mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 20:38:51

포켓몬스터 DP

포켓몬스터 DP(애니메이션)에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
게임에 대한 내용은 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
, 만화에 대한 내용은 포켓몬스터 DP(만화) 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
참고하십시오.
파일:포켓몬스터 로고.svg 애니메이션 시리즈
{{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 34%"
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; color:#3861ad" dark-style="color:#FFCC00"
{{{#!folding [ TVA 시리즈 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -10px; word-break:keep-all; font-size:.9em" 		<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f> 파일:포켓몬스터(1997년 애니메이션) 한국판 로고.png 파일:포켓몬스터 AG 한국판 로고.png 파일:포켓몬스터 DP 한국판 로고.png
포켓몬스터(1997) 포켓몬스터 AG 포켓몬스터 DP
파일:Pokémon BW Korean Logo.png 파일:포켓몬스터 XY(애니메이션) 한글판 로고.png 파일:포켓몬스터 썬&문(애니메이션) 한글판 로고.png
파일:포켓몬스터W 한글판 로고.png 파일:포켓몬스터 2023년 애니메이션 로고.png
포켓몬스터W
}}}}}}}}}}}}
[ ONA 시리즈 ]
[ 관련 문서 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#3861ad,#373A3C> 기타 애니메이션 시리즈 ||
TV 스페셜 · OVA · 극장판 · 포켓몬스터 THE ORIGIN
애니메이션 정보
등장인물 · 설정 · 전통 · 주제가 · 평가
등장인물 틀
주인공 (한지우) · 박사 · 라이벌 · 챔피언 · 지우의 리그 최후의 상대 · 히로인 최후의 상대
{{{#!wiki style="margin-top:-5px"
같이 보기: 극장판 · 게임 · 포켓몬스터 관련 문서}}}
||

포켓몬스터 DP (2006~2010)
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール
Pokemon: Diamond and Pearl[1]
파일:포켓몬스터 DP.png
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" 		<colbgcolor=#4169e1,#4169e1> 장르 어드벤처, 아동
원작 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아
포켓몬스터Pt 기라티나
포켓몬스터 하트골드·소울실버
원안 타지리 사토시
마스다 준이치
스기모리 켄
슈퍼바이저 이시하라 츠네카즈
애니메이션 감수 코타베 요이치
총감독 유야마 쿠니히코
감독 스토 노리히코(須藤典彦)
아사다 유지(浅田裕二)171~193화
시리즈 구성 토미오카 아츠히로
캐릭터 디자인 야마다 토시야(山田俊也)
총 작화감독 야마다 토시야(山田俊也)1~170화
히로오카 토시히토(広岡歳仁)171~193화
미술 감독 카네무라 카츠요시(金村勝義)
색채 설계 요시노 노리미치(吉野記通)
촬영 감독 시라이 히사오(白井久男)
편집 헨미 토시오(辺見俊夫)
음향 감독 미마 마사후미
음악 미야자키 신지(宮崎慎二)
애니메이션 프로듀서 칸다 슈키치(神田修吉)
애니메이션 제작 OLM TEAM IGUCHI1~136화
OLM137~163화
OLM Team Kato164~193화
제작 테레비 도쿄
테레비 도쿄 미디어넷
쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션
방영 기간 파일:일본 국기.svg 2006. 09. 28. ~ 2010. 09. 09.
파일:대한민국 국기.svg 2007. 09. 10. ~ 2011. 01. 04
방송국 파일:일본 국기.svg 테레비 도쿄 / (목) 19:00
파일:대한민국 국기.svg SBS (1기)
파일:투명.png JEI 재능TV (1기 재방, 2~5기)
파일:투명.png 투니버스 (1~5기 재방영)
파일:투명.png 카툰네트워크 (1~5기 재방영)
파일:투명.png 챔프TV (1기 재방영)
편당 러닝타임 24분
화수 193화[2]
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:7세 이상 시청가 아이콘.svg 7세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징3. 등장인물4. 주제가5. 회차 목록6. 해외 공개
6.1. 대한민국
6.1.1. 성우진 유지6.1.2. 배급사 교체
7. 평가8. 기타
8.1. 언어별 명칭
9. 관련 문서10. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

포켓몬스터 AG에 이은 포켓몬스터 애니메이션 시리즈의 세 번째 작품. 원판에는 'ポケットモンスター ダイヤモンド&パール'(포켓몬스터 다이아몬드&펄), 국내에는 '포켓몬스터 DP'란 이름으로 방영되었다.[3] 2006년 9월 28일부터 2010년 9월 9일까지 방영. 총 191화. 종영 이후 2011년 2월 3일에 특별편 2편이 방영되었다. 애니메이션 제작은 OLM. 121화(2009년 4월 2일 방영분)부터 송출 방식이 16:9 HD로 업그레이드되었다.[4][5] 또한 프레임 수도 24프레임에서 30프레임으로 늘어났으며, 이 프레임은 포켓몬스터 XY까지 유지된다.

감독과 음악담당은 전작과 동일하나 171화부터 193화까지 아사다 유지가 공동감독으로 나섰고, 스토리 구성은 소고 대신 토미오카 아츠히로가 승계했으며 캐릭터 디자인도 야마다 토시야로 바꿨다. 총작화감독은 한동안 야마다가 겸했다가 171화부터 히로오카 토시히토에게 넘겼다.

2. 특징

신오지방의 이야기를 다룬 포켓몬스터 다이아몬드/펄/플라티나 버전의 애니화로, 포켓몬스터 애니 최초로 첫 방영당시 1~3화를 2시간 스페셜로 방영한 작품이다.[6]
この星の不思議な生き物
ポケットモンスター・・・
ちぢめてポケモン!
今、サトシとヒカリと ポケモンたちの
出会いと冒険と戦いの
物語がはじまる!

이 별의 신기한 생물 포켓몬스터・・・
줄여서 말하면 포켓몬!
지금, 지우와 빛나와 포켓몬들의
만남과 모험과 싸움의 이야기가 시작된다!
오프닝 도입부의 멘트
전작들의 오프닝의 특징으로 도입부에 이 이야기는 사토시(지우)의 모험...[7]이라는 문구가 등장하는데, DP 오프닝에서는 사토시(지우)와 히카리(빛나)의 모험...이라고 나온다. 한 마디로 DP에서의 주인공은 두 명이라고 소개하는 것. AG 때의 봄이도 이슬이와 비교하면 엄청난 비중을 얻었긴 했지만, AG 전체적으로 특히 후반부는 사실상 지우만을 위한 에피소드라고 볼 수 있었다. 그에 비해 DP는 오프닝 문구를 통해 아예 주인공을 2인 체제라고 공식적으로 못박은 셈이라고 볼 수 있을 것이다. 뿐만 아니라 첫 엔딩도 빛나의 테마곡인데, 이는 여러 버전으로 엄청나게 우려먹은 곡이다. 당장 밑에 서술되어 있는 엔딩 일람을 보면 바로 알 수 있다. AG의 봄이의 테마곡은 비할바가 못될 정도다.

또, 포켓몬 시리즈 전체적으로 오프닝은 일본판에선 지우의 성우가 부른것이 매우 많은데, DP의 두 번째 오프닝은 아예 지우&빛나의 성우가 같이 불렀다. 확실히 2인 주인공 체제를 밀어주고 있는 것이다.

한지우 체제의 포켓몬 애니들 중에서는 배틀 및 경쟁의 비중이 상당히 많다. 이 때문인지 주연들 또한 목표가 확고하고 캐릭터성이 성숙한 편인데, 지우의 경우 다른 시리즈에 비해 거의 완성형 캐릭터에 가까운 모습으로 나오며, 빛나 또한 여행 도중에 진로를 결정하는 다른 히로인들과는 달리 처음부터 어머니를 따라 포켓몬 코디네이터가 되는 것을 목표로 삼고 있기 때문에 진로 갈등에 대한 묘사 없이 곧바로 포켓몬 콘테스트를 준비한다. 라이벌들 또한 지우의 메인 라이벌인 진철의 경우 여러 지방을 돌며 리그에 몇 번 나간 경력이 있는 지우와 비슷한 경력의 캐릭터로 나오며, 빛나의 메인 라이벌인 소망은 빛나와 비슷한 초보 트레이너로 등장하지만 빛나 보다 좀 더 센스가 있고 해박한 지식을 가진 캐릭터로 나온다. 또한 배틀이나 경쟁과 관련된 단어들이 오프닝이나 부제 등에서 많이 발견된다[8].

스토리 또한 다소 진지하고 무거운 분위기가 주를 이룬다. 진지한 배틀 장면들이 다른 시리즈에 비해 많이 나오고, 악의 조직 에피소드 또한 다른 악의 조직들에 비해 진중한 편이었으며, 캐릭터 또한 진철, J 등 개그가 없는 냉혹한 성격을 가진 캐릭터들이 유독 DP에서 많이 나왔기 때문. 때문에 가장 가볍고 발랄한 썬문 애니를 보다가 DP를 보게되면 이질감이 심하게 느껴진다. 물론 그 반대도 마찬가지다.

전작의 이슬이의 자리를 잇는 것처럼 봄이가 잠깐 윤진컵에 출전하기도 했으며, 후에 포켓몬스터 하트골드/소울실버가 출시되어서 광고 겸으로 여주인공 금선이 등장하기도 했다.

XY 이전까지의 애니메이션 시리즈 중 유일하게 여러 지방을 거치지 않고 한 지방( 신오지방)에서만 스토리가 전개되는 작품이며[9], 또한 결번이나 미방영 에피소드가 하나도 없는 유일한 작품이기도 하다.[10] 다만, 사실 수위 때문에 방영되지 않은 에피소드가 하나 있었다고 한다.

주 무대인 신오지방은 일본 홋카이도를 모티브로 했으나 왜색이 덜해[11] 라멘 면을 반죽해 썰어버리는 장면이 나와서 이를 칼국수로 로컬라이징한 바가 있다. 참고로 포켓몬스터가 게임이랑 애니메이션 둘 다 무인편부터 이미 미국을 시작으로 일본 이외 모든 국가에도 진출해왔으니 사실상 이에 염두에 두어 후속작인 포켓몬스터 베스트위시부터는 왜색이 나오는 에피소드는 단 한편도 나오지 않는다.[12]

한편 일본에서는 무인편의 마지막을 무인편 1화 ~ 무인편 마지막화 외에도 무인편 ~ DP까지를 무인편의 진정한 마무리라고 꽤 많은 사람들이 주장하는데 그 주장을 뒷받침하는 근거를 찾아보면 먼저 무인→AG→DP로 연결되는 스토리라인이 매우 자연스럽다는 것인데 지우와 웅이는 고정 출연하고[13], 히로인이 변경된다는 점과 이전 시리즈들에서 포획한 포켓몬들을 사용하는 연결성에 있어서 주장되는 부분이다.

두번째로는 DP까지 이어진 포켓몬스터 애니메이션의 전통인데, 일단 웅이가 DP를 끝으로 하차한 것이 무인편의 완결점을 DP라고 주장하는 사람들의 가장 대표적인 근거라고 할 수 있다. 또한 포켓몬스터의 오리지널 BGM이 마지막으로 사용되었고 히로인 자전거가 피카츄로 인해 망가지는 전통 또한 DP에서 마지막으로 나왔고 이후 베스트위시의 아이리스부터 이러한 전통은 사라지게 되었다.

세번째로는 DP 이후 BW에서의 스토리가 이어지지가 않는다는 것인데 BW에서의 지우의 뇌 리셋으로 인해서 무인편 ~ DP를 거치면서 점점 성장하여 베테랑이 되었던 지우와는 연결성에 있어서 떨어진다고 할 수 있다. 정리해 보자면 무인편 ~ DP의 연결성과 DP 이후 끊어진 전통, 그리고 무엇보다 DP를 마지막으로 웅이가 하차한 것 등의 이유로 위의 주장은 일본어 위키 DP 문서 곳곳에도 등록이 되어 있고, DP 문서 외에도 DP가 무인편의 완결점이라고 주장하는 견해가 등록이 되어 있는 것으로 보아 일본에서는 위의 근거를 토대로 꽤 힘을 받고 있는 주장이라고 할 수 있다.

3. 등장인물

파일:DP 아이캐치.png

4. 주제가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 포켓몬스터 DP/주제가 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

5. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목[16] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！
(여행을 떠나다! 후타바타운에서 마사고타운으로!)
새로운 여행! 신참 트레이너 나빛나! 		토미오카 아츠히로 스토 노리히코
(須藤典彦) 		코야마 켄
(小山 賢) 		시무라 이즈미
(志村 泉) 		日: 2006.09.28.
韓: 2007.09.10.
제2화 ピカチュウをさがせ！ 202番道路！
( 피카츄를 찾아라! 202번 도로!)
202번 도로에서 피카츄를 찾아라! 		야마다 히로유키
(山田浩之) 		신죠 마코토
(新城 真) 		日: 2006.09.28.
韓: 2007.09.11.
제3화 ライバルバトル！ 三対三！！
(라이벌 시합! 3 VS 3!)
새로운 라이벌 등장! 3 대 3 포켓몬 시합! 		하타 요시토
(秦 義人) 		후나츠 히로미
(船津弘美) 		日: 2006.09.28.
韓: 2007.09.17.
제4화 ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!
( 폿챠마 대 스보미! 히카리 첫 시합!)
팽도리 대 꼬몽울! 빛나의 첫 시합! 		히다카 마사미츠 마키노 유키히로
(牧野行洋) 		키노시타 카즈에
(木下和栄)
마키노 유키히로 		日: 2006.10.05.
韓: 2007.09.18.
제5화 ナエトル、ゲットだぜ！
( 나에토루, GET이다!)
모부기, 넌 내 거야! 		후지타 신조
(藤田伸三) 		코야마 켄 와타나베 마사히코
(渡辺正彦) 		시무라 이즈미 日: 2006.10.19.
韓: 2007.10.01.
제6화 迷いの森！シンジふたたび！！
(미혹의 숲, 신지 다시 한번!)
환상의 숲! 진철, 다시 나타나다! 		요네무라 쇼지 아사다 유지
(浅田裕二) 		이와네 마사아키 日: 2006.10.26.
韓: 2007.10.02.
제7화 ポッチャマがんばる！！
( 폿챠마 힘내다!)
내 친구 팽도리는 참견쟁이! 		타케가미 준키 야마다 히로유키 신죠 마코토 日: 2006.11.02.
韓: 2007.10.08.
제8화 なぞのジムのグレッグル！
(수수께끼 체육관의 그렉그루!)
삐딱구리! 못생겨서 죄송해요! 		오오하시 유키요시
(大橋志吉) 		히다카 마사미츠 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2006.11.09.
韓: 2007.10.09.
제9화 ミミロルとあそぼう!?
( 미미로루와 놀자!?)
이어롤! 피카츄는 내 운명! 		토미오카 아츠히로 유야마 쿠니히코 하타 요시토 후나츠 히로미 日: 2006.11.16.
韓: 2007.10.15.
제10화 ポケッチ入手困難!?
( 포켓치 입수곤란!)
가짜 포켓치 대소동! 		후지타 신조 히다카 마사미츠 마키노 유키히로 키노시타 카즈에 日: 2006.11.30.
韓: 2007.10.16.
제11화 ヒカリ！コンテストデビュー!!
( 히카리! 콘테스트 데뷔!)
빛나, 포켓몬 콘테스트에 데뷔하다!! 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2006.12.07.
韓: 2007.10.22.
제12화 コンテストバトル！ライバル対決!!
( 콘테스트 시합! 라이벌 대결!)
콘테스트 시합! 새로운 라이벌 등장! 		히다카 마사미츠 와타나베 마사히코 시무라 이즈미 日: 2006.12.14.
韓: 2007.10.23.
제13화 ムックルがんばる！
( 뭇쿠루 힘내다!)
찌르꼬! 친구들을 구하라! 		소고 마사시
(十川誠志) 		야마다 히로유키 신죠 마코토 日: 2006.12.21.
韓: 2007.10.30.
제14화 タケシにおまかせ！
( 타케시에게 맡겨줘!)
울보 꼬지지! 꼬지모로 진화하다! 		요네무라 쇼지 코야마 켄 후나츠 히로미 日: 2006.12.21.
韓: 2007.11.05.
제15화 クロガネジム！ ヒョウタVSシンジ！！
( 쿠로가네 체육관! 효우타 VS 신지!)
무쇠체육관 시합! 진철 대 강석! 		토미오카 아츠히로 하타 요시토 시무라 이즈미 日: 2007.01.11.
韓: 2007.11.06.
제16화 ズガイドスVSピカチュウ！
( 즈가이도스 VS 피카츄!)
무쇠체육관 시합! 피카츄 대 두개도스! 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.01.18.
韓: 2007.11.12.
제17화 古代ポケモン大進撃！
(고대 포켓몬 대진격!)
고대 포켓몬, 부활하다! 		히다카 마사미츠 마키노 유키히로 키노시타 카즈에 日: 2007.01.25.
韓: 2007.11.13.
제18화 クロガネジムふたたび！ 決戦ラムパルド！！
( 쿠로가네 체육관 다시 한번! 결전 람파루도!)
지우, 무쇠체육관에 다시 도전하다! 		코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2007.02.01.
韓: 2007.11.19.
제19화 パチリスゲットで･･･大丈夫！？
( 파치리스 GET으로 괜찮아!?)
파치리스는 아무도 못 말려! 		타케가미 준키 야마다 히로유키 신죠 마코토 日: 2007.02.08.
韓: 2007.11.20.
제20화 ポケモンハンターJ！
(포켓몬 헌터 J!)
포켓몬 사냥꾼 제이(J)! 		요네무라 쇼지 코야마 켄 후나츠 히로미 日: 2007.02.22.
韓: 2007.11.26.
제21화 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！
(최강의 코이킨구와 가장 아름다운 힌바스!)
가장 강한 잉어킹과 가장 예쁜 빈티나! 		오오하시 유키요시 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.03.01.
韓: 2007.11.27.
제22화 パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！
( 파치리스 VS 에이팜! 콘테스트 시합!)
콘테스트 시합! 에이팜 대 파치리스! 		타케가미 준키 하타 요시토 미야하라 슈지
(宮原秀二) 		타케다 유사쿠
(武田ゆうさく) 		日: 2007.03.08.
韓: 2007.12.03.
제23화 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！！
(폭주 하가네루! 빗파의 마을을 지켜라!)
비버니 마을을 지켜라! 		소고 마사시 히다카 마사미츠 하타 요시토 시무라 이즈미 日: 2007.03.15.
韓: 2007.12.04.
제24화 対決！サトシ対ピカチュウ！？
(대결! 사토시 VS 피카츄!?)
포켓몬 시합! 지우 대 피카츄! 		후지타 신조 마키노 유키히로 키노시타 카즈에 日: 2007.03.29.
韓: 2007.12.10.
제25화 怪傑ロズレイドと花伝説！
(쾌걸 로즈레이도와 꽃의 전설!)
머플러맨 로즈레이드! 과수원을 지켜라! 		마츠이 아야
(松井亜弥) 		야마다 히로유키 신죠 마코토 日: 2007.03.29.
韓: 2007.12.11.
제26화 ポケモンコンテスト! ソノオ大会!!
( 포켓몬 콘테스트! 소노오 대회!)
포켓몬 콘테스트! 꽃향기대회! 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.04.05.
韓: 2007.12.17.
제27화 決戦! ポッチャマVSポッタイシ!!
(결전! 폿챠마 VS 폿타이시!)
팽도리 대 팽태자! 리본은 누구에게~?! 		코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2007.04.05.
韓: 2007.12.18.
제28화 フワンテと北風の使い!
( 후완테와 복풍술사!)
바람의 지배자, 전설의 포켓몬 스이쿤! 		요네무라 쇼지 히다카 마사미츠 미야하라 슈지 타케다 유사쿠 日: 2007.04.12.
韓: 2007.12.24.
제29화 サトシとヒカリ! タッグバトルで大丈夫!?
( 사토시와 히카리! 태그 시합으로 괜찮아!?)
지우와 빛나! 우리는 환상의 콤비! 		오오하시 유키요시 하타 요시토 코가 카즈오미 후나츠 히로미 日: 2007.04.12.
韓: 2007.12.31.
제30화 ハクタイの森! ミノムッチ進化作戦!!
( 하쿠타이 숲! 미노뭇치 진화작전!)
영원의 숲! 도롱충이 진화 대작전! 		후지타 신조 마키노 유키히로 키노시타 카즈에 日: 2007.04.19.
韓: 2008.01.07.
제31화 ナエトル対ナエトル! スピード対決!!
( 나에토루 대 나에토루! 스피드 대결!)
모부기 대 모부기! 스피드 대결! 		타케가미 준키 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.04.26.
韓: 2008.01.08.
제32화 琥珀の城のビークイン!
(호박성의 비쿠인!)
비퀸! 전설의 앰버성을 지켜라! 		소고 마사시 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코
(夏目久仁彦) 		日: 2007.05.03.
韓: 2008.01.14.
제33화 スキです! ポケモンなりきり大会!!
(좋아해요! 포켓몬 흉내내기 대회!)
누가누가 잘하나! 포켓몬 흉내내기 대회! 		마츠이 아야 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.05.10.
韓: 2008.01.15.
제34화 ブイゼル! 最強への道!!
( 브이제루! 최강으로의 길!)
브이젤! 최강의 포켓몬이 되는 길! 		요네무라 쇼지 시무라 히로아키 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2007.05.17.
韓: 2008.01.21.
제35화 四天王ゴヨウとドータクン!
(사천왕 고요우와 도타쿤!)
사천왕 오엽과 동탁군! 		오오하시 유키요시 히다카 마사미츠 코가 카즈오미 후나츠 히로미 日: 2007.05.24.
韓: 2008.01.22.
제36화 シンオウ時空伝説!
( 신오우 시공전설!)
여경 대 여경! 범인은 누가 잡을 것인가! 		토미오카 아츠히로 마키노 유키히로 키노시타 카즈에 日: 2007.05.31.
韓: 2008.01.28.
제37화 ハクタイジム! VSナタネ!!
( 하쿠타이 체육관! VS 나타네!)
영원체육관 시합! 유채 VS 지우! 		타케가미 준키 히다카 마사미츠 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2007.06.07.
韓: 2008.01.29.
제38화 爆誕! サイクリングロード!!
(폭탄! 사이클링 로드!)
두근두근! 알에서 태어난 핑복! 		후지타 신조 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2007.06.21.
韓: 2008.02.04.
제39화 ピカチュウのおるすばん!
( 피카츄의 집지키기!)
눈물이 방울방울! 포켓몬들의 우정! 		마츠이 아야 아사다 유지 타마가와 아키히로
(玉川明洋)
이와네 마사아키 		日: 2007.06.28.
韓: 2008.02.11.
제40화 チャンピオン・シロナ登場!
(챔피언 시로나 등장!)
진철, 챔피언 난천에게 도전하다 		토미오카 아츠히로 히다카 마사미츠 미야하라 슈지 타케다 유사쿠 日: 2007.07.19.
韓: 2008.02.12.
제41화 ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!
( 히키리와 노조미와 더블 퍼포먼스!)
빛나와 소망! 이중 퍼포먼스! 		코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2007.07.26.
韓: 2008.02.18.
제42화 ラクライ訓練センター!
( 라쿠라이 훈련 센터!)
썬더라이! 포켓몬 훈련센터를 졸업하라! 		소고 마사시 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.08.09.
韓: 2008.02.25.
제43화 ムウマージ! 悪夢からの脱出!!
( 무우마지! 악몽으로부터의 탈출!)
무우마직, 환상은 이제 그만! 		요네무라 쇼지 오오바 히데아키 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2007.08.16.
韓: 2008.02.26.
제44화 迷子のヒポポタスを助けろ!
(미아 히포포타스를 구하라!)
히포포타스! 엄마 찾아 삼만리! 		오오하시 유키요시 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2007.08.23.
韓: 2008.03.03.
제45화 ハンターJ再び! タテトプスを守れ!!
(헌터 J 다시 한번! 타테토푸스를 지켜라!)
포켓몬 사냥꾼 제이! 방패톱스를 지켜라! 		후지타 신조 코야마 켄 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2007.08.30.
韓: 2008.03.04.
제46화 迷路でシャッフル! みんなでハッスル!!
(미로에서 셔플! 모두 허슬!)
미로에서 우왕좌왕! 다 함께 으랏차차!! 		타케가미 준키 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.09.13.
韓: 2008.03.10.
제47화 ミルとケーシィと水の底!
( 미루와 캐이시와 물 밑바닥!)
미루와 모래두지, 감동의 재회! 		오오하시 유키요시 히다카 마사미츠 미야하라 슈지 타케다 유사쿠 日: 2007.09.27.
韓: 2008.03.11.
제48화(스페셜) サトシとヒカリ! 新たなる冒険に向かって!!
( 사토시와 히카리! 새로운 모험을 향해!) 		총집편 日: 2007.09.27.
韓: 미방영
제49화(제48화) ポケモンコンテスト! ヨスガ大会!!
( 포켓몬 콘테스트! 요스가 대회!)
포켓몬 콘테스트! 연고대회! 		토미오카 아츠히로 마키노 유키히로 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2007.10.04.
韓: 2008.03.17.
제50화(제49화) 全員参加! タッグバトル!!
(전원 참가! 태그 시합!)
지우와 진철! 라이벌이 파트너로! 		야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코
신죠 마코토 		日: 2007.10.04.
韓: 2008.03.18.
제51화(제50화) ヒコザルVSザングース! 運命のバトル!!
( 히코자루 VS 쟌구스! 운명의 시합!)
불꽃숭이 대 쟝고! 운명의 대결!! 		히다카 마사미츠 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2007.10.18.
韓: 2008.03.24.
제52화(제51화) タッグバトル! ファイナル!!
( 태그 시합! 파이널!)
태그시합, 평온의 방울은 누구 손에?! 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.10.25.
韓: 2008.03.25.
제53화(제52화) ヒコザルの涙!
( 히코자루의 눈물!)
불꽃숭이! 눈물이여, 안녕! 		마츠이 아야 코야마 켄 히로오카 토시히토
(広岡歳仁) 		日: 2007.11.08.
韓: 2008.03.31.
제54화(제53화) ナタネとサボネア! さよならは誰のため!
( 나타네와 사보네아! 이별은 누구를 위해!)
로이와 선인왕! 눈물의 이별! 		소고 마사시 오치 코진[17]
(於地紘仁) 		미야하라 슈지 타케다 유사쿠 日: 2007.11.15.
韓: 2009.01.01.
제55화(제54화) エイパムとブイゼル! それぞれの道!!
( 에이파무와 브이제루! 각자의 길!)
에이팜과 브이젤! 나의 길을 가련다~! 		토미오카 아츠히로 오쿠무라 요시아키
(奥村よしあき) 		하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2007.11.22.
韓: 2009.01.01.
제56화(제55화) ミカルゲの要石!
( 미카루게의 요석!)
화강돌의 복수를 막아라! 		오오하시 유키요시 야마다 히로유키 신죠 마코토
나츠메 쿠니히코 		日: 2007.11.29.
韓: 2009.01.01.
제57화(제56화) ビーダルは知っていた!
( 비다루는 알고 있다!)
비버통은 알고 있다! 무슨 일이 일어났는지! 		타케가미 준키 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.11.29.
韓: 2009.01.01.
제58화(제57화) ダイノーズ! 熱き魂!!
( 다이노즈! 뜨거운 영혼!)
홍기와 대코파스! 우리는 하나 		후지타 신조 코야마 켄 타구치 코이치
(田口広一) 		日: 2007.12.06.
韓: 2009.01.01.
제59화(제58화) レントラーの瞳!
( 렌토라의 눈동자!)
명탐정 마블과 렌트라! 보물을 지켜라! 		요네무라 쇼지 히다카 마사미츠 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2007.12.13.
韓: 2009.01.01.
제60화(제59화) ズイの遺跡のアンノーン!
( 즈이 유적의 안논!)
신수 유적의 안농! 제발 안녕! 		토미오카 아츠히로 타마가와 아키히로 日: 2007.12.20.
韓: 2009.01.27.
제61화(제60화) ポケモンコンテスト! ズイ大会!!
( 포켓몬 콘테스트! 즈이 대회!)
포켓몬 콘테스트! 신수대회! 		이타니 키요타카
(井硲清高) 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2007.12.20.
韓: 2009.01.28.
제62화(제61화) メイドカフェのミルタンク!
(메이드 카페의 미루탄쿠!)
웅이의 엇갈린 사랑! 		요네무라 쇼지 야마다 히로유키 코가 카즈오미 나츠메 쿠니히코 日: 2008.01.10.
韓: 2009.01.29.
제63화(제62화) ウリムートリオと湯けむりバトル!!
( 우리무 트리오와 수증기 시합!)
빛나! 베쓰의 온천을 지켜라! 		타케가미 준키 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2008.01.17.
韓: 2009.01.30.
제64화(제63화) グライオンとグライガー! 風の迷路をぬけて!!
( 그라이온과 그라이가! 바람의 미로를 넘어서!)
글라이거! 지우의 새 친구 되다! 		후지타 신조 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2008.01.24.
韓: 2009.02.02.
제65화(제64화) パチリスはカバルドンの口の中!?
( 파치리스는 카바르돈의 입속!?)
파치리스! 하마돈의 입 안으로 골인! 		오오하시 유키요시 오치 코진 미야하라 슈지 타케다 유사쿠 日: 2008.01.31.
韓: 2009.02.03.
제66화(제65화) ルカリオ! 怒りのはどうだん!!
( 루카리오! 분노의 파동탄!)
루카리오! 분노의 파동탄! 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.02.07.
韓: 2009.02.04.
제67화(제66화) ヒカリはじめてのジムバトル!!
( 히카리 첫 체육관 시합!)
빛나! 체육관 시합에 데뷔하다! 		히다카 마사미츠 코가 카즈오미 타구치 코이치 日: 2008.02.14.
韓: 2009.02.05.
제68화(제67화) トバリジム! ルカリオ対ブイゼル!!
( 토바리 체육관! 루카리오 대 브이제루!)
장막체육관 시합! 지우 VS 자두! 		요네무라 쇼지 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2008.02.28.
韓: 2009.02.06.
제69화(제68화) ステキファッション! その名はギンガ団!!
(멋쟁이 패션! 그 이름은 은하단!)
멋쟁이 패션! 그들의 정체는 갤럭시단! 		토미오카 아츠히로 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2008.03.06.
韓: 2009.02.09.
제70화(제69화) シャンとしてリーシャン!
(아름다움으로 리샨!)
애교대장! 랑딸랑 길들이기! 		오오하시 유키요시 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2008.03.13.
韓: 2009.02.10.
제71화(제70화) ポケモンレンジャー! 波導のリオル!! -前編-
( 포켓몬 레인저! 파동의 리오르! (전편))
포켓몬 레인저! 리오르를 구하라! (제1부) 		후지타 신조 아사다 유지 코가 카즈오미 타마가와 아키히로 日: 2008.03.20.
韓: 2009.02.11.
제72화(제71화) ポケモンレンジャー! 波導のリオル!! -後編-
( 포켓몬 레인저! 파동의 리오르! (후편))
포켓몬 레인저! 리오르를 구하라! (제2부) 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.03.20.
韓: 2009.02.12.
제73화(제72화) さよならドクケイル!
(안녕 도쿠케이루!)
사랑 찾은 독케일! 로사~안녕! 		타케가미 준키 유야마 쿠니히코 미야하라 슈지 타케다 유사쿠 日: 2008.04.03.
韓: 2009.02.13.
제74화(제73화) ピカチュウ! ライチュウ! 進化への道!!
( 피카츄! 라이츄! 진화으로의 길!)
피카츄! 라이츄로 진화할까 말까?! 		요네무라 쇼지 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2008.04.03.
韓: 2009.02.16.
제75화(제74화) コンテストマスター・ミクリ登場!!
( 콘테스트 마스터 미쿠리 등장!)
콘테스트 마스터! 슈퍼스타 윤진! 		토미오카 아츠히로 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2008.04.17.
韓: 2009.02.17.
제76화(제75화) レストラン七つ星! タッグバトルでフルコース!!
(레스토랑 북두칠성! 태그 시합으로 풀 코스!)
일곱별 레스토랑! 태그시합에서 이기면 풀코스! 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.04.24.
韓: 2009.02.18.
제77화(제76화) みんなライバル! ミクリカップ!!
(모두 라이벌! 미쿠리컵!)
윤진컵에서는 모두모두 라이벌! 		히다카 마사미츠 코가 카즈오미 타구치 코이치 日: 2008.05.08.
韓: 2009.02.19.
제78화(제77화) 激闘! それぞれのバトル!!
(격투! 각자의 시합!)
윤진컵! 결승전에 오르는 것은 누구? 		하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2008.05.08.
韓: 2009.02.20.
제79화(제78화) 決戦! ヒカリ対ハルカ!!
(결전! 히카리 대 하루카!)
윤진컵 결승전! 빛나 대 봄이! 		히다카 마사미츠 닛타 노리오 시무라 이즈미 日: 2008.05.15.
韓: 2009.02.23.
제80화(제79화) ヤンヤンマ! ゲット作戦!!
( 얀얀마! GET 작전!)
왕자리 잡기 대작전! 		오오하시 유키요시 코야마 켄 타구치 코이치 日: 2008.05.22.
韓: 2009.02.24.
제81화(제80화) 灼熱のヒコザル!
(작렬의 히코자루!)
불꽃숭이! 뜨거운 불꽃 작렬! 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.05.29.
韓: 2009.02.25.
제82화(제81화) ノモセ大湿原のグレッグル祭り!?
( 노모세 대습원의 그렉그루 축제!?)
삐딱구리 축제! 챔피언은 누구? 		타케가미 준키 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코
신죠 마코토 		日: 2008.06.05.
韓: 2009.02.26.
제83화(제82화) ノモセジム! VSマキシマム仮面!!
( 노모세 체육관! VS 맥시멈 가면!)
들판체육관! 지우 VS 맥실러! 		토미오카 아츠히로 히다카 마사미츠 나카무라 치카요
(中村近世) 		타케다 유사쿠 日: 2008.06.19.
韓: 2009.02.27.
제84화(제83화) ウラヤマさんちの大食いウリムー!
( 우라야마 산지의 먹보 우리무!)
먹보대장! 꾸꾸리 좀 말려줘요! 		후지타 신조 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2008.07.03.
韓: 2009.03.02.
제85화(제84화) グライガー! 友情の翼!!
( 그라이가! 우정의 날개!)
글라이거! 뜨거운 우정으로 진화하다! 		요네무라 쇼지 코야마 켄 히로오카 토시히토 日: 2008.07.03.
韓: 2009.03.03.
제86화(제85화) ヨスガコレクション! ポケモンスタイリストへの道!!
( 요스가 컬렉션! 포켓몬 스타일리스트으로의 길!)
연고컬렉션! 포켓몬 스타일리스트의 길! 		타케가미 준키 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.07.10.
韓: 2009.03.04.
제87화(제86화) コダックの通せんぼ!
( 코닷쿠의 길 막기!)
고라파덕! 길을 비켜라! 		오오하시 유키요시 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2008.07.24.
韓: 2009.03.05.
제88화(제87화) ポケモンサマースクール開講!!
(포켓몬 서머 스쿨 개강!)
신나는 포켓몬 여름학교! 		요네무라 쇼지 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2008.08.07.
韓: 2009.03.06.
제89화(제88화) 研究発表「湖の伝説」!
(연구 발표! "호수의 전설"!)
호수의 전설! 네오라이트의 빛! 		오오하시 유키요시 히다카 마사미츠 카마쿠라 유미 마츠자카 사다토시 日: 2008.08.14.
韓: 2009.03.09.
제90화(제89화) 放課後はゴーストタイム!?
(방과후는 고스트 타임!?)
한여름밤의 담력 훈련! 		타케가미 준키 닛타 노리오 시무라 이즈미 日: 2008.08.21.
韓: 2009.03.10.
제91화(제90화) 最後の大勝負! ポケモントライアスロン!!
(마지막 대승부! 포켓몬 트라이애슬론!)
마지막 승부! 포켓몬 철인 3종 경기! 		후지타 신조 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.08.28.
韓: 2009.03.11.
제92화(제91화) 原点回帰だロケット団!?
(원점복귀다 로켓단!?)
로켓단! 초심으로 돌아가라! 		마츠이 아야 코가 카즈오미 요코야마 타카시
(横山 隆) 		日: 2008.09.04.
韓: 2009.03.12.
제93화(제92화) 踊るジムリーダー! メリッサ登場!!
(춤추는 체육관 관장! 메릿사 등장!)
춤추는 체육관 관장! 멜리사 등장! 		토미오카 아츠히로 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2008.09.11.
韓: 2009.03.13.
제94화(제93화) パチリスお熱です! 2人でお留守番!?
( 파치리스 열이 나요! 둘이서 집지키기!?)
빛나와 지우! 파치리스를 간호하라! 		오오하시 유키요시 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2008.09.25.
韓: 2009.03.16.
제95화(제94화) ポケモンコンテスト! カンナギ大会!!
( 포켓몬 콘테스트! 칸나기 대회!)
빛나! 엄마의 라이벌을 만나다! 		요네무라 쇼지 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2008.09.25.
韓: 2009.03.17.
제96화(제95화) ギンガ団襲撃!! -前編-
( 은하단 습격! (전편))
갤럭시단! 다시 나타나다! (제1부) 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.10.02.
韓: 2009.03.18.
제97화(제96화) ギンガ団襲撃!! -後編-
( 은하단 습격! (후편))
갤럭시단! 다시 나타나다! (제2부) 		아사다 유지 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2008.10.02.
韓: 2009.03.19.
제98화(제97화) 浮かぶ未確認怪物!?
(드러나는 미확인 괴물!?)
목도리 괴물의 정체를 밝혀라! 		타케가미 준키 닛타 노리오 히로오카 토시히토 日: 2008.10.16.
韓: 2009.03.20.
제99화(제98화) 四天王リョウ! 出会いと別れの森!
(사천왕 료! 만남과 이별의 숲!)
사천왕 충호! 만남과 이별의 숲! 		후지타 신조 히다카 마사미츠
야마모토 타마요
(山本珠代) 		호소야 아키오
(細谷秋夫) 		타케다 유사쿠 日: 2008.10.23.
韓: 2009.03.23.
제100화(제99화) ナエトル、ハヤシガメ… そしてドダイトス!
( 나에토루, 하야시가메... 그리고 도다이토스!)
모부기와 토대부기! 포켓몬의 의리! 		토미오카 아츠히로 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2008.10.30.
韓: 2009.03.24.
제101화(제100화) ライバルトレーナー・ジュン登場!!
(라이벌 트레이너 쥰 등장!)
자신만만 트레이너 용식! 		후지타 신조 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2008.11.06.
韓: 2009.03.25.
제102화(제101화) ヨスガジム戦! VSメリッサ!!
( 요스가 체육관전! VS 메릿사!)
연고체육관 시합! 지우 VS 멜리사 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.11.13.
韓: 2009.03.26.
제103화(제102화) 混戦混乱ミオシティ!
(혼전 혼란 미오시티!)
나옹, 밥이냐 의리냐 그것이 문제로다! 		오오하시 유키요시 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2008.11.20.
韓 2009.03.27.
제104화(제103화) クレセリアVS（たい）ダークライ!
( 크레세리아 VS 다크라이!)
다크라이 VS 크레세리아 		타케가미 준키 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2008.12.04.
韓: 2009.03.30.
제105화(제104화) 羊羹とロトム!
(양갱과 로토무!)
숲의 양갱과 장난꾸러기 로토무! 		요네무라 쇼지 닛타 노리오 타구치 코이치
히로오카 토시히토 		日: 2008.12.04.
韓: 2009.03.31.
제106화(제105화) ポケモンと仲良くなる方法!?
(포켓몬과 친해지는 방법!?)
포켓몬과 사이가 좋아지는 방법!? 		오오하시 유키요시 코야마 켄 호소야 아키오 타케다 유사쿠 日: 2008.12.11.
韓: 2009.09.21.
제107화(제106화) ラムパルドVSトリデプス!!
( 람파루도 VS 토리데푸스!)
아버지와 아들! 피는 물보다 진하다!! 		타케가미 준키 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2008.12.18.
韓: 2009.09.22.
제108화(제107화) ミオジム戦! はがねのバトル!!
( 미오체육관전! 강철 시합!)
운하체육관 시합! 지우 VS 동관 		후지타 신조 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2008.12.25.
韓: 2009.09.23.
제109화(제108화) 迷子のホエルコ!
(미아 호에루코!)
고래왕자! 친구 찾아 삼만리! 		요네무라 쇼지 야마다 히로유키 나츠메 쿠니히코 日: 2009.01.08.
韓: 2009.09.28.
제110화(제109화) ゲンとルカリオ!
( 겐과 루카리오!)
루카리오와 파동술사 현이 		토미오카 아츠히로 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2009.01.15.
韓: 2009.09.29.
제111화(제110화) 鋼鉄島の遺跡!
( 강철섬의 유적!)
강철섬의 유적! 		히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		코가 카즈오미 히로오카 토시히토 日: 2009.01.22.
韓: 2009.09.30.
제112화(제111화) ピカチュウ・ポッチャマ漂流記!
( 피카츄, 폿챠마 표류기!)
피카츄! 테오키스와 우정을 나누다! 		후지타 신조 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.01.29.
韓: 2009.10.05.
제113화(제112화) いたずらフィオネ!
(장난치는 피오네!)
피오네, 사랑에 울고 친구에 웃고!! 		마츠이 아야 오오바 히데아키 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2009.02.05.
韓: 2009.10.06.
제114화(제113화) ポケモンコンテスト! アケビ大会!!
( 포켓몬 콘테스트 아케비대회!)
포켓몬 콘테스트! 으름대회! 		토미오카 아츠히로 야마다 히로유키 와타나베 마사히코 나츠메 쿠니히코 日: 2009.02.12.
韓: 2009.10.07.
제115화(제114화) ワイルドジュンサーと相棒ペラップ!
(와일드 쥰사와 파트너 페랏프!)
와일드 여경과 파트너 페라페! 		요네무라 쇼지 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2009.02.19.
韓: 2009.10.12.
제116화(제115화) 吹雪の中のユキメノコ!
(눈보라 속의 유키메노코!)
눈여아! 사람을 믿어라!! 		오오하시 유키요시 히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		호소야 아키오 타케다 유사쿠 日: 2009.02.26.
韓: 2009.10.13.
제117화(제116화) ロケット団解散!?
( 로켓단 해산!?)
로켓단 해산!? 		타케가미 준키 코가 카즈오미 히로오카 토시히토 日: 2009.03.05.
韓: 2009.10.14.
제118화(제117화) ポケリンガ! 天空大決戦!!
(포켓링거! 천공 대결전!)
포켓링 대회, 하늘의 대결투! 		요네무라 쇼지 히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.03.12.
韓: 2009.10.19.
제119화(제118화) 激突! マンムーVSボスゴドラ!!
(격돌! 맘무 VS 보스고도라!)
빛나와 맘모꾸리! 마음이 통하다! 		오오하시 유키요시 오오바 히데아키 하타 요시토 키노시타 카즈에 日: 2009.03.26.
韓: 2009.10.20.
제120화(스페셜) ふしぎないきものポケットモンスター!
(신비한 생물 포켓몬스터!) 		총집편 日: 2009.03.26.
韓: 미방영
제121화(제119화)[18] さびしがりやのユキカブリ!
(외로움쟁이 유키카부리!)
외로운 눈쓰개! 친구가 필요해! 		마츠이 아야 야마다 히로유키 와타나베 마사히코 나츠메 쿠니히코 日: 2009.04.02.
韓: 2009.10.21.
제122화(제120화) 進化! その時ポッチャマは!?
(진화! 그 때 폿챠마는!?)
팽도리, 난 진화하고 싶지 않아!! 		후지타 신조 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2009.04.02.
韓: 2009.10.26.
제123화(제121화) ポケモンコンテスト・タツナミ大会!!
( 포켓몬 콘테스트 타츠나미대회!)
포켓몬 콘테스트, 골무꽃대회! 		토미오카 아츠히로 히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		호소야 아키오 타케다 유사쿠 日: 2009.04.16.
韓: 2009.10.27.
제124화(제122화) ポケモンピンポン大会! エテボースがんばる!!
(포켓몬 핑퐁대회! 에테보스 힘내다!)
겟핸보숭, 새로운 길을 떠나다! 		타케가미 준키 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.04.23.
韓: 2009.10.28.
제125화(제123화) チェリンボ! けなげなバトル!?
( 체림보! 씩씩한 시합!?)
포켓몬! 중요한 건 마음이다! 		코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2009.04.30.
韓: 2009.11.02.
제126화(제124화) トレーナーズスクールのスズナ先生!
( 트레이너들 학교의 스즈나 선생님!)
포켓몬 트레이너스쿨! 무청 선생님! 		토미오카 아츠히로 오오바 히데아키 치카하시 노부타카
(近橋伸隆) 		키노시타 카즈에 日: 2009.05.07.
韓: 2009.11.03.
제127화(제125화) キッサキジム! 氷のバトル!!
( 킷사키 체육관! 얼음 시합!)
선단체육관, 얼음 시합! 		소고 마사시 야마다 히로유키 와타나베 마사히코 나츠메 쿠니히코 日: 2009.05.14.
韓: 2009.11.04.
제128화(제126화) バトルピラミッド! シンジVSジンダイ!!
( 배틀피라미드! 신지 VS 진다이!)
배틀 피라미드! 진철 VS 기선! 		토미오카 아츠히로 코야마 켄 히로오카 토시히토 日: 2009.05.21.
韓: 2009.11.09.
제129화(제127화) 復活のレジギガス! J再び!!
(부활한 레지기가스! J 다시 한번!)
분노의 레지기가스! 잠에서 깨어나다! 		요네무라 쇼지 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.05.28.
韓: 2009.11.10.
제130화(제128화) デンリュウ列車! ハンサム登場!!
( 덴류 열차! 핸섬 등장!)
전룡! 피카츄를 구하라! 		후지타 신조 히다카 마사미츠 와타나베 마사히코 이정필
(李正弼) 		日: 2009.06.04.
韓: 2009.11.01.
제131화(제129화) フルバトル! シンジVSサトシ!! -前編-
(풀 시합! 신지 VS 사토시 (전편))
풀배틀! 진철 VS 지우 (제1부) 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2009.06.11.
韓: 2009.11.17.
제132화(제130화) フルバトル! シンジVSサトシ!! -後編-
(풀 시합! 신지 VS 사토시 (후편))
풀배틀! 진철 VS 지우 (제2부) 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.06.18.
韓: 2009.11.18.
제133화(제131화) ユクシーの影!
( 유크시의 그림자!)
전설의 포켓몬, 유크시의 그림자! 		마츠이 아야 야마다 히로유키 와타나베 마사히코 나츠메 쿠니히코 日: 2009.06.25.
韓: 2010.02.22.
제134화(제132화) 森の王者! モジャンボ!!
(숲의 왕자! 모쟌보!)
숲의 왕자! 덩쿠림보! 		요네무라 쇼지 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2009.07.02.
韓: 2010.02.23.
제135화(제133화) 全員参戦! ポケモンハッスル!!
(전원 참전! 포켓몬 허슬!)
전원 출동! 신오 포켓몬 허슬! 		오오하시 유키요시 코야마 켄 시무라 이즈미 日: 2009.07.09.
韓: 2010.02.24.
제136화(제134화) テンガン山の遺跡! ギンガ団の陰謀!!
( 텐간산의 유적! 은하단의 음모!)
천관산의 유적, 갤럭시단의 음모! 		소고 마사시 히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		와타나베 마사히코 이시이 카즈히코
(石井和彦) 		日: 2009.07.23.
韓: 2010.03.01.
제137화(제135화) マリル・ポッチャマ・エレキッド!
( 마리루, 폿챠마, 에레킷도!)
사랑의 라이벌, 팽도리 VS 에레키드!! 		오오하시 유키요시 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.08.06.
韓: 2010.03.02.
제138화(제136화) ヒカリVSママ! 親子対決!
( 히카리 VS 엄마! 모녀 대결!)
빛나 VS 엄마, 모녀의 한판 승부! 		마츠이 아야 오오바 히데아키 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2009.08.13.
韓: 2010.03.03.
제139화(제137화) オーキド博士を救出せよ! ニョロトノVSグレッグル!!
( 오키도 박사를 구출하라! 뇨로토노 VS 그렉그루!)
오박사 구하기 대작전! 		타케가미 준키 이타니 키요타카 와타나베 마사히코 나츠메 쿠니히코
신죠 마코토 		日: 2009.08.20.
韓: 2010.03.08.
제140화(제138화) ネイティ、ネイティオ… 不思議な森!
( 네이티, 네이티오... 이상한 숲!)
네이티와 네이티오! 신비한 숲에서! 		후지타 신조 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2009.08.27.
韓: 2010.03.09.
제141화(제139화) タワータイクーン! その男、クロツグ!!
(타워 타이쿤! 그남자, 쿠로츠그!)
포켓몬 배틀대회! 타워타이쿤 VS 지우 		토미오카 아츠히로 야마다 히로유키 코가 카즈오미 시무라 이즈미 日: 2009.09.03.
韓: 2010.03.10.
제142화(제140화) 史上最悪のトゲピー!
(사상 최악의 토게피!)
토게피를 믿지 마세요! 		요네무라 쇼지 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.09.10.
韓: 2010.03.15.
제143화(제141화) ジョウトフェスタ! チコリータとワニノコ登場!!
( 죠우토 축제! 치코리타와 와니노코 등장!)
성도페스타! 치코리타와 리아코 등장!! 		소고 마사시 코야마 켄 후루카와 히로유키
마키우치 모모코
(牧内ももこ) 		日: 2009.09.17.
韓: 2010.03.16.
제144화(제142화) ダンジョン攻略!? 谷間の発電所!!
(던전 공략!? 골짜기 발전소!)
골짜기 발전소! 우리는 하나! 		오오하시 유키요시 코가 카즈오미 오오바 히데아키 시무라 이즈미 日: 2009.09.17.
韓: 2010.03.17.
제145화(제143화) フカマル… ゲットだぜ!!
( 후카마루... GET이다!)
딥상어동! 넌 내 거다!! 		요네무라 쇼지 야마다 히로유키 와타나베 마사히코 신죠 마코토
나츠메 쿠니히코 		日: 2009.10.01.
韓: 2010.03.22.
제146화(제144화) ポケモンコンテスト! スイレン大会!!
( 포켓몬 콘테스트! 스이렌대회!)
포켓몬 콘테스트! 수련 대회!! 		토미오카 아츠히로 히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.10.01.
韓: 2010.03.23.
제147화(제145화) サトシとヒカリ! タッグバトル!!
( 사토시와 히카리! 태그 시합!)
지우와 빛나! 이별의 태그 시합! 		후지타 신조 히다카 마사미츠 코가 카즈오미 타마가와 아키히로 日: 2009.10.15.
韓: 2010.03.24.
제148화(제146화) ムウマとヤミカラスとやみのいし!
( 무우마와 야미카라스와 어둠의 돌!)
어둠의 돌과 남매의 화해! 		타케가미 준키 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2009.10.22.
韓: 2010.03.29.
제149화(제147화) ピカチュウポッチャマくっつかないで!!
( 피카츄, 폿챠마 달라붙지마!)
팽도리와 피카츄! 사랑에 빠지다?! 		소고 마사시 우에다 시게루
(うえだしげる) 		시무라 이즈미 日: 2009.10.29.
韓: 2010.03.30.
제150화(제148화) 赤い鎖! ギンガ団始動!!
(붉은 쇠사슬! 은하단 시동!)
빨간 쇠사슬! 갤럭시단의 음모! 		토미오카 아츠히로 코야마 켄 타케우치 아키라
(武内 啓) 		日: 2009.11.05.
韓: 2010.03.31.
제151화(제149화) アグノム・ユクシー・エムリット!
( 아그노무, 유크시, 에무릿토!)
아그놈, 유크시, 엠라이트! 		야마다 히로유키 와타나베 마사히코 나츠메 쿠니히코 日: 2009.11.12.
韓: 2010.04.05.
제152화(제150화) ディアルガとパルキア! 最後の戦い!!
( 디아루가, 파루키아! 마지막 싸움!)
디아루가와 펄기아! 최후의 싸움! 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.11.12.
韓: 2010.04.06.
제153화(제151화) 危険がいっぱい! コジロウの宝箱!!
(위험이 가득! 코지로의 보물상자!)
로이의 위험한 보물상자!! 		요네무라 쇼지 마츠이 히토유키 오오바 히데아키 시무라 이즈미 日: 2009.11.26.
韓: 2010.04.07.
제154화(제152화) エアバトルマスター登場! グライオンVSハッサム!!
(에어 배틀 마스터 등장! 그라이온 VS 핫사무!)
에어 배틀 마스터 등장! 글라이온 VS 핫삼 		오오하시 유키요시 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2009.12.03.
韓: 2010.04.12.
제155화(제153화) ダブルバトル! マンムーとヒノアラシ!!
( 더블 배틀! 맘무와 히노아라시!)
더블 배틀! 맘모꾸리와 브케인! 		타케가미 준키 히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		코야마 켄 후루카와 히로유키
마키우치 모모코 		日: 2009.12.10.
韓: 2010.04.13.
제156화(제154화) フカマルとりゅうせいぐん!!
( 후카마루와 용성군!)
딥상어동과 용성군! 		후지타 신조 카나사키 타카오미 코가 카즈오미 타마가와 아키히로 日: 2009.12.17.
韓: 2010.04.14.
제157화(제155화) フカマル! ゲットだぜ!!
( 후카마루! GET이다!)
딥상어동! 넌 내 거다!! 		요네무라 쇼지 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2009.12.24.
韓: 2010.04.19.
제158화(제156화) 爆走! ジバコイルVSメタグロス!!
(폭주! 지바코이루 VS 메타그로스!)
자포코일과 메타그로스가 뿔났다! 		오오하시 유키요시 마츠이 히토유키 와타나베 마사히코 나츠메 쿠니히코 日: 2010.01.07.
韓: 2010.04.20.
제159화(제157화) 唸れ れいとうパンチ! ブイゼルVSバリヤード!!
(울부짖어라 냉동펀치! 브이제루 VS 바리야도!)
냉동펀치를 완성하라! 브이젤 VS 마임맨 		소고 마사시 우에다 시게루
(うえだしげる) 		히로오카 토시히토
코야마 토모히로
(小山知洋) 		日: 2010.01.14.
韓: 2010.04.21.
제160화(제158화) 燃えよカビゴン! ポケスロンの王者!!
(불타올라라 카비곤! 포켓슬론의 왕자!)
포켓슬론! 잠만보 VS 피카츄! 		타케가미 준키 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2010.01.21.
韓: 2010.04.26.
제161화(제159화) 開幕! ポケモンコンテスト・アサツキ大会!!
(개막! 포켓몬 콘테스트 아사츠키 대회!)
포켓몬 콘테스트! 산파대회! 		토미오카 아츠히로 코야마 켄 타케우치 아키라 日: 2010.01.28.
韓: 2010.04.27.
제162화(제160화) ダブルバトル! VSプラスル・マイナン!!
( 더블 시합! VS 프라스루, 마이난!)
더블 배틀! 플러시와 마이농 VS 맘모꾸리와 브케인! 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2010.02.04.
韓: 2010.04.28.
제163화(제161화) 爆進化! ゴウカザル!!
(폭 진화! 고우카자루!)
폭발적인 진화! 초염몽 		마츠이 히토유키 오오바 히데아키 시무라 이즈미 日: 2010.02.11.
韓: 2010.10.25.
제164화(제162화) ポッチャマはぐれる!
( 폿챠마 떨어지다!)
팽도리! 오해와 화해 사이에서!! 		오오하시 유키요시 야마다 히로유키 코가 카즈오미 나츠메 쿠니히코 日: 2010.02.18.
韓: 2010.10.26.
제165화(제163화) 四天王オーバとジムリーダー・デンジ!
(사천왕 오바와 체육관 관장 덴지!)
사천왕 대엽과 물가체육관 관장 전진 		요네무라 쇼지 카나사키 타카오미 와타나베 마사히코 후루카와 히로유키
마키우치 모모코
카미가키 야요이
(神垣弥生)
시무라 이즈미 		日: 2010.02.25.
韓: 2010.10.27.
제166화(제164화) 発進! ナギサタワー!!
(발진! 나기사 타워!)
물가타워 로켓단의 지부로 변하다?! 		후지타 신조 히다카 마사미츠
야마모토 타마요 		치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2010.03.04.
韓: 2010.11.03.
제167화(제165화) 海辺のポケモンスクール!
(해변의 포켓몬 스쿨!)
바닷가의 포켓몬 코디네이터 스쿨 		소고 마사시 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2010.03.11.
韓: 2010.11.04.
제168화(제166화) 飛べシェイミ! 空の彼方へ!!
(날아라 셰이미! 하늘의 저편으로!)
날아라 쉐이미! 하늘 저 편에!! 		요네무라 쇼지 우에다 시게루
(うえだしげる) 		오가타 아츠시
(緒方 厚) 		日: 2010.03.18.
韓: 2010.11.10.
제169화(제167화) ポケモンレンジャー! ヒードラン救出作戦!!
( 포켓몬 레인저! 히도란 구출작전!)
포켓몬 레인저! 히드런 보호대작전 		타케가미 준키 코야마 켄 코야마 토모히로 日: 2010.03.18.
韓: 2010.11.05.
제170화(제168화) 四天王キクノ! カバルドンVSドダイトス!!
(사천왕 키쿠노! 카바르돈 VS 도다이토스!)
사천왕 들국화! 하마돈 VS 토대부기 		오오하시 유키요시 야마다 히로유키 코가 카즈오미 나츠메 쿠니히코 日: 2010.04.01.
韓: 2010.11.12.
제171화(제169화) トゲキッス舞う! 王女さまのポケモンコンテスト!!
( 토게키스 춤추다! 공주님의 포켓몬 콘테스트!)
공주님과 토게키스의 포켓몬 콘테스트! 		후지타 신조 카나사키 타카오미 스가야 유리코
(すがやゆりこ) 		타케우치 아키라 日: 2010.04.01.
韓: 2010.11.17.
제172화(제170화) トゲキッス! 華麗なるバトル!!
( 토게키스! 화려한 시합!)
토게키스! 하늘에서 화려하게 춤추다! 		소고 마사시 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2010.04.15.
韓: 2010.11.18.
제173화(제171화) メタモン・へんしんバトル! 本物はドッチ〜ニョ?
( 메타몽의 변신 배틀! 진짜는 어느 쪽!?)
메타몽 변신! 과연 진짜는 누구?! 		요네무라 쇼지 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2010.04.22.
韓: 2010.11.19.
제174화(제172화) グランドフェスティバル開幕!炎と氷のアート!!
( 그랜드 페스티벌 개막! 불꽃과 얼음의 아트!)
그랜드 페스티벌, 불꽃과 얼음의 1차심사! 		토미오카 아츠히로 마츠이 히토유키 오오바 히데아키 시무라 이즈미 日: 2010.04.29.
韓: 2010.11.24.
제175화(제173화) マンムー、パチリス! 決めろ氷のシャンデリア!!
( 맘무, 파치리스! 결정해라 얼음의 샹들리에!)
맘모꾸리와 파치리스! 얼음의 샹들리에를 완성하라!! 		후지타 신조 카나사키 타카오미 와타나베 마사히코 코야마 토모히로 日: 2010.05.06.
韓: 2010.11.25.
제176화(제174화) セミファイナル! 決勝へ進むのは!?
(준결승전! 결승에 진출하는 자는!?)
준결승전! 결승전에 진출할 사람은 누구? 		토미오카 아츠히로 야마다 히로유키 코가 카즈오미 나츠메 쿠니히코
신죠 마코토 		日: 2010.05.13.
韓: 2010.11.26.
제177화(제175화) 決着ライバル対決! ヒカリVSノゾミ!!
(결착 라이벌 대결! 히카리 VS 노조미!)
사상 최고의 라이벌 대결! 빛나 VS 소망 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2010.05.20.
韓: 2010.12.01.
제178화(제176화) さよならロケット団! ニャースの恋!?
(안녕 로켓단! 냐스의 사랑!?)
로켓단이여 안녕! 나옹의 슬픈 사랑! 		오오하시 유키요시 코야마 켄 오가타 아츠시 日: 2010.05.27.
韓: 2010.12.02.
제179화(제177화) 電撃バトル! 最後のバッジ!!
(전격 배틀! 마지막 배지!)
최후의 배지! 전진 VS 지우 		소고 마사시 야마다 히로유키 우에다 시게루
(うえだしげる) 		시무라 이즈미 日: 2010.06.03.
韓: 2010.12.03.
제180화(제178화) サトシVSケンゴ! それぞれの船出!
( 사토시 VS 켄고! 각자의 시작!)
지우 VS 건오! 과연 빛나의 선택은?! 		요네무라 쇼지 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2010.06.10.
韓: 2010.12.08.
제181화(제179화) トレジャーハンター・バクとヤジロン!
(트레져 헌더 바크와 야지론!)
보물사냥꾼 맥과 오뚝군! 		오오하시 유키요시 야마다 히로유키 스가야 유리코 타케우치 아키라 日: 2010.06.17.
韓: 2010.12.09.
제182화(제180화) 熱戦前夜! サトシのポケモン大集合!!
(열전 전야! 사토시의 포켓몬 대 집합!)
신오리그 전야제! 지우의 포켓몬들 모두 집합! 		타케가미 준키 카나사키 타카오미 와타나베 마사히코 코야마 토모히로 日: 2010.06.24.
韓: 2010.12.10.
제183화(제181화) 開幕! シンオウリーグ・スズラン大会!!
(개막! 신오우 리그 스즈란대회!)
신오리그 영란대회 1차전! 지우 VS 시호! 		후지타 신조 마츠이 히토유키 코가 카즈오미 나츠메 쿠니히코
이와네 마사아키 		日: 2010.07.01.
韓: 2010.12.15.
제184화(제182화) シンオウリーグ三回戦! シンジVSジュン!!
(신오우 리그 3회전! 신지 VS 쥰!)
신오리그 영란대회 3차전! 진철 VS 용식! 		요네무라 쇼지 카나사키 타카오미 오오바 히데아키 시무라 이즈미 日: 2010.07.15.
韓: 2010.12.16.
제185화(제183화) 恐怖のトリックルーム! サトシ対コウヘイ!!
(공포의 트릭룸! 사토시 VS 코우헤이!)
공포의 트릭룸! 지우 VS 강평 		토미오카 아츠히로 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2010.07.22.
韓: 2010.12.17.
제186화(제184화) ライバル決戦! サトシ対シンジ!!
(라이벌 결전! 사토시 VS 신지!)
사상 최강의 라이벌 대결! 지우 VS 진철 		카나사키 타카오미 우에다 시게루
(うえだしげる) 		오가타 아츠시 日: 2010.08.05.
韓: 2010.12.22.
제187화(제185화) 激闘フルバトル! サトシ対シンジ!!
(격투 풀 시합! 사토시 VS 신지!)
막상막하 풀배틀! 지우 VS 진철 		아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2010.08.12.
韓: 2010.12.23.
제188화(제186화) 決着ライバルバトル! サトシ対シンジ!!
(결착 라이벌 시합! 사토시 VS 신지!)
지우 VS 진철 라이벌 대결의 결말! 		코가 카즈오미 아사다 유지 日: 2010.08.19.
韓: 2010.12.29.
제189화(제187화) シンオウリーグ準決勝! ダークライ登場!!
(신오우 리그 준결승! 다크라이 등장!)
신오리그 준결승전! 다크라이 등장! 		소고 마사시 야마다 히로유키 코가 카즈오미 나츠메 쿠니히코 日: 2010.08.26.
韓: 2010.12.30.
제190화(제188화) ポケモンドクター・タケシ!
(포켓몬 닥터 타케시!)
포켓몬 닥터 웅! 포켓몬을 구하라! 		요네무라 쇼지 마츠이 히토유키 스가야 유리코 타케우치 아키라 日: 2010.09.02.
韓: 2010.12.31.
제191화(제189화) 想い出はパール! 友情はダイヤモンド!!
(추억은 펄! 우정은 다이아몬드!)
추억은 펄! 우정은 다이아몬드!! 		토미오카 아츠히로 아사다 유지 이와네 마사아키 日: 2010.09.09.
韓: 2011.01.04.
제192화(제190화)
(특별편 1) 		ヒカリ・新たなる旅立ち!
( 히카리, 새로운 여행을 떠나다!)
빛나! 새로운 여행을 떠나다! 		타케가미 준키 오오바 히데아키 치카하시 노부타카 키노시타 카즈에 日: 2011.02.03.
韓: 2011.08.02.
제193화(제191화)
(특별편 2) 		ニビジム・史上最大の危機!!
( 니비체육관! 사상 최대의 위기!)
회색체육관! 사상 최대의 위기! 		후지타 신조 마츠이 히토유키 코가 카즈오미 타마가와 아키히로

6. 해외 공개

6.1. 대한민국

파일:포켓몬스터 DP 한국판 로고.png

6.1.1. 성우진 유지

2007년 9월 10일부터 2008년 3월 31일까지 SBS 및 9개 지역민방[19]에서 부탁해! 마이멜로디 후속으로 52화까지 방영하였다.[20] 무인편에서 AG로 넘어갈 때 성우진 전원 교체가 있었던 것과는 달리 이번엔 전작 성우진이 그대로 유지가 되었으며[21], 새로 파티에 합류한 나빛나는 정미숙이 맡게 되었다. 다만 이전에 AG를 78화에서 잘라먹고 방영한 거라 말이 좀 많았는데 결국 이번에도 또 조기종영 되고 만다.[22] 참고로 SBS에서 DP 52화가 방영된 이후 국내 지상파에서 편성된 포켓몬스터 애니메이션은 전무하다.[23] 이후 2008년 1월부터 투니버스, 재능TV, 챔프TV[24]에서 방영되었고 이후 2009년 1월부터 2기가 투니버스, 애니맥스, 재능TV, 카툰네트워크, 대교어린이TV에서 순차적으로 방영하였다.[25]

SBS 시절 더빙 연출은 곽경숙 PD, 번역은 이선희였다.

6.1.2. 배급사 교체

그 후 포켓몬스터 애니메이션의 국내 방영 판권이 SBS/ 대원방송에서 포켓몬코리아로 넘어가면서 2009년 1월 19일부터 재능TV에서[26] 54화 이후의 분량을 연이어 방송하기 시작했다. 2기부터는 포켓몬코리아가 배급을 하고 외주 업체인 프로웍스에서 더빙하였는데, 이 때문에 중복 캐스팅의 향연을 이룬다.[27] 매 화마다 나오는 조/단역을 이영란, 문남숙, 오인성, 양석정으로 메꾸는 등 예전의 무인편, AG(3기 제외)를 따라가는 행보를 보였다. 새로 추가된 성우는 유상우, 신용우, 전태열 뿐이다.[28] 그마저도 중복 담당이며, 전태열은 중도에 하차했다. 거기에 AG부터 오박사 역을 맡았던 장광까지 중도에 하차하면서 후기로 갈수록 중복이 늘어났다.[29][30] 그래도 봄이 역에 서혜정을 그대로 유지해준 것은 어느 정도 인정해줘야 할지도.[31][32] 그밖에도 박영재가 갤럭시단 보스 태홍 역으로 출연했으며[33], 후반에는 박희은이 추가로 레귤러에 투입되었다.

그 후 2011년 1월 4일까지 5기로 나누어 재능TV에서 선방영하다가 상기한 타 방송사들에서도 매 시즌들이 방영되었다. 참고로 일본에서 DP 종영 뒤에 방영한 스페셜 에피소드는 2011년 8월 투니버스에서 방영됐다.

번역은 SBS 때와 마찬가지로 이선희가 담당했으며, 연출은 2기는 김종호 PD, 3기는 임원희 PD, 4~5기는 박지원 PD가 담당했다.[34]

7. 평가

포켓몬스터 DP/평가 문서 참고.

8. 기타

8.1. 언어별 명칭

일본어 원어 타이틀 ポケットモンスター ダイヤモンド&パール
한국어 더빙 타이틀
001-053화 포켓몬스터 DP 1
054-105화 포켓몬스터 DP 2
106-132화 포켓몬스터 DP 3
133-162화 포켓몬스터 DP 4
163-189화 포켓몬스터 DP 5
영어 더빙 타이틀
001-047화
049-052화 		Pokémon: Diamond and Pearl
053-070화
073-082화
071-072화
083-104화 		Pokémon DP: Battle Dimension
105-119화
121-157화 		Pokémon DP: Galactic Battles
158-191화 Pokémon DP: Sinnoh League Victors

9. 관련 문서

10. 둘러보기

TV 도쿄 목요일 7시방영 애니 목록
포켓몬스터 AG(2002~2006) ← 포켓몬스터 DP(2006~2010) → 포켓몬스터 베스트위시(2010~2013)

[1] Pokémon the Series: Diamond and Pearl Pokemon: DP Battle Dimension / Pokemon: DP Galactic Battles / Pokemon: DP Sinnoh League Victors [2] 본방 189화 + TVSP 2화. 쿨로 환산 시, 16쿨 [3] 앞서 나온 포켓몬스터 AG처럼 앞글자만 딴 형태이다. SBS판 오프닝이나 다음 화 예고에서는 포켓몬스터 다이아몬드&펄이라는 말을 쓰기도 하는데, 정식 명칭은 DP이다. [4] HD로 업그레이드 되었지만 당시에는 눈에 띄게 작화 품질이 상승하진 않았다. 그저 화면 비율만 16:9로 늘렸다고 느껴질 정도. 제대로 된 HD 화질의 작화는 다음 시즌인 베스트위시부터 선보인다. [5] 참고로 일본에서 HD 방송에서 전환된 시기일 무렵 국내에서는 뉴스나 음악방송, 스포츠/올림픽, 시상식 같이 특수한 경우를 제외하면 거의 다 SD 방송이었기에 DP 후반부부터 BW 중반부까지는 국내 방영 당시 레터박스가 들어갔다. 비슷한 예로 꿈빛 파티시엘, 침략! 오징어 소녀, 개구리 중사 케로로 7기 등이 있다. 일본 외 작품이 적용된 경우는 스폰지밥 냉동고 탈출작전 등. [6] 2시간인데 왜 3회분밖에 없는가 하면, 1화가 끝나고 2화로 넘어가기 전에 지우의 과거 행적을 보여주는 부분이 있고, 또 2화에서 3화로 넘어가는 사이에 지우와 웅의 첫 만남 당시를 보여주어서 그 부분들에 사용된 시간이 있기 때문이다. [7] 국내판엔 이 문구가 없다. 추가되는건 BW부터다. [8] 국내판 오프닝 2기 가사 중에서 '너와 난 적이면서 친구야', '예상 할 수 없는 배틀 앞에 있어', '어떤 상대라도 해볼만한 시합', '어렵게 얻을수록 빛나는 승리로' 등을 발견할 수 있으며, 외국판 부제의 경우 2기와 3기의 부제가 각각 'Battle Dimension', 'Galactic Battles'. 그리고 후반부인 4기 부제는 아예 'Sinnoh League Victors'이다. [9] 무인은 관동→오렌지제도→성도, AG는 호연→관동(배틀프런티어), BW는 하나→데코로라제도. [10] 무인편은 전뇌전사 폴리곤, AG는 흔들리는 섬의 싸움! 미꾸리vs메깅, BW는 로켓단vs플라스마단, XY는 해저의 성을 지켜라! 수레기와 드래캄!! 다만, 이 중에서 해저의 성을 지켜라! 수레기와 드래캄!!은 후에 재방영되기는 하였다. [11] 기껏해야 엔딩 크레딧 씬에서 지우가 가쿠란 입은 게 나오는 정도. 물론 본편 에피소드에서는 한 번도 나온 적 없다. 당연히 국내판에서는 이 부분이 짤렸다. [12] 베스트위시의 원작인 블랙•화이트 버전부터 일본이 아닌 지역으로 모티브를 얻어 제작되는 방식으로 바뀌면서 일본식 복장이나 문화가 직접적으로 나오는 일은 없어졌다. [13] 애니 오리지널 스토리인 오렌지제도편 한정으로 웅이 대신 관철이 출연한 적은 있다. [14] 원작의 챔피언과 사천왕이 모두 출연한 유이한 시즌. [15] 윤진컵 때 특별출연 [16] 한국 번역 제목은 해석판 및 정식 방영사인 SBS 방영판을 기준으로 한다. [17] 오치 히로히토(越智浩仁)의 필명. [18] 해당 에피소드부터 화면 비율이 4:3에서 16:9로 변경되었다. [19] KNN, TBC, KBC, TJB, UBC, CJB, JTV, GTB(현 G1방송), JIBS. [20] DP가 포켓몬스터 애니메이션 시리즈 중 유일하게 지상파로 경상남도에서도 방영하였다. [21] 이 시기에 교체된 성우는 마자용 및 여경 등을 담당한 김서영과 나옹 등을 담당한 박지훈이였는데, 김서영은 성대결절의 여파로 휴식기를 갖게 되면서 문남숙이 그 자리를 대체하게 되었고, 박지훈은 폭행 사건으로 제명되면서 오인성이 그 자리를 대체하게 되었다. 그 외에는 채의진이 하차했으며(4기 한정으로 다시 출연), 최한은 AG 3기 한정으로 다시 출연하지만 DP 시리즈 이후로는 안 나오다가 루기아의 탄생 재더빙판에서 지킬드 박사, W에서 로즈로 출연하였다. [22] 당시 방영 시간대가 오후 4시 5분이라 그런 걸지도. 무엇보다 조기종영 당시 일본에서는 DP 72~73화가 방영되는 상황이었다. [23] 여담으로 DP 조기종영 이후 방영되었던 작품은 흑역사 of 흑역사인 메이플스토리. 이 무렵부터 지상파에서는 애니메이션 쿼터제 때문에 국산/한일 합작 애니만 간간히 편성하는 정도가 되면서 크로스 게임, 베이블레이드 버스트 정도를 제외하면 순수 일본 애니메이션 편성은 씨가 말랐다. [24] 참고로 대원방송은 DP 1기를 끝으로 더이상 포켓몬스터를 방영하지 않게 되었는데. 후술한 대로 포켓몬코리아로 국내 판권이 넘어가면서 이후 대원방송은 꿩 대신 닭으로 디지몬 시리즈의 국내 방영권을 가져갔다. (단, 디지몬 시리즈의 판권은 원래부터 대원미디어가 가지고 있었다.) [25] 그래서인지 웹하드 등지에선 아예 투니버스, 카툰네트워크, 재능TV 등 순차적으로 녹화본이 업로드되었다. [26] 이 때는 대개편으로 인해 보글보글 스폰지밥, 난다 난다 니얀다, 톰과 제리 등 스스로방송 시절의 애니들의 판권이 전부 만료된 상태였다. [27] 프로웍스는 그 이전에 애니맥스에서도 몇 차례 애니 더빙을 한 적이 있는데 여기서도 중복 캐스팅이 자주 일어났다. [28] 이 중 신용우와 전태열은 투니버스에서 앞서 더빙 방영한 AG 3기에 출연한 적이 있으며, 전태열은 그보다 더 앞서 대원방송에서 방영한 8기 극장판에도 출연하였다. [29] 이후 장광은 포켓몬스터 THE ORIGIN에서 오박사를 다시 맡게 된다. [30] 장광은 2기까지 출연하는데 2기에서 맡은 캐릭터는 오박사 하나뿐이였다. [31] 이후 2012년 재더빙한 뮤츠의 역습에서 성우진이 모두 DP~베스트위시 때 성우진으로 교체되는 와중에도 이슬이 역은 그대로 지미애로 유지되었다. [32] 봄이 이후로 게스트 캐릭터의 성우를 유지하는 일은 거의 없게 됐다. BW에 나온 빛나의 성우가 김현지로 교체된 것을 예를 들 수 있다. (W에서는 도로 정미숙으로 환원되었다.) [33] 이후 박영재는 XY 시리즈에 게스트로 나왔다. [34] 박지원 PD는 SBS에 있었을 당시 포켓몬스터에서 녹음을 담당했었던적이 있고 2~3기 때는 제작총괄을 맡았었다. [35] 심지어 히로키의 삐딱구리는 히로키의 티셔츠에 붙어 있으며, 별명도 그렉그루 + 뽕키치인 '그레키치'. 더빙판에서는 그냥 '삐딱이'. [36] 금은 출시 이전 관동편에서 나왔다. [37] 다만 아이리스는 W로 가서야 챔피언이 된다. [38] 간피는 W에서 등장했다. [39] 왜색으로 인해 국내에서 방영되지 못한 체육관전 에피소드가 있으므로 화수는 일본판 기준. 재도전시 줄바꿈 처리. [40] 애초에 4쿨이라서 관동과 비교하는게 맞다. [41] 무인편 1화에 칠색조가 등장하면서 2세대 포켓몬 등장. 성도리그 8강에 호연지방 포켓몬 등장. AG 192화에 에레키블 등장하면서 4세대 포켓몬 등장. [42] 썬문 10화에는 DP의 배틀 BGM을 쓰기도 했다. [43] 이는 썬&문에서 간접적으로 확인할 수 있었는데, 포켓몬스터 애니메이션 시리즈 1000화가 썬&문 시즌 49화였다. 이 1000화 계산은 DP 에피소드를 191화가 아니라 193화로 해야 나온다. [44] 베스트위시 역시 공식적인 종영은 2013년이지만 실질적인 종영은 2014년으로 볼 수 있다. [45] 1위는 W 오프닝인 1,2,3이고, 3위는 베스트위시 1기 오프닝 Best Wish!로 84화 동안 사용했다.

분류