인간극 (1829~1848) La Comédie humaine |
|||
|
|||
원제 |
인간극[1] La Comédie humaine |
||
형식 | 시리즈, 유니버스 | ||
작가 | 오노레 드 발자크 | ||
국가 | 프랑스 | ||
장르 | 로맨스, 종교, 정치, 역사, 범죄, 미스터리, 추리, 판타지, 에세이, 비평, 풍자 | ||
언어 | 프랑스어 | ||
출판년도 | <마지막 올빼미당원> 1829년 | ||
<현대사의 이면> 1848년 | |||
권 수 | 91권[2] | ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 언어별 명칭 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=#fff,#fff> 한국어 | 인간극 | |
일본어 | 人間喜劇 | ||
중국어 | 人间喜剧 | ||
독일어 | Die Menschliche Komödie | ||
스페인어 | La comedia humana | ||
이탈리아어 | La commedia umana | ||
폴란드어 | Komedia ludzka | ||
러시아어 | Человеческая комедия | ||
그리스어 | Η Ανθρώπινη Κωμωδία | ||
아랍어 | الملهاة الإنسانية | ||
히브리어 | הקומדיה האנושית | }}}}}}}}} |
[clearfix]
1. 개요
프랑스의 작가 오노레 드 발자크가 집필한 소설, 에세이, 비평문을 모은 총서로서 91권의 완성작과 46권의 미완성작으로 구성되었다.'인간극'이라는 제목은 단테의 신곡을 응용한 것으로 알려져 있다. 신곡이 종교적이고 내세적인 세상을 바탕으로 전개되는 작품이라면 인간극은 그에 대비하여 세속적이고 현실적인 세상을 바탕으로 전개된다는 점을 내포한다.
2. 특징
배경은 파리를 중심으로 한 프랑스 전역[3]이며 부르봉 왕정복고부터 7월 왕정까지의 시대를 중심으로 혼란스러운 세월 속에 살아가는 귀족층부터 빈곤층까지 다양한 계층의 인물들의 이야기를 담고 있다. 당시 19세기 초중반의 프랑스 사회의 모습을 굉장히 구체적이고 사실적으로 묘사했기 때문에 당시 사람들의 생활 양식, 도시의 지리, 그리고 시대상을 알아낼 수 있는 연구 자료로도 종종 활용된다.발자크의 인간극은 인간이 사는 세계를 축소시켜 놓은 하나의 세계이며, 인물들이 살아 숨쉬고 모든 인간적인 감정과 미덕, 악덕 등을 펼치는 무대이다. 방대한 작품 속에서 사실주의적이고 세밀한 사회 묘사, 연애 소설부터 시작해서 비평문까지 문학계에 존재하는 온갖 장르들이 총망라되었다. 이러한 특성으로 발자크를 사실주의 문학의 창시자라는 평가를 받게 했으며, 지금까지도 문학뿐만이 아니라 건축학, 역사학, 인류학, 사회학, 정치학, 철학 등에서도 심도 있게 다루어지는 본격 문학 작품 중 하나이다.
제1부인 '풍속 연구(Études de moeurs), 제2부인 '철학적 연구(Études philosophiques)', 그리고 제3부인 '분석 연구(Études analytiques)', 이렇게 총 3부로 구성되어 있으며 가장 많은 분량을 차지하는 제1부 같은 경우는 세부적으로 6개의 정경 파트로 나뉘어진다. 또한, 이전 작품에 등장한 인물을 다시 등장시키는 일명 인간 재등장 기법을 최초로 활용한 작품으로서 각 권마다 통용되는 하나의 세계를 구축하고 있지만, 각 작품의 내용은 그 자체로 끝나고 각 작품 간의 이야기도 긴밀할 정도로 직접적으로 연결되어 있지 않기 때문에 개별적으로 읽어도 내용 이해에 큰 지장이 없다.[4] 내용 구조상으로는 전체적으로 비극적이고 현실적인 성향을 띠는데, 사실상 거의 모든 작품들에서 등장인물들이 기쁨과 쾌락, 그리고 고통과 시련을 모두 맛보는 역동적이고 파란만장한 나날을 보내다가 어떠한 우연이나 실수로 인해 결국 씁쓸한 새드 엔딩을 맞이하는 전개로 흘러간다.
작품들 자체가 장황할 정도로 세밀한 묘사들과 인문학, 사회과학, 그리고 자연과학까지 다방면의 학문에 관한 지식을 바탕으로 쓰인 작품이기 때문에 문학에 입문한 초보자들이나 가볍게 독서를 즐기는 사람들에게는 읽기가 어려운 문학 작품들 중 하나로 간주된다. 대표적인 작품으로는 <고리오 영감>, <외제니 그랑데>, <골짜기의 백합>, <13인당 이야기> 등을 꼽는다.
3. 목록
일본에서는 1억 총중류(一億總中流)를 외치던 70년대에 일찌감치 완역본이 나왔으나 한국에서는 극히 일부만 번역되었고 완역 가능성도 없다.3.1. 제1부: 풍속 연구
- 사생활 정경(Scènes de la vie privée)
- 샤퀴펠로트의 집(La maison du chat-qui-pelote, 1830)
- 소에서의 무도회(Le bal de Sceaux, 1830)
- 두 젊은 여인의 회상록(Mémoires de deux jeunes mariées, 1842)
- 지갑(La bourse, 1832)
- 모데스트 미뇽(Modeste Mignon, 1844)
- 인생의 첫출발(Un début dans la vie, 1845)
- 알베르 사바뤼스(Albert Savarus, 1842)
- 방데타(La Vendetta, 1830)
- 이중 가족(Une double famille, 1830)
- 가정의 평화(La paix du ménage, 1830)
- 피르미아니 부인(Madame Firmiani, 1832)
- 여인의 연구(Étude de femme, 1830)
- 가짜 애인(La fausse maîtresse, 1842)
- 이브의 딸(Une fille d'Ève, 1838~1839)
- 전언(Le message, 1832)
- 라 그랑데 브르테슈(La Grande Bretèche, 1832)
- 라 그레나디에르(La Grenadière, 1832)
- 버림받은 여인(La femme abandonnée, 1832)
- 오노린(Honorine, 1843)
- 베아트릭스(Béatrix, 1839)
- 곱세크(Gobseck, 1830)
- 서른 살의 여자(La femme de trente ans, 1832)
- 고리오 영감(Le père Goriot, 1835)
- 샤베르 대령(Le colonel Chabert, 1844)
- 무신론자의 미사(La messe de l'athée, 1836)
- 금치산(L'Interdiction, 1836)
- 결혼 계약(Le contrat de mariage, 1835)
- 여인의 또 다른 연구(Autre étude de femme, 1842)
- 지방 생활 정경(Scènes de la vie de province)
- 위르쉴 미루에(Ursule Mirouët, 1841)
- 외제니 그랑데(Eugénie Grandet, 1834)
- 독신자들(Les célibataires)
- 피에레트(Pierrette, 1840)
- 투르의 사제(Le curé de Tours, 1832)
- 골칫덩어리(La rabouilleuse, 1842)
- 지방의 파리 사람들(Les parisiens en province)
- 명사 고디사르(L'Illustre Gaudissart, 1833)
- 데파르트망의 뮤즈(La muse du département, 1843)
- 경쟁(Les rivalités)
- 노처녀(La vieille fille, 1836)
- 골동품의 수집실(Le cabinet des antiques, 1839)
- 잃어버린 환상(Illusions perdues)
- 두 명의 시인(Les deux poètes, 1837)
- 파리의 어느 위대한 지방인(Un grand homme de province à Paris, 1839)
- 이브와 다비드(Ève et David, 1843)
- 파리 생활 정경(Scènes de la vie parisienne)
- 세자르 비로토(César Birotteau, 1837)
- 뉘싱겐 상사(La maison Nucingen, 1838)
- 창녀의 영화와 비참(Splendeurs et misères des courtisanes, 1847)
- 사랑이 노인에게 주는 대가는 무엇인가(À combien l’amour revient aux vieillards, 1843)
- 나쁜 길은 어디로 이끄는가(Où mènent les mauvais chemins, 1846)
- 보트랭의 마지막 화신(La dernière incarnation de Vautrin, 1847)
- 카디냥 대공부인의 비밀(Les secrets de la princesse de Cadignan, 1840)
- 파시노 칸느(Facino Cane, 1836)
- 사라진느(Sarrasine, 1830)
- 피에르 그라수(Pierre Grassou, 1840)
- 사업가(Un homme d'affaires, 1846)
- 보헤미아의 왕자(Un prince de la Bohème, 1844)
- 고디사르 II(Gaudissart II, 1846)
- 공무원들(Les employés, 1838)
- 무슨 일이 일어나는지 모르는 희극인들(Les comédiens sans le savoir, 1846)
- 소시민들(Les petits bourgeois, 1854)
- 현대사의 이면(L'envers de l'histoire contemporaine, 1848)
- 13인당 이야기(Histoire des treize) - 자크 리베트가 아웃 원으로 영화화했다.
- 페라귀스(Ferragus, 1833)
- 랑제 공작부인(La duchesse de Langeais, 1834) - 자크 리베트가 도끼에 손대지 마라로 영화화했다.
- 황금 눈의 여인(La fille aux yeux d'or, 1835)
- 가난한 가족(Les parents pauvres)
- 사촌 베트(La cousine Bette, 1846)
- 사촌 퐁스(Le cousin Pons, 1847)
- 정치 생활 정경(Scènes de la vie politique)
- 공포정치하의 일화(Un épisode sous la Terreur, 1830)
- 어둠 속의 사건(Une ténébreuse affaire, 1841)
- 아르시의 국회의원(Le député d'Arcis)
- Z. 마르카(Z. Marcas, 1840)
- 군인 생활 정경(Scènes de la vie militaire)
- 마지막 올빼미당원(Les Chouans, 1829)
- 사막에서의 열정(Une passion dans le désert, 1830)
- 전원 생활 정경(Scènes de la vie de campagne)
- 시골 의사(Le médecin de campagne, 1833)
- 골짜기의 백합(Le lys dans la vallée, 1836)
- 농부들(Les paysans, 1855)
3.2. 제2부: 철학적 연구
- 나귀 가죽(La peau de chagrin, 1831)
- 플랑드르의 예수 그리스도(Jésus-Christ en Flandre, 1831)
- 회개한 멜모스(Melmoth réconcilié, 1835)
- 미지의 걸작(Le chef-d'oeuvre inconnu, 1831) - 자크 리베트가 누드 모델(영화)라는 제목으로 영화화했다.
- 감바라(Gambara, 1837)
- 마시밀라 도니(Massimilla Doni, 1839)
- 절대의 탐구(La recherche de l'absolu, 1834)
- 증오받는 아이(L'Enfant maudit, 1831)
- 작별(Adieu, 1830)
- 마라나(Les Marana, 1834)
- 징집병(Le réquisitionnaire, 1831)
- 엘 베르두고(El Verdugo, 1830)
- 해변의 드라마(Un drame au bord de la mer, 1834)
- 코르넬리우스 선생(Maître Cornélius, 1831)
- 붉은 여인숙(L'Auberge rouge, 1831)
- 카트린 드 메디치에 대하여(Sur Catherine de Médicis, 1842)
- 영생의 묘약(L'Élixir de longue vie, 1831)
- 추방자들(Les Proscrits, 1831)
- 루이 랑베르(Louis Lambert, 1832)
- 세라피타(Séraphîta, 1835)
3.3. 제3부: 분석적 연구
- 결혼 생리학(Physiologie du Mariage, 1829)
- 부부 생활의 작은 비참(Petites misères de la vie conjugale, 1846)
4. 등장인물
※ 최소 두 작품 이상 등장하는 인물들 - ★4.1. ㄱ~ㄹ
- 가스파르 드 베르뇌이 공작(Duc Gaspard de Verneuil)
- 고드프루아 드 보드노르(Godefroid de Beaudenord)
- 그라생 부인(Madame des Grassins)
- 그랑리외 공작(Duc de Grandlieu)
- 그랑리외 자작부인(Vicomtesse de Grandlieu)
- 그랑빌 백작(Comte de Grandville) ★
- 그랑빌 백작부인(Comtesse de Grandville)
- 그랑빌 자작(Vicomte de Grandville)
- 그자비에 라부르댕(Xavier Rabourdin)
- 나농(Nanon)
- 나바랭 공작(Duc de Navarreins)
- 나탈리 드 마네르빌(Natalie de Manerville) ★
- 다니엘 다르테즈(Daniel d'Arthez) ★
- 다르가이올로 공작부인(Duchesse d'Argaiolo)
- 다비드 세샤르(David Séchard)
- 다후다 후작(Marquis d'Ajuda-Pinto)
- 달드리거 남작(Baron d'Aldrigger)
- 달드리거 남작부인(Baronne d'Aldrigger)
- 더들리 경(Lord Dudley)
- 더들리 부인(Lady Dudley)
- 데로슈(Desroches)
- 데르빌(Derville) ★
- 데스파르 기사(Chevalier d'Espard)
- 데스파르 후작(Marquis d'Espard)
- 데스파르 후작부인(Marquise d'Espard) ★
- 데플랭(Desplein)
- 델핀 드 뉘싱겐(Delphine de Nucingen) ★
- 도그로(Doguereau)
- 도르게몽 사제(Abbé d'Orgemont)
- 도르게몽 씨(Monsieur d'Orgemont)
- 도리아(Dauriat)
- 도트세르 형제(Les frères d'Hauteserre)
- 뒤크셀 공작부인(Duchesse d'Uxelles)
- 디나 드 라 보드레(Dinah de La Baudraye)
- 라울 나탕(Raoul Nathan) ★
- 라파엘 드 발랑탱(Raphaël de Valentin)
- 라 팔페린 백작(Comte de La Palférine)
- 랑제 공작부인(Duchesse de Langeais) ★
- 레스토 백작(Comte de Restaud)
- 레스토 백작부인(Comtesse de Restaud) ★
- 레스토라드 부인(Madame de l'Estorade)
- 레옹(Léon)
- 레옹 지로(Léon Giraud)
- 로갱(Roguin)
- 로갱 부인(Madame Roguin)
- 로랑(Laurent)
- 로랑스 드 생시뉴 여백작(Laurence de Cinq-Cygne, Comtesse de Cinq-Cygne) ★
- 로슈피드 후작부인(Marquise de Rochefide) ★
- 로잘리 드 와트빌(Rosalie de Watteville)
- 로즈 코르몽(Rose Cormon)
- 로즈 페로(Rose Ferraud)
- 롱크롤 후작(Marquis de Ronquerolles) ★
- 루이 랑베르(Louis Lambert) ★
- 뤼시앙 드 뤼방프레(Lucien de Rubempré) ★
- 뤼포 백작(Comte des Lupeaulx) ★
- 리스토메르 랑동 백작부인(Comtesse de Listomère-Landon)
- 리스토메르 후작(Marquis de Listomère)
4.2. ㅁ~ㅇ
- 마르트 미슈
- 마리 나탈리 드 베르뇌이(Marie-Natalie de Verneuil)
- 마리 앙젤리크 드 방드네스(Marie-Angélique de Vandenesse)
- 마리 외제니 뒤 티예(Marie-Eugénie du Tillet)
- 마퀴메르 남작부인(Baronne de Macumer)
- 마티파(Matifat)
- 막시밀리앙 드 롱그빌(Maximilien de Longueville)
- 막심 드 트라유(Maxime de Trailles) ★
- 말라가(Malaga)
- 말랭 드 공드르빌(Malin de Gondreville)
- 멜키오르 드 카날리(Melchior de Canalis)
- 모데스트 미뇽(Modeste Mignon) ★
- 모르소프 백작부인(Comtesse de Mortsauf) ★
- 모프리뇌즈 공작부인(Duchesse de Maufrigneuse) ★
- 몰랭쿠르 남작부인(Baronne de Maulincour)
- 몽리보 장군(Général de Montriveau)
- 몽토랑 후작(Marquis de Montauran)
- 몽코르네 백작(Comte de Montcornet)
- 몽코르네 백작부인(Comtesse de Montcornet)
- 무아노(Moinot)
- 미셸 크레스티앙(Michel Chrestien)
- 미슈(Michu)
- 바르베(Barbet)
- 바르주통 부인(Madame de Bargeton)
- 바르톨로메오 피옴보(Bartoloméo Piombo)
- 발노블 부인(Madame de Val-Noble) ★
- 발레리 마르네프(Valérie Marneffe)
- 발루아 기사(Chevalier de Valois) ★
- 발타자르 클라에스(Balthazar Claës)
- 베트 윌로(Bette Hulot)
- 벤세슬라스 슈타인보크(Wenceslas Steinbock)
- 보르댕(Bordin)
- 보세앙 자작부인(Vicomtesse de Beauséant)
- 보케르 부인(Madame de Vauquer)
- 보트랭(Vautrin) ★
- 봉퐁 크뤼쇼(Bonfons Cruchot)
- 부퀴에 경(Monsieur du Bousquier)
- 블라몽 쇼브리 대공비(Princesse de Blamont-Chauvry)
- 비달(Vidal)
- 비비 뤼팽(Bibi-Lupin)
- 비상부르 대공(Prince de Wissembourg)
- 빅토랭 윌로 데르비(Victorin Hulot d'Ervy)
- 빅토르 데글르몽(Victor d'Aiglemont)
- 빅토린 타유페르(Victorine Taillefer)
- 빅튀르니앙 데스그리뇽(Victurnien d'Esgrignon)
- 빌헬름 슈무케(Wilhelm Schmucke) ★
- 사비니앙 드 포르탕뒤에르(Savinien de Portenduère)
- 산 레알 후작부인(Marquise de San-Réal)
- 생테스테브 부인(Madame de Saint-Estève)
- 샤를 그랑데(Charles Grandet)
- 샤를 드 방드네스(Charles de Vandenesse)
- 샤르주뵈프 후작(Marquis de Chargebœuf)
- 샤를 라부르댕(Charles Rabourdin)
- 샤를 켈러(Charles Keller)
- 샤틀레 남작(Baron du Châtelet)
- 샹테리 부인(Madame de la Chanterie)
- 세라피타(Séraphîta)
- 세라피투스(Séraphitus)
- 세리지 백작(Comte de Sérisy)
- 세리지 백작부인(Comtesse de Sérisy) ★
- 세리제(Cerizét)
- 세자르 비로토(César Birotteau)
- 셀레스탱 크레벨(Célestin Crevel)
- 셀레스틴 라부르댕(Célestine Rabourdin)
- 숀츠 부인(Madame Schontz)
- 숄리외 공작(Duc de Chaulieu)
- 숄리외 공작부인(Duchesse de Chaulieu)
- 스탈 부인(Madame de Staël)
- 시뫼즈 형제(Les jumeaux Simeuse)
- 시보 부인(Madame Cibot)
- 실뱅 퐁스(Sylvain Pons)
- 실비(Sylvie)
- 아가트 브리도(Agathe Bridau)
- 아멜리 카뮈소(Amélie Camusot)
- 아서 그렌빌 경(Lord Arthur Grenville)
- 아퀼리나(Aquilina)
- 알베르 사바뤼스(Albert Savarus)
- 앙도슈 피도(Andoche Fidot)
- 앙리 드 마르세(Henri de Marsay) ★
- 앙리 몽테 드 몽테자노 남작(Baron Henri Montés de Montéjanos)
- 앙셀름 포피노 백작(Comte Anselm Popinot)
- 에르네스트 드 라 브리에르(Ernest de La Brière)
- 에르네스트 드 레스토(Ernest de Restaud)
- 에밀 블롱데(Emile Blondet) ★
- 에밀리 드 퐁텐(Émilie de Fontaine)
- 에방젤리스타 부인(Madame Évangélista)
- 에스테르 반 곱세크(Esther van Gobseck) ★
- 에티엔 루스토(Étienne Lousteau) ★
- 엘리자베트 피셔(Élisabeth Fischer)
- 오귀스트 드 몰랭쿠르(Augustin de Maulincour)
- 오노린 드 보방(Honorine de Bauvan)
- 오라스 비앙숑(Horace Bianchon) ★
- 오르탕스 슈타인보크 백작부인(Comtesse Hortense Steinbock)
- 옥타브 드 보방(Octave de Bauvan)
- 옥타브 드 캉(Octave de Camps)
- 외제니 그랑데(Eugènie Grandet)
- 외젠 드 라스티냐크(Eugène de Rastignac) ★
- 외프라지(Euphrasie)
- 위르쉴 미루에(Ursule Mirouët)
- 윌로 장교(Maréchal Hulot)
- 윌로 데르비 남작(Baron Hulot d'Ervy)
- 윌로 데르비 남작부인(Baronne Hulot d'Ervy)
- 이다 그뤼제(Ida Gruget)
- 이아생트 샤베르(Hyancinthe Chabert)
- 이폴리트 시너(Hippolyte Schinner)
4.3. ㅈ~ㅍ
- 잠비넬라(Zambinella)
- 장르노 부인(Madame Jeanrenaud)
- 장 에스테르 반 곱세크(Jean-Esther van Gobseck) ★
- 장 자크 비슈(Jean-Jacques Bixiou) ★
- 장 제롬 카르도(Jean-Jérôme Cardot)
- 장 조아킴 고리오(Jean-Joachim Goriot)
- 장 쥘 포피노(Jean-Jules Popinot)
- 장 프레데릭 타유페르(Jean-Frédéric Taillefer)
- 자크 콜랭(Jacques Collin) ★
- 제니 카딘(Jenny Cadine)
- 젠나로 콘티(Gennaro Conti)
- 조세파 미라(Josépha Mirah)
- 조세프 브리도(Joseph Bridau) ★
- 쥘 데마레(Jules Desmaret)
- 쥘리 데글르몽(Julie d'Aiglemont)
- 쥘리앙(Julien)
- 지고네(Gigonnet) ★
- 카라빈(Carabine)
- 카르도 공증인(Notaire Cardot)
- 카리글리아노 공작부인(Duchesse de Carigliano)
- 카뮈소 남작(Baron Camusot) ★
- 카뮈소 판사(Juge Camusot) ★
- 카미유 드 그랑리외(Camille de Grandlieu)
- 케르가루에 백작(Comte de Kergarouët)
- 켈러 형제(Keller frères) ★
- 코랄리(Coralie)
- 코랑탱(Corentin) ★
- 콩탕송(Contenson)
- 크리스테미오(Christemio)
- 크리스틴 미셸 미쇼노(Christine-Michelle Michonneau)
- 크뤼쇼(Cruchot)
- 클라파롱(Claparon)
- 클레망스 데마레(Clémence Desmarets)
- 클로틸드 드 그랑리외(Clotilde de Grandlieu)
- 테오도르 드 소머비외(Théodore de Sommervieux)
- 튈리아(Tullia)
- 트루아빌 자작(Vicomte de Troisville)
- 파미에 주교 대리(Vidame de Pamiers) ★
- 파카르(Paccard)
- 파키타 발데스(Paquita Valdès)
- 페라귀스 23세(Ferragus XXIII)
- 페라드(Peyrade) ★
- 페르디낭 뒤 티예(Ferdinand du Tillet) ★
- 펠리시테 드 투슈(Félicité des Touches)
- 펠릭스 고디사르(Félix Gaudissart)
- 펠릭스 그랑데(Félix Grandet)
- 펠릭스 드 방드네스(Félix-Amédée de Vandenesse) ★
- 포르숑(Porchon)
- 포르탕뒤에르 자작부인(Vicomtesse de Portenduère)
- 폴 드 마네르빌(Paul de Manerville) ★
- 폴린 고댕 드 비트슈나우(Pauline Gaudin de Witschnau)
- 폴린 드 빌누아(Pauline de Villenoix)
- 푀도라 백작부인(Comtesse Fœdora)
- 프랑수아 비로토(François Birotteau)
- 프레데릭 드 뉘싱겐(Frédéric de Nucingen) ★
- 프뤼당스 세르비앙(Prudence Servien)
- 플로르 브라지에(Flore Brazier)
- 플로린(Florine) ★
- 푸아레 씨(Monsieur Poiret)
- 피르미아니 부인(Madame Firmiani)
- 필드수아(Fil-De-Soie) ★
- 필리프 브리도(Philippe Bridau)