mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-13 18:50:47

Walking Dream

파일:niji_logo(ko).png
러브 라이브! 니지가사키 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2020 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
TOKIMEKI Runners
夢への一歩
ダイアモンド
あなたの理想のヒロイン
Starlight
めっちゃGoing!!
眠れる森に行きたいな
CHASE!
Evergreen
ドキピポ☆エモーション
[ 수록곡 ]
開花宣言
☆ワンダーランド☆
オードリー
Wish
友 & 愛
My Own Fairy-Tale
MELODY
声繋ごうよ
テレテレパシー
Love U my friends
[ 수록곡 ]
SUPER NOVA
Love Triangle
[ 수록곡 ]
Dream Land ! Dream World !
Cheer for you!!
[ 수록곡 ]
Sing & Smile!!
Beautiful Moonlight
[ 수록곡 ]
無敵級*ビリーバー
未来ハーモニー
[ 수록곡 ]
Say Good-Bye 涙
Margaret
やがてひとつの物語
Fire Bird
楽しいの天才
Märchen Star
LIKE IT! LOVE IT!
哀温ノ詩
アナログハート
決意の光
Just Believe!!!
[ 수록곡 ]
虹色Passions!
Sweet Eyes
[ 수록곡 ]
NEO SKY, NEO MAP!
全速ドリーマー
[ 수록곡 ]
Dream with You
Poppin' Up!
DIVE!
[ 수록곡 ]
サイコーハート
La Bella Patria
ツナガルコネクト
[ 수록곡 ]
Butterfly
Solitude Rain
VIVID WORLD
}}}}}}}}}
[ 2021 ]
[ 2022 ]
[ 2023~2024 ]
[ 특전 ]

}}}||

파일:unit_nijigasaki_kr.png
정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;" 		앨범 수록곡
<colbgcolor=#FAB920> 1st <colbgcolor=#feeecd> TOKIMEKI Runners TOKIMEKI Runners
夢への一歩 ダイアモンド あなたの理想のヒロイン
Starlight めっちゃGoing!! 眠れる森に行きたいな
CHASE! Evergreen ドキピポ☆エモーション
2nd Love U my friends Love U my friends
開花宣言 ☆ワンダーランド☆ オードリー
Wish 友 & 愛 My Own Fairy-Tale
MELODY 声繋ごうよ テレテレパシー
3rd Just Believe!!! TOKIMEKI Runners Just Believe!!! Say Good-Bye 涙
Margaret やがてひとつの物語 Fire Bird
楽しいの天才 Märchen Star LIKE IT! LOVE IT!
哀温ノ詩 アナログハート 決意の光
4th L！ L！ L！
(Love the Life We Live) 		L！ L！ L！ (Love the Life We Live)
Break The System TO BE YOURSELF エイエ戦サー
Turn it Up! Diabolic mulier Silent Blaze
ヤダ！ いつだってfor you! First Love Again
コンセントレイト！ Toy Doll 夜明珠
5th Fly with You!! Fly with You!!
Walking Dream 背伸びしたって 小悪魔LOVE♡
My Shadow Request for U Cooking with Love
チェリーボム 恋するSunflower 私はマグネット
咬福論 Lemonade 5201314
}}}}}}}}}||
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 5th Album:
Fly with You!!
Track 01. Walking Dream
작사 miyakei(미야케이)
작곡 DAICHI(다이치),
Keisuke Koyama(코야마 케이스케)
편곡 Keisuke Koyama(코야마 케이스케)
가수 우에하라 아유무
1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요
앨범 발매 소식 (0:00 ~ 0:51)
Full ver.
리릭 비디오

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 5번째 정규 앨범 Fly with You!!의 삽입곡이자 우에하라 아유무의 7번째 솔로곡이다. 곡 제목은 아유무의 이름 한자 표기(步夢)[1]를 영어로 풀어쓴 것이다. 가사를 보면 아유무의 얀데레스러운 면을 제대로 볼 수 있다. ('누구를 보는 거야?' = 독점)

2023년 10월 4일 리릭 비디오가 공개되었으며, 솔로곡의 리릭 비디오가 나온 것은 러브 라이브 시리즈를 통틀어서 최초이다. 이후 일주일 간격으로 다른 멤버들의 솔로곡의 리릭 비디오가 공개되었다.

2. 가사


Walk in a dream with me

どうして？ 今日はここにいないはずだよ
도오시테? 쿄오와 코코니 이나이 하즈다요
어째설까? 오늘은 이곳에 있을 리 없는데

ココロが割れちゃうよ
코코로가 와레챠우요
마음이 무너져내려

言えない想い隠れながら
이에나이 오모이 카쿠레나가라
말할 수 없는 마음을 숨기면서


鍵付きのアカ 秘密の趣味でも
카기츠키노 아카 히미츠노 슈미데모
비공개해둔 계정 비밀스러운 취미도

キミの事なら知っているよ
키미노 코토나라 싯테이루요
너와 관련된 거라면 알고 있어

チェックしてた靴 買ってあるの ねえ
첵쿠시테타 쿠츠 캇테 아루노 네에
찜해뒀던 구두 사 놨는데 있지

今すぐ帰ろう 私と
이마스구 카에로오 와타시토
지금 바로 돌아가자 나랑 함께


誰をみてるの？ ダメだよ
다레오 미테루노? 다메다요
누굴 보고 있는거야? 안 돼

スケージュルにないの予定外ストーリーは
스케-쥬루니 나이노 요테에이가이 스토-리-와
스케줄에 없는 예정 밖의 스토리는

だけど言えなくて だからわかって欲しくって(Fu fu fu fu)
다케도 이에나쿠테 다카라 와캇테 호시쿳테 (Fu fu fu fu)
그렇지만 말할 수는 없어서 그래서 알아주길 바라니까 (Fu fu fu fu)

いつも見てるの きらめく
이츠모 미테루노 키라메쿠
늘 보고만 있어 반짝거리는

キミを私に閉じ込めたいずっと
키미오 와타시니 토지코메타이 즛토
널 내 곁에 가두고 싶어 항상

誰も映さないで ぎゅっと抱きしめたい
다레모 우츠사나이데 귯토 다키시메타이
아무도 보이지 않게 꽉 끌어안고 싶어

そうだよ"Walking Dream"
소오다요 "Walking Dream"
그래 "Walking Dream"



何度も
난도모
몇 번이고

キミのデータをまた保存して
키미노 데-타오 마타 호존시테
너의 데이터를 다시 저장해서

指折りかぞえる
유비오리 카조에루
손가락으로 세어보는

特別なタイム いつもの夜
토쿠베츠나 타이무 이츠모노 요루
특별한 시간인 여느 때와 같은 밤


相性占いも 星座もプロフまで
아이쇼우라나이모 세이자모 프로후마데
궁합점도 별자리도 프로필까지

何もかもピッタリなんだって
나니모카모 핏타리난닷테
뭐든 딱 들어맞는다니

運命ってあるね 伝えたいんだ
운메잇테 아루네 츠타에타인다
운명이란 건 있어 전하고 싶어

待ち遠しいよ そうでしょう
마치도오시이요 소오데쇼
너무 기다려져 그렇지?


それは誰なの？ ダメだよ
소레와 다레나노 다메다요
그건 누구야? 안 돼

夢にまで見た完璧なストーリーは
유메니마데 미타 칸페키나 스토-리-와
꿈에도 그리던 완벽한 스토리는

ふたりだけでいいの 他に何もいないの(Fu fu fu fu)
후타리다케데 이이노 호카니 나니모 이나이노 (Fu fu fu fu)
둘만 있으면 돼 다른 사람은 아무도 없는 거야 (Fu fu fu fu)

いつか分かるよ キミなら
이츠카 와카루요 키미나라
언젠가 알 거야 너라면

今日はちょっとだけ間違えたんだね
쿄오와 춋토다케 마치가에탄다네
오늘은 살짝 실수했을 뿐이야

スキよりずっとスキ もう戻れないみたい
스키요리 즛토 스키 모오 모도레나이미타이
좋아 보다 훨씬 좋아 더는 돌아갈 수 없을 것 같아

そうでも"Walking Dream"
소오데모 "Walking Dream"
그래도 "Walking Dream"


送れないメッセージ
오쿠레나이 멧세-지
보낼 수 없는 메시지

瞳閉じたまま"Walking Dream"
히토미 토지타마마 "Walking Dream"
두 눈을 감은 채로 "Walking Dream"

そう"Walking Dream"
소오 "Walking Dream"
맞아 "Walking Dream"

"Walking Dream""Walking Dream"

「輝きもトキメキも切ないなんてWalking dream」
「카가야키모 토키메키모 세츠나이난테 Walking dream」
「반짝임도 설렘도 가슴 아파져 Walking dream」

「離れても隣でもいつでもずっとWalking dream」
「하나레테모 토나리데모 이츠데모 즛토 Walking dream」
「떨어져 있어도 붙어 있어도 언제나 항상 Walking dream」

「輝きもトキメキも切ないなんてWalking dream」
「카가야키모 토키메키모 세츠나이난테 Walking dream」
「반짝임도 설렘도 가슴 아파져 Walking dream」


キミがスキなの ダメだなあ
키미가 스키나노 다메다나아
네가 좋은 걸, 안 되겠어

ただ見つめている
타다 미츠메테이루
그저 바라보고만 있어


誰をみてるの？ ダメだよ
다레오 미테루노? 다메다요
누굴 보고 있는거야? 안 돼

スケージュルにないの予定外ストーリーは
스케-쥬루니 나이노 요테에이가이 스토-리-와
스케줄에 없는 예정 밖의 스토리는

だけど言えなくて だからわかって欲しくって(Fu fu fu fu)
다케도 이에나쿠테 다카라 와캇테 호시쿳테 (Fu fu fu fu)
그렇지만 말할 수는 없어서 그래서 알아주길 바라니까 (Fu fu fu fu)

いつも見てるの きらめく
이츠모 미테루노 키라메쿠
늘 보고만 있어 반짝거리는

キミを私に閉じ込めたいずっと
키미오 와타시니 토지코메타이 즛토
널 내 곁에 가두고 싶어 항상

誰も映さないで ぎゅっと抱きしめたい
다레모 우츠사나이데 귯토 다키시메타이
아무도 보이지 않게 꽉 끌어안고 싶어

そうだよ"Walking Dream"
소오다요 "Walking Dream"
그래 "Walking Dream"


Walk in a dream with me

3. 관련 문서

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#000,#e5e5e5 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px" 		우에하라 아유무 夢への一歩 開花宣言
Say Good-Bye 涙 Dream with You
Awakening Promise Break The System
Walking Dream
나카스 카스미 ダイアモンド ☆ワンダーランド☆
無敵級＊ビリーバー Margaret
Poppin' Up! TO BE YOURSELF
背伸びしたって
오사카 시즈쿠 あなたの理想のヒロイン オードリー
やがてひとつの物語 Solitude Rain
エイエ戦サー 小悪魔LOVE♡
아사카 카린 Starlight Wish
Fire Bird VIVID WORLD
Turn it Up! My Shadow
미야시타 아이 めっちゃGoing!! 友 & 愛
楽しいの天才 サイコーハート
Diabolic mulier Request for U
코노에 카나타 眠れる森に行きたいな My Own Fairy-Tale
Märchen Star Butterfly
Silent Blaze Cooking with Love
유키 세츠나 CHASE! MELODY
LIKE IT! LOVE IT! DIVE!
ヤダ！ チェリーボム
엠마 베르데 Evergreen 声繋ごうよ
哀温ノ詩 La Bella Patria
いつだってfor you! 恋するSunflower
텐노지 리나 ドキピポ☆エモーション テレテレパシー
アナログハート ツナガルコネクト
First Love Again 私はマグネット
미후네 시오리코 決意の光 翠いカナリア
コンセントレイト！ EMOTION
咬福論
미아 테일러 I’m still... Toy Doll
stars we chase Lemonade
쇼우 란쥬 Queendom 夜明珠
Eutopia 5201314
}}}}}}}}}}}} ||


[1] 걸을 보, 꿈 몽.

분류