから
키미가 이루카라
네가 있으니까

星いっぱい
세입파이
눈부시게
43. 하늘 가는대로 OP / Super noisy nova
遠くへと 伸ばした手に触れたのは
토오쿠에토 노바시타 테니 후레타노와
멀리 뻗은 손에 닿았던 것은
44. 이능배틀은 일상계 속에서 ED / You gotta love me!
ココロから スクリーンアウトして
코코로카라 스쿠린 아우토시테
마음 속에서 스크린 아웃 해서
45. 타리타리 OP / Dreamer
そうさ僕たちは無限の
소오사 보쿠타치와 무겐노
그래 우리들은 무한의
46. 월간 순정 노자키군 OP / 네가 아니면 안될 것 같아
君に会って確かめてみたい
키미니 앗테 타시카메테 미타이
너랑 만나서 확인하고 싶어

世界のことわり 愛の定義 幸せのカテゴリー
세카이노 코토와리 아이노 테이기 시아와세노 카테고리
세상의 거절 사랑의 정의 행복의 카테고리
47. 창성의 아쿠에리온 OP / 창성의 아쿠에리온
一億と二千年あとも
이치오쿠토 니센넨 아토모
1억 하고도 2천년 후에도
48. 평범한 여고생이 지역 아이돌을 해 보았다 IN / 나가레가와 걸즈 송
君のそばに
키미노 소바니
네 곁에서

ドキドキと笑顔を
도키도키토 에가오오
두근두근 웃음을
47. 창성의 아쿠에리온 OP / 창성의 아쿠에리온
その日から 僕の地獄に音楽は絶えない
소노 히카라 보쿠노 지고쿠니 온가쿠와 타에나이
그 날부터 나의 지옥에는 음악이 멈추지 않네
49. 극장판 포켓몬스터: 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스 ED / 외톨이가 아니야
いつか ふたりで
이츠카 후타리데
언젠가 둘이서
50. 슬램덩크 2기 OP / 절대로 누구도
操れない
아야츠레나이
잡을 수 없는

夢を
유메오
꿈을
51. 갓챠맨 크라우즈 OP / Crowds
そう 鳥のように
소오 토리노요오니
그래 마치 새와도 같이

have to fight and go the distance
끝까지 싸워나가야 해
52. 정글의 왕자 타짱 ED / Misty heartbreak
悲しみに撃ち抜かれてく
카나시미니 우치누카레테쿠
슬픔에 사로잡혀가고
53. 바보와 시험과 소환수 ED / 바보★Go★Home
僕らの常識非常識?
보쿠라노 죠오시키 히죠오시키?
우리들의 상식은 비상식?
54. 슬램덩크 1기 ED / 당신만 바라보고 있어
あなたさえ そばに いれば
아나타사에 소바니 이레바
당신만 곁에 있으면
55. 환상게임 OP / 사랑하는 사람을 위하여
まっすぐに 信じてる
맛스구니 신지테루
계속 믿고있어
56. 케이온!! IN / Honey sweet tea time
笑顔の花咲く
에가오노 하나사쿠
웃는 얼굴의 꽃피는
57. SHIROBAKO OP / Colorful box
鮮やかに染めていこう
아자야카니 소메테 이코오
선명하게 물들여 가자
58. 디지몬 어드벤처 OP / Butter-Fly
きっと飛べるさ On My
킷-토 토베루사 On My
분명 날 수 있어 On My
59. 창성의 아쿠에리온 2기 OP / Go Tight!
Go tight 正体不明の Show time
Go tight 쇼오타이 후메이노 Show time
Go tight 정체불명의 Show time
60. 노라가미 OP / 한밤중의 만남
閉口して 僕は待っていた
헤이코시테 보쿠와 맛테이타
항복하고 나는 기다렸어

涙するほどの 幸福も
나미다 스루 호도노 코우후쿠오
눈물이 날 정도의 행복을
61. 사쿠라 트릭 OP / Won(*3*)Chu KissMe!
Won(*3*)Chu Kiss Me!

特別な二人だけの秘密
토쿠베츠나 후타리다케노 히미츠
특별한 둘 만의 비밀
62. 부르잖아요, 아자젤 씨 OP / 판데믹!!
Demonish Wish Magicalで
Demonish Wish Magical데
Demonish Wish Magical로

叶えて My Friends!!
카나에테 My Friends!!
이뤄줘요 My Friends!!
63. 제비뽑기 언밸런스 2기 OP / 사랑
僕らはあいに 慣れることはない
보쿠라와 아이니 나레루 코토와 나이
우리들은 사랑에 친숙해질 필요는 없어

いつでも 誰もが今 あいを感じてる
이츠데모 다레모가 이마 아이오 칸지테루
언제나 모두다 지금 사랑을 느끼고 있어
64. 전설의 마법진 쿠루쿠루 ED / Wind Climbing ~바람에 이끌려서~
君と 生きてく 明日だから
키미토 이키테쿠 아시타다카라
너와 살아가는 내일이니까

這いあがるくらいで ちょうどいい
하이아가루 쿠라이데 쵸-도이이
겨우 오르는 정도로 딱 좋아
65. 츠키모노가타리 OP / 오렌지 민트
ああ、僕達は そんな風に
아아, 보쿠타치와 손나 후우니
아아, 우리는 그런 식으로
66. 도라에몽 노비타의 우주소전쟁 OST / 소년기
大人になるんだろう
오토나니 나룬다로
어른이 되는 걸까

ああ 僕はいつごろ
아아 보쿠와 이츠고로
아아 나는 언제쯤
65. 츠키모노가타리 OP / 오렌지 민트
今夜は おやすみ
콘야와 오야스미
오늘밤은 잘 자
67. 대마법고개 OP / 대마법고개
リリカル・トカレフ・キルゼムオール
리리카루 토카레후 키루 제무 오-루
lyrical Tokarev Kill Them All
68. 카미츄! OP / 맑음 뒤 맑음!
恋の天気予報 晴れのち晴れになれ
코이노 텐키요호오 하레노치 하레니 나레
사랑의 일기 예보는 맑음 뒤 맑음이 되어라
69. 명탐정 코난 15기 OP / 별의 반짝임이여
星のかがやきよ
호시노 카가야키요
별의 반짝임이여
70. 나루토 질풍전 3기 OP / 슬픔을 다정함으로
形のない ものだけ
카타치노 나이 모노다케
형체가 없는 것뿐

手に 入れても なくしても
테니 이레테모 나쿠시테모
손에 넣어도 잃어도
69. 명탐정 코난 15기 OP / 별의 반짝임이여
日の夢よ
히노 유메요
시절의 꿈이여
71. 일주일간 친구 OP / 무지개 조각
君を連れ去りにゆくよ 果てしないあの空へと
키미오 츠레사리니 유쿠요 하테시나이 아노 소라에토
너를 데리고 갈 거야 끝없는 저 하늘을 향해
72. 머메이드 멜로디 피치피치핏치 2기 OP / Rainbow Notes
生きてる きっと それだけで
이키테루 킷토 소레다케데
살아있다는 그것 만으로도

ねえ 愛を知ってる
네에 아이오 싯테루
분명히 사랑을 알 수 있어요
73. 기동전사 건담 F91 OST / ETERNAL WIND~미소는 빛나는 바람 안에~
光る 風の中
히카루 카제노 나카
빛나는 바람 속에
74. 학교생활! OP / 친·구·하·고·싶·어
24時間 はしゃいでる
니쥬요지칸 하샤이데루
24시간 떠들고 있어
75. 농림 OP / 비밀의 문에서 만나러 와줘
君に会いたい時はどうする?
키미니 아이타이 토키와 도우스루?
너를 만나고 싶을 때는 어떡하지?

ものたりないの夢じゃ
모노타리 나이노 유메쟈
뭔가 부족한 꿈으로는
76. 키디 걸랜드 OP / Baby universe day
きれない時には
키레나이 토키니와
끊어낼 수 없을 때는

Baby, Baby
77. 주문은 토끼입니까? 2기 OP / 노 포잇!
しないでよ(だめです)
시나이데요 (다메데스)
하지 말아요 (안된다구요)

明日へとあせらないでね
아시타에토 아세라나이데네
내일을 향해 초조해하지 말고

ゆっくり遊ぼう
윳쿠리 아소보
느긋하게 놀자
78. 미소녀 전사 세일러 문 Crystal OP / MOON PRIDE
Shiny Make-up 輝くよ 星空を集め(て)
샤이니 메-쿠 앗푸 카가야쿠요 호시조라오 아츠메(테)
Shiny Make-up 찬란할 거야 별이 가득한 하늘을 모
79. 유유시키 OP / 하나 둘! / 2013
(て)いる
(테)이테루
으고 있어

明日を昇って 「せーのっ! 」で飛び出した
아시타오 노봇테 「세에노!」데토비다시타
내일을 올라서 「하나 둘!」하며 뛰어올랐어
80. 아이들의 시간 ED / 하나마루☆센세이션
ルールにしばってピンチ!泣いたたたー
루-루니 시밧테 핀치! 나이타타타-
룰에 묶여서 위기! 울어버렸어-

げんなり
겐나리
질리게
81. 영감! ED / 케사랑 파사랑
楽しんだもの勝ち
타노신다 모노 가치
즐기는 자가 승리자야

悪霊 生霊 大歓迎(ハイッ!!)
아쿠료- 이키료- 다이칸게-(하잇!!)
악령 생령 대환영 (하잇!!)
80. 아이들의 시간 ED / 하나마루☆센세이션
どっきん ハナマル笑顔がぶっぶっぶっー
돗킨 하나마루 에가오가 붓붓붓-
두근! 하나마루 웃음이 뿌 뿌 뿌
82. 헬로!! 금빛 모자이크 OP / 꿈빛 퍼레이드
Good day! 心は ドキドキ
Good day! 코코로와 도키도키
Good day! 마음은 두근두근
83. 주문은 토끼입니까? 1기 OP / Daydream café
もうちょっと近づいちゃえ
모ー 춋토 치카즈이챠에
조금 더 다가가는 거야

簡単には教えないっ
칸탄니와 오시에나잇
간단히는 가르쳐 주지 않을거야

こんなに好きなことは
콘나니 스키나 코토와
이렇게나 좋아하는 건
84. 하나야마타 OP / 꽃은 춤일지어니 이로하니호
いろはにほパーッとパーッと晴れやかに
이로하니호 파-앗토 파-앗토 하레야카니
아름다운 꽃들도 활짝, 활짝 화려하게

咲かせましょう 花のように
사카세마쇼- 하나노 요-니
피우자, 꽃처럼
85. 쿠레나이 ED / crossing days
交差するイメージ感じながらさ
코사스루 이메-지 칸지나가라사
교차하는 이미지를 느끼면서
86. 내가 인기 없는 건 아무리 생각해도 너희들 탓이야! ED / 아무리 생각해도 내 탓이 아니야
鏡よ鏡正直割れたいか!
카가미요 카가미 쇼지키 와레타이카!
거울아 거울아 솔직히 깨지고 싶냐!
87. 탐정 오페라 밀키 홈즈 1기 OP / 정답은 하나! 가 아냐!!
眩しい眩しい 夢があるの?
마부시이 마부시이 유메가 아루노
눈부신, 눈부신 꿈이 있나요?
88. 시로바코 2쿨 OP / 보물상자 -TREASURE BOX-
ほらね 空に描く 夢を形にして
호라네 소라니 에가쿠 유메오 카타치니 시테
봐, 하늘에 그려서 꿈을 형태로 만들어

It's that you get!
89. 해커돌 ED / Happy Days Refrain
いつも笑顔でいいんじゃない☆
이츠모 에가오데 이이자나이☆
항상 웃는 얼굴인게 좋잖아☆
90. 잔잔한 내일로부터 OP / Ebb and flow
問いかけた声も揺れる
토이카케타 코에모 유레루
물어보는 목소리도 흔들려

ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も
유라유라 미나모니 우칸다 츠키와 나니모
흔들흔들 수면에 비친 달은 아무런 말도
91. 이 중에 1명, 여동생이 있다! OP / Choose me Darling
傷ついたっていい
키즈츠이닷테 이이
상처 입어도 괜찮아

貴方に決めたんだ
아나타니 키메탄다
당신으로 정했어

約束
야쿠소쿠
약속이야
92. 건어물 여동생! 우마루짱 OP / 혁신적☆완전 거대해지자!
ワガママ放題は「大好き」の裏返し
와가마마 호-다이와 「다이스키」노 우라가에시
잔뜩 어리광부리는건 「정말 좋아」의 다른 표현
93. 지구로... 1기 OP / Endscape
与えもしないのに求めすぎていたんだろう
아타에모 시나이노니 모토메스기테 이탄다로
주지도 않으면서 너무 많은 것을 바랬지
94. 쿠로코의 농구 3기 3쿨 OP / 메모리즈
Crazy

誰かの理想を欲してんだろう
다레카노 리소-오 호시텐다로
누군가의 이상을 원하고있잖아?
95. 킬라킬 2기 OP / Ambiguous
運命の糸 手繰り寄せた その先に
운메이노 이토 타구리 요세타 소노 사키니
운명의 실에 끌어당겨져 간 그 앞에
96. 인피니트 스트라토스 1기 ED / SUPER∞STREAM
追い越しそうな 翼になる
오이코시소오나 츠바사니 나루
앞질러버릴 것 같은 날개가 될 테니까

Brush Up!!
97. 탐정 오페라 밀키 홈즈 제 2막 OP / 수수께끼! 수수께끼? Happiness!!
中のハッピネス うごかす鍵は
츄우노 핫피네스 우고카스 카기와
속에 있는 행복을 움직이는 열쇠를
98. 전파교사 OP / Youthful dreamer
手に掴め
테니 츠카메
손으로 붙잡아

キミの歩む人生
키미노 아유무 진세이
네가 걸어가는 인생은
99. 오빠 따위 전혀 좋아하지 않는다구!! ED / 있을법한 미래☆
恋速移動中なの
렌소쿠이도우 츄우나노
연속이동 중이야
100. 하늘의 유실물 포르테 OP / 하트의 확률
ハートが目を覚ます ココロに火をつけてく
하토가 메오사마스 코코로니 히오 츠케데쿠
하트가 눈을 뜨고 마음에 불을 붙여 가

ネガイが
네가이가
소원이
101. 마이히메 OP / Shining☆days
同じ速さを刻むよ
오나지 하야사오 키자무요
같은 속도를 새겨나가
102. 대도서관의 양치기 OP / On my sheep
この冒険記を綴る中
코노 보오켄키오 츠즈루 나카
이 모험기를 만드는 중에
103. BTOOOM! OP / No pain, No game
一度切りのチャンスと知って
이치도 키리노 챤스토 싯테
한 번뿐인 찬스란 걸 알고

背負った運命 越えていくんだよ
세옷타 운메이 코에테 이쿤다요
짊어진 운명을 넘어가
104. 마법과 고교의 열등생 1쿨 OP / Rising Hope
この願い例え魔法がなくたって叶えなきゃ 誓った
코노 네가이 타토에 마호가 나쿠탓테 카나에나캬 치캇타
이 바램은 만약 마법이 없다 해도 이뤄야 한다고 맹세했어

僕はキミと
보쿠와 키미토
난 너와
105. 함대 컬렉션 OP / 바다의 색
声がする
코에가 스루
목소리가 들려

『大丈夫』『帰ろう』って言っても,
다이조오부 카에로오 테잇테모,
『괜찮다』『돌아가자』라고 말해도,
106. 어떤 마술의 금서목록 Ⅱ 1쿨 ED / Magic∞world
In a Magic∞world exciting time or space there's no limit!!
107. 방과후의 플레이아데스 OP / Stella-rium
不思議だね 今なら怖くない
후시기다네 이마나라 코와쿠나이
신기하네 지금이라면 무섭지 않아
108. Charlotte OP / Bravely you
一人きりじゃなかった
히토리키리쟈 나캇타
혼자가 아니었어

ずっとそばに居たんだ
즛토 소바니 이탄다
계속 곁에 있었던거야

この手を
코노 테오
이 손을
107. 방과후의 플레이아데스 OP / Stella-rium
まぶしい笑顔になれ!
마부시이 에가오니 나레
눈부신 미소가 되어라!
109. 비탄의 아리아 AA ED / 펄스
さあ解き放て 光のパルス
사아 토키하나테 히카리노 파루스
자, 펼쳐봐 빛의 Pulse

秘めた想い
히메타 오모이
간직한 마음
110. 내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장 OP / Girlish Lover
君も いじわるな君の ひとりじめ
키미모 이지와루나 키미모 히토리지메
너도 심술궂은 너도 독점할거야

気付いて(YEAH!) やっぱやめて(YEAH!)
키즈이테(YEAH!) 얏파 야메테(YEAH!)
눈치채줘(YEAH!) 역시 그만둬(YEAH!)
111. 야마노스스메 세컨드 시즌 ED / Tinkling smile
空の広さ
소라노 히로사
넓은 하늘

一人
히토리
혼자서
112. 코바토。 OP / 매직 넘버
どこにあるの
도코니 아루노
어디에 있어?
111. 야마노스스메 세컨드 시즌 ED / Tinkling smile
きっと気づけなかった
킷토 키즈케나캇타
분명 느끼지 못했을 꺼야

Tinkling Smile 笑顔 こだましてる
Tinkling Smile 에가오 코다마시테루
Tinkling Smile 미소가 울려 퍼지네

胸に
무네니
가슴에
113. 세이크리드 세븐 OP / stone cold
泣いたって 分け合って君が笑うまで
나이탓테 와케앗테 키미가 와라우마데
우는 것마저 함께 나눠, 그대가 웃을 때까지
114. 마시로색 심포니 -The color of lovers- OP / Authentic symphony
觸れだ純白のシンフォニー
후레타 쥬-운바쿠노 Symphony
찾아낸 순백의 Symphony
115. 총황무진의 파프니르 ED / Ray of bullet
心に咲く花が枯れ果てても
코코로니 사쿠 하나가 카레 하테테모
마음에 피는 꽃이 시들어도
116. 노 게임 노 라이프 ED / 오라시온
空っぽのままの心に灯りをともすように
카랏포노 마마노 코코로니 아카리오 토모스요-니
텅 비어있는 마음에 불을 지피듯이

とぎれとぎれの 言葉を探して繋ぎ止めた
토기레 토기레노 코토바오 사가시테 츠나기 토메타
띄엄띄엄 떨어진 말을 찾아 이어 붙였어
117. 츠키모노가타리 ED / border
君のいない
키미노 이나이
네가 없는
116. 노 게임 노 라이프 ED / 오라시온
空に祈るように
소라니 이노루요-니
하늘에 기도하듯이
104. 마법과 고교의 열등생 1쿨 OP / Rising Hope
泣きそうでも悔しくても止まっていられない
나키소오데모 쿠야시쿠테모 토맛테이라레 나이
울 것 같아도 분하더라도 멈춰있을 순 없어

握ったメッセージ that’s rising
니깃타 Message that’s rising
꽉 잡은 메세지는 떠오르는
118. 날아라 이사미 OP / 하트를 갈고 닦아야만 해
磨くっきゃない
미가쿠캬나이
갈고 닦아야만 해

本気で磨くっきゃない
혼키데 미가쿠캬나이
진심으로 갈고 닦아야만 해

アイツに届かない
아이츠니 토도카나이
저 녀석에게 닿지 않는
119. 터치 OP / 터치
花だけ 束ねたブーケ
하나다케 하바네타 부-케
꽃으로만 묶인 부케
120. Myself; Yourself ED / 너와 밤하늘과 언덕길과
ねぇ、悲しみは そう悲しみは
네에, 카나시미와 소오 카나시미와
저기 슬픔은 그래 슬픔은
121. .hack//Roots OP / Silly-go-round
見ない夢の方まで
미나이 유메노 호오마데
보지 않은 꿈 저편까지

僕等は一人で走り続け
보쿠토와 히토리데 하시리츠즈케
우리는 혼자서 계속 달려
122. 사랑과 선거와 초콜릿 OP / 시그널 그래프
連れ出して
츠레다시테
데려가 줘

君と君の中に強く光るもの
키미토 키미노 나카니 츠요쿠 히카루 모노
너와 네 안에서 강하게 빛나는 걸

気付いたから
키즈이타카라
알아챘기에
123. 플라스틱 메모리즈 OP / Ring of Fortune
動き出した時計の針
우고키 다시타 토케이노 하리
움직이기 시작한 시곗바늘

世界
세카이
세계
124. 극장판 마법소녀 마도카☆마기카 [신편] 반역의 이야기 OP / 컬러풀
う乗せて
오 노세테
를 싣고서

無限に広がる空の下集まった
무겐니 히로가루 소라노 시타 아츠맛타
무한히 펼쳐지는 하늘 밑에서 모았던

願い 守り進めば
네가이 마모리 스스메바
소원을 지켜 나가면
125. 유우키 유우나는 용사다 OP / 별과 꽃
いかなる時も生きて
이카나루 토키모 이키테
어떠한 때라도 살아줘
126. 소드 아트 온라인 2쿨 ED / Overfly
高く この手を伸ばして
타카쿠 코노 테오 노바시테
높이 이 손을 뻗어서
127. 오와리모노가타리 ED / 이별의 행방
聴こえる
키코에루
들려와

ずっと隣に居たはずの声
즛토 토나리니 이타 하즈노 코에
항상 곁에 있었을 터인 목소리
128. 소드 아트 온라인 Ⅱ 2쿨 OP / courage
君が描いた未来の世界は
키미가 에가이타 미라이노 세카이와
네가 그렸던 미래의 세계는
129. 유정천 가족 OP / 유정천 인생
面白くすればいいのさ
오모시로쿠 스레바 이이노사
재미있게 만들면 되는 거야
128. 소드 아트 온라인 Ⅱ 2쿨 OP / courage
2つの想いを1つずつ形にして
후타츠노 오모이오 히토츠즈츠 카타치니 시테
두 개의 마음을 하나씩 형태로 만들어

奇跡を
키세키오
기적을
130. 시원찮은 그녀를 위한 육성방법 OP / 너의 색 시그널
頑張れそうだよ
간바레 소오다요
힘낼 수 있을 거라 생각해

君がいるから
키미가 이루카라
네가 있으니까
131. 디지몬 어드벤처 IN / brave heart
つかめ! 描いた夢を
츠카메 에가이타 유메오
붙잡아! 그려왔던 꿈을

まもれ! 大事な友を
마모레 다이지나 토모오
지켜라! 소중한 친구를
132. 판타지스타 돌 OP / 지금이야! 판타지스타 돌
みんなの笑顔見れるから
민나노 에가오 미레루카라
모두의 미소가 보이니까

そうよ ファンタジスタ ドール
소-요 환타지스타 도-루
그래 판타지스타 돌
133. 진격의 거인 2쿨 OP / 자유의 날개
Der Feind ist riesig. Wir springen...
데어 파인트 이스트 리지히 비어 슈프링엔
적은 거대하나, 우리는 뛰어오른다...

両手には《[ruby(鋼刃, ruby=Gloria)]》唄うのは《[ruby(凱歌, ruby=Sieg)]》
료-테니와 글로리아 우타우노와 지크
양손에는 《[ruby(강철의 칼날, ruby=Gloria)]》 노래하는 것은 《[ruby(개선가, ruby=Sieg)]》
134. 마탄의 왕과 바나디스 OP / 은섬의 바람
最果ての空を 薙ぐまでは
사이하테노 소라오 나구마데와
최후의 하늘을 후려쳐 벨 때까지
135. 건담 빌드 파이터즈 1기 OP / 2분의 1
『ひとりじゃない』って思えた瞬間から
『히토리쟈 나이』테 오모에타 토키카라
『혼자가 아니야』라고 느낀 순간부터
136. 종말의 세라프 2쿨 ED / 오라리온
自分の心ですら潤色して
지분노 코코로데스라 쥰쇼쿠시테
자신의 마음조차 윤색시켜

奮い立てる炎を
후루이타테루 호노오
분기하는 불꽃을
137. 노 게임 노 라이프 OP / This game
勝てばいいだけの話だろう
카테바 이이다케노 하나시다로
이기면 그만인 이야기잖아
138. 극장판 슈타인즈 게이트: 부하영역의 데자뷰 OP / 당신이 선택한 이 순간을
Flyaway 世界は 終わりが始まる
Flyaway 세카이와 오와리가 하지마루
Flyaway 세계는 종말이 시작되고
139. 슬램덩크 1기 OP / 너를 좋아한다고 외치고 싶어
いてく 時間を ぶち壊したい
이테쿠 토키오 부치코와시타이
있는 시간을 쳐부수고 싶어

君が 好き
키미가 스키
네가 좋아
140. 블리치 17기 ED / 한 장의 꽃잎
ヒトヒラの ハナビラが 降れている
히토히라노 하나비라가 후레테 이루
한 장의 꽃잎이 흔들리고 있어

僕のとなりで今
보쿠노 토나리데 이마
내 옆에서 지금
141. 센코롤 ED / LOVE & ROLL
甘い香にワガママな Body Woooo ho!
아마이 카오리니 와가마마나 Body Woooo ho!
달콤한 향기에 제멋대로인 Body Woooo ho!
142. 북두의 권 2기 OP / TOUGH BOY
Keep you burning 駆け抜けて
Keep you burning 카케누케테
Keep you burning 달려나가
143. 찾아보자! 부활동 OP / Stand Up!!!!
とりあえずこうしておけば
토리아에즈 코시테오케바
일단 이렇게해두면

よくあるOPぽいでしょ?
요쿠아루 오프닝 뽀이데쇼
자주 있는 오프닝같잖아?
144. 원피스 5기 OP / 마음의 지도
大丈夫 さあ前に進もう
다이죠오부 사아 마에니 스스모오
괜찮아 자아 앞으로 나아가자

太陽をいつも胸に
타이요오오 이츠모 무네니
태양은 언제나 가슴 안에 있어

嵐が來たら
아라시가 키타라
폭풍이 오면
145. Wake Up, Girls! 1쿨 OP / 일어서라!
胸の希望が君と重なる
무네노 키보오가 키-미토 카사나루
마음속의 희망이 너와 함께 포개어져

Stand Up!
146. 신비한 바다의 나디아 OP / Blue Water
今 君の目に
이마 키미노 메니
지금 너의 눈에
147. 바케모노가타리 ED / 네가 모르는 이야기
君の事を 追いかける
키미노 코토오 오이카케루
너를 뒤쫓아가는
148. 러브 라이브! 9화 / Snow halation
"Snow halation"

想いが重なるまで待てずに
오모이가 카사나루마데 마테즈니
추억이 쌓일 때까지 기다리지 못하고

悔しいけど
쿠야시이케도
분하지만
149. 캡틴 어스 1쿨 ED / 자수정
聞こえてるよ
키코에테루요
들려와

愛してるよりもっと 形の無い言葉
아이시테루요리 못토 카타치노 나이 코토바
사랑하는 것보단 형태가 없는 말

探して夕暮れ すぐ側にある気がして
사가시테 유우구레 스구 소바니 아루키가시테
찾고 있으면 해질녘 바로 옆에 있는 것만 같아서
150. 어떤 과학의 초전자포 S 2쿨 ED / 링크스
忘れない 今日も刻んで行く
와스레나이 쿄우모 키잔데 이쿠
잊지 못할 오늘도 새겨가는

出会え
데아에
만나게
Finale. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 2쿨 OP / Shine!!
たての 希望を 抱きしめたら
타테노 키보-오 다키시메타라
되었던 희망을 껴안는다면

新たな 自分に 会いに 行こう
아라타나 지분니 아이니 유코
새로운 자신을 만나러 가자

この笑顔が 君まで 届くように 走れ
코노 에가오가 키미마데 토도쿠요-니 하시레
이 미소가 너에게 닿을 수 있도록 달려가자

4. 관련 문서


[1] 2017년 6월 1일경 M.Iz가 올린 메들리 영상이 거의 전부 비공개되었기 때문에 볼 수 없게 되었으나 8월 20일 다시 공개되었다. 그러나 2018년 3월 2일경 이 메들리 포함 모든 동영상들이 싸그리 비공개되었다. [2] CINDERELLA MASTER jewelries! 앨범 발매 기준으로는 2013년, 애니메이션 기준으로는 2015년. [3] -6이라 적혀 있지만, 실제로는 +6으로 올린 모양. 목소리가 그야말로 고성이라 중저음인 뒷곡과 연결이 약간 어색하다. 이는 119번도 같다.