mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-22 05:12:09

로젠 메이든

장미소녀에서 넘어옴
로젠 메이든
ローゼンメイデン
Rozen Maiden
파일:ROZEN VOL1.png
작품 정보
장르 판타지, 미소녀 배틀, 순정만화
작가 PEACH-PIT
구연재
출판사 파일:일본 국기.svg 겐토샤 코믹스, 슈에이샤
파일:대한민국 국기.svg 학산문화사
연재처 코믹 버즈
레이블 버즈 코믹스
연재 기간 2002년 9월호 ~ 2007년 7월호
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 8권[1] (2007. 06. 23. 完)
파일:대한민국 국기.svg 8권 (2007. 10. 19. 完)
신연재
출판사 파일:일본 국기.svg 슈에이샤
파일:대한민국 국기.svg 학산문화사
연재처 월간 영 점프
레이블 영 점프 코믹스
연재 기간 2008년 20호 ~ 2014년 8호
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 10권 (2014. 04. 18. 完)
파일:대한민국 국기.svg 10권 (2016. 08. 19. 完)

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황
3.1. 구연재
3.1.1. 갑작스러운 완결3.1.2. 한국 발매
3.2. 신연재(로젠 메이든 2장)3.3. 로젠 메이든 제로
4. 등장인물5. 설정6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션6.2. 드라마 CD6.3. 외전 만화6.4. 소설6.5. 게임
7. 2차 창작8. 기타9. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

まきますか? まきませんか?
감겠습니까? 감지 않겠습니까?
일본의 2인조 만화가 유닛 PEACH-PIT의 만화.

모종의 사연으로 히키코모리가 되어버린 소년 사쿠라다 준이 살아 움직이는 인형 신쿠를 만나게 된 것을 계기로 그녀를 비롯한 로젠 메이든들의 싸움 앨리스 게임에 휘말리게 됨으로써 겪는 여러가지 사건들과 그로 인해 성장해 가는 내용을 다루고 있다.

2. 줄거리

은둔형 외톨이인 중학생. 사쿠라다 준. 그의 취미는 수상한 통신판매에서 물건을 구입한 후 물건이 도착하면 바로 되돌려 보내는 스릴을 즐기는 것이다. 누나 노리는 그런 준을 걱정하지만, 준은 누나에게 마음을 열지 않는다.

어느 날, 정교한 앤티크 인형이 들어 있는 통신판매 제품 상자가 준 앞으로 배달된다. 재미삼아 등에 달린 태엽을 감은 준. 그 순간 인형이 움직이기 시작하며 준에게 말한다.

「내 이름은 신쿠. 너는 지금부터 나, 신쿠의 노예가 된다.」

태엽을 감은 인간은 인형의 노예가 될 숙명을 지는 것이었다! 신쿠는 '로젠 메이든'이라는 살아 있는 앤티크 인형. 준은 그녀의 마스터로서, 그녀가 가진 ' 로자 미스티카'를 지키기 위해, 여러 인형들과의 신기한 싸움에 말려드는데...

3. 발매 현황

3.1. 구연재

파일:ROZEN BIRZ.png

2002년부터 월간 코믹 버즈[2]에서 연재되었다.

원래 로젠메이든은 지금의 서장 전후편에 해당하는 단편이었으나 출판사의 실수[3]로 연재를 계속하게 되었다고 작가들이 직접 인터넷 방송에서 밝히기도 했다. 인터넷 방송 편집본 다행히도 이것 때문에 화가 난 것 같지는 않다. #

작풍은 기존의 소녀만화와 유사하며 등장인물 중 인형들이 많기 때문에 로리타 패션의 의상이 자주 등장한다. 독특한 스토리, 예쁜 캐릭터들로 인해 여성층은 물론 남성층에게도 상당한 인기를 구가하였다.[4]

2004~2006년에는 노매드 제작의 애니메이션으로도 만들어졌는데 남성층에게 더 어필하기 쉬운 작화로 변경되었고 스토리도 원작과는 다르게 진행되었다. 귀여운 그림체와 더불어 사회부적응자 주인공인 쥰이 인형들과 생활하면서 점차 사회로 돌아오는 방법을 배워나가는 과정을 그려냄으로써 사회성을 불어 넣었고, 이런 장르에 별로 관심이 없었던 사람들마저 팬으로 끌어들이는 데 성공했다.

인기가 절정이던 당시에는 소녀들에게 구체관절인형 붐을 일으키기도 했다. 하지만 이렇게 인기가 상승 곡선을 타고 있을 때...

3.1.1. 갑작스러운 완결

2007년 8월 갑작스레 8권으로 로젠 메이든이 완결을 맞았는데, 이유는 출판사와 작가 사이의 트러블로 알려져 있으나[5] 자세한 것은 밝혀지지 않았다. 이 불화설은 PEACH-PIT이 자신의 홈페이지에서 연재 잡지 홈페이지의 링크를 없애버리면서 나돌기 시작했는데, 소문으로는 출판사가 원고를 잃어버려서라는 이야기가 있고, 담당자가 원고에 커피를 쏟고 원고가 훼손되었는데, 이 담당자는 PEACH-PIT에게 사과도 없이 원고를 다시 그리라고 했다는 소문도 있다. 물론 소문이니 신빙성은 불명. 사실 연재 중에 콘티 체크를 단 한 번도 하지 않거나 심한 오탈자를 내는 등 출판사의 태도가 문제가 많았다. 애니메이션이 한창 방영되면서 코믹스도 덩달아 매상이 올라갈 때에도 제때 재판하지 않아 단행본을 살래야 못 사는 사태도 발생했다는 듯. 자세한 것은 여기 #를 참고 바람.

이때의 단행본은 8권까지 출간되었는데 위와 같은 사연 때문에 8권은 나머지 일곱 권보다 눈에 띄게 두께가 얇고, 가격도 더 싸다.

3.1.2. 한국 발매

한국어판은 학산문화사에서 여덟 권 모두 정발되었고, 신장판(전 7권)도 2013년 5월 발매되었다. 번역은 초판 때 박선영이 전담했다가 신장판부터 최윤정으로 변경됐다.

3.2. 신연재(로젠 메이든 2장)

01권 02권 03권
파일:ROZEN VOL1.png
파일:스이긴토.jpg
파일:스이세이세키.jpg
파일:일본 국기.svg 2008년 12월 19일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 07월 12일
파일:일본 국기.svg 2009년 09월 18일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 08월 27일
파일:일본 국기.svg 2010년 02월 19일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 10월 18일
04권 05권 06권
파일:소우세이세키.jpg
파일:키라키쇼.jpg
파일:카나리아.jpg
파일:일본 국기.svg 2010년 09월 17일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 01월 23일
파일:일본 국기.svg 2011년 05월 27일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 03월 10일
파일:일본 국기.svg 2011년 11월 18일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 04월 30일
07권 08권 09권
파일:히나이치고.jpg
파일:신연재8권.jpg
파일:로젠9권.jpg
파일:일본 국기.svg 2012년 05월 18일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 07월 20일
파일:일본 국기.svg 2012년 12월 19일
파일:대한민국 국기.svg 2015년 10월 20일
파일:일본 국기.svg 2013년 07월 19일
파일:대한민국 국기.svg 2016년 01월 19일
10권
파일:로젠메이든 완결.jpg
파일:일본 국기.svg 2014년 04월 18일
파일:대한민국 국기.svg 2016년 08월 19일

파일:attachment/rozen_maiden_n.jpg
코믹 버즈에서의 완결 이후, 2008년 4월부터 주간 영점프에서 한 달에 한번씩 연재하게 되었다.

어떻게 어영부영 내버린 완결을 용케 이어가는데 성공. 코믹 버즈 연재 당시는 제목을 'Rozen Maiden'으로 표기했었지만 영점프로 옮기며 카타카나인 'ローゼンメイデン'으로 바꾸었다. 한국 정발판도 마찬가지로 적용되어 기존에 'Rozen Maiden' 밑에 작게 로젠 메이든이라고 써놓은 표기에서 '로젠 메이든'이라고만 써놓은 표기로 바뀌었다.

내용은 아직 신쿠를 만나기 전인 1화의 사쿠라다 준이, 자신의 손에 들어온 '감겠습니까, 감지 않겠습니까' 라는 선택지가 주어진 편지에 감지 않겠다는 선택을 한 후[6] 진행된 세계를 무대로 펼쳐진다. 일명 감지 않은 세계. 이는 작품 '로젠 메이든'의 세계관이 어떤 선택을 하느냐에 따라 다르게 가지가 뻗어나간다는 패러렐 월드를 차용하고 있기 때문에 가능한 일로 그 어처구니 없었던 결말을 비교적 자연스럽게 잇는데 성공했다고 할 수 있다. 1장 연재 끝낼때 설명충인 라플라스가 뒷이야기는 어떻게 될지 등등을 말하는걸로 보아 어쩌면 작품을 완결낼 때부터 재연재를 염두에 두고 있었던 것일지도.

그새 묘하게 바뀐 피치핏의 작화 때문에 눈이 예전보다 조금 동그래진 로젠 메이든들을 감상할 수 있다.

1-4권까지는 '감지 않은 세계'가 메인 무대이고 주인공도 '감지 않은 세계'의 준이다. 사건이 마무리가 되고 5권부터는 메인 무대가 다시 '감은 세계'가 되었고, 주인공도 '감은 세계'의 준으로 다시 돌아온다. 그러나 다른 세계의 준이 아예 출연하지 않는 것은 아니고 서로 다른 세계의 준이 다른 세계의 문제를 해결해 나갈 때 큰 도움이 되곤 한다.

2013년 7월 19일에 9권이 발매되었다. PEACH-PIT 공식 홈페이지 또한 동시에 스이세이세키와 소우세이세키가 준과 만나기 이전의 이야기를 그린 소설판 로젠 메이든 츠빌링에도 같이 발매되었다.
신연재판 감상에 대한 블로그. 내용이 궁금한 사람 중 일본어에 자신있는 사람은 보자. #

2013년 4분기에 신연재분을 기준으로 다시 애니메이션화 되었다. 제작자는 스튜디오 딘으로 1화에서 구판의 이야기를 압축해서 보여주고 2화부터 신연재분을 방영하는 방식. 자세한 내용은 로젠 메이든/애니메이션 문서 참고.

한국에서는 판권 문제인지 정발이 한참동안 안되다 학산문화사를 통해 2013년 07월을 시작으로 2013년 10월까지 3권까지 나왔다. 한국 정발판 표제는 '로젠메이든 제2장'이며 번역은 최윤정이 맡았다. 그러나 매달 발매한다는 광고와는 달리 2015년 01월이 되어서야 드디어 4권이 발매됐다. 그 뒤엔 순조롭게 나와서 2015년 4월 10일에 6권까지 발매됐다. 7월 20일에 7권이 발매되었다. 2016년 8월 19일날 마지막 권인 10권이 발매됐다.

로젠 메이든의 커리어가 사실상 끝나고 나서 시작된 연재이기 때문에 과거만큼의 인기를 얻지는 못하였지만 판매 랭킹에 꾸준히 들며 어느 정도의 건재함은 보여주었다.

파일:attachment/2_88.jpg
2014년 1월 23일 주간 영 점프 8호로 완결됐다. 연재분 66화로 완결났으며 마지막 단행본 10권은 4월에 발매되었다. 결말은 무난하게 잘 났다는 평이 많다.

3.3. 로젠 메이든 제로

파일:yFdKBt2.jpg

2015년 12월 18일 로젠 메이든 신연재가 결정되었다! 제목은 「로젠 메이든 0(제로)」.
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 로젠 메이든 제로 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 로젠 메이든/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 설정

6. 미디어 믹스

미디어 믹스 정보를 볼 수 있는 일본 홈페이지.

6.1. 애니메이션

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 로젠 메이든/애니메이션 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6.2. 드라마 CD

애니매이션과 관련된 드라마 CD와 관련되지 않은 드라마 CD로 나뉜다. 애니메이션 제작 이전에 만들어진 드라마 CD는 애니메이션과 캐스팅이 전부 다르다.

애니메이션과 연관되는 트로이멘트 캐릭터 드라마 CD가 발매되었다. 일부 캐릭터들의 성우가 변경되었는데, 모두 애니메이션에 참여했던 성우들로 변경되었다. 대표적으로 신쿠 역할이던 호리에 유이 대신 사와시로 미유키가, 스이세이세키 역할이던 미즈키 나나 대신 쿠와타니 나츠코가 참여했다.[12]

5초만 나온 키라키쇼를 제외한 캐릭터별 에피소드가 있다. 로젠 메이든이 아닌 바라스이쇼의 스토리도 있다.
로젠 메이든 트로이멘트 드라마 CD
Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4
스이긴토 편 카나리아 편 스이세이세키 편 소우세이세키 편
Vol.5 Vol.6 Vol.7
신쿠 편 히나이치고 편 바라스이쇼 편

트로이멘트 관련작으로 오리지널 드라마 CD가 세 편 있고 DVD가 발매되고 등장한 " 翠星石ののしりボイスCD ズバリ言うですぅ!(스이세이세키의 욕설 보이스 CD 말한다 예요!)"가 있다.( 번역)

그 외에 "로젠 메이든 웹 라디오 장미의 향기 Garden Party"와 스이긴토와 카키자키 메구가 주인공인 "스이긴토의 오늘 밤도 앙뉘(水銀燈の今宵もアンニュ~イ)"가 있다.

스튜디오 딘 애니메이션을 바탕으로 한 드라마 CD도 있다.

6.3. 외전 만화

파일:DOLLS TALK.jpg

슈에이샤의 잡지 리본에서 스핀오프 만화 로젠 메이든 'dolls talk'가 연재되었다. 작화는 만화가 카루키 하루가 담당. 아기자기하고 순정틱한 작화가 특징으로 상당히 그림 톤이 밝다.[13] 주 내용은 신쿠, 히나이치고, 스이세이세키의 일상. 신쿠가 말을 안 듣고 말도 안 되는 놀이를 하는 등 여러모로 가볍게 읽을 수 있는 일상+개그물이다. 스이긴토와 카나리아, 소우세이세키도 자주 얼굴을 비추는 편. 다만 키라키쇼는 등장하지 않는데, 당시엔 아직 본편 2장을 연재 중이었기 때문인 듯하다.

작가가 그릴 때 스토리를 짜서 모모타네 작가님들에게 검토와 수정을 받은 후 통과가 떨어지면 그렸다고 했다. 즉 피치핏 작가의 손길이 들어갔다는 것. 2012년 1월호부터 2014년 4월호까지 연재되어 완결되었다. 단행본은 총 3권.

6.4. 소설

6.5. 게임

플레이스테이션 2판 게임으로 'duellwalzer'과 'gebetgarten'이 출시된 적이 있다.로젠 메이든의 빠가 아니라면 플레이 하지 않기를 추천한다. gebetgarten의 경우는 유튜브에 관련 동영상이 있는데, 사이킥 포스 시리즈처럼 공중에 떠다니면서 폐쇄결개 내에서 앨리스게임을 하는 3D 격투액션이다. 제작사도 사이킥 포스 시리즈의 타이토로 추정. 물론 구버전을 베이스로 하고 있으므로 키라키쇼는 나오지 않는다.
파일:external/a1fdeab4adc0bd69de9bf4402398d68e06f3b46286a5a762ee12b647faaf729c.jpg
파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/Ynp_top061210.jpg
ver1.0 ver1.5

동인게임으로는 PROJECT-YNP의 DreamToys Factory 팀에서 제작한 'Alibat'이라는 게임이 있다. 정발버전은 아리벳 1.0과 키라키쇼가 출현하는 1.5라는 두 가지 버전이 있다. 원래는 인터넷 연결을 통해 멀티플레이가 가능했지만 게임 서버가 닫은 상태라 오프라인 플레이(게임패드로 2p 플레이 가능)만 가능하다. 각각 인터넷 업데이트가 있고 1.0은 1.5로 업데이트 할 수 있으며, 1.5F가 최신버전이다. 그 외에도 베타버전으로 스이긴토만 출현하는 0.1 버전과 스이긴토, 신쿠, 스이세이세키만 출현하는 0.5 버전이 있었다. 이곳에서 0.1, 0.5, 1.0, 1.5 버전의 원본 설치 파일과 로캐일 패치 파일[15], 설치 영상 등을 받을 수 있다. 참고로 이 사람이 0.5버전부터 1.5F버전까지 로캐일 패치를 만들어 배포했다. 원래 있던 1.5(업데이트 이전)버전의 로캐일 패치를 분석해서 만들었다고 한다. 위의 공식 게임 플레이 영상을 올린 사람이다. 게임을 뜯어서 실행이 제대로 되지 않는 문제를 해결했다.

파일:attachment/1_149.jpg
파일:attachment/3_76.jpg
파일:attachment/story_event_no_wind_02.jpg
공식 홈페이지

2013년 말에는 신 애니화에 맞추어 새로운 어드벤쳐 게임이 제작되었다. 제목은 '로젠 메이든 - 벡셀른 지 벨트 압(Wechseln Sie Welt ab)'.[16] PS3와 PS Vita로 발매되었다. 2014년 1월 30일 정발되었다.

스토리는 '감은 세계의 준'과 '감지 않은 세계의 준'중 하나를 선택해서 진행되며 원작에 없는 오리지널 스토리도 포함된다.

그 외에 고딕은 마법소녀 콜라보 진행 이벤트가 있다.

7. 2차 창작

8. 기타

9. 외부 링크



[1] 슈에이샤에서 나온 신장판은 7권 완결. [2] 출판사가 부도나는 등의 요인으로 인해 출판사를 두번이나 옮긴 잡지이며, 이런 상황에서도 용케 폐간되지 않고 살아남고 있는 희귀 케이스였지만 결국 겐토샤 코믹스(幻冬舎コミックス)를 끝으로 2018년 폐간되었다. [3] 아래 참고 글들을 읽어보면 실수라 하기엔 애매하다. 아니 실수라기엔 고의라고 봐야 할 듯. [4] 한때 남성향 대세였다는 이유로 남성 팬이 더 많을 거라 오해하는 경우도 많은데, 작품 자체는 엄연히 여성 취향의 내용이며, 팬도 여성 팬들이 더 많다. 과거 네이버 책 조회수 남녀 성비가 3:7에서 2:8 정도였고 라프텔에서의 리뷰 성비도 여성비율이 좀 더 앞서는 등 각종 객관적 자료가 이를 뒷받침한다. 다만 각종 객관적 통계에서 늘 남성 팬이 더 많은 가히리가 한때 여성향 대통합 장르였던 것과 비슷하게 활발한 코어 팬으로 가면 남성 비율이 더 앞설 수도 있다. 아무튼 기본적으로 여성 팬이 더 많고 로젠 메이든으로 입덕한 여덕도 꽤 되기 때문에 이 작품을 여성향으로 보기도 한다. 이 작품이 흥했던 곳 중 인형계, 코스계, (과거의) 백합계 자체가 여초이기도 하고. [5] 아래 링크에도 나오지만, 휴재 당시 "자세한 사정을 말씀드리지 못해 실로 유감이지만 편집부측에 연재의 의지가 있다면 다음 호에서 재개 여부를 밝히겠다"고 코멘트했다. 딱봐도 본인들 의사로 연중한 게 아니라고 밝히는 문장이라서 불화설이 돌았던 것. [6] 원래의 준은 1화에서 감겠다는 선택을 한 후에 신쿠를 배달받는다. [7] 파일:SHOE1.png [8] MSD( 구체관절인형의 여러 사이즈 중 하나) 정도의 사이즈로 보기도 한다. [9] 하지만 설정상으로는 독일이름이 존재한다. 근데 코믹스 기준 사용하는 언어는 프랑스어다. 신쿠가 처음 히나이치고와 만났을때 프랑스어로 이야기하는 장면도 있고, Oui 나 Bébé, Non 등을 봐도 그렇고 결정적으로 水銀燈の今宵もアンニュ~イ 에서 An Nuit(アンニュ~イ)마저 프랑스어이다. 하지만 코믹스에서도 독일어 책을 읽는 것을 보여주었고 애니메이션판은 독일어만 나온다. 설정이 미디어믹스에서 바뀐듯... [10] 한동안 이름이 없다가 수은등이 만들어진 후 붙은 이름이라면 납득이 간다. [11] 헌데 애니에서는 배고파하는 부분이 있다. 뭐지?? [12] 이전 버전까지 성우 순서가 뒤바뀌어 있었는데, 애니메이션 제작 전의 드라마 CD에서의 성우(호리에 유이, 미즈키 나나) 는 애니메이션의 성우와 다르고, 애니메이션 제작 이후의 드라마 CD에서의 성우(사와시로 미유키, 쿠와타니 나츠코) 는 애니메이션에서와 성우가 같다. [13] 또한 원작에 비해 눈이 좀 크게 그려져있다. [14] Kalk는 석회라는 뜻이다. 라임을 뜻하는 독일어는 limette. 원래 라임그린이라는 의미로 쓰려 했으나 과일 라임과 석회가 둘 다 영어로 lime이라 오류가 생긴 모양. [15] 원본은 일본어 로캐일에서만 실행 된다. 0.1버전은 로캐일 제한이 걸려있지 않다. 이 사람이 직접 0.1 버전을 사서 cd 이미지 파일을 올렸다. [16] 직역하면 '가짜 세계들을 바꾸다'라는 뜻. [17] 로젠 메이든에서 유래된 것은 맞지만 극단적일 정도로 변화되어 원본과의 유사성을 찾기도 힘든데다 원작자인 피치핏이 극도로 혐오하고 있는데다 관련성을 부정하고 있다. 따라서 함부로 연관짓거나 눈치없이 원작자 피츠핏 작가에게 보내는 등의 행위를 하다가는 욕을 거하게 먹을 수 있다. [18] 실제로 이를 이용해 히나이치고가 하나를 놀렸다(はなもげ) [19] 이 둘이 모토계를 분할하기 이전에 오타쿠 업계의 패권을 차지한 최고 인기 캐릭터는 건담 시드 라크스 클라인 × 키라 야마토 페어였으며, 이후 패권작으로 예상되었던 2005년 딸백 TVA가 큰 성공을 거두지 못한 것의 여파로 두 진영은 인기투표에서 브레이크 없이 날뛰기 시작했다. [20] 타카마치 나노하는 2004년 말 - 2006년 초, 페이트 테스타로사는 2006년 중반 - 2008년 말. [21] 그녀가 2009년 아이사카 타이가로 대체되기 전엔 샤나, 나가토 유키, 사카가미 토모요, 히이라기 카가미, 카츠라 히나기쿠, 현랑 호로, 페이트가 멤버였다. [22] 신쿠원래 인기 2위였지만 애니판과 사이모에에서 전부 이미지를 망쳐 작중 4위까지 나락행 열차를 타버렸고, 그나마 사정이 나았던 신생 2인자 스이긴토도 애니판에서 비중이 낮았다. [23] 구체관절인형이 레진 캐스팅 기법으로 만들어지는 데에서 유래한 명칭이다. 돌크에서 종종 구체관절인형을 이르는 다른 명칭으로 캐스트돌이라는 명칭을 사용하고는 한다. [24] 이 당시의 앨리스는 오히려 여신전생 시리즈 마인 앨리스를 모티프로 삼은 캐릭터였다. [25] 로젠 메이든 연재 1년 뒤다. [26] 영점프 앱은 한 화에 한번씩 좋아요를 누를 수 있다. 즉 두개가 갈라져서 높은 게 아니라는것. [27] 공식적으로는 아카라이브 이주 선언을 했지만 아카라이브보다는 위의 스이세이세키갤로 이주했다고 보는 편이 맞는 듯. 현재 주딱이 갤러리 점령을 우려해서 직접 점령했다. [28] 현재 활성화가 가장 잘돼있다. [29] 현재는 거의 사용을 안하는 것 같다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r325
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r325 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)