|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all" |
<colbgcolor=#0a3d00><colcolor=#FFFFFF> 관련 문서 | 요한 제바스티안 바흐 · 생애 · 특징 · 작품목록 · 평가 · BWV | |
| 바흐의 작품 | 골드베르크 변주곡 · 인벤션과 신포니아 · 토카타와 푸가(BWV 565) · 평균율 클라비어 곡집 | ||
| 이 얼마나 아름답게 빛나는 샛별인가 | |||
| 음악의 헌정 · 푸가의 기법 | |||
| G선상의 아리아 · 브란덴부르크 협주곡 | |||
| 371 Harmonized Chorales · Komm, süßer Tod · 마태수난곡 · 미사 B단조 · 요한수난곡 | |||
| 무반주 바이올린 소나타와 파르티타 · 무반주 첼로 모음곡 · 샤콘느 | |||
1. 개요
G선상의 아리아독일의 작곡가 요한 제바스티안 바흐의 관현악 모음곡 3번 BWV 1068[1] 중 2악장 'Air'을 부르는 말 중 하나이다.
원곡의 제목은 Suite Nr. 3 D-Dur BWV 1068, Air(독일어) / Suite No. 3 in D major, BWV 1068, Air(영어)
사실 'G선상의 아리아'는 바흐 작품의 원제가 아니라 후대에 한 바이올리니스트가 편곡한 작품을 지칭하는 이름이었다. 하지만 편곡한 곡이 워낙 유명해지는 바람에 원곡마저 이 이름으로 부르게 된 독특한 사례이다. 자세한 내용은 후술.
2. 언어별 제목
- 독일어: Air auf der G-Saite - Aria는 Air의 이탈리아어이다.
- 영어: Air on the G string
- 중국어: G 線 上의 咏 唱 曲- G선상의 영창곡. 가곡을 부르는 것, 주문(呪文)을 외는 것의 의미로서 영창.
- 일본어: G線上のアリア - 지-센죠노 아리아. 일본에서 바이올린의 현을 일반적으로 지칭할 때는 '현'이라고 하지만, 각각의 현을 지칭할 때는 '선'이란 용어를 사용하여 1번선, E선 등으로 부른다. 따라서 우리가 알고있는 한국어 제목은 일본어 제목의 번역어일 가능성이 크다.
3. 제목에 대한 오해
상술했듯 'G선상의 아리아'는 바흐 작품의 원 제목이 아니다. 1871년에 독일의 바이올리니스트 아우구스트 빌헬르미가 바이올린의 G현만 사용하여 연주할 수 있도록 원곡을 편곡한 다음 악보에다가 'auf der G-Saite'(=On the G string, G현 위에서, G선상에서)라는 글귀를 써 놓았는데, 사람들이 이 편곡 작품을 'G선상의 아리아'라 불렀던 것이다.그런데 빌헬르미의 편곡 작품이 너무 유명해진 나머지 이 제목은 원곡을 지칭하는 말로까지 쓰이게 되었다. 현재는 연주에 G현만 쓰이든 그렇지 않든, 원곡이든 편곡 작품이든 이 제목이 널리 쓰이고 있다. 때문에 이 곡이 G현만을 사용하여 연주하는 것을 목적으로 작곡되었다는 잘못된 설이 퍼지기도 했다.
빌헬르미의 편곡이 원곡을 더욱 유명하게 한 것은 사실이지만 정작 평단으로부터의 반응은 좋지 못했으며, 바흐의 원곡을 망쳐놓았다는 평도 많았다. 그의 편곡이 음악사적으로 가지는 의미는 바흐의 원곡을 바이올린과 피아노 한 대만으로도 연주할 수 있게 되었다는 것 정도이다. 그의 편곡을 살펴보면 바이올린의 G현만 쓰기 때문에 바이올린 곡치고는 멜로디의 음역대가 상당히 낮은데, 그 때문에 베이스 소리가 멜로디를 방해할 것을 우려한 나머지 베이스 음들을 다 스타카토로 처리해 버리면서 작품의 질감 자체가 원곡과 많이 달라지게 되었다.
오늘날 그의 편곡은 잘 연주되지 않으며, 음악 감상 매체가 발달된 오늘날에는 원곡으로 연주, 감상되는 경우가 더 많다. 과거 오디오 기기가 없던 시절에는 교향곡이나 관현악곡들이 원곡보다 피아노 재편곡물로 훨씬 많이 연주되기도 했으나 오디오 기기가 대중화된 후 사장된 것과 마찬가지의 경우다.
바흐 원곡은 D장조이고, G현을 위한 재편곡은 장9도(장2도 + 1옥타브) 낮아진 C장조이다.
본 문서는 빌헬르미의 편곡 뿐 아니라 바흐의 원곡, 그리고 후대의 수많은 편곡 버전들에 대해 다룬다.
4. 음악적 특징
바로크 때 작곡했음에도 불구하고 낭만주의 음악처럼 굉장히 우아하고 아름다운데, 비탈리 샤콘느처럼 '낭만주의적 바로크'로 보기도 한다. 그러나 시대연주에서는 이런 낭만주의적 요소를 배격하고 특이하게 해석하기도 한다.시대악기 연주
음악이 얼마나 위대한지에 대하여 체험한 이야기를 어떤 젊은이에게서 들은 일이 있다.
그는 1.4 후퇴 때, 남쪽으로 내려가는 피난 열차에 몸을 실었는데,
시간표도 정원도 없는 이 화물차는 수라장을 이루고 있었다.
음악을 좋아하던 그는, 서울을 떠날 때,
포오터블(portable) 축음기와 애청하는 레코오드 몇 장만을
옷과 함께 륙색(rucksack, 배낭)에 꾸려 넣고 이 피난 열차에 올랐었다.
제대로 달리지 못하던 차가 덜커덩하고 또 섰다.
사람들은 다시 웅성거리기 시작했다.
매서운 겨울바람이 부는 허허벌판에서 몇 시간을 또 지체할는지 모른다.
이때, 그 젊은이는 축음기와 레코오드를 꺼냈다.
그는 축음기에 레코오드를 얹고 바늘을 올려놓았다.
요한 세바스티안 바하 작곡인 ‘지(G) 선상의 아리아’ 였다.
고아하고도 명상적인 바이올린의 멜로디는 눈 온 뒤의 정결한 공간에 울려 퍼졌다.
아니, 맑은 공간이 고스란히 공명(共鳴)함이 된 듯,
축음기의 가냘픈 소리가 한결 또렷하게 들렸다.
모든 사람은 오늘의 괴로움을 잊고 경건한 마음으로 스스로를 다스려 가고,
하늘과 땅도 숨을 죽이고, 이 명곡에 귀를 기울이는 것 같았다.
조금 전까지만 해도 떠들썩하던 화차 안이 조용히 가라앉아 버린 것이 아닌가!
지식도, 생활도, 성격도 각양각색인 사람들이, 한결같은 감동에 입을 다물어 버린 것이다.
‘지이 선상의 아리아’ 가 여운을 남기고 끝났을 때,
서양 음악이라고는 전혀 모를 것 같은 한 노인이 부드러운 목소리로
“그 곡을 한 번 더 들려 달라.” 고 했다.
▶음악과 인생 / 박용구
글에 나온 젊은이는 서울대 교수이기도 했던 바리톤 이인영(1929~2019)이다.그는 1.4 후퇴 때, 남쪽으로 내려가는 피난 열차에 몸을 실었는데,
시간표도 정원도 없는 이 화물차는 수라장을 이루고 있었다.
음악을 좋아하던 그는, 서울을 떠날 때,
포오터블(portable) 축음기와 애청하는 레코오드 몇 장만을
옷과 함께 륙색(rucksack, 배낭)에 꾸려 넣고 이 피난 열차에 올랐었다.
제대로 달리지 못하던 차가 덜커덩하고 또 섰다.
사람들은 다시 웅성거리기 시작했다.
매서운 겨울바람이 부는 허허벌판에서 몇 시간을 또 지체할는지 모른다.
이때, 그 젊은이는 축음기와 레코오드를 꺼냈다.
그는 축음기에 레코오드를 얹고 바늘을 올려놓았다.
요한 세바스티안 바하 작곡인 ‘지(G) 선상의 아리아’ 였다.
고아하고도 명상적인 바이올린의 멜로디는 눈 온 뒤의 정결한 공간에 울려 퍼졌다.
아니, 맑은 공간이 고스란히 공명(共鳴)함이 된 듯,
축음기의 가냘픈 소리가 한결 또렷하게 들렸다.
모든 사람은 오늘의 괴로움을 잊고 경건한 마음으로 스스로를 다스려 가고,
하늘과 땅도 숨을 죽이고, 이 명곡에 귀를 기울이는 것 같았다.
조금 전까지만 해도 떠들썩하던 화차 안이 조용히 가라앉아 버린 것이 아닌가!
지식도, 생활도, 성격도 각양각색인 사람들이, 한결같은 감동에 입을 다물어 버린 것이다.
‘지이 선상의 아리아’ 가 여운을 남기고 끝났을 때,
서양 음악이라고는 전혀 모를 것 같은 한 노인이 부드러운 목소리로
“그 곡을 한 번 더 들려 달라.” 고 했다.
▶음악과 인생 / 박용구
5. 커버
정경화의 연주. 모든 음마다 비브라토를 넣었는데, 바로크 비브라토인 핑거 비브라토만을 사용하여 안정적이면서도 깊이있는 울림을 준다. G현 개방현도 옥타브 위의 D현 솔로 비브라토 효과를 준것이 인상적.
아카펠라 가수 바비 맥퍼린이 목소리로 연주한 G선상의 아리아. 2000년 독일 라이프치히에서 열린 무대였음.
소년 합창단인 리베라가 부른 버전. 소년들이 불렀기 때문에 바비 맥퍼린 버전과는 다른 맑고 깨끗한 하이노트가 특징이다.
Monkey 5의 휘파람 연주. 옵티머스 G의 광고음악으로 사용되었다.
랑랑이 커버한 피아노 커버 버전. 이 둘의 차이는 첫 음에서 아르페지오가 있냐 없냐로 구분된다.
6. 여러 분야에서의 이용
장중한 분위기에 가득차고 선율이 아름다워 현대에도 애청되고 있다. 각종 다큐멘터리 프로그램에 BGM으로 활용되기도 하며, 모음곡을 듣는 것보다는 중간에 괜찮은 부분만 쏙 뽑아서 듣는 게 입맛에 잘 맞는다는 점을 이용해 대중가요에 자주 샘플링된다.각종 미디어에서는 분위기에 맞게 평화롭고 고요한 상황에서 주로 배경음으로 들리지만, 반대로 비극적이거나 잔혹한 연출에 깔려 역설적으로 끔찍함을 배가시키기도 한다.(☆) 이런 아이러니함에 있어서도 가히 본좌급이라고 할 수 있다.
* 일본의 게임 제작사 DeNA의 미디어믹스 시리즈 takt op.에 등장하는 동명의 캐릭터인 아리아는 요한 제바스티안 바흐의 G선상의 아리아에 깃든 선율의 힘으로 만들어진 무지카트, 음악의 정령이다.
- 이 음악이 샘플링된 팝 중 가장 유명한 것은 Sweetbox의 'Everything's gonna be alright'가 있다.
- 잉베이 말름스틴의 클래식 기타 연주곡도 매우 유명하다. 아무래도 네오 클래시컬 메탈을 했던지라. 앨범 라이브
- 우주의 기사 테카맨 블레이드 SBS판에서는 테카맨 블레이드와 테카맨 이블의 대결에서 삽입된 보컬곡 ' 마스커레이드'를 번안하지 않고 대신 삽입되었다. 덧붙여서 블레이드와 이블 두 사람이 가장 좋아하는 곡이 이거라서 두 사람 간의 숙명적 싸움을 암시하는 효과도 가진다.
- 콜래트럴 초반부 택시기사 맥스( 제이미 폭스 분)가 빈센트( 톰 크루즈 분)를 손님으로 태우고 로스앤젤레스 시내를 주행할 때 나오는데, 여기서는 재즈 그룹인 클라즈 브라더스 & 쿠바 퍼커션(Klazz Brothers & Cuba Percussion)이 연주한 재즈 버전이 사용됐다.
- 신세기 에반게리온의 극장판 엔드 오브 에반게리온에 양산형 에반게리온들과 에반게리온 2호기의 처절한 전투중 흘러나온다. 더불어 이 장면은 엔드 오브 에반게리온 25화 파트의 극후반부에 해당하는데 이 편의 제목이 AIR. 퍼즐앤드래곤 에반게리온 콜라보의 던전에서도 이 음악이 흘러나온다. #(☆)
- 과거 니코니코 동화 (삭제 동영상)에도 이 곡이 사용된 적이 있었다. Nice boat.
- G선상의 마왕에서도 제목에 걸맞게 타이틀 화면에서 어레인지 곡이 흘러나온다.
- 초인동맹에 어서 오세요의 히로인 라이징 발키리의 주제가이다.
- 마지막 스타크래프트 브루드워 스타리그인 tving 스타리그의 타이틀곡인 Here I Stand에도 이 곡이 샘플링되었다. 후렴구 이후 이 반주가 나올 때 역대 레전드들의 우승 장면과 역시 레전드 해설진인 정일훈, 엄전김의 해설이 뒤를 잇고, 3종족을 대표하는 임요환, 홍진호, 박정석이 나오며 끝나는데, 곡 자체가 희망적인 메세지를 전하는 곡임에도 불구하고 이 장면이 마지막 브루드워 스타리그임을 더욱 강조하는 듯하여 서글픔을 느낀다는게 스덕들 대부분의 평. 영상 2분 14초부터.
- 빙과에서 평화로운 분위기를 자아낼 때 자주 사용되곤 한다.
- 아이카츠!에는 이 곡을 어레인지한 G선상의 shining sky라는 곡이 있다.
- BEMANI 시리즈에는 2곡이 있다.
- ee'MALL에 본 문서의 노래를 어레인지한 autumn G라는 곡이 수록되어 있다. 어레인지는 HASHED BOX 명의를 쓴 오노 히데유키.
- 같은 곡을 어레인지한 Trill auf G도 수록되어 있다. 리믹서는 dj TAKA.
- SEGA 리듬게임에도 2곡이 있다.
- maimai의 True Love Song
- CHUNITHM STAR PLUS의 管弦楽組曲 第3番 ニ長調「第2曲（G線上のアリア）」BWV.1068-2. 두 곡 모두 리믹서는 Kai.
- 1968년 국어교과서에 실린 음악 평론가 박용구(1914~2016) 선생의 수필에 따르면 한국 전쟁 당시, 생과 사의 갈림길 속에서 청년 이인영[2]은 축음기를 들고 피난열차에 올랐다. 피난민들로 아수라장이 된 열차 안에서 그는 귀하게 간직해 온 축음기를 꺼내 ‘G선상의 아리아’를 틀었는데 열차 안은 갑자기 조용해졌고, 피난민들은 아름다운 아리아 선율에 큰 위로를 받아 조용해 졌다고 한다. #
- 한국어 난수방송인 V24에도 쓰이는 중이라고 한다.
- 80년대 국민학교에서는 아침에 '명상의 시간'을 가질 때 이 곡을 틀어주곤 했다.
- This War of Mine게임 내에서 라디오를 클래식 음악 채널로 돌리면 나오는 음악 중에 이 음악이 있다.
- 펌프 잇 업에는 BanYa가 이 곡을 커버한 Point Break가 있다.
- 게임 Ready or Not의 트레일러에서 사용되었다. 잔잔한 배경음악과 반대로, 영상 속에는 총격전 끝에 피를 흘리며 죽어가는 남자와, 생사가 불확실한 아이를 확인한 뒤 고개를 젓는 SWAT 대원의 모습, 총기난사 사건이 터진 것으로 보이는 학교 등 참혹한 배경이 담겨 있다.(☆)
- 007 시리즈 나를 사랑한 스파이에서 악당인 칼 스트롬버그가 자신을 배신한 여비서를 수족관의 상어 먹이로 넘길 때 배경음악으로 등장한다.(☆)
- 디 이블 위딘에서도 중간 중간 레코드에서 나오는 BGM으로 등장하는데, 게임 자체가 피와 녹으로 점철된 게임인지라 오히려 더 오싹해진다. 이 곡이 정신질환자들의 안정을 위한 곡으로 쓰이기도 한다는 점을 생각하면 게임에 더 없이 잘맞는 연출이라 할 수 있다. 덤으로 거울이나 레코드에서 나오는 또 다른 곡은 클로드 드뷔시의 Clair de Lune.(☆)
- 도라에몽에서 '도루 게임 세트' 편에 노진구가 엄마한테 물건 전해주러 도루 게임 세트를 이용해 전철역까지 가는 과정에 담임선생님, 동네 개, 코이케 씨, 번개 할아버지한테 비 맞아가면서 쫓길 때 BGM으로 깔렸다.
- 더 럼블피쉬의 마지막스테이지에 곡으로 나온다 http://youtube.com/watch?v=Hj2rrlpbUjA
- 박원순의 영결식에서 장송곡으로 연주되기도 했다.
- 마블 시네마틱 유니버스의 드라마 로키 2화 중 TVA의 도서관에서 잠시 들을 수 있다.
- AJR의 The Good Part 노래에서 샘플링 되었다.
- 종말의 발키리에서는 G전장의 대살육이라는 이름으로 리메이크되어 나온다. 작중에서 헤르메스가 원곡을 연주하며 등장하다가 제우스가 신호를 주자 허공에서 수많은 바이올린들을 불러내곤 연주를 시작하는게 바로 이 곡. 본래 제우스가 출전할때만 연주가 허락되는 곡이며, 이 곡을 연주하는게 몇 만년 만이냐며 헤르메스는 굉장히 기뻐했다.
- 걸그룹 Red Velvet의 'Feel My Rhythm'은 G선상의 아리아를 샘플링하여 만든 곡이다.
- TV 애니메이션 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 제 10화에서 일본어 가사를 붙여 등장인물들이 부른다.
- 리듬 괴도 R 황제 나폴레옹의 유산에서 베르사유 궁전 에피소드에 있는 마리아 파트 리듬게임에서 마리아가 바이올린으로 연주하는 곡으로 나온다.