Homecoming(칸예 웨스트)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"


{{{#!wiki style="text-align:right"


'''Yeah'''

{{{+1 '''And you say Chi city!'''}}}[* 칸예는 애틀랜타에서 태어났지만 시카고에서 자랐다.]
외쳐 Chi City!

{{{+1 '''Chi city! Chi city!'''}}}

{{{+1 '''I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''Do you think about me now and then?'''}}} '''(Yeah)'''
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 '''Do you think about me now and then?'''}}}
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 '''Cause I'm comin' home again'''}}} '''(Ow!)'''
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''-Min' home again'''}}}
돌아갈거야
}}}


{{{+1 '''I met this girl when I was three years old'''}}}
그 여잘 만난 나이는 나 3살일때

{{{+1 '''And what I loved most, she had so much soul'''}}}
가장 맘에 들었던건 영혼이 넘쳤단거지.

{{{+1 '''She said, "Excuse me, little homie, I know you don't know me'''}}}
그녀가 말하길, "실례지만 친구야, 모르는걸 알겠지만 내 소개를 하자면"

{{{+1 '''But my name is Wendy and I like to blow trees."'''}}}
이름은 웬디고 떨 피우는걸 좋아해

{{{+1 '''And from that point, I never blow her off'''}}}
그 후부터 나는 그녀를 놓지 않았지

{{{+1 '''Niggas come from out of town, I like to show her off'''}}}
딴 녀석들이 오면 자랑부터 했어

{{{+1 '''They like to act tough, she like to toe 'em off'''}}}
위협 당하면 똑같이 갚아줬지

{{{+1 '''And make 'em straighten up their hat 'cause she know they soft'''}}}
걔들은 꼼짝도 못했고, 여자는 그놈들이 약골이란걸 알았지

{{{+1 '''And when I grew up, she showed me how to go downtown'''}}}
내가 더욱 크고 그녀에게 시내로 가는법을 배웠지

{{{+1 '''In the nighttime, her face lit up, so astoundin''''}}}
밤만 되면 그녀의 모습은 쌩쌩해져있지

{{{+1 '''I told her in my heart is where she'll always be'''}}}
항상 내 마음 속엔 너가 있을거라 했지

{{{+1 '''She never messed with entertainers 'cause they always leave'''}}}
그녀는 유명인들과는 사귀지 않아, 금방 떠나버리니

{{{+1 '''She said, "It felt like they walked and drove on me."'''}}}
그녀는 "날 내버려두지 않는다"고 했지

{{{+1 '''Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me'''}}}
난 갱에 대해서 알고 TV에서 그대로 말했지

{{{+1 '''I guess that's why last winter she got so cold on me'''}}}
어쩐지 그녀가 이번 겨울에 차갑게 대하더니만

{{{+1 '''She said, "Ye, keep makin' that, keep makin' that platinum and gold for me!"'''}}}
그녀는 말했지 "Ye, 계속해서 날 위해 플래티넘, 골드를 받아주길"

{{{#!wiki style="text-align:right"
{{{+1 '''I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''Do you think about me now and then?'''}}}
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 '''Do you think about me now and then?'''}}}
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 ''''Cause I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''-Min' home again'''}}}
돌아갈거야

{{{+1 '''Do you think about me now and then?'''}}}
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 '''Do you think about me now and then? Oh!'''}}}
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 '''Now I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''Maybe we can start again'''}}}
다시 만날수 있을거야
}}}

{{{+1 '''But if you really cared for her'''}}}
그러나, 그녀를 아꼈다면

{{{+1 '''Then you wouldn't've never hit the airport to follow your dreams'''}}}
꿈을 목적으로 공항은 가지도 않았을거야

{{{+1 '''Sometimes I still talk to her'''}}}
가끔 그녀에게 말하지

{{{+1 '''But when I talk to her, it always seems like she talkin' 'bout me'''}}}
말할때면 그녀도 나에 대해서 떠들고 있던듯 하지

{{{+1 '''She said, "You left your kids, and they just like you'''}}}
그녀는 말했지, "너가 떠난 아이들은"

{{{+1 '''They wanna rap and make soul beats just like you'''}}}
"너와 같이 랩을 위한 소울과 비트를 원하거든"

{{{+1 '''But they just not you," and I just got through'''}}}
"너가 아니지만", 그리고 나는

{{{+1 '''Talkin' 'bout what niggas tryin' to do: just not new'''}}}
딴 녀석들의 새롭지 않은 이야기를 듣고 말이지

{{{+1 '''Now everybody got the game figured out all wrong'''}}}
이제 모두들은 이게 잘못됐다는걸 알아

{{{+1 '''I guess you never know what you got 'til it's gone'''}}}
모두 잃어버릴때 뭘 얻는지 모르는 모양이군

{{{+1 '''I guess that's why I'm here and I can't come back home'''}}}
난 고향으로 못돌아가, 여기서 못빠져나가는 이유도

{{{+1 '''And guess when I heard that? When I was back home'''}}}
내가 언제 들었는지 알아? 고향으로 돌아갈때 쯤.

{{{+1 '''Every interview, I'm representin' you, makin' you proud'''}}}
인터뷰 할때마다 난 널 대표해, 자랑스럽게 해

{{{+1 '''Reach for the stars, so if you fall, you land on a cloud'''}}}
별까지 가자, 떨어져도 구름까진 갈수있게

{{{+1 '''Jump in the crowd, spark your lighters, wave 'em around'''}}}
관객 앞에서 불빛을 키고, 팔을 흔들어

{{{+1 '''If you don't know by now, I'm talkin' 'bout Chi-Town'''}}}
참고로 나는 시카고에 대해 얘기하고 있는거야.

{{{#!wiki style="text-align:right"
{{{+1 '''I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''Do you think about me now and then?'''}}}
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 '''Do you think about me now and then?'''}}}
지금도 날 기억하는거야?

{{{+1 ''''Cause I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''-Min' home again'''}}}
돌아갈거야

{{{+1 '''Baby, do you remember when'''}}}
자기야, 기억하니?

{{{+1 '''Fireworks at Lake Michigan? Oh!'''}}}
미시간 호수에서 일어난 불꽃놀이

{{{+1 '''Now I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''-Min' home again'''}}}
돌아갈거야

{{{+1 '''Baby, do you remember when'''}}}
자기야, 기억하니?

{{{+1 '''Fireworks at Lake Michigan? Oh!'''}}}
미시간 호수에서 일어난 불꽃놀이

{{{+1 '''Now I'm comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''Maybe we can start again'''}}}
다시 만날수 있을거야

{{{+1 '''Loy-oy-al, loy-oy-al'''}}}

{{{+1 '''Comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''Loy-oy-al, loy-oy-al'''}}}

{{{+1 '''Comin' home again'''}}}
고향으로 돌아갈거야

{{{+1 '''Maybe we can start again'''}}}
다시 만날수 있을거야

}}}
'''Written By:''' [[Kanye West|{{{#eee Kanye West}}}]], Chris Martin, Warren Campbell
}}}}}}