칸즈키 카린/대사 일람

범용 1: 이 카린한테 이길 줄 알았나요? 오호호호호호!! (このかりんに勝てると思って？　オーホホホホホッ！！)
범용 2: 만사에서 언제나 승자가 될 것... 그것이 칸즈키로 태어난 자의 관례랍니다. (万事において常に勝者であるべし　……それが神月に生まれし者の掟)
범용 3: 장난도 정도껏 하시지요! (おふざけが過ぎますことよっ！)
범용 4: 적을 알고 나를 안다... 모든 싸움에 응당하는 바이지요. (敵を知り己を知る……　あらゆる戦いにおいて常套ですわ)
범용 5: 어머, 경박해라... 격투가라고는 할 수 없는 꼬락서니로군요. (ま、はしたない……　格闘家とは思えぬ有様ですこと)
범용 6: 다친 데는 어떠신지요? 너무 무리하지 마시길. (お怪我の具合はいかが？　あまり無理をなさらないことね)
범용 7: 유감이지만 승리를 양도할 생각은 없답니다. (あいにくですが　勝負を譲る気はありませんの)
범용 8: 예상대로... 이겨드렸답니다. (予定通り……　勝たせていただきましたわ)

캐릭터별 승리 대사

류: 어째서일까? 얻는 게 당연한 승리가 이렇게나 기쁘다니... (何故かしら？得て当然の勝利が　こんなにも嬉しいなんて……)
켄 마스터즈: 완전연소, 되셨나요? (完全燃焼、できまして？)
춘리: 그런 어설픈 발차기로는 좀도둑도 못 잡는답니다. (そのようなヤワな蹴りでは　コソドロも捕らえられませんわよ)
사가트: 저도 당신과 마찬가지로 승리하지 않으면 존재할 의의가 없답니다. (わたくしもあなたと同じ　勝利なくして存在意義はないのです)
아돈: 그저 짖기만 하는 건 강아지도 할 수 있는 재주예요. (ただ吠えるだけならば　子犬にも出来る芸当でしてよ)
버디: 저, 교양이 없는 자와는 대화하고 싶지 않습니다. (わたくし、学才のない者とは　話したくありませんの)
가이: 무신류... 우후후후! 이미 9할은 간파했답니다! ( 武神流……うふふふ　すでに９割、見切りましてよ！)
소돔: 저한테 쓸데없는 허세는 역효과랍니다. (わたくしに対して　余計なハッタリは逆効果ですわよ)
찰리 내쉬: 당신의 계산은 부정확한 요소가 너무 많군요. (あなたの計算は　不確定要素を含みすぎますわ)
로즈: 가소롭군요... 저의 모든 걸 간파한 줄 아셨나요? (笑止……わたくしのすべてを　理解したつもりでいらしたの？)
베가: 칸즈키 가문을 두고 세계를 지배하려 하다니... 어리석군요! (神月家をさしおいて世界を　牛耳ろうなどと……浅はかな！)
고우키: 전설의 강주먹, 기꺼이 상대해드렸습니다. (伝説の豪腕　謹んでお受けいたしましたわ)
히비키 단: 너무 지루하군요.... 기대한 제가 어리석었습니다. (あまりに退屈……期待した　わたくしが愚かでしたわ)
달심: 가난은.... 딱한 것이로군요. (貧しさとは……　切ないものですわね)
장기에프: 강함의 진의를 착각하셨군요. 몸만 단련해도 무의미하답니다. (強さの真意を取り違え　体だけ鍛えても無意味ですことよ)
겐: 똑똑히 깨달으셨기를. 제가 훨씬 우위라는 것을. (理解していただきたいですわ　わたくしの優位が揺るがぬことを)
롤렌토: 결국엔 잔머리... 잔재주만으로는 이길 수 없지요. (しょせんは猿知恵……　小細工だけでは勝てませんわ)
카스가노 사쿠라: 당신한테 받은 패배의 굴욕, 아직 갚으려면 멀었습니다! (あなたから受けた敗北の屈辱　まだまだ返し足りませんことよ！)
블랑카: 우후후후... 이 카린 앞에서는 백수의 왕도 고양이와 마찬가지이지요. (うふふふ……このかりんの前では　百獣の王とて子猫のごとしですわ)
에드먼드 혼다: 스모... 차원이 다른 파괴력, 많은 참고가 되었답니다. (相撲……比類なき破壊力　たいへん参考になりましてよ)
발로그: 미에 홀린 광기의 귀공자. 소문 정도는 아니로군요. (美にとらわれし狂気の貴公子　うわさ程ではありませんわね)
캐미 화이트: 프로라면 아실 테지요. 이 전력의 차이, 역력하다는 것을요. (プロならばお分かりでしょう　この戦力差、歴然ですことよ)
코디 트래버스: 꼴불견... 그것 외에 당신을 표현할 말이 없군요. (無様……それ以外に　あなたを表す言葉がありませんわ)
레인보우 미카: 간발의 차였군요... 그럭저럭 재미있었어요. (もう少しでしたわね……　なかなか楽しめましてよ)
칸즈키 카린(동캐전): 칸즈키의 이름을 잇는 자는 한 명. 이 결과가 모든 것을 말해주고 있지요. (神月の名を継ぐのは一人　この結果が、全てを語っていますわ)
마이크 바이슨: 싸움이란 고도의 지략. 당신한테는 소질이 없겠군요. (戦いとは高度な知略　あなたには無縁のようですわね)
율리: 아무리 훈련을 거듭해도 천부적인 재능에 미칠 수는 없답니다. (どれだけ訓練をつもうとも　天賦の才にかなうはずありませんわ)
유니: 말하자면 당신들은 양산품. 성능도 그럭저럭... 논외로 하지요. (言うなればあなたがたは量産品　性能もそれなり……論外ですわね)
페이롱: 스포트라이트는 승자만이 누리는 것이지요. (スポットライトは　勝者のみが浴びるものですの)
디제이: 강자만이 음미할 수 있는 아름다움. 그것이 진정한 예술이랍니다. (強者のみが享受できる美しさ　それがまことの芸術なのです)
썬더 호크: 출중하지 못한 자는 영원히 강자가 될 수 없답니다. (非常になれぬ者は　永遠に勝者になれませんことよ)
가일: 제 사전에는 「방심」도 「적당히」도 없습니다. 아시겠어요? (わたくしの辞書には「油断」も　「手加減」もなし……おわかり？)
살의의 파동에 눈뜬 류: 그 정도 힘을 지니고 있으면서 뭘 고민하시는 거죠? (それほどの力をお持ちなのに　何をお悩みなのかしら？)
이글: 저와 같은 결투의 장에 서려 하다니, 분수를 모르는 것도 정도가 있지요. (私と同じ決闘の場に立つなど　おこがましさにも程がありますわ)
겐류사이 마키: 진저리가 나는 나약함... 귀중한 시간을 보상받고 싶군요. (あきれかえる惰弱ぶり……　貴重な時間を返していただきたいわ)
윤: 반쪽짜리들이 아무리 모여도 아무리 100인분을 능가하는 내 상대는 못 되지요. (半人前がいくら集まろうと　百人力を超える私の敵ではなくてよ)
잉그리드: ...데이터를 해석하고 나면 각오하시지요. 반드시 정체를 밝혀드리죠. (……データ解析ののちに覚悟なさい　必ず正体を暴いてみせますわ)

4.1.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

캐릭터별 승리대사 모음
{{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px"	[[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 류 ]] [[춘리/대사 일람#SF5승리대사\| 춘리 ]] [[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사\| 내쉬 ]] [[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 베가 ]] [[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사\| 캐미 ]] [[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 버디 ]] [[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사\| 켄 ]] [[네칼리/대사 일람#SF5승리대사\| 네칼리 ]] [[발로그(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 발로그 ]] [[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사\| R. 미카 ]] [[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 라시드 ]] [[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사\| 카린 ]] [[장기에프/대사 일람#SF5승리대사\| 장기에프 ]] [[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사\| 라라 ]] [[달심/대사 일람#SF5승리대사\| 달심 ]] [[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사\| F.A.N.G ]]
<colcolor=#fff> 시즌 1	[[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 알렉스 ]] [[가일/대사 일람#SF5승리대사\| 가일 ]] [[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 이부키 ]] [[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사\| M. 바이슨 ]] [[한주리/대사 일람#SF5승리대사\| 주리 ]] [[유리안/대사 일람#SF5승리대사\| 유리안 ]]
시즌 2	[[고우키/대사 일람#SF5승리대사\| 고우키 ]] [[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 콜린 ]] [[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 에드 ]] [[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 아비게일 ]] [[메나트/대사 일람#SF5승리대사\| 메나트 ]] [[제쿠/대사 일람#SF5승리대사\| 제쿠 ]]
시즌 3	[[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사\| 사쿠라 ]] [[블랑카/대사 일람#SF5승리대사\| 블랑카 ]] [[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 팔케 ]] [[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사\| 코디 ]] [[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| G ]] [[사가트/대사 일람#SF5승리대사\| 사가트 ]]
시즌 4	[[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사\| 카게 ]] [[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 포이즌 ]] [[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사\| E. 혼다 ]] [[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사\| 루시아 ]] [[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 길 ]] [[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 세스 ]]
시즌 5	[[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사\| 단 ]] [[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 로즈 ]] [[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사\| 오로 ]] [[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사\| 아키라 ]] [[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사\| 루크 ]]	}}}}}}}}}

범용 승리 대사

범용 1: 강자로서의 책임과 임무를 다했답니다.
범용 2: 그럭저럭 즐거웠어요. 그럼 또 만나요.
범용 3: 바로 나, 이 칸즈키 카린이야말로 진정한 강자랍니다!
범용 4: 공격 뱡향은 나쁘지 않았어요. 하지만 이 칸즈키 카린에게는 통하지 않죠.
범용 5: 미안해요.

캐릭터별 승리 대사

류: 듣던 것보다 훨씬 강하군요. 사쿠라가 당신을 쫓아다니는 이유를 알겠어요.
켄 마스터즈: 설령 상대가 전미 격투왕이라 해도 내가 그보다 못할 수는 없어요.
춘리: 세련된 발차기 기술들, 제게도 큰 참고가 되었어요.
캐미 화이트: 기술의 종류도 다양한 데다 날렵하기까지 하군요. 훌륭해요.
찰리 내쉬: 살아있는 것에는 급소란 게 있죠. 당신에겐 그런 이치가 통하지 않는 것 같군요.
베가: 칸즈키 가문 사람에게 손을 댔다간 어떻게 되는지 이제 똑똑히 알았겠죠?
발로그: 싸움 속에서도 아름다움이란 가꾸어 나가야 하는 법. 당신은 그걸 모르니 그 수준인 게 당연하군요.
칸즈키 카린(동캐전): 칸즈키 가문의 당주는 바로 저. 결코 당신 같은 가짜가 아니에요.
버디: 언제까지 누워 있을 거죠? 오늘의 대련 할당량은 999판 남았다구요.
레인보우 미카: 나쁘지 않은 싸움이군요. 다음 시합을 기대하고 있겠어요.
장기에프: 긍지를 가슴에 품고 꾸준히 수련하는 그 뜨거운 신념, 훌륭하군요.
달심: 육체를 부유시키는 기술이라면 칸즈키류 오의에도 있답니다.
라시드: 겨우 그 정도의 움직임으로 제게서 도망칠 수 있을 줄 알았어요?
라라 마츠다: 마츠다류? 흥미로운 유파로군요. 시바사키, 데이터베이스에 등록해요.
F.A.N.G: 한자 하나 정확하게 쓰지 못하면서 사천왕이라니 가소롭군요.
네칼리: 당신에겐 이 칸즈키 카린의 혼이 너무 버거웠던 모양이군요.
알렉스: 재미있는 싸움이였어요. 당신의 이름, 기억해 두도록 하죠.
가일: 정확한 일격은 결점이 되기도 해요. 프로인 당신이라면 잘 알고 있겠죠?
이부키: 역시 사쿠라 씨의 친구답군요. 아주 즐거운 시간이었어요.
마이크 바이슨: 흉폭하게 날뛰기만 하는 야수만큼 다루기 쉬운 건 없답니다.
한주리: 이게 말로만 듣던 "스파이더"인가요? 생각보다 별거 아니군요.
유리안: 그저 말만 앞설 뿐, 기대에는 미치지 못하는 실력이네요.
고우키: 살의의 파동... 별거 아니었군요. 아니면 그분과는 그릇이 다른 걸까요?
콜린: 상대의 힘을 이용해서 상대를 제압한다. 칸즈키류의 기본 중 기본이랍니다.
에드: 훌륭한 소질을 가진 것 같군요. 하지만 조금 무례하네요.
아비게일: 당신, 사장님이라면서요? 다른 사람 위에 서려면 강해야만 한답니다.
메나트: 그렇게 점괘를 봐 주지 않으셔도 된답니다... 저의 왕도에 사각은 없거든요.
제쿠: 기술은 잘 봤습니다. 영업 활동 하느라 수고 많으시군요.
카스가노 사쿠라: 훗. 이 칸즈키 카린, 거짓말은 하지 않아요. 이걸로 제가 더 많이 이긴 셈이군요.
블랑카: 저는 야수를 길들이는 데에도 지식이 조금 있답니다.
팔케: 이 사이코 파워... 과연 앞으로 위협이 될지.
코디 트래버스: 싸움이든 시합이든, 나 칸즈키 카린은 언제든 받아줄 준비가 됐어.
G: 세계 대통령? 어머, 그렇게 대단한 분일 줄도 모르고 실례가 많았네요.
사가트: 그 누구를 상대해도... 이 칸즈키 카린의 패도에는 조금의 흔들림도 없답니다.
카게나루모노: 뻔한 협박은 통하지 않습니다. 물러나 주시지요.
포이즌: 저도 그저 금수저를 물고 태어난 게 전부는 아니랍니다.
에드먼드 혼다: 상대가 최고의 요코즈나여도 칸즈키 가문은 굴하지 않아요. 조금 더 정진하시는 것이 좋겠군요.
루시아 모건: 좀 더 힘을 키우지 않으면 경호원으로도 못 들이겠는걸요.
길: 조직... 기록... 새로운 위협이 될지 조사해 봐야겠군요.
세스: 심판해야 할 것은 당신이 아니라... 당신을 만들어 낸 자겠지요...
히비키 단: 사쿠라 씨, 이런 분의 제자가 되어서 도대체 뭘 배운다는 걸까...?
로즈: 과거에도 미래에도 이 칸즈키의 왕도에는 조금의 흔들림도 없을 거에요.
오로: 칸즈키를 상대로 한 손으로 싸우시겠다...? 너무 우습게 보신 것 아닌지요?
카자마 아키라: 재미있는 싸움이었어요. 다음에는 전설의 총번장, 당신과 상대하고 싶군요.
루크 설리반: 당신이 싸운 건 평범한 아가씨가 아니에요. 칸즈키 카린이랍니다.

4.2. 기타 작품

4.2.1. 캡콤 파이팅 잼

범용 승리 대사

범용 1: 일류가 무엇인지 논하기 전에 이류, 삼류 정도의 실력은 갖추었으면 하는군요. (一流が何かを語るまえに二流、三流程度の実力は欲しいものですわね)
범용 2: 기합이란 단순히 힘을 끌어내는 것이 아닌 법... 당신한테는 이해할 수 있는 수준이 아니겠군요. (気合とは、ただ力を込めるの意にあらず… あなたには理解の及ばぬところですわね)
범용 3: 이 정도의 승리에 들뜰 만큼 경박하지는 않아요. (これしきの勝利に酔えるほど能天気ではなくてよ)
범용 4: 그럼, 변명이라도 있으신지? 자신의 추태를 얼마든지 입에 담으시지요. (さて、言い訳でもなさる？己の醜態をとくと語ってごらんなさい)
범용 5: 그럭저럭 즐거웠어요. 그럼 그 방황하는 눈으로 봐두시지요. (それなりに楽しめましたわそう…その胡乱な目で見つめなさい)
범용 6: 후... 이건 뭔가요? 괜히 따분함만 더해지는군요. (ふう…なんですの、これは？ただ退屈さをかき混ぜただけでしたわ)
범용 7: 괜히 소란스럽기만 하군요... 상대하는 입장도 되어보면 좋으련만. (やたら騒がしいだけ… あしらうほうの身にもなっていただきたいわ)
범용 8: 너무 예상대로로군요. 저력 정도는 보여주셨으면 합니다만. (予想通りも甚だしい… 底力くらい見せていただきたいわ)

캐릭터별 승리 대사

류: 당신한테는 이것 또한 진정한 격투가로 향하는 한 걸음이 될 수 있겠지요. (あなたにとってはこれもまた真の格闘家への一歩などと言うのでしょうね)
가일: 당신만큼 행동 패턴을 읽기 쉬운 상대도 보기 드물어요. (あなたほど行動パターンを読みやすい相手もなかなかいませんわね)
장기에프: 실전 자리에서는 적응력에 좌우되는 법... 근육 위주인 당신한테는 어려운 이야기려나요? (実戦の場においては適応力が物を言う… 筋肉主義のあなたには難しい話かしら)
베가: 악은 반드시 파멸하며, 군림하는 것은 칸즈키의 후계자... 바로 저입니다. (悪は滅ぶが定め君臨するは神月の長…即ち私ですわ)
로즈: 나의 승리가 그리 멀지 않다는 것. 그것만은 분명한 미래이지요. (私の勝利が永劫に揺るがない事それだけは確かな未来ですわね)
카스가노 사쿠라: 이번 싸움으로 끝이라고 생각하지 마시길. 아직 당신한테는 빚이 있으니까! (今の戦いが全てとは思わないことですわ …まだまだあなたには借りがあってよ！)
가이: 이미 간파한 기술을 우직하게 거듭하다니... 당찮은 것도 정도가 있지요. (すでに見切りのついた技を愚直にも繰り返すとは…論外もいいところ)
칸즈키 카린(동캐전): 아버님도 못말리신다니까... 이렇게까지 공을 들인 자객을 보내주시다니. (お父様にも困ったものだわ… こんな手の込んだ刺客を送ってくるなんて)
잉그리드: ...묘한 기시감이 듭니다만 기분 탓인가요? 아니면... (…妙な既視感がつきまとうわ気のせい？それとも…)
춘리: 갈아둔 칼날도 베지 않으면 녹스는 법. 당신의 칼날은 그 정도인가요? (研いだ刃も斬らねば錆びる… あなたの抜き身はその程度でして？)
알렉스: 그저 그런 훈련만 거듭해서는 넘지 못할 벽도 있다는 걸 명심하세요. (凡庸な鍛錬を続けるだけでは超えられない壁もあると知りなさい)
윤: 조금 쓸만한 연계기로군요... 하지만 두 번 볼 필요는 없겠군요. (小器用な連携技ですわね…でも二度拝見する必要はありませんわ)
유리안: 패배하는 이유는 단순하지요. 재능과 운이 없는 것... 그것뿐이랍니다. (敗北の理由など単純なもの才と能と運がない…それだけですわ)
데미트리 막시모프: 숙녀한테 용건? 그렇다면 사람 잘못 보셨군요. 지금의 저는 격투가인걸요. (レディに御用？ならばお門違いね今の私はファイターですもの)
펠리시아: 춤이라면 패배자도 할 수 있지요. 저의 사명은 「승리」하는 것... 오직 그것 뿐. (踊りなら敗者にも出来ますわ私の使命は「勝つ」こと…ただそれのみ)
아나카리스: 세상사에 투쟁은 불가피합니다. 그렇다면 언제나 승자가 되어 안태를 누리면 그만이지요. (世の常として争いは不可避ならば常勝にて安泰とすればよいだけ)
제다 도마: 적어도 저한테 꺾인 당신이 진리에 대해 논할 자격 따위는 없습니다. (少なくとも私に屈したあなたには真理について語る資格などありませんわ)
레오: 그것이 통치자로서의 전력이라면 상당히 스스로를 과대평가하고 계시는군요. (それが統治者としての全力ならばずいぶんと己を買いかぶっておいでね)
무쿠로: 칸즈키 가문에서는 인술도 필수 수련 요소. 당신한테 못 미칠 이유는 전혀 없습니다. (神月家においては忍術も必須修練要目あなたに遅れをとる理由など皆無)
하우저: 유감이지만 초청한 적 없습니다. 이 무대에서 내려가주시지요. (残念ながらお呼びではありませんのこの舞台から去っていただけるかしら)
눌: 그 불쾌한 점액질... 존재 자체가 수치임을 아셨으면 하는군요. (その不快なぬめり… 存在を恥じていただきたいわ)
파이론: 우주의 섭리 또한 저한테 승리를 명하고 있지요. (宇宙の摂理もまた私に勝てと命じていますのよ)
신 고우키: 단 한 순간의 방심이라도 승부의 흐름을 바꾸기에는 충분하지요. (たった一度の油断でも勝負の流れを変えるには充分ですわ)

칸즈키 카린/대사 일람

1. 개요

2. 주요 대사

2.1. 스트리트 파이터 5

3. 기술 대사

3.1. 스트리트 파이터 5

4. 승리 대사

4.1. 본가 시리즈

4.1.1. 스트리트 파이터 제로 3

4.1.2. 스트리트 파이터 5 시리즈

4.2. 기타 작품

4.2.1. 캡콤 파이팅 잼

분류