하카바섬 살인사건

소년탐정 김전일 의 장편 에피소드
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 시즌 1, File 01-26: 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	File 시리즈
오페라 극장 살인사건	이진칸촌 살인사건	유키야샤 전설 살인사건	학원 7대 불가사의 살인사건
히호우도 살인사건	히렌호 전설 살인사건	이진칸 호텔 살인사건	자살 학원 살인사건
쿠치나시촌 살인사건	김전일 소년의 살인	타로 산장 살인사건	밀랍인형성 살인사건
괴도신사의 살인	하카바섬 살인사건	마술 열차 살인사건	흑사접 살인사건
프랑스 은화 살인사건	마신 유적 살인사건	하야미 레이카 유괴 살인사건	N/A
Case 시리즈
마견 숲의 살인	은막의 살인귀	아마쿠사 보물 전설 살인사건	유키카게촌 살인사건
러시아 인형 살인사건	괴기 서커스의 살인	김전일, 목숨을 걸다	N/A

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 시즌 2, File 27-49: 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	신 File 시리즈
흡혈귀 전설 살인사건	오페라 저택 제3의 살인사건	고쿠몬 학원 살인사건	설령전설 살인사건
흑마술 살인사건	켄모치 경부의 살인	연금술 살인사건	게임관 살인사건
20주년 기념 시리즈
식인 연구소 살인사건	홍콩 구룡 재보 살인사건	장미 십자관 살인사건	N/A
R(리턴즈) 시리즈
설귀 전설 살인사건	망령 교사의 살인	여우불 띄우기 살인사건	개미지옥 방공호 살인사건
흡혈 벚나무 살인사건	인형섬 살인사건	흑령 호텔 살인사건	백사 도가 살인사건
세이렌섬 살인사건	긴다이치 후미 유괴 살인사건	N/A
30주년 기념 시리즈
삼족오 마을 살인사건		오니노헤 무덤사자 전설 살인사건

<colcolor=#fff> 하카바섬 살인사건 墓場島殺人事件
<colbgcolor=#AB6A72> 소년탐정 김전일 File 14
원제	<colbgcolor=#fff,#1f2023>墓場島殺人事件 하카바지마 살인사건 묘장도 살인사건
현지화 제목	하카바섬 살인사건[1] 묘지섬 살인사건[2] The Graveyard Isle[3]
중심 소재	병사의 망령[4], 서바이벌 게임
연재기간	1996년 1월 31일 ~ 1996년 4월 17일
화수	11화
글	카나리 요자부로

1. 개요

2. 관련 배경

2.1. 하카바섬

2.2. 서바이벌 팀

3. 등장인물

3.1. 후도 중·고등학교 학생

• 김전일 / 긴다이치 하지메(金田一 一) (17)
  성우 : 마츠노 타이키 / 강수진
  본작의 주인공. 후도 고교 2학년. 남자셋 여자셋의 무인도 투어에 참가했지만, 사키가 끼어든데다 그 놈의 색골 기질 때문에 깍두기가 되어버렸다.

• 나나세 미유키(七瀬 美雪) / 설유미 (17)
  성우 : 나카가와 아키코 / 이지영 / 이지현
  본작의 히로인. 후도 고교 2학년.

• 사키 류지(佐木 竜二)[6] (15)
  후도 중학교 3학년. 사키 류타(佐木竜太)의 동생. 무인도 투어를 하러갔을 때 갑자기 나타나서 어거지로 같이 무인도 투어를 한다.
  애니판, 드라마판에서는 미등장. 드라마판에서는 형인 사키 류타가 대신 나온다.

• 히라시마 치에(平嶋 千絵) / 권지혜 (17)
  
  성우 : 이와이 유키코 / 여민정[7] / 박고운
  후도 고교 2학년. 미유키의 친구로, 본래 집이 하카바섬 근처 어촌 출신이라 부모님이 여관을 운영하기에 하카바 섬에 얽힌 이야기를 잘 알고 있다. 겁이 많고 소심하며, 병사의 망령의 존재를 언급하기도 했다. 근처 마을 출신인 만큼 이 전설을 알고 있음에도 여행에 들뜬 일행의 눈치를 보느라 차마 이야기를 꺼내지 못했던 것. 다만 히야마가 총으로 오카자키를 위협하며 빨리 망보러 가라고 말하자 그만 하라고 화를 내는 강단있는 모습도 보여준다.
  드라마판에서는 미등장.

• 모리시타 레미(森下 麗美) / 하래미 (17)
  
  성우 : 오오타니 이쿠에 / 윤여진 / 서유리
  후도 고교 2학년. 미유키의 친구로, 치에와는 반대로 말도 많고 활발한 성격이다. 진마와 친밀한 관계인 듯 싶지만 사귀는 사이인지는 불명. 치에가 귀향한다는 얘기를 듣자 치에의 여관에 가보자고 먼저 제안했다.

• 오카자키 코시로(岡崎 浩司郎) / 오경우 (17)
  
  성우 : 타카토 야스히로 / 김광국 / 신경선[8]
  후도 고교 2학년. 김전일과 진마의 급우이며 히라시마와도 친한 사이. 김전일과는 중학교 시절 함께 캠핑도 가던 사이다. 캠핑장의 '괴'사건에서 무라카미 소타와 함께 출연했다. 히라시마에게 연심이 있는 듯 하며, 그 때문에 중간중간 묘한 분위기를 연출한다.
  드라마판에서는 미등장.

• 진마 타케시(陣馬 剛史) / 김다훈 (17)
  
  성우 : 칸나 노부토시 / 정명준 / 이경태
  후도 고교 2학년. 레미와 친밀한 관계인듯. 이쪽은 레미에게 연심을 품은 듯한 묘사가 있다. 서바이벌 관련 지식이 풍부한 듯 하나 실상 중요한 순간엔 김전일보다 도움이 안 된다. 성격도 쾌남스러운 외모와는 달리 보기보다 속이 좁고 찌질하다.
  드라마판에서는 미등장.

• 마카베 마코토(真壁 誠) (17)[9]
  드라마판에서만 등장. 원작과 달리 드라마판에서는 김전일과 동급생이다.
  후도 고교 2학년. 미스터리 연구회 소속. 자신을 짝사랑하는 모리시타 레미에게 멋진 모습을 보여주기 위해 온갖 폼을 잡는다.

• 타카시마 토모요(鷹島 友代) (17)[10]
  드라마판에서만 등장. 원작과 달리 드라마판에서는 김전일과 동급생이다.
  후도 고교 2학년. 미스터리 연구회 소속. 비중은 그렇게 많지 않다.

3.2. 도쿄대 서바이벌 서클

• 이와노 와타루(岩野 渉)[11] / 진하명 (22)
  
  성우 : 후타마타 잇세이 / 최재호 / 이현
  대학 4학년. 하카바섬에 합숙 중이던 서바이벌 팀의 일원이자 이와노 팀의 리더. 얼핏 보면 분별력이 있고 서바이벌 팀 리더로서의 역할을 제대로 잘 수행하는 것 같지만, 사실 무언가 좋지 않은 비밀을 숨기고 있는 듯한 기색을 보인다.

• 난바 쇼헤이(難波 昌平) / 남창수 (21)
  
  성우 : 카와모토 히로유키 / 김민석 / 김혜성
  대학 3학년. 장난을 잘 치는 한편 약간 다혈질이기도 하다. 이름에 오사카의 지명 난바가 들어가듯 원판에서는 칸사이벤으로 말한다.

• 히야마 타츠유키(檜山 達之)[12]지'.재미있는 점이라면 성우를 맡은 히야마 노부유키와 한자표기가 한 글자만 빼고 똑같다.]/ 한지우 (20)
  
  성우 : 히야마 노부유키 / 오인성 / 류승곤
  대학 2학년. 살인이 일어나는 상황에서도 침착한 태도를 유지하며, 서바이벌광인지 살인극 자체를 은근히 즐기는 듯한 태도를 보이는 냉혈한 성격의 소유자. 이와노도 '별난 녀석'이라고 소개하고 다른 팀원들에 의하면 대부분 독단적으로 행동해 팀워크는 안 좋은 것 같다. 실제로도 다짜고짜 레미의 뺨을 때리는 등 횡포를 부리거나 섬에서 탈출하면 미유키에게 작업을 걸 생각을 하는 등 인성도 좋지 않은 듯 보인다.[13] 다만 그것과 별개로 요네무라 팀이 폭살당한 현장을 보고 '이 폭발력은 수제 폭탄이 분명하다.'고 바로 흉기를 예상한 걸 보면 서바이벌 지식이 상당한 편. 여담이지만 현지화 명칭이 명칭이라 은근히 네타거리가 되었다.[14]

• 하기모토 테츠노리(萩元 哲範) / 추만호 (21)
  
  성우 : 시부야 시게루 / 장광[15] / 안효민
  대학 3학년. 정치가인 모친을 두고 있으며, 빽으로 모든 것을 해결해 왔는지 중증의 마마보이 기질이 있다. 여담으로 요네무라 팀이 죽자 '2년 전 그 일'이라며 2년 전 무언가가 있었음을 암시하는 말을 하는데...

• 요네무라(米村) / 강훈 (?)
  성우 : 하세베 코이치 / 김광국 / 박서진[16]
  요네무라 팀의 리더. 대학 3학년생으로 추정. 안경을 쓰고 있다. '이전의 사건' 이후로는 일부러 사람들이 없는 곳을 골라서 서바이벌을 벌인다고 하는데...

• 이사카(井坂) (?)
  성우 : 스즈키 타쿠마 / 김정은 / 신경선
  요네무라 팀의 일원. 대머리.

• 모리야(守屋) (?)
  성우 : 타카토 야스히로 / ? / 김혜성
  요네무라 팀의 일원.

• 코노(河野) (?)
  성우 : 칸나 노부토시 / ? / 이현
  요네무라 팀의 일원.

3.3. 그 외의 인물

• 켄모치 이사무(剣持 勇) (48)
  성우 : 코스기 쥬로타 / 장광(투니버스), 김환진(대원)
  경시청 수사 1과의 경부. 후반부에만 잠깐 등장.

• 아케치 켄고(明智 健悟) / 카멜 (28)
  경시청 경시. 켄모치 이사무 경부의 상관. 애니판에선 사건해결 후 등장한다.
  성우 : 모리카와 토시유키 / 김민석(투니버스), 박서진(대원).
  

4. 스포일러

4.1. 희생자 목록

4.1.1. 범인에게 죽은 인물들

	우왓...! 이...이건!?
이름	이사카
	늦네... 요네무라 놈...
이름	모리야
	언제까지 소변을 보는거야?
이름	코노
사인	타살[17]

	음...! 뭐야? 벌써 교대야? 히익?!
이름	하기모토 테츠노리[18]
사인	타살[19]

	???[20]
이름	난바 쇼헤이[21]
사인	타살[22]

	아... 나 잠시 소변 좀 보고 올게.
이름	요네무라
사인	타살[23]

4.1.2. 그 외의 인물

	복수 같은 건 이제 그만 두라고… 좀 더 네 인생을 소…중히… 하라…고….
이름	히야마 타츠유키
사인	자살[24]

4.2. 범인의 정체와 살인 동기

	"산 채로 불에 타 돌아가신 우리 아버지, 어머니들의 고통을… 저 녀석들 모두에게 맛보여 주겠어…!!"
이름	히야마 타츠유키 (한지우)
나이	20세
신분	도쿄대생 서바이벌 팀의 일원
가족관계	부모 (과거 화재로 모두 사망) 모리시타 레미 (사실상 아내)와 아이
살해 인원수	5명[25]
살해 미수 인원수	1명: 이와노 와타루
괴인명	병사의 망령 유령 병사(투니버스 및 대원 더빙판)
공범	모리시타 레미
동기	화재로 죽은 가족과 마을 사람들의 복수
	"그 마을은 이제... 지도상에도 나와 있지 않아... 그 붉은 악마가... 우리 마을을 집어삼켜 버렸거든...!!"
이름	모리시타 레미 (하래미)
나이	17세
신분	후도 고교 2학년생
가족관계	부모 (과거 화재로 모두 사망) 히야마 타츠유키 (사실상 남편)와 아이
살해 인원수	1명[26]
살해 미수 인원수	2명: 이와노 와타루, 김전일[27]
괴인명	병사의 망령 유령 병사(투니버스 및 대원 더빙판)
공범	히야마 타츠유키
동기	화재로 죽은 가족과 마을 사람들의 복수

4.3. 살해 트릭과 추리 단서

• 하기모토 테츠노리 살해 트릭
  부채꼴 모양으로 동굴형 방공호가 분산되어 있는 곳에서 하룻밤을 묵게된 김전일 일행은 수상한 자가 접근하는지 감시하기 위해 각 방공호 입구가 한눈에 들어오는 바위 앞에 불침번을 세우기로 정한다.
  처음으로 보초를 선 히야마는 자신과 가장 가까운 방공호에 있는 김전일에게 계속 말을 걸어 쓸데없는 밀덕 지식 같은 걸 떠벌이거나[33], 미유키에게 작업을 걸어볼까 하는 식으로 들먹이면서 김전일의 신경을 거슬리게 해 잠을 못 자게 만들었다. 이는 히야마 본인이 자리를 뜨지 않고 보초임무를 완벽하게 수행했다는 알리바이 증인으로 김전일을 내세우기 위함과 동시에[34] 공범인 레미가 슬쩍 자기 방공호에서 나와 하기모토의 방공호로 들어가 총칼로 찔러 살해하고 자신의 방공호로 돌아갈 시간을 벌어주기 위해서였다. 또한 레미가 범행을 저지르는 동안 혹시 다른 사람이 방공호 밖으로 나오지 않는지까지 체크하지 할 수 있으니 그야말로 교묘하면서도 완벽한 트릭.
  참고로 일행이 머물던 방공호는 벽이 두꺼워 옆방에서 나는 소리가 전혀 들리지 않았으며, 혹여나 소리가 새어나갈 가능성을 커버하기 위해 히야마는 주절주절 떠들었으니 다른 사람들은 전혀 낌새를 채지 못했다. 그런데 이 벽이 두껍다는 점이 도리어 범인을 잡아내는 증거중 하나로 작용하고 마는데 자세한 내용은 후술.

• 난바 및 요네무라 팀 살해 트릭 & 구 일본군 생존자의 정체
  김전일 일행이 망령 병사로 생각했던 사람은 사실은 이와노 팀과 서바이벌 게임을 하고 있던 요네무라 팀의 팀장인 요네무라(강훈)였다.
  히야마는 먼저 소변을 보기 위해 팀의 캠프에서 잠시 이탈한 요네무라를 납치한 뒤 사제 폭탄을 던져서 다른 팀원들(이사카/모리야/코노)을 폭사시켰는데, 여기에는 두 가지 의도가 깔려 있었다. 첫 번째는 바로 위 문단에 언급된 트릭을 써먹을 무대로 일행을 유도하기 위해서인데, 망령 병사에 대한 공포감에 사로잡힌 일행들이 안전하게 밤을 보낼 방법을 궁리하자 히야마가 방공호에서 불침번을 세우면 비교적 안전하지 않겠냐고 자연스럽게 말을 꺼내 의심 받을 건덕지를 완전히 차단할 수 있었다. 두 번째는 요네무라 팀의 시신을 온전치 못하게 만들어 그 중 한 명을 빼돌린 사실을 숨기기 위함인데, 폭탄에 의해 모두의 몸이 산산조각이 난 현장에 그들이 쓰던 물건을 남겨두면 사람들은 요네무라 팀 4명이 전멸했으며 누군가 따로 빼내어졌다고 의심하는 것도 불가능하게 만들었다.
  이 트릭은 아주 잘 먹혔고, 범인은 납치한 요네무라가 말을 못하도록 성대쪽을 다치게 만들어 백골호에 가둬 두었다.
  그리고 셋째 날, 요네무라에게 구 일본군 병사의 옷을 입힌 뒤 풀어주었는데, 이는 다른 일행들과 함께 망령 병사를 목격했다는 알리바이를 얻을 목적이었다. 이 때 범인은 요네무라를 풀어주면서 독이 든 캡슐이 든 빵을 줬는데, 이틀간 제대로 먹지 못한 요네무라는 빵을 허겁지겁 먹었고 위장에 들어간 캡슐이 녹는데 시간이 걸리기 때문에 그를 망령 병사로서 일행에게 목격시킬 잠깐 동안의 시간을 벌 수 있었다. 또한 요네무라는 아주 눈이 매우 나쁜데 안경이 없어서[35] 앞을 잘 볼 수 없었는데, 덕분에 앞을 분간하지 못해 섬을 여기저기 돌아다니다 범인의 의도대로 딸랑이 함정을 건드리게 되었고, 당황한 가운데 누군가[36] 외치는 "죽여라!!"[37] 하는 소리를 듣자 겁에 질려 곧장 도망쳤다. 이후 캡슐이 완전히 녹아 요네무라는 사망.
  하지만 요네무라를 이용한 이 알리바이 공작으로 인해 거꾸로 망령 병사가 일행들 중에 숨어있다는 사실이 드러나게 된다. 망령 병사가 함정을 건드려 한바탕 소동을 일으켰을 당시 난바 쇼헤이는 침낭 안에서 살해된 채 발견되었는데, 범인은 그것도 망령 병사의 소행으로 꾸밀 생각이었지만 그런 소리를 듣고도 침낭에서 나오지도 않은 채 가만 있었다는 것은 난바가 그 소동이 일어나기 전에 캠프 안의 누군가에게 이미 살해되었다는 반증이 된다. 단, 난바가 외부소리에도 반응하지 못할만큼 꿀잠에 빠졌을 가능성도 충분하지만 김전일은 이것은 언급하지 않고 망령 병사가 자신과 히야마, 와타루가 지키는 곳에 들키지 않고 캠프에 침입한다음 난바를 살해했다가 딸랑이에 걸려 자신들에게 들켰다고 설명하면서 이것은 의심하지 않았다.
  그런데 김전일은 자신이 캠프 주위에 만든 여러개의 함정이 누군가에 의해 전부 부숴졌고, 모두가 목격한 망령 병사가 도망칠 때 경보형 딸랑이를 건들였다는 점이 수상하다며 의심하기 시작한다. 이때 한 가지 복선이 있었는데 레미가 김전일의 실언을 말한 시점이 바로 김전일이 공격형 함정을 만든 이후였다. 정작 히야마는 그 함정의 존재를 알고 있었다는 언급이 없었는데도 그 함정이 망가져 있을법한 이유는 단 두 가지. 레미 본인이 망가뜨렸을 경우와 레미가 히야마에게 함정을 가르쳐주었을 경우다. 더 눈치빠른 사람들은 후도 고교 측 공범을 바로 2명으로 압축하기도 했다. 레미와 오카자키(원작과 실사판에서는 사키)가 바로 그들.
  히야마와 레미로서도 어쩔수 없는 것이 이 함정이 너무 강력한 것이 문제다. 원작에서는 사키가, 애니에서는 오카자키가 맞으면 한방에 나가떨어지겠다고 말할정도의 위력인지라 혹시라도 재수없게 요네무라가 함정에 걸리는 순간 잡혀버릴 게 뻔했고 그렇게 요네무라가 일행에게 잡혀버린다면 그간 공들인 알리바이 트릭은 죄다 무용지물이 되어버리므로 함정을 망가뜨리는것 외에는 별다른 방법이 없다. 김전일이 의심한 또 하나의 포인트는 침입하면서 함정을 전부 부쉈다는 사실이다. 만약 범인이 외부인이면 경로에 있는 함정만 해제하면 되지 괜히 시간들여 모든 함정을 파괴할 이유가 없기 때문. 그렇지만 실제로는 범인은 내부인이고, 눈이 보이지 않는 요네무라가 어디로 진입할 지 알 턱이 없으니 모든 함정을 망가뜨리는 수 밖에 없었다.
  결국 함정을 전부 부수며 접근한 망령 병사가 도망칠때 딸랑이를 건들인 건 앞뒤가 맞지 않으며, 또한 캠프 주위에 침입자 확인용으로 실을 추가로 둘러쳐 뒀는데, 이와노 대신 보초를 서다 습격당한 직후 살펴봤을 때는 그 실이 끊어지지 않았다. 다른 장치라면 몰라도 모두에게 비밀로 하고 몰래 설치한데다 만약 알았더라도 어둠 속에서 가느다란 실을 찾아내 피해가는 것은 불가능할 터. 즉, 범인은 외부에서 온 것이 아니라 처음부터 캠프 안에 있다가 함정에 대해 전부 알고 있다는 증거가 된다.
  마지막으로 요네무라는 범인에게 받은 빵을 전부 다 먹진 못하고 절반을 남겨서 가지고 다녔는데, 위에 언급될 캠프 침입때 놀라서 도망가다 떨어뜨렸고 이를 김전일과 미유키가 발견해 독이 든 빵을 이용한 트릭이 쓰였다는 걸 간파하게 된다.
  사건 이후 켄모치 경부가 조사한 바에 따르면 묘지섬 곳곳을 전부 수색했지만 결국 당연하게도 진짜 생존자는 없었다고 한다.

• 사세구 암호
  요네무라가 갇혀 있던 백골동에는 당시 일본군들이 유언으로 남긴 사세구가 여기저기 있었는데, 그 중에 단 하나 부자연스러운 것이 있었다.
  
  最愛ナル我　ガ恋人　君トハ永　遠ニモウ
  
  
  會　ヘナイ　イマ思出　ス事　君ト遊ビシ
  
  
  アノ日々　鳴呼君今　何處ニ (원작)
  
  
  
  사랑스러운나　의연인　그대와는영　원히이제
  
  
  만　날수없네　지금떠오르　는것　그대와지내던
  
  
  그나날들　아아그대지금　어디에
  
  
  
  鳴내恋人　이여日　과月永遠
  
  
  하듯　함께하　잔盟　誓는風　에散
  
  
  君　之所在　는今何　處오 (정발판)
  
  언뜻 보기엔 평범한 유언이지만, 이상한 점이 세 가지 있었다.
  
  1.다른 것들과 달리 위아래가 뒤집혀 있었다.
  
  
  2. 띄어쓰기가 문법에 맞지 않는다.
  
  
  3. 신자체인 ' 恋'는 태평양 전쟁 이후에 도입된 것으로, 전쟁 당시 쓰인 것이 맞다면 구자체인 ' 戀'이 쓰여 있어야 한다.[38]
  
  김전일은 이를 토대로 이 사세구가 일본군이 아니라 팔이 뒤로 묶인 채로 요네무라가 남긴 다잉메시지라고 추리한다.
  처음에 김전일은 띄어쓰기가 엉망인 것을 제대로 고쳐서 옮겨적었는데, 엉망인 띄어쓰기까지 그대로 옮겨적은 미유키의 메모를 보고 모스 부호라는 것을 추측해낸다. 모스 부호와 같이 한자는 장음, 가타가나(한글)는 단음으로 치환하였다.
  
  －－・・－(ヒ)　・－－(ヤ)　－・・－(マ)　－・・・(ハ)
  
  
  －(ム)　・・・(ラ)　・・－－(ノ)　・－(イ)　－・－・・(キ)
  
  
  ・・－－(ノ)　－－－－(コ)　－－・(リ)
  
  
  
  －・－－(Y)　・・－(U)　・－－－(J)
  
  
  ・・(I)　・・・(S)　・－(A)　－・－(K)　・－(A)
  
  
  －(T)　－－－(O)　・－－(W)　－・(N)
  
  "ヒヤマハムラノイキノコリ" 라는 문장을 도출한다. 이는 "檜山は村の生き残り", 즉 "히야마는 마을의 생존자" 라는 뜻이 된다. 한국 발매본에서는 한국인 독자를 위해 일본어 대신 영어로 범인의 이름과 범인의 출신지이자 본 사건의 동기인 생존자가 남아있었던 마을의 이름을 표시하는 내용으로 바꾸어 놨다.
  이것만으로는 사건 당시 김전일과 잡담을 하고 있었던 히야마의 알리바이를 깰 수 없었으나 후에 공범의 존재를 밝혀서 알리바이를 깨고 히야마의 범행을 입증한다.

• 공범의 존재와 정체
  히야마는 마지막으로 남은 타겟인 이와노 와타루를 살해하기 위해 매복해 있었다. 그러나 자신이 범인에게 최우선으로 목숨을 위협 받을 거란 사실을 눈치챈 이와노는 핑계를 대며 김전일에게 자기가 맡은 보초를 떠맡겼고, 김전일은 이와노가 다음 타겟으로 노려지고 있다는 사실을 눈치채고 그의 옷과 머리띠를 빌려 허수아비에게 입히고 범인을 낚을 함정을 파두었다.
  이후 여기에 낚여 빈틈을 보인 범인(=히야마 타츠유키)은 김전일에게 제압을 당할 뻔하자 재빨리 도망을 갔는데, 이를 뒤쫒던 김전일은 누군가(=모리시타 레미)에 의해 뒤에서 기습을 당해 영락없이 교살당할 위기에 처하고 만다. 그런데 직후 미유키가 김전일을 부르는 소리를 듣고 지금 목 조르고 있는 상대가 이와노가 아닌 김전일이라는 걸 깨달은 범인은 갑자기 도주를 선택한다. 이에 김전일은 범인이 2명이고, 특히 '뒤에서 기습한 녀석은 자신이 타겟이 아니라는 사실을 단숨에 눈치챌 만큼 자신을 잘 아는 사람=후도 고등학교 학생'이라는 결정적인 단서를 잡게 되었다. 이때 김전일이 죽었다면 완전범죄로 끝났을 것은 뻔하기 때문에 레미가 가진 일말의 정과 양심이 정말 결정적인 역할을 해버린 셈.[39]
  그리고 레미가 김전일에게 '니가 보초서던 히야마와 하던 말 다 들었어~'라는 농담을 한 적이 있는데,[40] 김전일은 이게 타츠유키와 레미가 공범관계를 증명하는 결정적인 증거라고 말한다. 위의 방공호 트릭 항목에서 언급되듯 벽이 두껍기 때문에 당시 김전일의 말을 들을 수 있었던 것은 보초를 서던 히야마 뿐이며, 레미가 이걸 아는 건 물리적으로 불가능하기 때문. 레미는 김전일의 옆방에 있던 자신이 분명히 들었다며 박박 우기지만, 마찬가지로 김전일의 다른 쪽 옆방에서 잤던 미유키가 히야마의 말소리 밖에 듣지 못했다고 증언하며 더 이상의 변명이 통하지 않게 되었다. 나중에 드러난 바에 따르면 레미의 알리바이를 더 확실하게 해두려는 생각을 품게 된 히야마가 대화 내용을 몰래 알려 줬는데, 방공호의 벽을 고려하지 않고 너무 치밀하게 알리바이 트릭을 짰다가 역효과가 되어 돌아온 것이다.[41]
  거기다 레미는 커피를 줄 때 처음 본 사이임이 확실한 히야마에게 각설탕을 3개나 줬고 히야마는 각설탕 3개를 전부 커피에 넣어 마셨다. 그 각설탕은 1회분에 맞춰서 두개씩 포장되어 있었는데, 다른 사람들은 2개들이 포장을 그대로 주면서도 히야마에게만 일부러 다른 포장을 뜯어서 3개를 준다는 것은 예전부터 히야마의 취향을 알고 있지 않고서야 불가능한 일. 이는 히야마와 레미가 서로 사소한 취향까지도 아는 친밀한 사이라는 것을 말해 준다. 다만, 레미는 히야마가 재수없어서 골탕을 먹이기 위해 땅에 떨어뜨린 것을 일부러 줬다고 둘러댔다. 그래도 이건 좀 억지라고 생각했는지 애니판에서는 삭제되었다. 덤으로 사키도 사라졌다.
  그와 별개로 레미와 히야마는 연기를 대단히 잘했다. 그들은 원래 연인 관계인데도 묘지섬에 있는 동안 서로를 싫어하는 연기에 다른 사람들이 한치의 의심 없이 속았으니 말이다. 심지어는 레미가 방공호에서 자기 싫다며 불만을 터뜨렸을 때 레미의 뺨을 때리기까지 했다.

4.4. 비고

5. 영상화

5.1. 애니메이션

• 사키는 애니메이션에서는 미등장.

• 김전일 일행이 서바이벌 팀을 보고 난 뒤의 이야기에서 김전일이 당한 꼴을 이야기하는게 본인이 아닌, 진마가 김전일의 얼굴을 보여주며 말하고 김전일이 진마의 말에 동조하는 것으로 나온다.

• 요네무라 팀의 사망원인이 사제폭탄이 아니라, 과거 전쟁 당시 일본군이 버리고 간 해안포를 쏴서 시체조차 남기지 않고 폭살시킨 걸로 나온다. 아마도 사제폭탄 테러를 연상시킬 수 있는데다 사지가 찢어진 시체가 심의상 걸리는 문제가 생겨서 바꾼 듯. 다만, 오랫동안 사용을 안해서 녹슬고 고장이 났을 해안포를 어떻게 고쳤는지는 불명. 이걸 고치려면 전문지식과 더불어 이런저런 수리장비나 부품이 필요할건데 어디서 조달했는지에 대한 개연성 부족이 지적될 수 있다.[48] 물론 범인 중 한 명이었던 히야마가 서바이벌이나 밀리터리 관련 지식이 빠삭한 덕에 고치는 법을 알고 있었으며, 사전에 살인계획을 준비하면서 미리 고쳐뒀다고 하면 앞뒤가 맞긴 한다.

• 원작에서는 요네무라 팀의 사지가 찢어진 시체를 발견하지만, 애니메이션에서는 깨진 안경과 찢어진 군복 등 요네무라 팀의 흔적과 해안포 포격 흔적을 발견하여 요네무라 팀이 사망하는 걸 알게 되는 것으로 바뀌었다. 찢어진 사체가 나오는건 지나치게 잔인하다고 판단한 듯.

• 원작에선 보초 교대순서가 히야마 → 오카자키 → 김전일 → 하기모토였지만 애니메이션에서는 히야마 → 하기모토이다. 그래서 김전일이 하기모토의 시체를 발견하는 게 좀 더 빨라졌다.

• 김전일이 옛날 총으로 석궁을 만드는 장면이 나오지 않는다. 당연히 함정에 빠진 병사의 망령에게 겨눈 것은 석궁이 아니고 와타루 일행에게 받은 총이다.[49]

• 난바 쇼헤이가 살해당한 게 언제인지가 나오지 않는다.

• 레미의 목욕에 의한 트러블과 오카자키가 보초 서기 싫다며 일으킨 트러블이 나오지 않는다.

• 원작에서는 사키와 히라시마가 김전일이 만든 함정의 위력을 보지만 애니에서는 레미와 오카자키가 함정의 위력을 보게 된다.

• 일행이 커피를 마시는 장면이 나오지 않는다.[50]

• 원작에서는 히야마가 레미를 먼저 단검으로 공격하면서 자신이 병사의 망령임을 밝혔으나, 레미가 범행이 발각된 후, 타츠유키에게 히야마에게 도망치라며 히야마에게 다가가자 히야마가 있는 힘껏 뿌리치며 자신이 병사의 망령임을 밝힌다.

• 히야마가 최후의 발악으로 이와노를 죽이려 했을 때, 원작에서는 레미를 공격했을 때 쓴 단검으로 이와노를 죽이려 했으나, 애니에서는 총검으로 바뀌었다.

• 김전일의 두 번째 함정이 나오지 않는다.

• 히야마가 독약을 먹고 자살하는 것으로 바뀌었다. 실제로 만화판처럼 할복 자살을 시도한다고 해도 할복 문서에도 나와있듯이 생각보다 한번에 죽는것도 힘들고 할복 자살 자체가 TV에 나오기에는 지나치게 자극적이기도 하고 그렇다고 이 사건처럼 칼로 스스로를 찔러죽는 장면으로 하자니 방영된 해인 1998년부터 심의 강화로 인해 내보내기가 힘들어진 장면이기도 해서 독약 자살로 바꾼 것으로 보인다. 마침 요네무라를 살해할 때도 독약을 썼으니 혹여나 범행이 들킬시를 대비해서 히야마가 미리 자결용으로 지닌거라 생각한다면 오히려 원작보다 애니메이션의 전개가 개연성이 높다고 할 수 있다.

• 마지막에 레미와 면회 이후 김전일 일행이 만나는 사람은 켄모치였지만 애니에서는 아케치가 대신 나온다. 둘이 말하는 건 같다. 물론 사키가 처음부터 안나왔으니 면회 때도 미등장.

5.2. 드라마

5.2.1. 캐스팅

• 긴다이치 하지메 - 도모토 츠요시

• 마카베 마코토 - 사노 미즈키

• 사키 류타 - 하라 토모히로

• 타카시마 토모요 - 미우라 리에코

• 모리시타 레미 - 타테 미사토

• 이와노 쇼 - 케인 코스기[52]

• 난바 쇼헤이 - 무라마츠 료타로

• 하기모토 테츠노리 - NARUKO

• 히야마 타츠유키 - 카네코 켄

• 요네무라 - 마사나 보쿠조[53]

• 이사카 - 마스다 에이지

• 모리야 - 마츠우에 준야

• 코노 - 아리요시 타카마사

• 나나세 미유키 - 토모사카 리에

• 켄모치 이사무 - 후루오야 마사토

5.2.2. 원작과의 차이점

• 괴인명이 병사의 망령(亡霊兵士)에서 생존 병사(生き残り兵士)로 바뀌었다.

• 이와노 와타루의 이름이 이와노 쇼로 변경. 한자는 그대로이다.
  
• 김전일 일행이 이와노 일행과 처음 만났을 때 총 쏘는 장난은 나오지 않는다.
  
• 요네무라 일행의 등장 씬은 원작과 애니메이션에선 김전일이 총을 엄청 맞고 끝났지만, 여기서는 요네무라가 도망다니던 김전일과 충돌해 안경을 떨어뜨리는 바람에 게임이 중단되고 요네무라 일행과 김전일 일행이 통성명을 한다.
  
• 원작과 달리 미유키는 김전일과 싸우는 바람에 하카바섬에 동행하지 않고, 대신 김전일이 실종되었다는 것을 알고 켄모치 이사무와 함께 섬 밖에서 수색 작업에 참가한다. 그래서 방공호에서 김전일의 목소리를 못들었다고 증언하는 역할은 사키가 맡는다.
  
• 난바 쇼헤이와 하기모토 테츠노리의 살해 순서가 바뀌었다.

• 모리시타 레미도 등장하지만 실사판은 레미가 제2의 범인이 아니다.

	''그자들은... 나와 타츠유키 오빠의... 행복했던 마을을... 불태웠어...''
이름	타카시마 토모요
나이	17세
신분	후도 고교 2학년
가족 관계	부모는 화재사건으로 사망
살해 인원수	6명 (직접 살해는 1명)
살인 미수	이와노 쇼, 긴다이치 하지메
공범	히야마 타츠유키
괴인명	생존 병사
동기	복수

• 여기에서 이와노는 ' 정당방위'라 하며 자기 자신을 정당화시키는 비겁한 모습을 보여준다. 결국 이 비겁한 행동에, 미유키는 분노로 일그러진 표정으로 눈물을 흘렸고, 열받을 대로 받은 김전일이 이와노에 얼굴에 불주먹을 날려 바다에 빠트렸는데, 이땐 모든 사람들이 말리지 않고 그냥 패게 내버려뒀다. 이와노의 비겁한 모습에 모두들 분노했다는 감정을 알 수 있는 부분.[54]
  참고로 실사판 이와노 역은 전설의 배우 쇼 코스기의 아들이자 액션배우인 케인 코스기가 맡았다. 신인 때라 그런건지 모르겠지만, 코스기 이미지에 안맞게 정말 비겁한 역할. 게다가 어눌한 일본어 대사치기가 웃겨서, 당시 대사는 지금은 인터넷 상에서는 훌륭한 네타로 인기가 많다(...).
  
• 진마 타케시와 히라시마 치에, 오카자키 코시로 대신에 타카시마 토모요와 마카베 마코토가 합류. 여기서 마카베는 서바이벌 생활과 계속되는 살인사건에 미쳐서 남은 식량과 물을 갖고 튀었다가 덫에 빠져 죽을 뻔 하는 등 찌질함의 극치를 달린다.[55] 덧붙여서 마카베의 안경은 도수 없는 장식용이라는 것도 밝혀진다.
  
• 원작에서는 사건 해결 후에 정리만을 담당하는 켄모치는 몇 년 전 마을 방화사건의 유력한 용의자로 이와노 일당을 쫓고 있었으며, 진작 잡았으면 이런 비극은 없었을 텐데 이번 사건에는 중간부터 섬에서 실종된 일행을 찾으려고 헬리콥터까지 동원한다. 김전일의 위치를 안 후에는 아예 착륙해서 범인을 잡는다.
  
• 원작에는 섬에서 사건을 해결하는 반면, 실사판에서는 일단 켄모치가 일행들을 발견해 마카베를 육지에 이송 후 육지로 떠날 준비를 하면서 김전일이 사건의 진상을 밝힌다.
  
• 원작이나 애니메이션이나 히야마는 공범이 자신의 아이를 임신하고 있다는 사실을 모르고 죽었지만[56], 실사판에서는 그 사실을 알고 이와노를 죽이는 것을 포기한다. 죽기 전에 남긴 마지막 말도 아기를 부탁한다는 내용이었다.
  
• 폭사한 요네무라 팀의 묘사를 굉장히 잔혹하게 표현한 것으로 악명이 높다. 원작에서도 흑백이라 그렇지 뜯어진 머리나 찢긴 팔다리가 나오는 등 상당히 끔찍하게 묘사되었고 결국 애니메이션에서는 까만 옷자락 조각과 재만 간단히 보여주는 정도로 대충 표현하고 넘어갔는데, 드라마판은 찢어진 사지를 보여주는 등 원작 초월의 고어물 퀄리티를 보여줘서 당시 많은 시청자들에게 트라우마가 되었다. 도대체 이런 게 어떻게 심의를 뚫고 방영이 가능했는지 의문으로 여길 정도. 또한 요네무라, 난바, 하기모토의 살해 방식도 요네무라 팀이 타츠유키 네에게 했던 짓에 대한 분노를 그대로 담았는지 만만치않게 끔찍하게 표현되었다.[57] 실사판 기준으로 어지간한 후기 시리즈들의 사건들과 비교해도 굉장히 잔혹한 편에 해당하며[58], 이 사건과 비견될 정도의 잔혹성을 보이는 사건은 괴도신사의 살인 정도뿐이다.[스포]

• 참고로 타카시마 토모요 역의 미우라 리에코와 마카베 마코토 역의 사노 미즈키는 1973년 생으로, 극중에서 3살 연상인 히야마 타츠유키 역의 1976년 생인 카네코 켄보다 오히려 3살 많다. 이와노 역을 맡은 케인 코스기 역시 1974년생으로 이쪽은 극중 나이는 5살 연상이지만, 타카시마와 마카베 역의 배우보다 오히려 1살 어리다.[60][61]