mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-13 23:24:41

EXPOSE ‘Burn out!!!’

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
R・I・O・T
UNSTOPPABLE
A DECLARATION OF ×××
EXPOSE ‘Burn out!!!’
Invincible Fighter
Takin’ my Heart
DRIVE US CRAZY
HELL! or HELL?
1st Album 5th Single 6th Single
SOUL SOLDIER
Beautiful Birthday
!NVADE SHOW!
REIGNING
Sacred world mind of Prominence
JUST THE WAY I AM
7th Single 8th Single 9th Single 10th Single
EXIST
Embrace of light
OUTSIDER RODEO
Domination to world
작열 Bonfire!
CORUSCATE -DNA-
Repaint
Light a fire
THE WAY OF LIFE
DEAD HEAT BEAT
11th Single 디지털 싱글 Mini Album
-N-E-M-E-S-I-S- DANCING DARING Apocalypse
TWIN TALE
STRAY CERBERUS
BERSER-KEY
POLARIS
2nd Album 12th Single
V.I.P MONSTER
Ray of hope
BATTLE CRY
Life on the Lotus
Bad Kids All Bet
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5
격동
1/3의 순수한 감정
혼자인 밤 열등상등 사랑스러움과 애틋함과
믿음직함과

SAVIOR OF SONG (w.유키나)
커버 콜렉션 Vol.6 9th Single 커버 콜렉션 Vol.7 커버 콜렉션 Vol.8
CORE PRIDE
DEPARTURES
DAYBREAK FRONTLINE
Just Awake
Keep the Heat and
Fire Yourself Up
Cry Baby
Megitsune
신 같네
광란, Hey Kids!!
디지털 싱글 커버 콜렉션 Vol.9
보카 델라 베리타 0번째 감
Get Wild
미발매 커버곡
브리키의 댄스 뇌장 작렬 걸 (w.유키나) D-tecnoLife
벌거벗은 용사 SOULSOUP Bling-Bang-Bang-Born
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8
VORACITY
(w. MYTH & ROID)
미발매 엑스트라곡
Stellar Stellar
(w. 호시마치 스이세이)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}

파일:한도리.png
밴드 스토리 테마 곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
파일:Poppin_party_logo.png
파일:garupa_kirakira.jpg
파일:musicjacket220-217_niji_1-jacket.png
파일:Poppin'Party Mini Album Live Beyond!! Normal.png
1장
Happy Happy Party!
2장
쌍무지개 (더블 레인보우)
3장
Live Beyond!!
파일:Afterglow(BanG Dream!) 로고.svg
파일:garupa_kuwakkuwak.jpg
파일:Afterglow_3rd_Single.png
파일:원오어1.jpg
1장
That Is How I Roll!
2장
이어진, 하늘 모양
3장
ONE OF US
파일:Pastel*Palettes 로고.svg
파일:shuwadream.jpg
파일:pasupale3.jpg
파일:타아1.jpg
1장
슈와링☆드리~밍
2장
다시 한번 루미너스
3장
TITLE IDOL
파일:Roselia_logo.png
파일:garupa_blackshout.jpg
파일:Roselia_AL_1st.jpg
파일:Sprechchor_Cover.jpg
1장
BLACK SHOUT
2장
Neo-Aspect
3장
Sprechchor
파일:Hello_happy_world_logo.png
파일:smileorch.jpg
파일:HHW_3rd_Single.png
파일:니코니코 커넥트.png
1장
웃는 얼굴의 오케스트라!
2장
네가 꼭 필요해!
3장
싱글벙글 커넥트!
파일:morfonica_logo.png
파일:Morfonica_1st.jpg
파일:fly with the night BD.jpg
1장
Daylight -데이라이트-
2장
fly with the night
파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
파일:EXPOSE ‘Burn out!!!’.png
파일:RAS9thNR.jpg
1장
EXPOSE ‘Burn out!!!’
2장
CORUSCATE -DNA-
파일:MyGO_logo.png
파일:MyGO!!!!! 1st Single 재킷.jpg
1장
미성규
}}}}}}}}} ||
EXPOSE ‘Burn out!!!’
NO GIRL NO CRY DAY2 게스트 라이브 영상
애니메이션 MV
감독 우메츠 토모미
Full ver.
English ver.
<colbgcolor=#22CCCC><colcolor=#fff> 노래 파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
작사 오다 아스카(織田あすか) ( Elements Garden)
작곡 키쿠타 다이스케(菊田大介) ( Elements Garden)
편곡

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 RAISE A SUILEN의 곡.

2019년 11월 15일 금영에 44468번으로 수록되었다.

애니메이션에서는 3기 5화에 MV가, 6화에 라이브 장면이 삽입되었다. 2기 때의 R・I・O・T처럼 Raychell의 전주 헤드뱅잉이나 쿠라치 레오의 배꼽 인사, 츠무기 리사의 악기를 지휘하는 듯한 동작, 후렴에서의 총 쏘는 제스처 등 실제 라이브 때의 동작들이 반영되었다.

한국에서는 Shoot! Bang! Bang!의 몬더그린인 '슈또빵빵'이라는 이름으로 더 자주 언급된다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

SPECIAL / EXPERT 난이도 27레벨 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: calc(25em/18 + 5px);"
{{{#!folding [ 열기 · 닫기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px 0px"
파일:garupa_sorairo.png
파일:musicjacket50-dont_be_afraid_1-jacket.png
파일:방도리 내일의 밤하늘 초계반.png
파일:SURVIVOR 네버 기브 업!.png
파일:Opera of the wasteland.png
티어 드롭스 하늘색 데이즈파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png Don't be afraid!파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png 내일의 밤하늘
초계반
SURVIVOR
네버 기브 업!
Opera of the
wasteland
파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png
파일:RAS1stN.jpg
파일:ON YOUR MARK_KR.png
파일:gekidou-jacket_kr.png
파일:Morfonica_1st.jpg
파일:방도리로키.png
파일:EXPOSE ‘Burn out!!!’.png
R・I・O・T파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png ON YOUR MARK파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png 격동파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png Daylight
-데이라이트-
파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png
로키파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png EXPOSE
‘Burn out!!!’
파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png
파일:flame of hope.png
파일:Savior of Song.png
파일:작열 Bonfire!.png
flame of hope파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png SAVIOR OF SONG파일:걸파_SP_리듬_아이콘.png 작열 Bonfire!
EXPERT
파일:LOUDER.png
파일:방도리 홍련의 화살.png
파일:Determination Symphony.png
파일:garupa_yolo.jpg
파일:방도리해피신시사이저.png
파일:방도리 Redo.png
LOUDER 홍련의 화살 Determination
Symphony
Y.O.L.O!!!!! 해피 신시사이저 Redo
파일:ONENESS.png
파일:방도리 This game.png
파일:PASSTIONATE ANTHEM.png
파일:7thSingleN.jpg
파일:엑스트라・매직・아워.png
파일:방도리 돌아라! 설월화.png
ONENESS This game PASSIONATE
ANTHEM
BRAVE JEWEL 엑스트라・
매직・아워
돌아라! 설월화
파일:FIRE BIRD.png
파일:방도리미이로.png
파일:Easy come, Easy go!.png
파일:ON YOUR MARK_KR.png
파일:큐~마이 flower.png
파일:웃는 얼굴・싱・어・송.png
FIRE BIRD Miiro Easy come,
Easy go!
ON YOUR MARK
[FULL]
큐~마이*flower
[FULL]
웃는 얼굴・싱・어・송
[FULL]
파일:Song I am..png
파일:Break your desire.png
파일:flame of hope.png
파일:I knew it!.png
파일:!NVADE_SHOW!.png
파일:Roselia11th.jpg
Song I am. Break your desire flame of hope I knew it! !NVADE SHOW! ZEAL of proud
파일:296_setsunatrip-jacket-kr.png
파일:Nevereverland_album.png
파일:RAS6thNR.jpg
파일:Keep Heart.png
파일:OUTSIDER_RODEO.png
파일:Proud of oneself.png
순간 여행 Nevereverland mind of
Prominence
Keep Heart OUTSIDER RODEO Proud of oneself
파일:overtuRe.png
파일:RAS8thNR.png
파일:sing_alive-jacket.png
파일:ヒューマノイド BanG Dream! Jacket.png
파일:라스하피포.png
파일:KING BanG Dream! Jacket.png
overtuRe Domination
to world
Sing Alive 휴머노이드 RASHAPEOPLE! KING
파일:good_bye_sengen-jacket.png
파일:donten-jacket.png
파일:just_awake-jacket.png
파일:repaint-jacket.png
파일:방도리멘탈체인소.png
파일:RAS4thNR.jpg
굿바이 선언 흐린 하늘 Just Awake Repaint 멘탈 첸소 DRIVE US CRAZY
파일:방도리리얼라이즈.png
파일:방도리뇌장작렬걸_kr.png
파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket430-425_switch_on_now-jacket.png
파일:dokusousyusa-jacket.png
파일:RAS3rd NM.jpg
파일:Dear_Gleam.png
Realize 뇌장 작렬 걸 SWITCH ON NOW 독창수차 Invincible Fighter Dear Gleam
파일:방도리믹스너츠.png
파일:방도리건담섬광.png
파일:생명에게 미움받고 있어 방도리.png
파일:ダーリンダンス.png
파일:방도리신같네.png
파일:앱글Made_my_day.png
Mixed Nuts 섬광 생명에게
미움받고 있어.
달링 댄스 신 같네 Made My Day
파일:꽃을_부르는_목소리.png
파일:angels_ladder-jacket.png
파일:hekiten_bansou-jacket.png
파일:hona-jacket.png
파일:gbp_five_smile_all_in-jacket.png
파일:gbp_thron_of_rose-jacket.png
꽃을 부르는 목소리 Angel's Ladder 벽천반주 그럼! 파이브 스마일○
올 인!
THRONE OF ROSE
파일:gbp_battlecry-jacket.png
파일:Afterglow_children_record_r-jacket.png
파일:gbp_be_born-jacket.png
파일:뱅드림 의태놀이.png
파일:gbp_chaos_kiwamaru-jacket.png
파일:gbp_mahoshojo_choco-jacket.png
BATTLE CRY 칠드런 레코드
(Re:boot)
Be born 의태 놀이 카오스가
극에 달하다
마법소녀와 초콜릿
파일:gbp_sokyu_trail-jacket.png
파일:always_recall-jacket.png
파일:gbp_non_breath-jacket.png
파일:gbp_kyukurarin-jacket.png
파일:life_on_the_lotus-jacket.png
파일:gbp_floral_haven-jacket.png
창궁으로의 트레일 Always recall. 논브레스 오블리주 두근 어질 Life on the Lotus Floral Haven
파일:gbp_soul_soup-jacket.png
파일:namonaki-jacket.png
파일:gbp_surges-jacket.png
파일:gbp_tirica_monicalira-jacket.png
파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket640-639_fatale-jacket.png
SOULSOUP 명무성 Surges 틸리카 모니카릴라 파탈
}}}{{{#!wiki style="padding: 0px 10px 5px"}}}}}} ||
파일:EXPOSE ‘Burn out!!!’.png
EXPOSE ‘Burn out!!!’
작사: 오다 아스카 (Elements Garden)
작곡: 키쿠타 다이스케 (Elements Garden)
편곡: 키쿠타 다이스케 (Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" BPM 시간 카테고리
190 1:43 오리지널 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
9
(150)
파일:BanGDream_Normal.png
15
(303)
파일:BanGDream_Hard.png
20
(527)
파일:BanGDream_Expert.png
26
(789)
파일:BanGDream_Special.png
27
(853)
}}}
<colbgcolor=#fafafa,#26282c> 밴드 파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
노래 레이야(CV: Raychell)
(CV: 코하라 리코)
마스킹(CV: 나츠메)
파레오(CV: 쿠라치 레오)
츄츄(CV: 츠무기 리사)
수록 2020년 6월 10일(일본)
2021년 4월 29일(한국)
2021년 3월 19일(일본 SPECIAL)
2021년 9월 13일(한국 SPECIAL)
해금
방법
RAISE A SUILEN 밴드스토리 9화 완료
(' RAISE A SUILEN ~수렴을 올리다~ (전편)' 이벤트 스토리와 공유)
EXPERT ALL PERFECT 영상
EXPERT ALL PERFECT 영상(MV)
SPECIAL ALL PERFECT 영상
스페셜 채보는 4주년 기념 업데이트로 추가된 신규 기믹이 등장한다. 츄츄의 랩 파트에서 방향 플릭과 일반 플릭이 섞여나오는 구간은 헷갈리기 쉬우므로 요주의. 그 외에도 몇몇 구간에서 롱노트가 노이즈가 낀 것마냥 좌우로 심하게 요동치는 기믹이 있는데, 롱노트 판정선은 제자리에 머물기 때문에 그냥 가만히 누르고 있으면 되지만, 해당 기믹은 걸파 내에서 전례가 없었다 보니 초견에는 당황하여 틀리기 쉽다.

3. D4DJ Groovy Mix

파일:d4dj_groovy_mix.png
D4DJ Groovy Mix의 Lv.14+ 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px 0px"
파일:calendula.png 파일:Horizontal Oath.png 파일:lovehuggroovy.png 파일:LHGREMIX.jpg
カレンデュラ
EXPERT
Horizontal Oath^[1]^
EXPERT
LOVE!HUG!GROOVY!!
HARD
LOVE!HUG!GROOVY!! (KO3 Remix)
HARD
파일:HOLY_WORRY_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Shinrai_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Rough_Diamond_Magic_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Get_into_the_Abyssmare_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
HOLY WORRY
EXPERT
神蕾-シン・ライ-
EXPERT
ラフ・ダイヤ・マジック
EXPERT
Get into the Abyssmare
EXPERT
파일:Tenshi_to_Akuma_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Nyochiogayattekuru_yaa_yaa_yaa_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Hajimari_Beat_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Abanchuuuruna_Summer_Days_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
天使と悪魔
EXPERT
にょちおがやってくる☆ヤァ☆ヤァ☆ヤァ☆
EXPERT
ハジマリビート
EXPERT
アバンチューールなサマーデーーイズ
EXPERT
파일:LHGnova.jpg 파일:도쿄테디포.png 파일:Synchrogazer_Groovy_Mix_Cover_Art.png 파일:엑스포제부른오웃.jpg
LOVE!HUG!GROOVY!! +nova
HARD
東京テディベア
EXPERT
Synchrogazer^[2]^
EXPERT
EXPOSE ‘Burn out!!!’
EXPERT
파일:killy_JOKER_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:blackD4DJ.jpg 파일:Goshouwa_Kudasai_Wareno_Nao_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:This_game_D4DJ.jpg
killy killy JOKER^[1]^
EXPERT
BLACK SHOUT
EXPERT
ご唱和ください我の名を!
EXPERT
This game
EXPERT
파일:Hyadainno_Jyo_Jyo_Yuuzyou_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:애비멀크.png 파일:카보신.jpg 파일:USAON.jpg
ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
EXPERT
DADDY MULK
EXPERT
CHAOS~BOSS SCENE7
EXPERT
U.N.オーエンは彼女なのか? (USAO Euphoric Frenchcore Remix)
EXPERT
파일:금단구루미쿠.jpg 파일:invisible frenzy.jpg 파일:faked4.jpg 파일:external/otogesai.jp/music05.png
禁断の地へと誘う獣らの囁き (kors k × sky_delta REMIX)
EXPERT
Invisible Frenzy
EXPERT
FAKE
EXPERT
Solar Storm
EXPERT
파일:chirno_Groovy_Mix_Art.jpg 파일:satelightremix_Groovy_Mix_Art.jpg 파일:t7s헤븐스레이브.png 파일:Titania.jpg
チルノのパーフェクトさんすう教室 (かめりあ's ⑨⑨⑨ Remix)
EXPERT
幻想のサテライト (Getty Remix)
EXPERT
HEAVEN'S RAVE
EXPERT
Titania
EXPERT
파일:Caliburne_Story_of_the_Legendary_sword_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Drift_Groovy_Mix_Cover_Art.webp 파일:Lyrical_Strike_Groovy_Mix_Art_Cover.jpg 파일:hibana_d4dj.jpg
Caliburne ~Story of the Legendary sword~
EXPERT
Drift
EXPERT
Lyrical Strike!
EXPERT
ヒバナ -Reloaded-
EXPERT
파일:ikasama_groovy_mix_cover.jpg 파일:디포디제고스트룰.jpg 파일:디포육조년.jpg 파일:HARROW_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
イカサマライフゲイム
EXPERT
ゴーストルール
EXPERT
六兆年と一夜物語
EXPERT
HARROW
EXPERT
파일:S_Inferno_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Taiyaki_Idol21_Groovy_Mix_Cover_Art.webp 파일:Hangeki_no_Castaway_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg 파일:Vallista_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg
神奏曲:インフェルノ
EXPERT
タイヤキアイドル☆たよりん参上!(feat.ヒゲドライバー)
EXPERT
叛逆のキャスタウェイ
EXPERT
Vallista
EXPERT
파일:battleno1wacca.jpg 파일:MEGTON KICK 2.jpg 파일:uT_J_S01_076.png
BATTLE NO.1
EXPERT
You & Die
EXPERT
Sound Chimera (WACCA Ver.)
EXPERT
  • 출시순 및 오리지널 / 커버 / 게임 / Inst. / 원곡 순 배열입니다.
  • 회색 글씨는 메들리 라이브 이스터 에그 곡.
  • 취소선 처리 된 곡은 판권 만료 곡.
[1] 2022년 7월 29일 14+로 격상되었다.
[2] 2020년 11월 4일 14+로 격상되었다. }}}}}}}}} ||
EXPOSE ‘Burn out!!!’{{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px" <tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c>
BPM
190
2:03
}}}{{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px" <tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> 파일:엑스포제부른오웃.jpg
파일:d4dj_Easy.png
5
284
(NTS)
파일:d4dj_Normal_2.png
8
350
(TEC/NTS)
파일:d4dj_Hard.png
12
527
(TEC/DNG)
파일:d4dj_Expert.png
14+
947
(SCR)
}}}
<colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 2021년 2월 27일
유닛 파일:logo_merm4id.png
해금 방법 악곡 숍
카테고리 커버
기타 Merm4id 최초의 14+
{{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ]
파일:레이더 차트.png
파일:d4dj_Easy.png 파일:d4dj_Normal_2.png 파일:d4dj_Hard.png 파일:d4dj_Expert.png
すばとす
}}} ||

D4DJ에서는 Yes! BanG_Dream!에 이어 2번째로 들어온 뱅드림 곡인데, 레이야 역의 Raychell, 파레오 역의 쿠라치 레오, 츄츄 역의 츠무기 리사가 D4DJ에도 참여하고 있다.[1]

3.1. 채보


HARD PFC 영상


EXPERT JPFC(이론치) 영상

4. 가사

EXPOSE ‘Burn out!!!’
레이야마스킹파레오츄츄
1절
ココロの淵から 舌を舐めずり
코코로노 후치카라 시타오 나메즈리
마음의 구렁에서 입맛을 다시며

暗い呪文並べて Aiming for
쿠라이 쥬몬 나라베테 Aiming for
어두운 주문을 늘여놓으면서 Aiming for

笑顔で凶暴さを Calm down たしなめて
에가오데 쿄오보오사오 Calm down 타시나메테
웃음으로 흉포함을 Calm down 나무라면서

仮面を取っ替え引っ替えやってる
카멘오 톳카에 히카에 얏테루
가면을 이것저것 바꾸고 있어

Show time!

Hi★ What happened?

常に何かのシンドロームでドロッドロ
츠네니 난카노 신도로-무데 도롯도로
언제나 무언가의 신드롬으로 질척질척

安心?(NO!)平常心?(NO!)
안신?(NO!) 헤이죠신?(NO!)
안심?(NO!) 평정심?(NO!)

いつまでやってんの? おヒマなんですの?
이츠마데 얏텐노? 오히마난데스노?
언제까지 할 건가요? 한가해 보이시네요?

Listen with attention…

Let’s ブチ壊して
Let's 부치코와시테
Let's 때려부수고

(Countdown 3,2,1)

Ready go!

Mark my words!

何もかも 今すぐ曝け出せ(EVERYBODY)
나니모카모 이마 스구 사라케다세(EVERYBODY)
무엇이든지 지금 당장 드러내버려(EVERYBODY)

獣みたく叫べよ You can change your world!
케모노미타쿠 사케베요 You can change your world!
짐승처럼 소리쳐봐 You can change your world!

僕たちの歌で“Welcome to US”
보쿠타치노 우타데 "Welcome to US"
우리들의 노래로 "Welcome to US"

Let it go…Let it go…Let it go…

(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)

笑止千万 撃ち砕け!
쇼오시센반 우치쿠다케!
가소롭기 짝이 없어, 쳐부숴라!

(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)

偽善者たちよ バイバイ
기젠샤타치요 바이바이
위선자들이여 바이바이
2절
お口を開けば 噴き出すモヤモヤ
오쿠치오 히라케바 후키다스 모야모야
입을 열면 뿜어져 나오는 응어리

不平不満 罵詈雑言 etc…
후에이후만 바리조오곤 etc...
불평불만 온갖 욕설 etc...

育てていたんだ Do you know?いつの間に
소다테테이탄다 Do you know? 이츠노 마니
키우고 있었구나 Do you know? 어느샌가

火花が躍り出しハシャぐ
히바나가 오도리다시 하샤구
불꽃이 뛰쳐나가버려

Show time!

Hi★ Are you all right?

お得意の言い訳を 並べてイイわね?
오토쿠이노 이이와케오 나라베테 이이와네?
특기인 변명을 늘어놓고 있으니 참 좋지?

大事?(NO!)一大事?(NO!)
다이진?(NO!) 이치다이진?(NO!)
중요해?(NO!) 중대사야?(NO!)

よく飽きないな こっちはもう飽きちゃってんだ
요쿠 아키나이나 콧치와 모 아키챳텐다
잘도 질리지 않네 이쪽은 이미 질려버렸는데 말야

Listen with attention…

前にならえに
마에니 나라에니
앞으로 나란히

(Countdown 3,2,1)

ナ・ラ・ウ・ナ!
나・라・우・나!
배우지 마!

Mark my words!

何もかも 今すぐ解き放て(EVERYBODY)
나니모카모 이마 스구 토키하나테 (EVERYBODY)
무엇이든지 지금 당장 해방해버려 (EVERYBODY)

獣みたく恥じずに You can change your world!
케모노미타쿠 하지즈니 You can change your world!
짐승처럼 부끄럽게 여기지 말고 You can change your world!

僕たちの歌で“Welcome to US”
보쿠타치노 우타데 "Welcome to US"
우리들의 노래로 "Welcome to US"
(간주)
己の意味 指し示せよ(I say, You say, We say)
오노레노 이미 사시시메세요(I say, You say, We say)
자신의 의미 가리켜봐(I say, You say, We say)

“ココ”で(I say, You say, We say)
코코데(I say, You say, We say)
여기서(I say, You say, We say)

Listen with attention…

快進撃の Chance
카이신게키노 Chance
쾌진격의 Chance

(Countdown 3,2,1)

Ready go!

Mark my words!

何もかも 今すぐ暴き出せ(EVERYBODY)
나니모카모 이마 스구 아바키다세(EVERYBODY)
무엇이든지 지금 당장 폭로해버려(EVERYBODY)

獣みたく正直に You can change your world!
케모노미타쿠 쇼오지키니 You can change your world!
짐승처럼 솔직하게 You can change your world!

Mark my words!

何もかも 今すぐ曝け出せ(EVERYBODY)
나니모카모 이마 스구 사라케다세(EVERYBODY)
무엇이든지 지금 당장 드러내버려(EVERYBODY)

獣みたく叫べよ You can change your world!
케모노미타쿠 사케베요 You can change your world!
짐승처럼 외쳐봐 You can change your world!

僕たちの歌で“Welcome to US”
보쿠타치노 우타데 "Welcome to US"
우리들의 노래로 "Welcome to US"

Let it go…Let it go…Let it go…

(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)

笑止千万 撃ち砕け!
쇼오시센반 우치쿠다케!
가소롭구나 쳐부숴라!

(Get your gun! Let’s shoot! Bang! Bang!)

偽善者たちよ バイバイ
기젠샤타치요 바이바이
위선자들이여 바이바이

(Don’t run away!)Don’t run away!
(Don’t run away!)Don’t run away!
(Don’t run away!)Don’t run away!
(Don’t run away!)
Mark my words!

Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)
Hang in there. It’s up to you.
(Don’t run away!)

일본어 가사 출처
독음 및 가사 출처: 알송


[1] 각각 히메가미 샤노, 시미즈 에소라, 이즈모 사키를 맡고 있다.