Heartless(칸예 웨스트)

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"

{{{+1 '''In the night, I hear 'em talk'''}}}
밤이 되면, 그들이 말하는 소리들이 들려오네

{{{+1 '''The coldest story ever told'''}}}
차갑고도 차가운 이야기들이 들려와

{{{+1 '''Somewhere far along this road'''}}}
이 기다란 길 어디에서

{{{+1 '''He lost his soul to a woman so heartless'''}}}
그는 너무나도 무정한 여자에게 영혼을 빼앗겼어

{{{+1 '''How could you be so heartless?'''}}}
어떻게 그렇게 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''Oh, how could you be so heartless?'''}}}
Oh, 어떻게 그리 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''How could you be so'''}}}
어떻게 그렇게

{{{+1 '''Cold as the winter wind when it breeze, yo?'''}}}
겨울에 매섭게 부는 바람처럼, 차가울 수가 있어?

{{{+1 '''Just remember that you talkin' to me though'''}}}
그냥 네가 나랑 얘기하고 있다는 사실을 기억해 줬으면 좋겠어

{{{+1 '''You need to watch the way you talkin' to me, yo'''}}}
나랑 얘기할 때는 좀 조심해 줬으면 좋겠어

{{{+1 '''I mean, after all the things that we been through'''}}}
내 말은, 우리가 겪어온 모든 일들이 얼마나 결국엔 다

{{{+1 '''I mean, after all the things we got into'''}}}
그니까, 우리가 얻은 것들이 결국엔 다

{{{+1 '''Ayo, I know of some things that you ain't told me'''}}}
Ayo, 네가 나한테 말하지 않은 몇 가지가 있다는 걸 알아

{{{+1 '''Ayo, I did some things but that's the old me'''}}}
Ayo, 나도 뭔가 잘못을 했지만, 다 과거의 일인 걸

{{{+1 '''And now you wanna get me back and you gon' show me'''}}}
이제는 심지어 복수까지 하겠다는 너, 내게 본때를 보여주겠다지

{{{+1 '''So you walk around like you don't know me'''}}}
그래서 너는 날 모르는 듯이 내 주변을 서성이고 다녀

{{{+1 '''You got a new friend, well, I got homies'''}}}
넌 새 친구가 생겼지만, 뭐, 내게는 동반자가 생겼어

{{{+1 '''But in the end, it's still so lonely'''}}}
하지만 다 끝나고 나면, 너무나도 외로운걸

{{{+1 '''In the night, I hear 'em talk'''}}}
밤이 되면, 그들이 말하는 소리들이 들려오네

{{{+1 '''The coldest story ever told'''}}}
차갑고도 차가운 이야기들이 들려와

{{{+1 '''Somewhere far along this road'''}}}
이 기다란 길 어디에서

{{{+1 '''He lost his soul to a woman so heartless'''}}}
그는 너무나도 무정한 여자에게 영혼을 빼앗겼어

{{{+1 '''How could you be so heartless?'''}}}
어떻게 그렇게 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''Oh, how could you be so heartless?'''}}}
Oh, 어떻게 그리 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''How could you be so Dr. Evil?'''}}}
어쩜 그렇게 Dr. Evil 같은 거야?

{{{+1 '''You're bringin' out a side of me that I don't know'''}}}
넌 나도 몰랐던 나를 보게 만들어

{{{+1 '''I decided we wasn't gon' speak so'''}}}
결정했었지, 다시는 얘기하지 않기로

{{{+1 '''Why we up 3 AM on the phone?'''}}}
그런데 왜 우리는 새벽 세시까지 폰 붙잡고 깨어있는 거야?

{{{+1 '''Why do she be so mad at me fo'?'''}}}
그녀는 또 왜 그렇게 나한테 화가 난 거야?

{{{+1 '''Homie, I don't know, she's hot and cold'''}}}
아니 진짜로, 모르겠어, 그녀는 너무 오락가락하달까

{{{+1 '''I won't stop, won't mess my groove up'''}}}
난 멈추지 않을 거야, 내 움직임을 망칠 수는 없으니까

{{{+1 '''‘Cause I already know how this thing go'''}}}
왜냐면 난 이미 이 상황이 어떻게 흘러갈지 알거든

{{{+1 '''You run and tell your friends that you're leavin' me'''}}}
넌 잠수타고, 친구들한테는 내가 널 찼다고 말하겠지

{{{+1 '''They say that they don't see what you see in me'''}}}
네 친구들은 네가 애초에 내가 뭐가 좋다고 반했는지 모르겠대

{{{+1 '''You wait a couple of months, then you gon' see'''}}}
넌 몇 달 정도 지나면 알게 되겠지, 알아차리게 될 거야

{{{+1 '''You'll never find nobody better than me'''}}}
넌 나보다 나은 사람 절대 못 찾아

{{{+1 '''In the night, I hear 'em talk'''}}}
밤이 되면, 그들이 말하는 소리들이 들려오네

{{{+1 '''The coldest story ever told'''}}}
차갑고도 차가운 이야기들이 들려와

{{{+1 '''Somewhere far along this road'''}}}
이 기다란 길 어디에서

{{{+1 '''He lost his soul to a woman so heartless'''}}}
그는 너무나도 무정한 여자에게 영혼을 빼앗겼어

{{{+1 '''How could you be so heartless?'''}}}
어떻게 그렇게 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''Oh, how could you be so heartless?'''}}}
Oh, 어떻게 그리 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''Talk and talk and talk and talk'''}}}
말하고, 말하고, 말하고, 또 한 번 말해

{{{+1 '''Baby, let's just knock it off'''}}}
자기야, 그냥 다 집어치우자

{{{+1 '''They don't know what we been through'''}}}
그놈들은 우리가 어떤 일들을 겪어왔는지 몰라

{{{+1 '''They don't know 'bout me and you'''}}}
그들은 너와 내가 어떤 사람인지도 잘 몰라

{{{+1 '''So I got somethin' new to see'''}}}
그래서, 난 다시 한번 확인해 봐야겠어

{{{+1 '''And you just gon' keep hatin' me'''}}}
하지만 넌 날 계속 싫어할 거고

{{{+1 '''And we just gon' be enemies'''}}}
그러면 우리는 적이 되어버리겠지

{{{+1 '''I know you can't believe'''}}}
네가 나 못 믿을 거 알아

{{{+1 '''I could just leave it wrong'''}}}
내가 우리 관계가 망가진 채로 놔둔다면

{{{+1 '''And you can't make it right'''}}}
넌 우리 관계 다시 바로잡을 수 없겠지만

{{{+1 '''I'm gon' take off tonight into the night'''}}}
오늘 밤 난 떠나야겠어, 깊은 밤 속으로..

{{{+1 '''In the night, I hear 'em talk'''}}}
밤이 되면, 그들이 말하는 소리들이 들려오네

{{{+1 '''The coldest story ever told'''}}}
차갑고도 차가운 이야기들이 들려와

{{{+1 '''Somewhere far along this road'''}}}
이 기다란 길 어디에서

{{{+1 '''He lost his soul to a woman so heartless'''}}}
그는 너무나도 무정한 여자에게 영혼을 빼앗겼어

{{{+1 '''How could you be so heartless?'''}}}
어떻게 그렇게 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''Oh, how could you be so heartless?'''}}}
Oh, 어떻게 그리 무정할 수가 있어?

{{{+1 '''On and on and on and on'''}}}
계속, 계속, 계속..

{{{+1 '''And on and, and on and on and on'''}}}
계속 계속되지, 멈추지 않고 계속되네

'''Written By:''' [[Kanye West|{{{#eee Kanye West}}}]], No I.D., Kid Cudi & Malik Yusef
}}}}}}