小悪魔LOVE♡

러브 라이브! 니지가사키 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ ~2020 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] TOKIMEKI Runners 夢への一歩 (꿈으로의 한 걸음) ダイアモンド (다이아몬드) あなたの理想のヒロイン (당신의 이상적인 히로인) Starlight めっちゃGoing!! (엄청 Going!!) 眠れる森に行きたいな (잠자는 숲 속으로 가고 싶어) CHASE! Evergreen ドキピポ☆エモーション (도키피포☆이모션)	[ 수록곡 ] 開花宣言 (개화선언) ☆ワンダーランド☆ (☆원더랜드☆) オードリー (오드리) Wish 友 & 愛 (친구 & 사랑) My Own Fairy-Tale MELODY 声繋ごうよ (목소리를 잇자) テレテレパシー (텔레텔레파시) Love U my friends	[ 수록곡 ] SUPER NOVA Love Triangle	[ 수록곡 ] Dream Land ! Dream World ! Cheer for you!!


[ 수록곡 ] NEO SKY, NEO MAP! 全速ドリーマー (전속 드리머)	[ 수록곡 ] Dream with You Poppin' Up! DIVE!	[ 수록곡 ] サイコーハート (사이코 하트) La Bella Patria ツナガルコネクト (이어지는 커넥트)	[ 수록곡 ] Butterfly Solitude Rain VIVID WORLD

}}}}}}}}}

[ 2021 ]

## 1열


[ 수록곡 ] Awakening Promise 夢がここからはじまるよ (꿈이 이곳에서부터 시작돼)	[ 수록곡 ] THE SECRET NiGHT Fly into the sky	[ 수록곡 ] Maze Town フォルクロア〜歓喜の歌〜 (포크로어 ~환희의 노래~)	[ 수록곡 ] Swinging！ Not Sad

[ 2022 ]

## 1열

파일:Colorful Dreams! Colorful Smiles! 고화질.jpg
[ 수록곡 ] Colorful Dreams! Colorful Smiles! トワイライト (트와일라잇)	[ 수록곡 ] 夢が僕らの太陽さ (꿈이 우리의 태양이야) 繚乱！ビクトリーロード (요란! 빅토리 로드)	[ 수록곡 ] ENJOY IT！ 4 SEASONS	[ 수록곡 ] Eternal Light 恋するMagic!! (사랑하는 Magic!!)


[ 수록곡 ] Infinity！Our wings!! Poker face＆お願い！Fairy (Poker face&부탁해! Fairy)	[ 수록곡 ] Eutopia EMOTION stars we chase	[ 수록곡 ] Future Parade Level Oops! Adventures	[ 수록곡 ] Vroom Vroom バブルオーバー！ (버블 오버!)


[ 수록곡 ] Shadow Effect Kiss the Sun	[ 수록곡 ] 永遠の一瞬 (영원의 일순) OUR P13CES!!!	[ 수록곡 ] Blue! Dancing in the Light	[ 수록곡 ] PASTEL ミチノサキ (길의 끝)

[ 2023~2024 ]

## 1열


[ 수록곡 ] わちゅごなどぅー (Whatcha Gonna Do)	[ 수록곡 ] KAGAYAKI Don’t forget! Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait	[ 수록곡 ] Feel Alive Go Our Way!	[ 수록곡 ] SINGING, DREAMING, NOW! Wawawa☆What's up!


[ 수록곡 ] Rise Up High! Daydream Mermaid Cara Tesoro PHOENIX Stellar Stream どこにいても君は君 (어디에 있든 너는 너)

[ 2025 ]

## 1열


[ 수록곡 ] 愛♡スクリ～ム！ (아이♡스크~림！) 미정 (미정)	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 특전 ]

## 1열

[ 수록곡 ]: POWER SPOT!!

Kakushiaji!

Make-up session ABC

祭花 -saika-
(제화 -saika-)

Happy Nyan! Days

Twinkle Town

Hurray Hurray

[ 수록곡 ]: Fashionista

Fuwa Fuwaアワー！
(Fuwa Fuwa 아워!)

ロマンスの中で
(로맨스 속에서)

Look at me now

[ 수록곡 ]: Waku Waku! Monday Morning

}}}||

정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"	앨범		수록곡
<colbgcolor=#FAB920> 1st	<colbgcolor=#feeecd> TOKIMEKI Runners	TOKIMEKI Runners
		夢への一歩	ダイアモンド	あなたの理想のヒロイン
		Starlight	めっちゃGoing!!	眠れる森に行きたいな
		CHASE!	Evergreen	ドキピポ☆エモーション
2nd	Love U my friends	Love U my friends
		開花宣言	☆ワンダーランド☆	オードリー
		Wish	友 & 愛	My Own Fairy-Tale
		MELODY	声繋ごうよ	テレテレパシー
3rd	Just Believe!!!	TOKIMEKI Runners	Just Believe!!!	Say Good-Bye 涙
		Margaret	やがてひとつの物語	Fire Bird
		楽しいの天才	Märchen Star	LIKE IT! LOVE IT!
		哀温ノ詩	アナログハート	決意の光
4th	L！ L！ L！ (Love the Life We Live)	L！ L！ L！ (Love the Life We Live)
		Break The System	TO BE YOURSELF	エイエ戦サー
		Turn it Up!	Diabolic mulier	Silent Blaze
		ヤダ！	いつだってfor you!	First Love Again
		コンセントレイト！	Toy Doll	夜明珠
5th	Fly with You!!	Fly with You!!
		Walking Dream	背伸びしたって	小悪魔LOVE♡
		My Shadow	Request for U	Cooking with Love
		チェリーボム	恋するSunflower	私はマグネット
		咬福論	Lemonade	5201314

}}}}}}}}}||

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 5th Album: Fly with You!!
파일:Fly with You!! 통상판 고화질.jpg
Track 03. 小悪魔LOVE♡
작사	나카무라 아유무(中村歩) 키쿠치 히로토(菊池博人)
작곡
편곡
가수	오사카 시즈쿠

소악마 LOVE♡
코아쿠마 LOVE♡

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

앨범 발매 소식 (1:27 ~ 2:14)

Full ver.

리릭 비디오

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 5번째 정규 앨범 Fly with You!!의 삽입곡이자, 오사카 시즈쿠의 6번째 솔로곡이다.

평소 시즈쿠의 곡들과는 사뭇 다른 분위기의 곡이라, 러브라이버들은 마침 이번 앨범에서 차분하고 어른스러운 솔로곡을 받은 단짝 카스미와 곡이 바뀌었나 싶었다 카더라. 의상이 공개될 때부터 어떤 느낌일까 고대하며 기다린 사람들이 많은데, 그렇게 공개된 곡의 파괴력이 굉장하여 시즈쿠 오시들은 당연하고 수많은 러브라이버들을 격침시켰다. 특히 리릭 비디오는 썸네일부터 시작하여 곳곳이 모에로 점철되어 있어 파괴력이 굉장하다. 당장 위를 보자. ~~먼저 공개된 카스밍의 리릭 비디오보다 조회수가 많은 것을 보면 역시 귀여움이 최강인가 보다.~~

2023년 10월 18일 리릭 비디오가 공개 되었다.

2. 가사

小悪魔LOVE！LOVE！君を惑わせて
코아쿠마 LOVE! LOVE! 키미오 마도와세떼
소악마 LOVE! LOVE! 너를 유혹해서

独り占め出来ちゃったらイイネ！
히토리지메 데키챳따라 이이네!
독차지 해버릴 수 있다면 좋겠어!

[코러스]「パッ・パッ・パーラッパーラッ・パッ・パーラッ
팟・팟・파-랏 파-랏・파・파-라

パッ・パッ・パーラッパーラッ・パッ・パーラッ
팟・팟・파-랏 파-랏・파・파-라

パッ・パッ・パーラッパーラッ・パッ・パーラッ
팟・팟・파-랏 파-랏・파・파-라

パッ・パッ・パーラッときめいて！
팟・팟・파랏 토키메이떼!
팟・팟・파랏 두근거려 줘!」

どんな子が好きなの？癒し系？それとも強い子？
돈나코가 스키나노? 이야시케이? 소레또모 츠요이코?
어떤 타입이 좋아? 치유계? 아니면 강한 아이?

君の心日替わりでおっとっと！
키미노 코코로 히가와리데 옷똣또!
네 마음은 날마다 바뀌어서 앗차차!

君の好みでいたいピュアな恋心に気付いて
키미노 코노미데 이타이 퓨아나 코이고코로니 키즈이떼
네 취향에 맞춰주고 싶어 순수한 연심을 알아채 줘

もう、ちゃんと責任取ってよね,,,？
모우, 찬또 세키닌 톳떼요네,,,?
정말, 제대로 책임져야 해,,,?

惚れさせるだけなんてき・ん・し！
호레사세루다케 난떼 키・인・시!
반하게만 만드는 건 금・지・야!

あの手この手品を変えて
아노테 코노테 시나오 카에떼
이런 저런 방법으로 모습을 바꿔

ねえねえこっち見て？
네에 네에 콧찌 미떼?
있지 있지 여기 좀 봐줄래?

ツンデレヤンデレもお手の物
츤데레 얀데레모 오테노모노
츤데레도 얀데레도 식은죽 먹기지

君色に染まっちゃうね♡
키미이로니 소마앗챠우네♡
너의 색깔로 물들어져가네♡

小悪魔LOVE！LOVE！きゅるりんきっとメロメロリ
코아쿠마LOVE! LOVE! 큐루링 킷또 메로메로리
소악마 LOVE! LOVE! 심쿵해 분명 헤롱헤롱해

よそ見, ウワキ許さない！
요소미, 우와키 유루사나이!
한 눈 팔기, 바람기 용납 못 해!

だからLOVE！LOVE！君を惑わせて
다카라 LOVE! LOVE! 키미오 마도와세떼
그러니 LOVE! LOVE! 너를 유혹해서

独り占め出来ちゃったらイイネ！
히토리지메 데키챳따라 이이네!
독차지 해버릴 수 있다면 좋겠어!

ワンツースリーでときめいて
완 츠- 스리-데 토키메이떼
원 투 쓰리만에 두근거려 줘

あざといなんて誉め言葉ほら街中みんなく・ぎ・づ・け♡
아자토이 난떼 호메코토바 호라 마치쥬우 민나 쿠・기・즈・케♡
약삭빠르다는 건 칭찬하는 말이지, 봐봐 거리의 모두가 시・선・집・중♡

キュンキュンキュンってよろめいた
큥 큥 큥떼 요로메이타
쿵 쿵 쿵 하고 휘청거렸네

その隙にハートごとゲッチュー！今すぐにゲッチュー！
소노 스키니 하-토고토 겟츄-! 이마스구니 겟츄!
그 틈에 하트 째로 겟츄! 지금 당장 겟츄!

[코러스]

誰にだって優しいそれも君のいいトコだし...って
다레니 닷떼 야사시이 소레모 키미노 이이토코다시...떼
누구한테나 상냥한 그 모습도 너의 좋은 점...이라고

知ってるけど何かヤなの！ぷんぷんぷん！
싯떼루케토 난까 야나노! 푼푼푼!
알고는 있지만 왠지 싫은걸! 흥칫뿡!

この胸のドキドキ鈍感な君にお仕置き
코노 무네노 도키도키 돈칸나 키미니 오시오키
이 가슴의 두근거림, 둔감한 너에겐 벌칙

そう、ちゃんと目を見て言ってよね？一番かわいいのはわ・た・し！
소우, 챤또 메오 미떼 잇떼요네? 이치방 카와이이노와 와・타・시!
그래, 똑바로 눈을 보고 말해 달라구? 최고로 귀여운건 나・라・고!

アレもコレも君のせいよ
아레모 코레모 키미노세이요
이것도 저것도 너 때문이야

ほらほら分かるでしょ？
호라 호라 와카루데쇼?
봐 봐, 봐 봐, 잘 알겠지?

ぶりっ子ドジっ子も任せてよ
부릿코 도짓코모 마카세떼요
내숭쟁이도 덤벙이도 맡겨만 줘

さあ、腕の見せどころね♡
사아, 우데노 미세도코로네♡
자, 솜씨를 보여줄 때구나♡

小悪魔LOVE！LOVE！きゅるりんちょっとハラハラリ
코아쿠마LOVE! LOVE! 큐루링 춋또 하라하라리
소악마 LOVE! LOVE! 두근거려 살짝 조마조마해

ライバルには負けたくない！
라이바루니와 마케타쿠나이!
라이벌한테는 지고 싶지 않아!

だからLOVE！LOVE！なトコ見せつけて
다카라 LOVE! LOVE! 나 토코 미세츠케떼
그러니 LOVE! LOVE! 한 모습 뽐내보여서

私だけひとり勝ち OK！
와타시다케 히토리가치 OK!
나만이 단독승리 할 거야 OK!

ワンツースリーでキャラ変えて
완 츠- 스리- 데 캬라 카에떼
원 투 쓰리만에 캐릭터를 바꿔

好みのコーデもチェック済みねえ、気づいてくれなきゃか・な・し・み！
코노미노 코-데모 첵쿠즈미 네에, 키즈이떼 쿠레나캬 카・나・시・미!
취향저격할 코디도 체크 완료, 있지 눈치채주지 않으면 너・무・슬・퍼!

スリーツーワンで惚れちゃって
스리- 츠- 완데 호레챳떼
쓰리 투 원에 반해버려

この恋は絶対に運命！間違いなく運命！
코노 코이와 젯따이니 운메이! 마치가이나쿠 운메이!
이 사랑은 분명 운명이야! 틀림없는 운명이야!

頑張っちゃうのは演技しちゃうのは
간밧차우노와 엔기시챠우노와
노력하게 되는 건, 연기하게 되는 건

ぜんぶぜんぶ君の為です
젠부 젠부 키미노 타메데스
전부 전부 너를 위한 거야

LOVE LOVE 一途すぎる恋
LOVE LOVE 이치즈스기루 코이
LOVE LOVE 일편단심인 사랑

受け取ってね
우케톳떼네
받아들여 줘

小悪魔LOVE！LOVE！きゅるりんきっとメロメロリ
코아쿠마LOVE! LOVE! 큐루링 킷또 메로메로리
소악마 LOVE! LOVE! 심쿵해 분명 헤롱헤롱해

よそ見, ウワキ許さない！
요소미, 우와키 유루사나이!
한 눈 팔기, 바람기 용납 못 해!

だからLOVE！LOVE！君を惑わせて
다카라 LOVE! LOVE! 키미오 마도와세떼
그러니 LOVE! LOVE! 너를 유혹해서

独り占め出来ちゃったらイイネ！
히토리지메 데키챳따라 이이네!
독차지 해버릴 수 있다면 좋겠어!

ワンツースリーでときめいて
완 츠- 스리-데 토키메이떼
원 투 쓰리만에 두근거려 줘

あざといなんて誉め言葉ほら街中みんなく・ぎ・づ・け♡
아자토이 난떼 호메코토바 호라 마치쥬우 민나 쿠・기・즈・케♡
약삭빠르다는 건 칭찬하는 말이지, 봐봐 거리의 모두가 시・선・집・중♡

キュンキュンキュンってよろめいた
큥 큥 큥떼 요로메이타
쿵 쿵 쿵 하고 휘청거렸네

その隙にハートごとゲッチュー！今すぐにゲッチュー！
소노 스키니 하-토고토 겟츄-! 이마스구니 겟츄!
그 틈에 하트 째로 겟츄! 지금 당장 겟츄!

3. 관련 문서

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#000,#e5e5e5 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px"	우에하라 아유무	夢への一歩 (꿈으로의 한 걸음)	開花宣言 (개화선언)
Say Good-Bye 涙 (Say Good-Bye 눈물)		Dream with You
Awakening Promise		Break The System
Walking Dream		Stellar Stream
나카스 카스미	ダイアモンド (다이아몬드)	☆ワンダーランド☆ (☆원더랜드☆)
	無敵級ビリーバー (무적급빌리버)	Margaret
	Poppin' Up!	TO BE YOURSELF
	背伸びしたって (까치발 세워서라도)
오사카 시즈쿠	あなたの理想のヒロイン (당신의 이상적인 히로인)	オードリー (오드리)
	やがてひとつの物語 (이윽고 하나의 이야기)	Solitude Rain
	エイエ戦サー (에이에 전사)	小悪魔LOVE♡ (소악마 LOVE♡)
	Rise Up High!
아사카 카린	Starlight	Wish
	Fire Bird	VIVID WORLD
	Turn it Up!	My Shadow
미야시타 아이	めっちゃGoing!! (엄청 Going!!)	友 & 愛 (친구 & 사랑)
	楽しいの天才 (즐거움의 천재)	サイコーハート (사이코 하트)
	Diabolic mulier	Request for U
코노에 카나타	眠れる森に行きたいな (잠자는 숲 속으로 가고 싶어)	My Own Fairy-Tale
	Märchen Star	Butterfly
	Silent Blaze	Cooking with Love
	Daydream Mermaid
유키 세츠나	CHASE!	MELODY
	LIKE IT! LOVE IT!	DIVE!
	ヤダ！ (싫어!)	チェリーボム (체리 봄)
엠마 베르데	Evergreen	声繋ごうよ (목소리를 잇자)
	哀温ノ詩 (애온의 시)	La Bella Patria
	いつだってfor you! (항상 for you!)	恋するSunflower (사랑에 빠진 Sunflower)
	Cara Tesoro
텐노지 리나	ドキピポ☆エモーション (도키피포☆이모션)	テレテレパシー (텔레텔레파시)
	アナログハート (아날로그 하트)	ツナガルコネクト (이어지는 커넥트)
	First Love Again	私はマグネット (나는 마그넷)
미후네 시오리코	決意の光 (결의의 빛)	翠いカナリア (비취색 카나리아)
	コンセントレイト！ (컨센트레이트!)	EMOTION
	咬福論 (교복론)
미아 테일러	I’m still...	Toy Doll
미아 테일러	stars we chase	Lemonade
쇼우 란쥬	Queendom	夜明珠 (야명주)
	Eutopia	5201314
	PHOENIX

}}}}}}}}}}}} ||

[코러스] [코러스]


[ 수록곡 ] Sing & Smile!! Beautiful Moonlight	[ 수록곡 ] 無敵級*ビリーバー (무적급 빌리버) 未来ハーモニー (미래 하모니)	[ 수록곡 ] Say Good-Bye 涙 (Say Good-Bye 눈물) Margaret やがてひとつの物語 (이윽고 하나의 이야기) Fire Bird 楽しいの天才 (즐거움의 천재) Märchen Star LIKE IT! LOVE IT! 哀温ノ詩 (애온의 시) アナログハート (아날로그 하트) 決意の光 (결의의 빛) Just Believe!!!	[ 수록곡 ] 虹色Passions! (무지갯빛 Passions!) Sweet Eyes

파일:MONSTER GIRLS 고화질.jpg
[ 수록곡 ] MONSTER GIRLS 翠いカナリア (비취색 카나리아) I’m still... Queendom	[ 수록곡 ] L！ L！ L！ (Love the Life We Live) Break The System TO BE YOURSELF エイエ戦サー (에이에 전사) Turn it Up! Diabolic mulier Silent Blaze ヤダ！ (싫어!) いつだってfor you! (항상 for you!) First Love Again コンセントレイト！ (컨센트레이트!) Toy Doll 夜明珠 (야명주)	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] * not ALONE not HITORI * ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!

파일:Fly with You!! 통상판 고화질.jpg	파일:New Year's March！ / ラジオ体操第一type-A.jpg
[ 수록곡 ] Walking Dream 背伸びしたって (까치발 세워서라도) 小悪魔LOVE♡ (소악마LOVE♡) My Shadow Request for U Cooking with Love チェリーボム (체리 봄) 恋するSunflower (사랑에 빠진 Sunflower) 私はマグネット (나는 마그넷) 咬福論 (교복론) Lemonade 5201314 Fly with You!!	[ 수록곡 ] New Year’s March！ラジオ体操第一 (라디오 체조 제1)	[ 수록곡 ] 虹ヶ咲学園校歌 (니지가사키 학원 교가)	[ 수록곡 ] Bring the LOVE！

小悪魔LOVE♡

1. 개요

2. 가사

3. 관련 문서

분류