엠퍼플

||<table align=center><table width=550><table bordercolor=#444466><bgcolor=#444466><table bgcolor=#ffffff,#ebebf2><table color=#FFF>

||<table width=100%><table bordercolor=#444466><rowbgcolor=#444466><width=35%> || 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록 ||

||

{{{#!wiki style="padding: 5px 0 0; margin: 0 0 -7px; " {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2020년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px 0 -3px"	<tablewidth=100%> 비 갠 뒤 [ruby(첫 번째 별, ruby=STELLA)] 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project	}}}}}}}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 30%; min-height: 2em" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; font-size: 0.95em" {{{#!wiki style="display: inline-block; color: #ffffff; border-radius: 12px; background: #444466; padding: 3px 0 2px" {{{#!folding ⠀2021년 ▼⠀ {{{#!wiki style="margin: -7px -0px -3px"	흔들리는 채로, 그래도 넌 앞으로 🇰🇷	Color of Myself! 🇰🇷	Period of NOCTURNE 🇰🇷
날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

}}}}}}}}}}}}}}}

⠀2022년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> POP IN MY HEART!! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷 ||<width=33.3%> Legend still vivid 🇰🇷 ||

빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

⠀2023년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 꿈속, 빛나는 별들에게 🇰🇷 ||<width=33.3%> Little Bravers! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 풀린 실의 그 너머에 🇰🇷 ||

별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch 🇰🇷	하늘 끝의 피닉스에게 🇰🇷	이미서블 디스코드 🇰🇷
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it. 🇰🇷	Re-tie Friendship 🇰🇷	우리들의 생존 도주 🇰🇷
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁지 속에서 노래한다 🇰🇷	Light Up the Fire 🇰🇷	STEP by STEP! 🇰🇷
모형 정원의 코럴 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을 🇰🇷	이어지는, 별의 노래 🇰🇷	On Your Feet 🇰🇷
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩 🇰🇷	BURN MY SOUL 🇰🇷	Stick to your faith 🇰🇷
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은 🇰🇷	네가 주역인 이야기를	그날, 연주했던 음색을
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리	25시의 정열 칸자키 이오리

⠀2024년 ▼⠀

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#ebebf2,#222><height=55> 역광의 렌즈 플레어 ||<width=33.3%> 이끄는 용기,
상냥함을 가슴에 ||<width=33.3%> 새겨진 상처는, 이윽고 ||

사이버펑크 데드 보이 마이키P	레굴루스 유우유	JUMPIN’ OVER ! r-906
The first concerto	Knowing the Unseen	Parallel Harmonies
blender 코메다와라 × R Sound Design	나는 비 이나바 쿠모리	아슬아슬 스코프
Whip the wimp girl!!	perspective for smile	Lead to shine more
열화 niki	오페라! 스페이스 오페라! 나유탄 성인	Supernova 유노스케 × 하루노
등불의 기억을 더듬으며	OVER RAD SQUAD!!	체포라니?! 텐마 사건부
엠퍼플 하루마키고한	ULTRA C Giga × TeddyLoid	처단하겠다AAAAA! WONDERFUL★OPPORTUNITY!
Chase my IDEAL IDOL!	This moment with you!	가시밭길은 어디로
킬러 나츠시로 타카아키	[[그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아|그럼에도 우리는 노래하는 것을 그만두지 않아]] 아오키 고우	둔갑의 꽃 나키소
Rekindle the flame	Happy Enjoy Music!	The Power Of Regret
퓨얼 우츠P	그 소리가 울린다면 이시후로	[[나의 신|나의 신 ]] 하뉴 마이고

}}} ||

<nopad>

<colbgcolor=#ECFFFB,#1c1d1f> エンパープル Empurple | 엠퍼플
	버추얼 싱어 ver.		세카이 ver.
가수	하츠네 미쿠		25시, 나이트 코드에서. 카가미네 린
코러스	카사네 테토		-
작곡가	하루마키고한
작사가
어레인지	하루마키고한		-
믹싱
조교			크립톤 퓨처 미디어
일러스트레이터	-		칸미캰
영상	스튜디오 고한		omu
	감독	하루마키고한
	메인 애니메이터
	합성
	배경 아트
	애니메이션 보조	이요와, ◯gaki, 오오모지 알, 샤논, 나가에 하루요시, 바쿠이 유메
	배경 보조	쿠엔
페이지
투고일	2024년 6월 21일		2024년 6월 28일

1. 개요

2. 상세

3. 영상

YouTube

엠퍼플 / 하루마키고한 feat.하츠네 미쿠 애니메이션 MV

니코니코 동화

[nicovideo(sm44195185, width=640, height=360)]

엠퍼플 / 하루마키고한 feat.하츠네 미쿠

YouTube

엠퍼플 / 25시, 나이트 코드에서. × 카가미네 린

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

Empurple

電線に跨って

덴센니 마타갓테

전선에 올라타서

明日どんな自分かを考える

아시타 돈나 지분카오 칸가에루

내일은 어떤 자신일지를 생각해

運命を匿って

운메에오 카쿠맛테

운명을 감추어 두고

黒いドレスの少女は考える

쿠로이 도레스노 쇼오죠와 칸가에루

검은 드레스의 소녀는 생각해

解答が錆びついた

카이토오가 사비츠이타

해답이 녹슬었어

君はどんな顔する花瓶のレベッカ？

키미와 돈나 카오스루 카빈노 레벳카

너는 어떤 얼굴을 할래, 꽃병의 레베카?

本当の私が喉につかえてるままEmpurple

혼토오노 와타시가 노도니 츠카에테루 마마 엠퍼플

진실된 내가 목에 걸려있는 채로 Empurple

私の左手を開けてみて？

와타시노 히다리테오 아케테미테

내 왼손을 펼쳐 볼래?

まだ青い瞳の

마다 아오이 히토미노

아직 푸른 눈동자인

私が見たら呆れるかしら

와타시가 미타라 아키레루카시라

내가 본다면 어이없어하려나

素直な気持ちだけで生きてみたい

스나오나 키모치다케데 이키테미타이

솔직한 마음만으로 살아보고 싶어

手を繋いだら

테오 츠나이다라

손을 잡으면

わかると良いね

와카루토 이이네

알 수 있었으면 좋겠어

Please, Forgive me and "Purple"

まだ真ん中の私Empurple

마다 만나카노 와타시 엠퍼플

아직 한가운데인 나, Empurple

電線を切り裂いて

덴센오 키리사이테

전선을 가르고

黄金の姫を殺した蛇を掴んだ

코가네노 히메오 코로시타 헤비오 츠칸다

황금빛의 공주를 죽인 뱀을 잡았어

信号で待ちぼうけ

신고오데 마치보오케

신호에서 기다리다 지쳐

代る代る征く人の背中を見て

카와루 카와루 유쿠 히토노 세나카오 미테

번갈아 출정하는 사람의 뒷모습을 보며

少女の瞳は曇った

쇼[a] 죠노 히토미와 쿠못타

소녀의 눈동자는 흐려졌어

別のアリスは既に渡ってた

베츠노 아리스와 스데니 와탓테타

다른 앨리스는 이미 건너고 있었어

五臓六腑に絡む電線で

고조오롯푸니 카라무 덴센데

오장육부에 뒤엉킨 전선으로

あたま照らしてあげようか

아타마 테라시테 아게요오카

머리를 비추어 줄까

私の右手を開けてみて？

와타시노 미기노 테오 아케테미테

내 오른손을 펼쳐 볼래?

茜色の空

아카네이로노 소라

진홍빛의 하늘

あなたが見たら驚くかしら

아나타가 미타라 오도로쿠카시라

당신이 본다면 놀라려나

こんなに綺麗だって知らなくて

콘나니 키레에닷테 시라나쿠테

이렇게 아름다울 줄은 몰라서

手を繋いだら

테오 츠나이다라

손을 잡으면

温かいから…

아타타카이카라

따뜻하니까…

Please, Forgive me and "Purple"

まだ真ん中の私Empurple

마다 만나카노 와타시 엠퍼플

아직 한가운데인 나, Empurple

まだ青いこの瞳が

마다 아오이 코노 히토미가

아직 파란 이 눈동자가

知られざる色だとして

시라레자루 이로다토시테

알려지지 않은 색이라고 해서

ひた匿す茜空を

히타 카쿠스 아카네조라오

오로지 숨기고만 있는 진홍빛 하늘을

あなたなら覚えてるとして

아나타나라 오보에테루토시테

당신이라면 기억하고 있다고 해서

大事なものは離さないから

다이지나 모노와 하나사나이카라

소중한 것은 놓지 않을 테니까

身体の中でまだ壊れている

카라다노 나카데 마다 코와레테이루

몸 속에서 지금까지도 망가지고 있어

手を繋いだら

테오 츠나이다라

손을 잡는다면

直してあげて

나오시테 아게테

고쳐줬으면 해

Please, Forgive me and "Purple"

まだ真ん中の私Empurple

마다 만나카노 와타시 엠퍼플

아직 한가운데인 나, Empurple

하루마키고한 - 피아프로[원문]

4.2. 세카이 ver.

5. 미디어 믹스

5.1. 음반 수록

<nopad>	<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명	엠퍼플
	원제	エンパープル
	트랙	1
	발매일	2024년 6월 22일
	링크

5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#884499><#ebebf2>

요이사키
카나데
[[요이사키 카나데/카드|

카드

]]

아사히나
마후유
[[아사히나 마후유/카드|

카드

]]

시노노메
에나
[[시노노메 에나/카드|

카드

]]

아키야마
미즈키
[[아키야마 미즈키/카드|

카드

]]

||

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em"
후회한다 쓰고 미래 🇰🇷 마후마후	휴대연화 🇰🇷 마후마후	잭팟 새드 걸 🇰🇷 syudou	끝없이 잿빛으로 🇰🇷 스리이	아이디 스마일 🇰🇷 토아
카나데토모스소라 🇰🇷 사사노말리	재생 🇰🇷 피콘	로워 🇰🇷 누유리	트리콜로주 🇰🇷 니루 카지츠	노매드 🇰🇷 벌룬(스다 케이나)
버그 🇰🇷 카이리키 베어	너의 밤을 줘 🇰🇷 후루카와 본점	I랍니다 🇰🇷 레루리리	잠자 🇰🇷 테니오하	키티 🇰🇷 츠미키
연극 🇰🇷 나노우	트와일라잇 라이트 🇰🇷 토아	25시의 정열 칸자키 이오리	나는 비 이나바 쿠모리	엠퍼플 하루마키고한
둔갑의 꽃 나키소

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}}}}

[커버 곡]

||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||

자상무색 🇰🇷 사사노말리	하로/하와유 🇰🇷 나노우	샤를 🇰🇷 벌룬	생명에게 미움받고 있어. 🇰🇷 칸자키 이오리	소녀해부 🇰🇷 DECO*27
혼자 놀이 엔비 🇰🇷 koyori	너무 아파 아프고 싶어 🇰🇷 EZFG	보카 델라 베리타 🇰🇷 히이라기 키라이	밤을 달리다 🇰🇷 Ayase ( YOASOBI)	비터 초코 데코레이션 🇰🇷 syudou
커틀러리 🇰🇷 유기산	베놈 🇰🇷 카이리키 베어	빌런 🇰🇷 테니오하	시끄러워 🇰🇷 syudou ( Ado)	사랑해줘 사랑해줘 사랑해줘 🇰🇷 키쿠오
망상감상대상연맹 🇰🇷 DECO*27	메류 🇰🇷 n-buna	게헨나 🇰🇷 wotaku	포니 🇰🇷 츠미키	진흙 속에 피다 🇰🇷 하리하라 츠바사(하리P)
논브레스 오블리주 🇰🇷 피노키오피	그것이 당신의 행복이라 할지라도 🇰🇷 Heavenz	아이러니 🇰🇷 스코프	목숨뿐 🇰🇷 누유리	정말 멋진 6월이었습니다 🇰🇷 Eight
마음탓 🇰🇷 쵸쵸P	신 같네 🇰🇷 피노키오피	큐트한 그녀 syudou	슬로우 다우너 로쿠로	엔비 베이비 Kanaria
래그 트레인 이나바 쿠모리	개쓰레기 나키소	Bad Apple!! feat.SEKAI 비트마리오 × 마론 × 마라시	열이상 이요와	마인드 브랜드 MARETU
Shadow Shadow Azari	캣 러빙 카시이 모이미

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||<width=20%><nopad> ||

1st 싱글 悔やむと書いてミライ / 携帯恋話 / ジャックポットサッドガール	2nd 싱글 限りなく灰色へ / アイディスマイル	세카이 앨범 vol.1 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1	3rd 싱글 カナデトモスソラ / 再生	4th 싱글 ロウワー / トリコロージュ
5th 싱글 ノマド / バグ	6th 싱글 君の夜をくれ / Iなんです	7th 싱글 ザムザ / キティ	세카이 앨범 vol.2 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2	8th 싱글 演劇 / 25時の情熱

}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 | 기타 수록곡

||

• EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상

• MASTER ALL PERFECT 영상

• APPEND ALL PERFECT 영상

6. 관련 문서

• 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

7. 외부 링크

• Instrumental