## [ EP ] - 윗줄 포함
- · ALBUM ·
- ## EP
IDOL PROJECT EP {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|Bouquet]]
꽃다발{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|ホロライブ・サマー2022]]
홀로라이브・섬머 2022MUSIC STUDIO {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|Bouquet Midnight]]
꽃다발 자정 ver.{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|Sunshine]]
뮤직 스튜디오 – 햇살{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|Twilight]]
뮤직 스튜디오 – 황혼{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|Daybreak]]
뮤직 스튜디오 – 새벽{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|Midnight]]
뮤직 스튜디오 – 자정HOLOLIVE MEETS {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1|TEKINA//remix]]
테키나//리믹스{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2|PandaBoY remix]]
판다보이 리믹스ReGLOSS {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.4.2|ReGLOSS]]
리글로스
## [ SINGLE ] - 윗줄 포함
- · SINGLE ·
- ## Single
IDOL PROJECT SINGLE {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|Shiny Smily Story]]
샤이니 스마일리 스토리{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|夢見る空へ]]
꿈꾸는 하늘로{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|キラメキライダー☆]]
반짝임 라이더ー☆{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|今宵はHalloween Night!]]
오늘 밤은 Halloween Night!{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|BLUE CLAPPER]]
블루 클래퍼{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[百花繚乱花吹雪|百花繚乱花吹雪]]
백화요란 꽃보라{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|至上主義アドトラック]]
지상주의 애드트럭{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|Candy-Go-Round]]
캔디-고-라운드{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|でいり～だいあり～!]]
데일리～다이어리～!{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|Suspect]]
서스펙트{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|STARDUST SONG]]
스타더스트 송{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|Dreaming Days]]
꿈꾸는 날들{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|あすいろClearSky]]
내일색 ClearSky{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|Prism]]
Melody
프리즘 멜로디{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|飛んでK！ホロライブサマー]]
날아Kㅏ라！ 홀로라이브 서머{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|ホロメン音頭]]
홀로멤 온도{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|Sparklers]]
스파클러스{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|Our Bright Parade]]
아워 브라이트 퍼레이드{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|Capture the Moment]]
캡처 더 모멘트
## [ UNIT ] - 윗줄 포함
- · UNIT ·
- ## SPICE LOVE
SPICE LOVE {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|カレーメシ・イン・ミラクル]]
카레메시・in・미라클{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|Hacha-Mecha ミラクル]]
엉망진창 미라클IROHANIHOHETO AYAFUBUMI {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|おにけもだんす]]
오니케모 댄스{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|鬼灯日和]]
꽈리가 좋은 날{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|恋情詩歌]]
연정시가{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|可惜夜歌集]]
가석야가집NEGI☆U {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|つまりはいつもくじけない！]]
결국은 언제나 기죽지 않아!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|PANIGHT]]
파나이트{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|寿司☆でしょ！]]
초밥☆이죠!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|ねぎゆーのパないうた]]
네기유의 엄청난 노래UMISEA {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|浸食!! 地球全域全おーしゃん]]
침식!! 지구 전역 전부 오션{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|りゅーーっときてきゅーーっ!!!]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|うみシーのさちハピ！]]
우미씨의 사치해피!{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ]]
오션 웨이브 Party☆라이브ORIO {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|マドロミ]]
선잠{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|Over Time]]
오버 타임BAKATAREDOMO {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|進め↑BAKATARATION]]
스스메↑바카타레이션SHIRANUI KENSETSU {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|なかま歌]]
동료의 노래{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[scrap ＆ build !|scrap ＆ build !]]
스크랩 & 빌드!GROUP {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|Rise]]
라이즈{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|Non-Fiction]]
논픽션ReGLOSS {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|瞬間ハートビート]]
순간 하트비트{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|シンメトリー]]
시메트리{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[泡沫メイビー|泡沫メイビー]]
물거품 메이비{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[フィーリングラデーション|フィーリングラデーション]]
필링그라데이션
1. 개요
| <colbgcolor=#2a4b6f><colcolor=#fff> hololive IDOL PROJECT 1st Single 《Shiny Smily Story》 | |||
|
|
|||
| MV | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -6px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 풀버전 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" |
|
}}}}}}}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -6px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Instrumental 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" |
|
}}}}}}}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -6px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Bouquet ver. 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" |
|
}}}}}}}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -6px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Midnight ver. 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" |
|
}}}}}}}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Daybreak 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" |
|
}}}}}}}}} | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 4th fes 라이브 실황 영상 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" |
|
}}}}}}}}} | |
| 2022년 버전 | |||
|
|
|||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -6px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 풀버전 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" |
|
}}}}}}}}} | |
| 제목 | Shiny Smily Story | ||
| 노래 | hololive IDOL PROJECT | ||
| 작사 | 金丸 佳史 (onetrap) | ||
| 작곡 | 中野 領太 (onetrap) | ||
| 편곡 | |||
| 마스터링 | 木戸 文祥 | ||
| 커버 일러스트 | 成海七海 | ||
hololive 프로덕션의 프로젝트, hololive IDOL PROJECT의 첫번째 곡이자, 동명의 싱글.
여러모로 hololive 그 자체를 대표하는 곡.
2. 설명
첫 홀로라이브 페스티벌인 Nonstop Story의 주제가로서 첫 오프닝 무대를 장식했던 곡인 만큼, 홀로라이브라는 아이돌 그룹이 추구하는 이상과 비전, 지향점을 그대로 녹여낸 아우라를 내뿜는 가사와 음악, 분위기가 특징이다. 노래 방송에서 SSS를 부르는 멤버들은 홀로라이브에 굉장한 소속감을 느끼며, 각종 행사와 공식 방송에서 SSS를 듣는 팬들도 홀로라이브에 대한 깊은 애정과 팬심을 느낀다. 마찬가지로 홀로라이브 바깥의 일반 개인세(인디) 버튜버들이 노래 방송에서 SSS를 선곡하는 것 또한 본인이 홀로라이브의 팬임을 어필하기 위한 의미가 크다. 세월이 흐르고 후배 멤버들이 끝없이 들어와도 SSS의 위상과 존재감은 여전히 엄청나다.의외로 홀로라이브 멤버들을 여럿 울린 곡이기도 하다. 멀리는 사쿠라 미코가 자신의 첫 3D 라이브 방송에서 오시인 토키노 소라와 함께 무대에 선다는 것에 감격하여 울음이 터지는 바람에 노래를 잇지 못했고, # 세월이 흘러 까마득한 후배 멤버들 중에는 ReGLOSS의 히오도시 아오가 데뷔 직후 SSS를 완창하고서 기쁨의 눈물을 흘렸으며 # 홀로EN 4기생인 Justice의 지지 무린도 첫 수익화 방송에서 SSS를 부르는 동안 팬들의 뜨거운 응원에 감격하여 울음을 멈추지 못했다. #
2019년 8월 9일, C96에서 MV와 함께 공개되었다. 당시 공개된 MV는 현재 공개되어있는 MV가 아닌 단체로 수영복을 입고 있는 버전이었으며, 현재 공개된 MV는 2020년에 새로 만들어진 것.
이후 동년도 9월 16일에 정식 싱글이 발표되었다.
첫 곡이다보니 당시 인원인 2기생들[1] 까지 참여했으며, 이후 2020년 4월 21일 첫 앨범인 Bouquet에서 (Bouquet ver.)를 달고 5기생 까지 참여한 버전이 릴리즈 되었다.
hololive INDONESIA에서 2020년 10월에 ID 1기생들이 함께 부른 커버를 냈다. # 뒤에 지나가는 만화풍의 배경은 전부 이오피가 그린 것.
2022년 3월 19일에 홀로라이브 페스티벌 Link Your Wish 첫째날 공연을 Shiny Smily Story로 시작했다. 이때 6기생들은 데뷔한 지 얼마 되지 않아서 3D 모델링이 준비되지 않았기 때문에 감상 방송을 열고 시청자들과 함께했다.
2022년 8월 31일, 여름 수영복을 입은 멤버들의 대규모 공식 라이브 무대 Climax Story Live의 말미에 2022년 버전으로 업그레이드된 Shiny Smily Story가 발표되었다. 초반에 변화되는 소라의 구 모델링들이 심금을 울린다. 또한 공식계정이 동영상 어딘가에 YAGOO가 있을지도 모른다고 언급했으며 그밖에도 이런 저런 요소들이 숨어있다. 숨어있는 요소중 일부를 모은 동영상
2023년 3월 5일 홀로EN의 첫 3D 합동 라이브 방송에서도 holoMyth 멤버들이 다같이 모여서 SSS를 첫 곡으로 불렀다.
2023년 3월 12일, 2022년 버전의 SSS 전용 콜을 친구A와 노도카가 알려주는 영상이 올라왔다. # 옛날 Nonstop Story 직전에 콜 넣는 방법을 친구A가 소개했던 것을 생각하면, 4th fes 행사 현장에서도 2022년 버전의 SSS를 부를 예정으로 보인다. 그런데 해당 영상에 붙은 영어자막이 실제로 선율에 맞게 번역되어 있어서 해외 팬들에게 화제가 되기도 했다. 현장에서 영어로 따라부르라고 번역해 준 듯. SSS 공식 영어 가사로는 이것이 최초이다.[2]
넷째 페스티벌인 Our Bright Parade 때에는 페스티벌 역사상 처음으로 첫째날이 아닌 둘째날 오프닝을 맡았다. # 그런데 새로운 콜을 알려준 것이 무색하게도 오리지널 SSS 버전으로 연주되었다.
2023년 6월 16일, 홀로EN 전용 대표곡인 Connect the World에서도 SSS 간주 부분과 가사가 대체로 비슷하게 차용되었다. 작곡가가 양쪽 모두 나카노 료타(中野 領太)로 동일하기 때문에 가능했던 일. 홀로라이브에서 SSS가 갖는 상징성은 매우 특별하기 때문에 이걸 홀로EN 대표곡에 포함시켰다는 것은 홀로EN 팬들에게는 굉장히 의미 있는 팬서비스라고 볼 수 있다. 특히나 MV 영상에서도 때마침 홀로EN 각 멤버들의 모습을 하나씩 클로즈업하는 장면이 나와서 더욱 감명깊다는 평. 7월 2일 홀로EN 첫 콘서트에서는 심지어 멤버들이 Connect the World 간주 파트를 부르는 동안 SSS 안무를 똑같이 소화했다.
2024년 3월 7일 자정에 공개된 5th fes 대표곡 Capture the Moment에서도 전주 및 간주 부분에서 짧게 SSS 첫 주제가 삽입되었다. 작곡가는 여전히 나카노 료타로 동일하다.
5번째 페스티벌인 Capture the Moment에서도 허니웍스 스테이지를 제외한 모든 스테이지에서 중간을 이어주는 전체곡으로 등장하여 엔딩곡이자 페스티벌의 심벌곡인 Capture the Moment와 함께 유이하게 전 멤버가 부른 곡이 되었다.
2024년 7월 5일 LA 다저스 vs. 밀워키 브루어스 경기에서 어레인지 버전이, 경기 종료 후 드론 쇼에서 원본 버전이 재생되었다.
3. 가사
- 영어가사는 실제로 노래에 맞게 부를 수 있으며, 공식 영상에 붙은 영문 자막을 기준으로 한다.
|
同じ未来を見ていたい I wanna share the future that we can see |
|
| 오나지 미라이오 미테 이타이 | |
| 같은 미래를 보고 있고 싶어 | |
|
あの夢手にしたい Make our dreams a reality |
|
| 아노 유메 테니 시타이 | |
| 저 꿈을 손에 넣고 싶어 | |
|
それぞれ違った With many hearts, and many souls |
|
| 소레조레 치갓타 | |
| 각자가 전부 다른 | |
|
ココロで走れ GO Our journey starts, now here we go! |
|
| 코코로데 하시레 고 | |
| 마음으로 달려가 GO | |
|
どこを見ても真っ暗な When I woke up and first opened my eyes |
|
| 1. 도코오 미테모 맛쿠라나 | |
| 1. 어느 곳을 보든 새카맣던 | |
|
場所に芽生えてた There was darkness everywhere |
|
| 바쇼니 메바에테타 | |
| 장소에 싹터 있었던 | |
|
ほんの小さな希望に All it took was a little spark of hope |
|
| 혼노 치이사나 키보오니 | |
| 아주 조그마한 희망에 | |
|
この瞳奪われた To capture my imagination |
|
| 코노 히토미 우바와레타 | |
| 넋을 놓은 채 바라만 봤어 | |
|
不安で揺れる心を I tweaked the settings of my quivering heart |
|
| 후안데 유레루 코코로오 | |
| 불안해서 떨리는 마음을 | |
|
うまくチューニングして So that I wouldn't feel so scared |
|
| 우마쿠 츄닝구시테 | |
| 제대로 튜닝하고서 | |
|
ほんの小さな勇気を All it took was a drop of bravery |
|
| 혼노 치이사나 유우키오 | |
| 아주 조그마한 용기를 | |
|
振り絞っていたよ To take my first step forward |
|
| 후리시봇테 이타요 | |
| 쥐어짜내고 있었어 | |
|
諦めの文字 As I go I hit delete |
|
| 아키라메노 모지 | |
| 포기의 문자 | |
|
デリーとして進む On any thoughts of giving up |
|
| 데리토시테 스스무 | |
| 딜리트(Delete)하며 나아가 | |
|
苦しい時ももう私は When I lost and feeling down, just gotta look around |
|
| 쿠루시이 토키모 모오 와타시와 | |
| 괴로울 때에도 더 이상 나는 | |
|
一人じゃないから To realize I'm not alone |
|
| 히토리쟈 나이카라 | |
| 혼자가 아니니까 | |
|
だからもっと夢追いかけたい I wanna keep on chasing after my dream |
|
| 다카라 못토 유메 오이카케타이 | |
| 그러니 좀 더 꿈을 좇고 싶어 | |
|
ワクワク止まらない Spirits high as they've ever been |
|
| 와쿠와쿠 토마라나이 | |
| 두근두근 멈추지 않아 | |
|
想像超えてく So come with me and you will see |
|
| 소오조오 코에테쿠 | |
| 상상을 뛰어넘는 | |
|
世界見せてあげる A world beyond imagining |
|
| 세카이 미세테 아게루 | |
| 세상을 보여줄 거야 | |
|
アクセスしてみたい Let me login to where you at |
|
| 아쿠세스시테 미타이 | |
| 액세스해 보고 싶어 | |
|
後悔なんてそうさせない Guarantee you'll never look back |
|
| 코오카이난테 소오 사세나이 | |
| 후회 따위 하게 안 둬 | |
|
それぞれ違った With many hearts, and many souls |
|
| 소레조레 치갓타 | |
| 각자가 전부 다른 | |
|
ココロで走れ GO Our journey starts, and here we go! |
|
| 코코로데 하시레 고 | |
| 마음으로 달려가 GO | |
|
仮想の空に輝く Rising up high into the virtual sky |
|
| 2. 카소오노 소라니 카가야쿠 | |
| 2. 가상의 하늘에 반짝이는 | |
|
眩しい想いは Our feelings shine like gems |
|
| 마부시이 오모이와 | |
| 눈부신 마음은 | |
|
見たことのない光を Bringing lights to the world outside of the screen |
|
| 미타 코토노 나이 히카리오 | |
| 아직 본 적이 없는 빛을 | |
|
[ruby(現実, ruby=リアル)]に届けるよ Like no one there has ever seen |
|
| 리아루니 토도케루요 | |
| [ruby(현실, ruby=리얼)]에 전해 줄게 | |
|
いつも聞こえるエールは I'll take a snapshot of the cheers of support |
|
| 이츠모 키코에루 에루와 | |
| 언제나 들리는 응원 소리는 | |
|
ここにキャプチャーして That have always kept me strong |
|
| 코코니 캬푸챠시테 | |
| 여기에 캡처해 두고 | |
|
また新しい光を To remind me of why I still look for light |
|
| 마타 아타라시이 히카리오 | |
| 다시 새롭게 빛나는 빛을 | |
|
探したくなるよ That hasn't been discovered yet |
|
| 사가시타쿠 나루요 | |
| 찾아 나서고 싶어져 | |
|
君の笑顔は As I go and see your smile |
|
| 키미노 에가오와 | |
| 너의 웃는 얼굴은 | |
|
保存して進む I'll save it somewhere close to me |
|
| 호존시테 스스무 | |
| 보존하고서 나아가 | |
|
悲しい時に見返すよ When I lost and feeling blue, I'll just remember you |
|
| 카나시이 토키니 미카에스요 | |
| 슬퍼졌을 때에 되갚아 줄게 | |
|
力が湧くから To find the strength to carry on |
|
| 치카라가 와쿠카라 | |
| 힘이 솟아나니까 | |
|
胸を張って夢追いかけたい I wanna chase my dreams and let the world see |
|
| 무네오 핫테 유메 오이카케타이 | |
| 가슴을 펴고 꿈을 좇고 싶어 | |
|
奇跡のストーリー Stars align to write this story |
|
| 키세키노 스토리 | |
| 기적의 스토리 | |
|
一緒に作ろう So come with me, let's join our hands |
|
| 잇쇼니 츠쿠로오 | |
| 다함께 만들자 | |
|
終わらない夢を And build a dream that never ends |
|
| 오와라나이 유메오 | |
| 끝나지 않는 꿈을 | |
|
誰一人欠かせない With us, no one gets left behind |
|
| 다레 히토리 카카세나이 | |
| 누구 하나 빼놓을 수 없어 | |
|
愛が舞ったこの世界 'Cause here, love is all that you'll find |
|
| 아이가 맛타 코노 세카이 | |
| 사랑이 춤춘 이 세계 | |
|
それぞれ違った With many hearts, and many souls |
|
| 소레조레 치갓타 | |
| 각자가 전부 다른 | |
|
ココロで彩れ We'll paint this world so colorful |
|
| 코코로데 이로도레 | |
| 마음으로 색을 칠해 | |
|
悲しい時も寂しい時も When my sadness fills me, when I'm feeling lonely |
|
| 카나시이 토키모 사미시이 토키모 | |
| 슬플 때에도 외로울 때에도 | |
|
信じ合えるものがある I know something's there we all can turn to |
|
| 신지아에루 모노가 아루 | |
| 서로 믿을 수 있는 게 있어 | |
|
忘れずにこの鼓動 This feeling inside, I'll keep it in mind |
|
| 와스레즈니 코노 코도오 | |
| 잊지 않도록 이 고동을 | |
|
鳴らし続けたい And I won't ever let it die |
|
| 나라시츠즈케타이 | |
| 계속 더 울리고 싶어 | |
|
終わらない世界に Until this neverending world |
|
| 오와라나이 세카이니 | |
| 끝나지 않는 세계에 | |
|
溢れ出すよ 笑顔達 That goes for miles and miles is filled with smiles |
|
| 아후레다스요 에가오타치 | |
| 흘러넘쳐 웃음들이 | |
|
憧れの舞台立ちたい I wanna take the stage I've dreamed of at last |
|
| 아코가레노 부타이 타치타이 | |
| 동경해 오던 무대 서고 싶어 | |
|
らしく輝きたい Shines with colors no one else has |
|
| 라시쿠 카가야키타이 | |
| 나답게 반짝이고 싶어 | |
|
時に涙して Cry my eyes out once in a while |
|
| 토키니 나미다시테 | |
| 때때로 눈물짓다가 | |
|
また笑い合いたい Get back up again with a smile |
|
| 마타 와라이아이타이 | |
| 다시 서로 웃고 싶어 | |
|
同じ未来を見たい Share the futures that we can see |
|
| 오나지 미라이오 미타이 | |
| 같은 미래를 보고 싶어 | |
|
あの夢手にしたい Make our dreams a reality |
|
| 아노 유메 테니 시타이 | |
| 저 꿈을 손에 넣고 싶어 | |
|
踏み出そう It's make or break |
|
| 후미다소오 | |
| 걸어나가자 | |
|
奇跡の一歩を Come on and take a leap of faith |
|
| 키세키노 잇포오 | |
| 기적의 한 걸음을 | |
|
息切らして夢追いかけたい Out of breath but still I'm chasing that dream |
|
| 이키 키라시테 유메 오이카케타이 | |
| 숨 가쁘도록 꿈을 좇고 싶어 | |
|
ワクワク止まらない Spirits high as they've ever been |
|
| 와쿠와쿠 토마라나이 | |
| 두근두근 멈추지 않아 | |
|
想像超えてく So come with me and you will see |
|
| 소오조오 코에테쿠 | |
| 상상을 뛰어넘는 | |
|
世界見せてあげる A world beyond imagining |
|
| 세카이 미세테 아게루 | |
| 세상을 보여줄 거야 | |
|
アクセスしてみない？ Won't you login to where I'm at? |
|
| 아쿠세스시테 미나이? | |
| 액세스해 보지 않을래? | |
|
後悔なんてここにない Once you're here, you'll never look back |
|
| 코오카이난테 코코니 나이 | |
| 후회 따위 여기 없어 | |
|
それぞれ違った With many hearts, and many souls |
|
| 소레조레 치갓타 | |
| 각자가 전부 다른 | |
|
ココロで作るWORLD We'll all take part and build this world |
|
| 코코로데 츠쿠루 와아도 | |
| 마음으로 만드는 WORLD |
4. 리듬 게임 수록
4.1. WACCA
| Shiny Smily Story | |||
|
|
|||
| 아티스트 | hololive IDOL PROJECT | ||
| 장르 |
애니메이션 POP |
BPM | 168 |
| 수록시기 | WACCA S | 2020/02/13 | |
| 난이도 책정 | |||
| <rowcolor=#fff> 구분 | NORMAL | HARD | EXPERT |
|
난이도 (보면상수) |
3 () |
6 () |
10 () |
| 노트 수 | 130 | 255 | 385 |
| 노트 디자인 | とまらない レッドアリス | ||
| 해금 조건 | |||
| 통상 해금 | |||
4.2. D4DJ Groovy Mix
| Shiny Smily Story{{{#!wiki style="margin: -10px -10px auto;margin-top:-9px" |
<tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c> BPM 168 2:13
|
}}}{{{#!wiki style="margin: 0px -12px -16px" | 4 250 (SCR) |
9 387 (ALL) |
11+ 607 (TEC) |
13 890 (ALL) |
}}} | ||||
| <colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 | 2021년 2월 14일 | ||||
| 유닛 |
|
||||
| 해금 방법 | 상점 구입 | ||||
| 카테고리 | 커버 | ||||
| 기타 | 그 외 정보 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] |
|
|
|
|
|
| Yamajet | }}}}}}}}} | ||||
4.2.1. 채보
HARD 채보 캡처 PFC 영상
EXPERT PFC 영상
원곡이 수차례 수록되었던 홀로라이브 곡들과는 다르게 커버로 수록되었다.
4.3. maimai
| maimai DX 난이도 체계 | |||||||
| 난이도 | BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | <colcolor=#cfa9eb> Re:MASTER | ||
| DELUXE | 레벨 | 3 | 7 | 10 | 12 | - | |
| 노트 수 | 85 | 203 | 408 | 499 | - | ||
| 장르 | POPS & 애니메이션 | ||||||
| BPM | 168 | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | <colcolor=#cfa9eb> Re:MASTER |
| DELUXE | |||||
| TAP | 65 | 150 | 318 | 327 | - |
| HOLD | 7 | 21 | 19 | 36 | - |
| SLIDE | 4 | 16 | 36 | 64 | - |
| TOUCH | 7 | 12 | 25 | 51 | - |
| BREAK | 2 | 4 | 10 | 21 | - |
| 보면 제작 | - | - | サファ太 | ものくろっく | - |
같은 크레딧에서 이곡과 マイオドレ！舞舞タイム 플레이시 とまらないホロライブ (멈추지않는 홀로라이브) 칭호 획득이 가능하다.
maimai FESTiVAL PLUS까지만 수록되었으며, 신작인 BUDDIES에서 삭제된다.
4.4. 온게키
| 온게키의 수록곡 | ||||
| 곡명 | Shiny Smily Story | |||
| 아티스트 | hololive IDOL PROJECT | |||
| 장르 | POPS＆ANIME | |||
| BPM | 168 | |||
| 대전상대 |
|
|||
| 챕터 | ||||
| 수록일 | 2020년 10월 15일 | |||
| 버전 | 온게키 R.E.D. | |||
| 해금방법 | 통상해금 | |||
| 온게키 난이도 체계 | ||||
| 보면 | 난이도 | 노트수 | BELL | 패턴 제작자 |
|
BASIC
|
3 | 381 | 61 | |
|
ADVANCED
|
7 | 809 | 72 | |
|
EXPERT
|
9+ | 1078 | 138 | ロシェ@ペンギン |
|
MASTER
|
12 (12.5) | 1512 | 131 | ものくろっく and 譜面-100号＠ノンストップ・ストーリー |
4.5. GROOVE COASTER
4.5.1. 원곡
4.5.1.1. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=Hit Song + VTuber Pack
,곡명=Shiny Smily Story
,작곡표기=hololive IDOL PROJECT
,작곡링크=hololive IDOL PROJECT
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,DLC폴더명=Hit Song + VTuber Pack
,BPM=180
,EASY레벨=4
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=8
,MASTER레벨=11
,EASY노트수=106
,NORMAL노트수=208
,HARD노트수=311
,MASTER노트수=349
,EASY애드립=6
,NORMAL애드립=12
,HARD애드립=14
,MASTER애드립=15
,EASY체인=691
,NORMAL체인=996
,HARD체인=1\,409
,MASTER체인=1\,565
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=6
,액티브EASY노트수=103
,액티브NORMAL노트수=185
,액티브HARD노트수=253
,액티브EASY애드립=5
,액티브NORMAL애드립=12
,액티브HARD애드립=14
,액티브EASY체인=606
,액티브NORMAL체인=867
,액티브HARD체인=1\,077
,주소=7SmwLcyt7RQ
,EASY주소=LJccOr83ync
,NORMAL주소=vHjvBLeEReU
,HARD주소=z3mDyQ9TzV4
)]
4.5.1.2. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡명=Shiny Smily Story
,곡목록=애니메이션/POP
,작곡표기=hololive IDOL PROJECT
,작곡링크=hololive IDOL PROJECT
,버전4MAX=
,폴더명=애니메이션/POP
,BPM=168
,SIMPLE레벨=1
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=8
,SIMPLE노트수=138
,NORMAL노트수=300
,HARD노트수=353
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=893
,NORMAL체인=1\,308
,HARD체인=1\,642
,주소=3vtNWApKYYc
,퍼펙트=
)]
4.5.2. 2022 Ver.
4.5.2.1. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=Anime/Pop
,곡명=Shiny Smily Story
,곡명2=(2022 ver.)
,작곡표기=hololive IDOL PROJECT
,작곡링크=hololive IDOL PROJECT
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,BPM=163
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=5
,HARD레벨=7
,MASTER레벨=11
,EASY노트수=111
,NORMAL노트수=231
,HARD노트수=291
,MASTER노트수=447
,EASY애드립=3
,NORMAL애드립=17
,HARD애드립=17
,MASTER애드립=17
,EASY체인=600
,NORMAL체인=1\,031
,HARD체인=1\,303
,MASTER체인=1\,995
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=98
,액티브NORMAL노트수=147
,액티브HARD노트수=237
,액티브EASY애드립=3
,액티브NORMAL애드립=17
,액티브HARD애드립=17
,액티브EASY체인=534
,액티브NORMAL체인=717
,액티브HARD체인=1\,054
,주소=z7TXLnPFg4U
,EASY주소=C-BgcplU3GQ
,NORMAL주소=P9ML0eHxy2c
,HARD주소=5UgWfOR81II
)]
2023년 8월 10일 업데이트로 추가되었다.
4.6. CHUNITHM
| <colbgcolor=#fff,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM 시리즈 난이도 체계 | ||||
| 곡명 | Shiny Smily Story | |||
| 아티스트 | hololive IDOL PROJECT | |||
| BPM | 168 | |||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=darkorange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER |
| 3 | 5 | 8 | 11+ | |
| 노트 수 | 594 | 805 | 1197 | 1990 |
| 노트 디자이너 | - | - | rioN | ものくろっく@アツいぞ、ホロライブ。 |
일본 서비스엔 2021년 3월 4일에 콜라보로 수록.