사카타 긴토키/작중 행적

"그런거다, 다카스기! 다음에 만났을 때 친구고 뭐고 없어! 전력으로 박살내주마!"

도망가라는 말을 할 거면 그만둬. 왜 혼자 모든 것을 떠안으려는거야? …섭섭하잖아. 눈물을 흘리며 도움을 청해 콧물까지 흘리며 기대라구. 울고 싶을 때는 울고, 웃고 싶을 때는 웃어. 그러면 돼. 네가 못생긴 얼굴로 울부짖을 때는 그보다 더 봐줄 수 없이 못생긴 얼굴로 울어 줄게. 네가 배를 움켜쥐고 웃을 때는 그보다 더 큰 소리로 웃어 줄게. …너한테는 그런 동료가 있잖아. 어깨를 빌려주고, 짐을 나눠 짊어지고 나란히 걸어가 줄 동료가 있잖아. 더 이상 뭐가 필요해? 너를 희생하고 깨끗하게 아름답게 죽는 것보다,
폼은 좀 덜 나도 너답게 살아가는 것이… 훨씬 근사해.

네 낯짝은 추하지 않아, 상처 하나 없는 영혼을 가진 아름다운 얼굴이야.

미안해 아저씨. 당신 줄려고 사왔는데 또 한 개도 안 남게 생겼어. 대신 다시 한 번 약속할게. 당신의 소중한 것 은, 우리가 반드시 지킬게.
고마워 아저씨. 이런 망 할 녀 석들이랑 만나게 해 줘서.

( 사사키 이사부로: 또 뜯어내시게요? 뭘 원하십니까?)
사다사다의 목.
(사사키 이사부로: 이거야 원... 연체료치곤 꽤나 비싼 값이네요.)
아니, 싼 목이지.

미안한데, 선약이 생각나서 말이지. 예약은 이미 해뒀으니 먼저 지옥에서 기다리고 있어라.
선생님께 안부 전해드리고.

네 검은 더럽지 않아!! 죄를 베고 사람을 구하는 훌륭한 막부 처형인의 검이었어. 네 아버지를 죽게 한 건 네가 아냐! 야에몬과 나지! 그런데도 넌 아직 네 검을 뽑지 않을 거냐? 베어야 할 죄를 앞에 두고도, 아직도 그렇게 자기 자신에게 칼끝을 들이댈 거냐고!! 그딴 데에 검을 쓸 틈이 있으면, 배에 칼이 들어오건 창자가 줄줄 흐르건, 그 검을 지팡이 삼아서라도 앞으로 나아가란 말이다!! 야에몬의 목이든 네 머리든 상관없어!! 눈앞의 죄를 그 검으로 베어내란 말이야!! 그게 너희들이 정말 지켜야 할, 막부 처형인의 긍지 아니냐고!!

잘 봐두라고 다들. 저게 녀석이야. 장군이 죽어도 녀석은 멈추지 않아. 세계가 바뀌어도 녀석은 멈추지 않아. 녀석을 막으려면...
숨통을 끊어버리는 수 밖에 없어.

나는... 설령 스승의 시체를 밟고서라도, 다카스기 네 시체를 밟고서라도, 그 사람의 제자, 우리들의 동료, 우리 송하촌숙의 다카스기 신스케의 영혼을 지킬 거다.
나는 요시다 쇼요의 제자, 사카타 긴토키다.

동트기 전이야. 동트기 직전이 가장 어둡지. 하지만, 눈을 감지는 마.
어둠에서 눈을 떼는 녀석은 내일의 빛을 볼 수 없거든.

내 검이 닿을 수 없더라도, 우 리의 검이라면 닿겠지.
사라져라, 망령.

아직 끝나지 않았어! 멋대로 끝내지 말라고! 앞을 봐라! 검을 쥐어!
싸워라, 진선조!!!

잃을 것 없는 강함은 지킬 수 없는 약함이나 마찬가지거든.
지킬 각오도 잃을 각오도 잃어버린 넌 내게서 그 누구도 빼앗지 못해.

확실히 바늘 하나론 코끼리는 못 쓰러뜨리지. 하지만 그 끝에 독이 묻어있으면 그 거체에 독이 돌아서 코끼리라도 멈추게 되어버리지.
공포는 전염되거든.

우츠로, 난 텅 비지 않았어.
내가 지키고 싶었던 것은, [ruby(내 혼, ruby=여기)]에 있다.

우츠로(천도중): 끝이다. 쇼요의 제자들아. 너희들은 우츠로의 부활을 막을 수 없다. 너희들은 쇼요를 구할 수 없다. 모든 것은 우츠로에 의해 정해진 운명이다.
(분노한 긴토키가 검을 휘둘러 맞선다.)
천도중: 봤느냐? 내 안의 우츠로를! 그렇다면 이제 알았을 터, 너희는 나를 쓰러뜨릴 수 없다. 우츠로는 너희들의 손에 한 번 죽었다. 하지만 그 인자는 그보다 훨씬 전부터, 그 피를 받은 우리 안에 살아있었지. 그리고 우리를 여기로 이끌어왔다. 일겠느냐? 우리는 우츠로의 일부. 우츠로가 부활하는 것도, 저항하는 너희들이 여기서 죽는 것도, 모든 것은 우츠로가 정한 것이다. 절대 벗어날 수 없는 운명이다.

타카스기: 그래? 그렇다면 뭐냐, 다 죽어가는 내가 아직 여기에 서있는 것도 우츠로의 의지다, 그거냐? 아니. 나는… 우리는 다른 누구도 아닌 우리 자신의 의지로 여기 있는 거다. 너희들 우츠로의 인자인지 뭔지를 남김없이 밟아 없애기 위해. 이 죽어가는 몸에흐르는 것은 불로불사의 인자 같은게 아니야. 몇번을 쓰러져도 다시 일어서는, 스승과 동문들이 남긴, 쇼카손주쿠의 강철의 가르침. 온갖 녀석들과 부딪히고 부대껴 많이 찌그러지고 휘었지만, 녹슬지 않고 부서지지 않으며 그 강철은 틀림없이 여기 있고, 그 칼날은 혼에 담겨있지.

신파치: (긴상)긴토키씨이이-!!
카구라: (긴짱)긴토키이이이-!!

어, 그렇게 큰 소리로 안 불러도 다 듣고 있어. 듣고 있었다고.

우츠로: 2년 전, 나를 거부한 너희들에게 말했을 것이다. 살아있는 한, 비극은 되풀이된다고. 이것이 너희가 선택한 길의 답이다. 여기엔 이제 네 스승도, 친우도 없다. 있는 것은 [ruby(공허,ruby=우츠로)] 뿐이지.
네게 감사해야겠군. 내 피를 받은 신스케에게 협력하여 여기까지 도달해주었으니. 피에 내가 있는 줄도 모르고. 그 뿐만이 아니라 내 피를 이어받은 자들의 안에서, 나는 싹이 트고 가지를 치고 덩굴을 얽어 다시 하나가 될 때를, 나를 되찾을 때를 기다리고 있었다. 그리고 그것은 요시다 쇼요의 피를 얻어 이루어졌지. 세계는 다시 종말의 꽃을 피울 때가 온 것이다. (쇼요에게서 흡수한 피로 소멸한 왼팔을 재생한다.)
이제 곧 세계는 용맥에 먹혀 끝날 것이다. 그걸 막을 쇼요는 이제 없다. 하지만 지금의 너라면, 그 운명을 받아들일 수 있겠지? 일찍이 친구를 위해 쇼요를 벤 남자가, 일찍이 친구에게 스승을 베게 한 남자가 서로의 괴로움을 알아버렸으니까. 너희의 저항도 헛되이, 비극은 되풀이되었다. 결국 너희들은 아무 것도 바꾸지 못했고 아무것도 할 수 없었지.
…내게는 그의 목소리가 아주 잘 들린다. 이제 모든 것을 끝내고 싶다고. 너도 같은 심정이겠지?

…그래. 완전히 동감이다. 끝을 내자고, 이걸로…. 우츠로, 네 고마운 가르침 따위 없어도 우리 자신의 알량한 힘은 이미 알고 있었어. 그래서 맹세했지. 수없이 부딪쳐 온 이 미력한 검을 맞대지 못하더라도, 그 날 일어버린 것을 되찾겠다고. 그 맹세에 두 말은 없다.

…우츠로, 유감이지만 우리는 그런 친구 사이가 아니야. 하지만 이거 하나만은 누구보다도 잘 알지. 그 녀석은 어떤 비극이니 뭐니에 휘말려도, 이제 끝내고 싶다는 기특한 소리는 안 해.
그 녀석은 그럴 때 이렇게 말하지.



"나는 그저 부술 뿐이다, 우츠로. 네가 아직도 버젓이 활개치고 다니는, 이 썩은 세계를."

우츠로. [ruby(피 속, ruby=여기)]에 있는 것은 너만이 아니다.

(쓰러져있는 우츠로에게 긴토키가 다가온다.)

우츠로: 쇼… 쇼요는, 그놈의 시체는… 어디 갔지?
우츠로… 뭘 본 거냐? 그런 건 처음부터 여기 없었어. 거기 뒹굴고 있던 것은 우츠로, 너다.

우츠로: 윽… 일시적이라고는 하나, 설마 나를 제치고 쇼요를…! 하지만 지금의 불완전한 쇼요는 그 부상으로 오래 버티지 못할 거다. 아니, 그보다 먼저 내가 다시 한 번 숨통을 끊어주지… 제자와 함께.

너는 이제 아무데도 갈 수 없어. 그 불완전한 쇼요의 피를 아무리 뒤집어쓰든 팔 하나 만들어내는게 고작이지. 너는 이제 불사신 괴물이 아니야. 그 녀석의 몸에 들어간 것이 치명적 실수야. 신스케도 나도 더 이상 너를 놓치지 않을 거다. 원하는 대로 끝을 내주마, 우츠로. 너도, 그리고 이 터무니없는 비극도!

우츠로: …네가 나를 벨 수 있을까? 구하고 싶었잖아? 지키고 싶었잖아? 너희와 함께 여기까지 온 나는 잘 알고 있다. 친 구를 위해 스승을 베고, 스승을 위해 친구를 베고. 네게 뭐가 남지? 공허함이다. 거기에는 텅 빈 공허(虛)가 있을 뿐. 네게는 그 공허 속을 살아갈 각오가 있느냐?!




虚、俺は空になんてならねェよ。 俺の護りたかったもんは、[ruby(魂,ruby=ここ)]にある。
우츠로. 나는 텅 비지 않았어. 내가 지키고 싶었던 것은, [ruby(내 혼(魂),ruby=여기)]에 있다.

우츠로: 그런가…. 사람은… 공허하다. 하지만 그걸 알기에, 사람을 받아들이고 사람 속에 살며, 죽어 헤어지더라도 사라지는 일 없이 혼 속에 계속 머무를 수 있는… 것인가….

타카스기: "246승 247패. 나도… 이제 다 된 모양이야. 마지막 싸움을 다른 사람에 맡기고 승점도 뺏겨 버렸으니. 우츠로 정도로는 너를 못 당하겠더라. 역시 너를 해치울 수 있는 건 나 밖에 없어."

……. 우츠로를 벤 것은 신스케, 네 검이었어. 쇼요를 지킨 것도, 나를 지킨 것도 모두 너야. 이번 만큼은 1승을… 뺏겨 버렸군.

타카스기: "…동정표로 승점 얻어봤자 기분만 비참해져. 하지만 적어도 빚지고 저쪽 세상으로 넘어가진 않게 됐군. 네가 또 선생님을 베게 할 수는 없으니까. 선생님에 비하면, 나는 꽤 베기 편했지?"

…그래. 이렇게 때리는 데 인이 박힌 밉살스런 얼굴도 없으니까. 어릴 때부터 그랬지. 서로 얼굴만 보면 싸움질이라서, 키 좀 크고 나이 좀 먹으면 나아지려나 했는데, 결국… 아무리 나이를 먹어도 어린애였고. 심지어 너는 키도 크지 않았잖아? ("…컸거든.") 우리는 그런 별 밑에서 태어났는지도 몰라. 그것도… 나쁘진 않지. 하지만 타카스기, 나는… 난 말이지. 우리가 맞댄 검의 반 만큼이라도 좋아. 너하고… 술잔을 나누고 싶었어.

타카스기: "…쳇, 어울리지 않게. 그럴 틈이 있으면 한 번이라도 더, 너하고 싸워서 이겼겠다. 하지만… 이쯤 해 둬야지. 얼른 가봐. 너는 텅 비지 않았어. 너한테는 [ruby(그 것,ruby=검)]으로 지켜내야 할 미래가 있잖아. …긴토키. 나의 이… 망가진 왼쪽 눈은, 그날 마지막으로 본 광경을 새긴 채… 닫혀 버렸어. 나는 네 칙칙한 얼굴을 지긋지긋하게 이 왼쪽 눈에 담고 살아왔으니까, 오른쪽 눈이… 닫힐 때까지, 그런 얼빠진 얼굴은 보여주지 마라. 그 날… 내 앞을 막아서던 남자는, 언제나… 쓰러뜨리고 싶던 남자는, 내가 뒤쫓던… 남자는, 그런게… 아니니까."



…지옥에서 목 씻고 기다리고 있어라, 타카스기. 이기고 도망가는 꼴은 못 보지. …다음엔 반드시 내가 이길 테니까.

"얼마…든지…."

저질러 주셨구만. 너희 멍청이들 때문에 어제도, 내일도, 앞도, 뒤도. 이제 아무 것도 안 보여.
하지만 너희들 덕분에 딱 한 가지만은 보인다.
나의, 이 멍청이가 돌아 가야 할 곳이.

아무 것도 지킬 수 없다고?
아니, 이런 더럽혀져 버린 검이라고 해도.
지킬 수 있는 거라면, 아직 있다.