|
息 쉴 식
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
心, 6획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획
|
||||
|
고등학교
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ソク
|
||||||
|
일본어 훈독
|
いき, いこ-う, やす-む
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
xī, xí
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
쉴 식(息). '숨쉬다', '쉬다( 休)', '살다', '자식' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>숨쉬다 |
| 음 | 식 | |
| 중국어 | 표준어 | xī[1], xí[2] |
| 광동어 | sik1 | |
| 객가어 | sit | |
| 민북어 | sĭ | |
| 민동어 | sék | |
| 민남어 | sek[文] / sit[白] | |
| 오어 | xiq (T4) | |
| 일본어 | 음독 | ソク |
| 훈독 | いき, いき-む, いこ-う, やす-む | |
| 베트남어 | tức | |
유니코드에는 U+606F에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 HUP(竹山心)로 입력한다.
코의 모습을 본뜬 自(스스로 자)와 心(마음 심)이 합쳐진 회의자이다. '코'와 '심장'을 합쳐 코로 공기가 들어가고 나감으로써 심장을 뛰게 하는 과정, 즉 '호흡'을 나타내는 글자다.
거리 단위의 뜻으로도 쓰였는데, 30리( 里)가 1식(息)이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 고식( 姑息)
- 번식( 蕃息)
- 불식( 不息)
- 서식( 棲息)
- 소식( 消息)
- 순식( 瞬息)
- 안식( 安息)
- 여식( 女息)
- 자식( 子息)
- 질식( 窒息)
- 천식( 喘息/ 賤息)
- 탄식( 歎息/ 嘆息)
- 휴식( 休息)
3.2. 고사성어/ 숙어
- 고식지계( 姑息 之 計)
- 고식책( 姑息 策)
- 구무소식( 久 無 消息)
- 배칭지식( 倍 稱 之息)
- 불식지공( 不息 之 工)
- 소식불통( 消息 不 通)
- 순식간( 瞬息 間)
- 식견(息 肩)
- 식재연명(息 災 延 命)
- 언기식고( 偃 旗息 鼓)
- 연명식재( 延 命息 災)
- 위연탄식( 喟 然 歎息)
- 인순고식( 因 循 姑息)
- 일무소식( 一 無 消息)
- 자강불식( 自 強 不息)
- 장수유식( 藏 修 遊息)
- 종무소식( 終 無 消息)
- 주야불식( 晝 夜 不息)
- 지성무식( 至 誠 無息)
- 천류불식( 川 流 不息)
- 투병식과( 投 兵息 戈)
- 풍정낭식( 風 定 浪息)
- 호노자식( 胡 奴 子息)