mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-31 17:54:02

+Alpha

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 나니와단시/디스코그래피
,
,
,
,
,

파일:naniwadanshi_fc_card_logo.png

후지와라 죠이치로
#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 30%"
니시하타 다이고
#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 30%"
오오하시 카즈야

#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
타카하시 쿄헤이
}}}#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
오오니시 류세이
}}}#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
미치에다 슌스케
}}}#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
나가오 켄토}}}

[ 싱글 ]
||<-4><width=100000>
싱글 목록
||
싱글 1집

初心LOVE
(うぶらぶ)
2021. 11. 12.
싱글 2집

The Answer
サチアレ
2022. 04. 27.
싱글 3집

ハッピー
サプライズ
2022. 11. 16.
싱글 4집

Special Kiss
2023. 03. 08.
싱글 5집

Make Up Day
Missing
2023. 09. 13.
 
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #d1b98e; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''싱글 6집'''}}}}}}[br][[I Wish(나니와단시)|{{{#d1b98e '''I Wish'''}}}]][br]{{{-3 {{{#d1b98e 2023. 11. 15.}}}}}}
싱글 7집


2024. 08. 29.
[ 앨범 ]
||<-4><width=100000>
앨범 목록
||
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #e6418d; font-size: 0.6em"
{{{#ffffff '''정규 1집'''}}}}}}[br][[1st Love|{{{#e6418d '''1st Love'''}}}]][br]{{{-3 {{{#221616,#d6d1cb 2022. 07. 13.}}}}}}
 
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #dadf00; font-size: 0.6em"
{{{#e5007f '''정규 2집'''}}}}}}[br][[POPMALL|{{{#dadf00 '''POPMALL'''}}}]][br]{{{-3 {{{#dadf00 2023. 07. 12.}}}}}}
 
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #242434; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''정규 3집'''}}}}}}[br][[+Alpha|{{{#242434 '''+Alpha'''}}}]][br]{{{-3 {{{#242434 2024. 06. 12.}}}}}}
[ 참여 음반 ]
||<-4><width=100000>
참여 음반 목록
||
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffd50f; font-size: 0.6em"
{{{#243a37 '''Special Single'''}}}}}}
無責任でええじゃないかLOVE
2024. 05. 03. 
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #9563ee; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''Special Single'''}}}}}}
WE ARE
2024. 06. 12.
{{{#!folding [ 관련 문서 ]}}}
}}}
[[나니와단시|
파일:popmall_로고.png
]]
음반 발매 순서
I Wish → 
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #242434; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''정규 3집'''}}}}}}
+Alpha
2024. 06. 12. 		→ コイスルヒカリ
+Alpha
파일:+Alpha_통상반.jpg
Artist Photo {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 10; color: #242434; min-width: 100%"
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0 -11px" 		[[나니와단시|{{{#fff 개인 프로필}}}]]
파일:+Alpha_다이고.jpg 파일:+Alpha_류세이.jpg 파일:+Alpha_슌스케.jpg
니시하타 다이고 오오니시 류세이 [[미치에다 슌스케|{{{#ff87c0 미치에다 슌스케}}}]]
파일:+Alpha_쿄헤이.jpg 파일:+Alpha_켄토.jpg 파일:+Alpha_죠이치로.jpg
[[타카하시 쿄헤이|{{{#8a2be2 타카하시 쿄헤이}}}]] [[나가오 켄토|{{{#ffb900 나가오 켄토}}}]] [[후지와라 죠이치로|{{{#0A6ECD 후지와라 죠이치로}}}]]
파일:+Alpha_카즈야.jpg
[[오오하시 카즈야|{{{#2C952C 오오하시 카즈야}}}]] [[나니와단시|{{{#fff 단체 프로필}}}]]
}}}}}}}}}}}} ||
발매: 2024.06.12.
<colbgcolor=#fff><rowcolor=#fff> 기획사 STARTO ENTERTAINMENT
<rowcolor=#fff> 레이블 파일:스톰레이블즈_로고.svg
<rowcolor=#fff> 음반 종류 3종
<rowcolor=#fff> 곡 수 초회 한정반①: 15개
초회 한정반②: 17개
통상반: 16개
<rowcolor=#fff> 리드곡 Alpha

1. 개요2. 앨범 소개3. 앨범 자켓4. 관련 영상5. 트랙 리스트
5.1. NEW CLASSIC
5.1.1. 가사5.1.2. 뮤직비디오
5.2. Kick Start
5.2.1. 가사
5.3. Alpha
5.3.1. 가사5.3.2. 뮤직비디오
5.4. 名もなき旅人
5.4.1. 가사
5.5. 夕虹
5.5.1. 가사
5.6. Snap!
5.6.1. 가사
5.7. Make Up Day
5.7.1. 가사5.7.2. 뮤직비디오
5.8. ありふれた恋じゃ、もう満たされない
5.8.1. 가사
5.9. SATISFACTION
5.9.1. 가사
5.10. Missing
5.10.1. 뮤직비디오
5.11. Girlfriend
5.11.1. 가사
5.12. I Wish
5.12.1. 가사5.12.2. 뮤직비디오
5.13. So Good
5.13.1. 가사
5.14. Live in the moment
5.14.1. 가사
5.15. Happy Happy Birthday!!
5.15.1. 가사
5.16. 恋やけどめ
5.16.1. 가사
5.17. Precious One
5.17.1. 가사
5.18. ウルリルラリラリ
5.18.1. 가사
5.19. ちゅきちゅきハネムーン
5.19.1. 가사
5.20. TOKYO AM1:00
5.20.1. 가사
6. 여담

[clearfix]

1. 개요

2024년 6월 12일 발매 예정인 나니와단시의 세 번째 앨범으로, 리드곡은 「 Alpha」이다.

2. 앨범 소개

||<tablewidth=750><tablebordercolor=#242434><tablealign=center><bgcolor=#242434><color=#242434> +Alpha 앨범 소개 ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 10; color: #242434; min-width: 100%"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 		지금까지 나온 앨범에서 표현한 "반짝임" 과 "POP" 함을 응축한 나니와단시스러움 가득한 앨범 리드곡 「Alpha」를 필두로 여러 장르의 악곡에 도전하여 나니와단시의 음악 폭이 넓어질 수 있는 작품으로 만들었습니다. 싱글곡 「Make Up Day」, 「Missing」, 「I Wish」 외에도 AOKI 「프렛셔즈 페어」 CM송으로 쓰인 신곡 「NEW CLASSIC」을 포함한 합계 14곡을 공통으로 수록하였습니다. }}}}}}

3. 앨범 자켓

+Alpha {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 10; color: #fff; min-width: 100%"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: #fff"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
파일:+Alpha_초회한정반A.jpg
초회한정반 1
파일:+Alpha_초회한정반B.jpg
초회한정반 2
파일:+Alpha_통상반.jpg
통상반
}}}}}}}}}}}} ||

4. 관련 영상

<colbgcolor=#242434><colcolor=#fff> 나니와단시 - 3rd ALBUM 「+Alpha」 초회한정판2 수록 유닛MV 다이제스트
<colbgcolor=#242434><colcolor=#fff> 나니와단시 - 3rd ALBUM 「+Alpha」 ALL Songs Digest

5. 트랙 리스트

TRACK LIST
<nopad> 파일:+Alpha_초회한정반A.jpg 파일:+Alpha_초회한정반B.jpg 파일:+Alpha_통상반.jpg
<colbgcolor=#242434> 초회한정반 1 초회한정반 2 통상반
CD
1 NEW CLASSIC[1]
2 Kick Start
3
리드곡
Alpha
4 名もなき旅人
(이름 없는 여행자)
5 夕虹
(저녁 무지개)
6 Snap!
7 Make Up Day
8 ありふれた恋じゃ、もう満たされない
(흔해 빠진 사랑으로는, 이젠 채워질 수 없어)
9 SATISFACTION
10 Missing
11 Girlfriend
12 I Wish
13 So Good
14 Live in the moment
15 Happy Happy Birthday!! [보너스트랙] 恋やけどめ[2] [보너스트랙]
(사랑차단제) 		ちゅきちゅきハネムーン [보너스트랙]
(츄키츄키 허니문)
16 Precious One[3] [보너스트랙] TOKYO AM1:00 [보너스트랙]
17 ウルリルラリラリ[4] [보너스트랙]
(우루리루라리라리)
Blu-ray · DVD
1 「Alpha」
(Music Video & Making) 		「恋やけどめ」
(Music Video)
2 「Alpha」
(Dance ver.) 		「Precious One」
(Music Video)
3 「NEW CLASSIC」
(Music Video & Making) 		「ウルリルラリラリ」
(Music Video)
4 「ユニットメイキング映像」
(유닛 메이킹 영상)
구입 특전 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 10; color: #fff; min-width: 100%"
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0 -11px" 		1 <rowcolor=#000> 60P 가사 북렛 봉입 40P 가사 북렛 봉입 32P 가사 북렛 봉입
선착순 구입 특전
일반 CD 온라인・오프라인 스토어
1 <rowcolor=#000> 『+Alpha』 아크릴 클리어 스탠드 (집합) 유닛별 자켓 사진 3종 세트 『+Alpha』 클리어 솔로 카드 7종 }}}}}}}}}}}}

5.1. NEW CLASSIC

5.1.1. 가사

NEW CLASSIC
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■気持ちはまるで冒険者
키모치와 마루데 보오켄샤
마음은 마치 모험가

■運命を変えてく旅立ちさ
운메이오 카에테쿠 타비다치사
운명을 바꾸는 여정이야

■■螺旋に巡る未来へと飛び込んで
라센니 메구루 미라이에토 토비콘데
나선 모양으로 돌아가는 미래로 뛰어들어

■■荒波 帆を出せ 未知なる風が吹く
아라나미 호오 다세 미치나루 카제가 후쿠
거친 파도를 일으켜 미지의 바람이 불어

■■何度でも始まり 終わらない旅路 君はきっと待っている
난도데모 하지마리 오와라나이 타비지 키미와 킷토 맛테이루
몇 번이나 시작되고 끝나지 않는 여행의 길 그대는 분명 기다리고 있어

■飛び越えてClassic
토비코에테 Classic
뛰어넘어서 Classic

■一緒に鳴らそう We make it
잇쇼니 나라소오 We make it
함께 울리자 We make it

■胸ときめき ドキドキ止まらない
무네 토키메키 도키도키 토마라나이
가슴의 두근거림이 멈추지 않아

■Classic永遠に 響かせるMagic
Classic에이엔니 히비카세루 Magic
Classic 영원히 울리는 Magic

■世界中に叫ぶのさBe alright!
세카이쥬니 사케부노사 Be alright!
온 세상이 외치는 거야 Be alright!

■新世紀のMusic 協奏のSymphony
신세키노Music 쿄오소오노Symphony
신세기의 Music 협주의 Symphony

■最上級のHappy 届けにいこう
사이죠오큐노Happy 토도케니이코오
최상급의 Happy 전하러 가자

■新世紀のMusic 協奏のSymphony
신세키노Music 쿄오소오노Symphony
신세기의 Music 협주의Symphony

■世界中驚かせてBe alright!
세카이쥬 오도로카세테 Be alright!
온 세상을 놀래켜 보자 Be alright!

■続いてゆくよ冒険は
츠즈이테유쿠요 보오켄와
계속될 거야 모험은

■想像を超えてく毎日さ
소오조오오 코에테쿠 마이니치사
상상을 뛰어넘는 매일매일이야

■纏(まと)わりつく昨日なら
마토와리츠쿠 키노오나라
끈덕지게 달라붙어 오는 어제는

■もう置いて進むよWith you
모오 오이테 스스무요 With you
이젠 내버려 두고 앞으로 나아갈 거야 With you

■正論揉まれて 現実絡まって
세이론 모마레테 겐지츠 카라맛테
정론이 꺾이고 현실이 얽혀들고

■「理想のまま進めばいい」って
리소오노마마 스스메바이잇테
「생각한 대로 움직이면 돼」 라는

■あのときの君の声がする
아노 토키노 키미노 코에가 스루
그 때 그대의 목소리가 들려

■きっと変わらない このまま
킷토 카와라나이 코노마마
분명 이대로 변하지 않을 거야

■揺るがないClassic
유루가나이Classic
흔들리지 않는 Classic

■ここに鳴らそう We make it
코코니 나라소오 We make it
여기서 울려보자 We make it

■色とりどり ドキドキ奏でたい
이로토리도리 도키도키 카나데타이
형형색색으로 두근거리며 연주하고 싶어

■Classicこんなに 湧き上がるFeeling
Classic 콘나니 와키아가루 Feeling
Classic 이렇게나 북받쳐 오르는 Feeling

■世界中に重なればBe alright!
세카이쥬니 카사나레바 Be alright!
온 세상이 겹치면 Be alright!

■■■荒波 帆を出せ 未知なる風が吹く
아라나미 호오 다세 미치나루 카제가 후쿠
거친 파도를 일으켜 미지의 바람이 불어

■■■■何度でも始まり 終わらない旅路
난도데모 하지마리 오와라나이 타비지
몇 번이나 시작되고 끝나지 않는 여행의 길

■君はきっと待っている
키미와 킷토 맛테이루
그대는 분명 기다리고 있어

■飛び越えてClassic
토비코에테Classic
뛰어넘어서 Classic

■一緒に鳴らそう We make it
잇쇼니 나라소오 We make it
함께 울리자 We make it

■胸ときめき ドキドキ止まらない
무네 토키메키 도키도키 토마라나이
가슴의 두근거림이 멈추지 않아

■Classic永遠に 響かせるMagic
Classic 에이엔니 히비카세루 Magic
Classic 영원히 울리는 Magic

■世界中に叫ぶのさBe alright!
세카이쥬니 사케부노사 Be alright!
온 세상이 외치는 거야 Be alright!

■新世紀のMusic 協奏のSymphony
신세키노Music 쿄오소오노Symphony
신세기의 Music 협주의 Symphony

■最上級のHappy 届けにいこう
사이죠오큐노Happy 토도케니이코오
최상급의 Happy 전하러 가자

■新世紀のMusic 協奏のSymphony
신세키노Music 쿄오소오노Symphony
신세기의 Music 협주의 Symphony

■世界中驚かせてBe alright!
세카이쥬 오도로카세테 Be alright!
온 세상을 놀래켜 보자 Be alright!

■世界中に叫ぶのさBe alright!
세카이쥬니 사케부노사 Be alright!
온 세상에 대고 외쳐 Be alright!

5.1.2. 뮤직비디오

NEW CLASSIC [Official Music Video]

5.2. Kick Start

5.2.1. 가사

Kick Start
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■Hey, kick start！　Hey, kick start！

■Hey, kick start！　声合わせて
Hey, kick start！ 코에아와세테
Hey, kick start！ 목소리 모아서

■さあ　いっせーのーせで
사아 잇세에노 세데
자 하나 둘 셋 하면

■ほら こっちまでおいで
호라 콧치마데 오이데
자 여기까지 와

■御手を拝借Baby　Clap clap clap
오테오 하이샤쿠Baby Clap clap clap
박수 칠 준비해Baby　Clap clap clap

■■お待ちかね　ほらWake up　飛び込んで
오마치카네 호라 Wake up 토비콘데
목빠지게 기다렸지 이제 Wake up 뛰어들어

■■酸いも甘いも　ほらごちゃ混ぜだって
스이모 아마이모 호라 고차마제닷테
신 맛도 단 맛도 이렇게 뒤죽박죽 섞어서

■■■どうせ未来なんて　分からないから
도오세 미라이난테 와카라나이카라
어차피 미래 같은 건 모르는 일이니까

■■■偽りないParty night　Shall we dance, Dance
이츠와리나이Party night　Shall we dance, Dance
숨길 것 없는Party night　Shall we dance, Dance

■■春夏秋冬　君と願った
하루 나츠 아키 후유 키미토 네갓타
봄 여름 가을 겨울 너와 바랐어

■■■一瞬を永遠にしたいから
잇슌오 에이엔니 시타이카라
순간을 영원하게 만들고 싶으니까

■■混沌の中で　■■■光放って
콘톤노 나카데 히카리 하낫테
혼돈 속에서 불빛을 밝히고

■■Kick start, kick it out　いつまでも
Kick start, kick it out 이츠마데모
Kick start, kick it out 언제까지나

■さあ　いっせーのーせで
사아 잇세에노 세데
자 하나 둘 셋 하면

■ほら　こっちまでおいで
호라 콧치마데 오이데
자 여기까지 와

■どんな時代でも　華麗に踊るよ
돈나 지다이데모 카레에니 오도루요
어떤 시대에서도 화려하게 춤출 거야

■乗り遅れないように
노리 오쿠레나이요오니
뒤떨어지지 않도록

■Hurry, hurry, hurry up

■御手を拝借Baby　Clap clap clap
오테오 하이샤쿠Baby　Clap clap clap
박수 칠 준비해Baby　Clap clap clap

■Ah　さあ始まり　鮮やかに舞うよ　(満場一致の)
Ah 사아 하지마리 아자야카니 마우요 (만죠오잇치노)
Ah 자 시작해 선명하게 춤출게 (만장일치의)

■もう高鳴り　そのままにHere we go　(幸福理論)
모오 타카나리 소노 마마니 Here we go (코오후쿠리론)
이제 두근거려 그 상태로 Here we go (행복이론)

■期待以上に　楽しい未来に
키타이 이죠오니 타노시이 미라이니
기대이상으로 즐거운 미래에

■そう誰も彼も君も　Oh, clap clap clap
소오 다레모 카레모 키미모 Oh, clap clap clap
그래 누구도 나도 너도 Oh, clap clap clap

■夢のまにまに　浮かびながら
유메노 마니마니 우카비나가라
꿈꾸는대로 떠오르면서

■闇を蹴っ飛ばし　どこにいこうか？
야미오 켓토바시 도코니 이코오카
어둠을 걷어차고 어디로 갈까?

■Knockin' on　時の扉開けた
Knockin' on 토키노 토비라 아케타
Knockin' on 시간의 문이 열렸어

■何が待ってるの？　Light up fire
나니가 맛테루노 Light up fire
뭐가 기다릴까? Light up fire

■ゆらゆら　揺らめきながら出会った
유라유라 유라메키나가라 데앗타
흔들흔들 흔들리면서 만났어

■偶然を運命にしたいから
구우젠오 운메이니 시타이카라
우연을 운명으로 만들고 싶으니까

■感情のままに　現在(いま)を描いて
칸죠오노 마마니 이마오 에가이테
감정 그대로 지금을 그려서

■Kick start, kick it out　声上げろ
Kick start, kick it out 코에아게로
Kick start, kick it out 목소리 높여

■■■儚きこの世界に 風が吹き抜ける
하카나키 코노 세카이니 카제가 후키누케루
덧없는 이 세상에 바람이 불어와

■■夜を染めて　希望へ
요루오 소메테 키보오에
밤을 물들이고 희망이 있는 곳으로

■■繋いだ手と手　離さないで
츠나이다 테토 테 하나사나이데
잡은 두 손 놓으면 안 돼

■Don't you come with us？

■さあ　いっせーのーせで
사아 잇세에노 세데
자 하나 둘 셋 하면

■ほら　こっちまでおいで
호라 콧치마데 오이데
자 여기까지 와

■どんな時代でも　華麗に踊るよ
돈나 지다이데모 카레에니 오도루요
어떤 시대에서도 화려하게 춤출 거야

■乗り遅れないように
노리 오쿠레나이요오니
뒤떨어지지 않도록

■Hurry, hurry, hurry up

■御手を拝借Baby　Clap clap clap
오테오 하이샤쿠Baby　Clap clap clap
박수 칠 준비해Baby　Clap clap clap

■Ah　さあ始まり　鮮やかに舞うよ　(満場一致の)
Ah 사아 하지마리 아자야카니 마우요 (만죠오잇치노)
Ah 자 시작해 선명하게 춤출게 (만장일치의)

■もう高鳴り　そのままにHere we go　(幸福理論)
모오 타카나리 소노 마마니 Here we go (코오후쿠리론)
이제 두근거려 그 상태로 Here we go (행복이론)

■期待以上に　楽しい未来に
키타이 이죠오니 타노시이 미라이니
기대이상으로 즐거운 미래에

■そう誰も彼も君も　Oh, clap clap clap
소오 다레모 카레모 키미모 Oh, clap clap clap
그래 누구도 나도 너도 Oh, clap clap clap

■さあ　いっせーのーせで
사아 잇세에노 세데
자 하나 둘 셋 하면

■ほら　こっちまでおいで
호라 콧치마데 오이데
자 여기까지 와

■どんな時代でも　華麗に踊るよ
돈나 지다이데모 카레에니 오도루요
어떤 시대에서도 화려하게 춤출 거야

■乗り遅れないように
노리 오쿠레나이요오니
뒤떨어지지 않도록

■Hurry, hurry, hurry up

■御手を拝借Baby　Clap clap clap
오테오 하이샤쿠Baby　Clap clap clap
박수 칠 준비해Baby　Clap clap clap

■Ah　さあ始まり　鮮やかに舞うよ　(満場一致の)
Ah 사아 하지마리 아자야카니 마우요 (만죠오잇치노)
Ah 자 시작해 선명하게 춤출게 (만장일치의)

■もう高鳴り　そのままにHere we go　(幸福理論)
모오 타카나리 소노 마마니 Here we go (코오후쿠리론)
이제 두근거려 그 상태로 Here we go (행복이론)

■期待以上に　楽しい未来に
키타이 이죠오니 타노시이 미라이니
기대이상으로 즐거운 미래에

■そう誰も彼も君も　Oh, clap clap clap
소오 다레모 카레모 키미모 Oh, clap clap clap
그래 누구도 나도 너도 Oh, clap clap clap

■Hey, kick start！　Hey, kick start！

■Hey, kick start！　声合わせて
Hey, kick start！ 코에아와세테
Hey, kick start！ 목소리 모아서

5.3. Alpha

5.3.1. 가사

Alpha
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■好きだよ　いつだって
스키다요 이츠닷테
좋아해 언제든

■特別で大切だから
토쿠베츠데 타이세츠다카라
특별하고 소중하니까

■思い届け　恋してる君へ
오모이 토도케 코이시테루 키미에
마음이 닿기를 사랑하는 너에게

■Ta To Lu La... Just falling love

■Ta To Lu La... Just only one

■■木漏れ日が揺れて
코모레비가 유레테
나뭇잎 사이로 비치는 햇살이 흔들리고

■■君は楽しいそうな顔で
키미와 타노시이 소오나 카오데
너는 즐거운 얼굴로

■■世界を照らすように笑った
세카이오 테라스요오니 와랏타
세상을 비추듯 미소지었어

■■■甘い恋であろうが
아마이 코이데 아로오가
달콤한 사랑이든

■■■苦い思い出であろうが
니가이 오모이데데 아로오가
쓰라린 추억이든

■■■君でさ塗り替えられて行くんだ
키미데사 누리카에라레테유쿤다
너로 다시 칠해져 가는 거야

■■惹かれあうSTORY　まるで映画のように
히카레 아우 STORY 마루데 에이가노요오니
서로 이끌리는 STORY 마치 영화처럼

■■瞳は君へと駈ける　鮮やかな声を連れて
히토미와 키미에토 카케루 아자야카나 코에오 츠레테
눈동자는 너에게로 달려가 선명한 목소리를 데리고

■好きだよ　いつだって
스키다요 이츠닷테
좋아해 언제든

■特別で大切だから
토쿠베츠데 타이세츠다카라
특별하고 소중하니까

■君の笑顔ずっと　そっと灯していたい
키미노 에가오즛토 솟토 토모시테이타이
너의 미소를 항상 살짝 밝히고 싶어

■愛がひらりキラリ舞う
아이가 히라리 키라리 마우
사랑이 살랑 반짝 흩날려

■大好きだよ　何度だって
다이스키다요 난도닷테
정말 좋아해 몇 번이든

■Love songに綴る願い
Love song니 츠즈루 네가이
Love song에 써내리는 소원

■彩られる世界で歌いたい　君と
이로도라레루 세카이데 우타이타이 키미토
물들어가는 세상 속에서 너와 노래하고 싶어

■■未来のどこかで
미라이노 도코카데
미래의 어딘가에서

■■“今日”を一緒に探すとき
쿄오오 잇쇼니 사가스 토키
"오늘"을 함께 찾을 때

■■続いた道に咲いた花を見よう
츠즈이타 미치니 사이타 하나오 미요오
이어진 길에 피어난 꽃을 보자

■意味のない毎日なんて無いと気づいた
이미노 나이 마이니치난테 나이토 키즈이타
의미 없는 매일 같은 건 없다는 걸 깨달았어

■夜に浮かぶ星座のように　■君へと繋がっていた
요루니 우카부 세이자노요오니 키미에토 츠나갓테이타
밤에 떠오르는 별자리처럼 너에게로 연결되었던 거야

■好きだよ　いつだって
스키다요 이츠닷테
좋아해 언제든

■僕の手を離さないで
보쿠노 테오 하나사나이데
내 손을 놓지 말아줘

■何も怖くないね　隣で歩くたび
나니모 코와쿠나이네 토나리데 아루쿠 타비
아무것도 두렵지 않아 옆에서 걸을 때마다

■愛が僕らを導く
아이가 보쿠라오 미치비쿠
사랑이 우리를 이끌어

■大好きだよ　君は今
다이스키다요 키미와 이마
정말 좋아해 너는 지금

■Love songの主役だから
Love song노 슈야쿠다카라
Love song의 주인공이니까

■噓なんて言えない真っ直ぐな君に
우소난테 이에나이 맛스구나 키미니
거짓말 같은 건 말할 수 없어 솔직한 너에게

■好きだよ　いつだって
스키다요 이츠닷테
좋아해 언제든

■特別で大切だから
토쿠베츠데 타이세츠다카라
특별하고 소중하니까

■君の笑顔ずっと　そっと灯していたい
키미노 에가오즛토 솟토 토모시테이타이
너의 미소를 항상 살짝 밝히고 싶어

■愛がひらりキラリ舞う
아이가 히라리 키라리 마우
사랑이 살랑 반짝 흩날려

■大好きだよ　何度だって
다이스키다요 난도닷테
정말 좋아해 몇 번이든

■Love songに綴る願い
Love song니 츠즈루 네가이
Love song에 써내리는 소원

■彩られる世界で歌いたい　君と
이로도라레루 세카이데 우타이타이 키미토
물들어가는 세상 속에서 너와 노래하고 싶어

■話さないよ ■繋いだこの手を
하나사나이요 츠나이다 코노 테오
놓지 않을 거야 꼭 잡은 이 손을

■Ta To Lu La... Just only one

5.3.2. 뮤직비디오

Alpha [Official Music Video]

5.4. 名もなき旅人

5.4.1. 가사

名もなき旅人
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■Woo oh...

■何者でもない　誰も知らない
나니모노데모 나이 다레모 시라나이
누구도 아니야 아무도 몰라

■名もなき旅人が刻んでく轍
나모 나키 타비비토가 키잔데쿠 와다치
이름 없는 여행자가 새겨 가는 바퀴 자국

■枯れた心潤してくMy Dream
카레타 코코로 우루오시테쿠My Dream
시든 마음에 물을 주는My Dream

■青く輝いてる
아오쿠 카가야이테루
푸르게 빛나고 있어

■そう誰もが　見えない消えないConfusion
소오 다레모가 미에나이 키에나이Confusion
그래 누구에게도 보이지 않고 사라지지 않는 Confusion

■不確かな時代は　いつでもOverload
후타시카나 지다이와 이츠데모Overload
불확실한 시대는 언제라도Overload

■標識なんてない目指す場所へと
효오시키난테 나이 메자스 바쇼에토
표지판 같은 건 없어 목표가 있는 곳으로

■もがきながら進むから
모가키나가라 스스무카라
발버퉁 치면서 나아갈테니까


■果てのない道の先へ　ただ今日も駆け抜けてく
하테노 나이 미치노 사키에 타다 쿄오모 카케누케테쿠
끝없는 길의 끝으로 그저 오늘도 달려나가

■傷つきながら　迷い溶かして
키즈츠키나가라 마요이 토카시테
상처 받으면서 헤매고 녹이면서

■君の手を握りしめたまま
키미노 테오 니기리시메타마마
너의 손을 꼭 잡은 채로

■まだ見ぬ光掴め　この未来切り拓いて
마다 미누 히카리 츠카메 코노 미라이 키리히라이테
아직 보이지 않는 빛을 잡아 이 미래를 열어

■終わらない　夜が明けても旅は続いてゆく
오와라나이 요가 아케테모 타비와 츠즈이테유쿠
끝나지 않는 밤이 밝아 와도 여행은 계속되어 가


■嘲笑ってきた運命を
아자케와랏테키타 운메이오
비웃어 왔던 운명을

■目を逸らさずに睨みつけ
메오 소라사즈니 니라미츠케
눈을 피하지 말고 노려봐

■ずっと変わらない描いた景色
즛토 카와라나이 에가이타 케시키
계속 변하지 않는 그려 왔던 경치

■見つけに行こう
미츠케니 유코오
찾으러 가자


■そう僕らが　つなぐ時代をJust move on
소오 보쿠라가 츠나구 지다이오Just move on
그래 우리가 이어 온 시대를 Just move on

■揺るがない気持ちは　いつでも Overflow
유루가나이 키모치와 이츠데모 Overflow
흔들리지 않는 마음은 언제라도 Overflow

■何度も流した涙さえも
난도모 나가시타 나미다사에모
몇 번이고 흘렸던 눈물조차도

■導いてくれるから
미치비이테 쿠레루카라
길을 안내해주니까


■生き急いだとしても　構わない突き進んで
이키이소이다토 시테모 카마와나이 츠키스슨데
정신없이 살아 왔다고 해도 상관 없어 힘차게 나아가

■数えきれない　奇跡紡いで
카조에키레나이 키세키 츠무이데
셀 수 없는 기적을 엮어서

■ただ夢を見続けたいから
타다 유메오 미츠즈케타이카라
그저 꿈을 계속 꾸고 싶으니까

■この声が枯れるまで　君へと届く日まで
코노 코에가 카레루마데 키미에토 토도쿠 히마데
이 목소리가 들리지 않을 때까지 너에게 닿는 날까지

■終わらない　夜が明けても叫び続けてゆく
오와라나이 요가 아케테모 사케비츠즈케테유쿠
끝나지 않는 밤이 밝아 와도 계속 소리쳐 가

■成し遂げるためだけじゃNo way
나시토게루 타메다케쟈No way
이뤄내기 위해서만은No way

■常に戦い羽ばたいて　抗って拘って
츠네니 타타카이 하바타이테 아라갓테 코다왓테
언제나 싸우고 뻗어나가면서 저항하고 고집 부리고

■辿り着き　共に見る光景
타도리츠키 토모니 미루 코오케에
다다르고 옆에서 보는 광경

■諦める選択肢なんて
아키라메루 센타쿠시난테
포기한다는 선택지 같은 건

■最初の一歩で置いてきた昨日へ
사이쇼노 잇포데 오이테키타 키노오에
첫 걸음에 두고 온 어제에

■もっと　もっと　前へ前へ
못토 못토 마에에 마에에
좀 더 좀 더 미래에 미래에


■探しつづける ■(答えも)
사가시츠즈케루(코타에모)
계속해서 찾는(정답도)

■不意に訪れる ■(不安も)
후이니 오토즈레루(후안모)
갑자기 찾아오는(불안도)

■■止まることなく　乗り越えよう
토마루 코토 나쿠 노리코에요오
멈추지 말고 뛰어넘어서자

■消えはしないこの想いが　僕らを明日へ導く
키에와 시나이 코노 오모이가 보쿠라오 아스에 미치비쿠
사라지지는 않는 이 마음이 우리의 내일로 안내해


■名もなき旅人が
나모 나키 타비비토가
이름 없는 여행자가

■人知れず駆け抜けてく
히토 시레즈 카케누케테쿠
아무도 모르게 달려나가

■振り返らずに
후리카에라즈니
뒤돌아 보지 않고


■果てのない道の先へ　ただ今日も駆け抜けてく
하테노 나이 미치노 사키에 타다 쿄오모 카케누케테쿠
끝없는 길의 끝으로 그저 오늘도 달려나가

■傷つきながら　迷い溶かして
키즈츠키나가라 마요이 토카시테
상처 받으면서 헤매고 녹이면서

■君の手を握りしめたまま
키미노 테오 니기리시메타마마
너의 손을 꼭 잡은 채로

■まだ見ぬ光掴め　この未来切り拓いて
마다 미누 히카리 츠카메 코노 미라이 키리히라이테
아직 보이지 않는 빛을 잡아 이 미래를 열어

■終わらない　夜が明けても旅は続いてゆく
오와라나이 요가 아케테모 타비와 츠즈이테유쿠
끝나지 않는 밤이 밝아 와도 여행은 계속되어 가

■Woo oh...

5.5. 夕虹

5.5.1. 가사

夕虹
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■■土砂降りの街を逃げ出して
도샤부리노 마치오 니게다시테
비가 쏟아져 내리는 거리에서 도망쳐 나와

■■適当な屋根の下に二人
테키토오나 야네노 시타니 후타리
적당한 지붕 아래에 선 두 사람

■■折り畳み傘じゃ小さすぎて
오리타타미 카사쟈 치이사 스기테
접는 우산은 너무 작아서

■■濡れた肩をただ　さすっていた
누레타 카타오 타다 사슷테이타
젖은 어깨를 그저 어루만졌어

■■■きっとすぐに止むはずと　笑いながら
킷토 스구니 야무 하즈토 와라이나가라
분명 곧 그칠 거라고 웃으면서

■■■時間つぶし「お茶でもしませんか？」
지칸츠부시 오챠데모 시마셍카
시간 때울 겸 "차라도 마실래요?"

■■■なんて■■言えるはずもなくて　■■これじゃ不器用すぎて
난테 이에루 하즈모 나쿠테 코레쟈 부키요오스기테
라고 말할 수 있을 리도 없고 이래서는 너무 서툴러서

■近づけないまま…
치카즈케나이 마마
가까워지지 못한 채로...

■ずっと　あふれてゆく
즛토 아후레테유쿠
계속 넘쳐흐르는

■この気持ちの言葉探している
코노 키모치노 코토바 사가시테이루
이 기분을 나타내는 말을 찾고 있어

■「好き」の二文字では　表せない胸の痛み
스키노 니모지데와 아라와세나이 무네노 이타미
"좋아" 이 두 글자로는 표현할 수 없는 가슴의 아픔

■触れてみたくても
후레테 미타쿠테모
닿고 싶어도

■触れたらすぐ　消えてしまいそうで
후레타라 스구 키에테시마이소오데
닿으면 금방이라도 사라질 것 같아서

■また遠くで　ただ遠くで　見つめている夕虹を
마타 토오쿠데 타다 토오쿠데 미츠메테이루 유우니지오
다시 멀리서 그저 멀리서 바라보고 있는 저녁 무지개를

■雨のあと片影濡らす　夕虹を
아메노 아토 카타카게 누라스 유우니지오
비 온 뒤 그림자의 한 편을 적시는 저녁 무지개를

■夜が来ても焼きついて離れない　夕虹を
요루가 키테모 야키츠이테 하나레나이 유우니지오
밤이 찾아와도 새겨져서 떠나지 않는 저녁 무지개를

■「いつか」ばかり期待して
이츠카 바카리 키타이시테
'언젠가'라고만 기대하고

■当てにならない天気予報
아테니 나라나이 텐키요호오
기대에 어긋나는 일기예보

■数字じゃ解けないことだらけ
스우지쟈 토케나이 코토다라케
숫자로는 풀리지 않는 일투성이

■あの日から　切なさが降り止まない
아노히카라 세츠나사가 후리야마나이
그날부터 애절한 마음이 그치지 않아

■雨続き薄暗かった毎日に
아메츠즈키 우스구라캇타 마이니치니
비가 계속 내리는 어두웠던 매일에

■ひとすじの光をくれた人
히토스지노 히카리오 쿠레타 히토
한 줄기의 빛을 준 사람

■それは■■■蜃気楼みたいで　■■だけど美しくって
소레와 신키로오 미타이데 다케도 우츠쿠시쿳테
그건 신기루 같으면서 그렇지만 아름답고

■儚げな君
하카나게나 키미
닿을 수 없는 너

■もっと　瞳の奥
못토 히토미노 오쿠
좀 더 눈동자 속에

■宿る虹をそばで見ていたい
야도루 니지오 소바데 미테이타이
깃든 무지개를 옆에서 보고 싶어

■願ったってこの手を　すり抜けてく淡い光
네갓탓테 코노 테오 스리누케테쿠 아와이 히카리
바란다 해도 이 손을 빠져나가는 희미한 빛

■蒸し返す暑さも
무시카에스 아츠사모
다시 푹푹 찌는 더위도

■忘れるほど　時が止まるように
와스레루호도 토키가 토마루요오니
잊어버릴 정도로 시간이 멈추기를

■またぼんやり　ただぼんやり　見惚れている夕虹に
마타 본야리 타다 본야리 미토레테이루 유우니지니
다시 어렴풋이 그저 어렴풋이 넋을 잃고 보게 되는 저녁 무지개에

■■西の空に太陽が　雲間から顔のぞかせた
니시노 소라니 타이요오가 쿠모마카라 카오 노조카세타
서쪽 하늘에 해가 구름 사이로 얼굴을 비췄어

■■■僕らの明日は　晴れになるだろうか
보쿠라노 아시타와 하레니 나루다로오카
우리들의 내일은 맑은 날이 될까

■■■どっちでもいい　もうこのまま君と…
돗치데모 이이 모오 코노 마마 키미토
어떻든 상관없어 이제 이대로 너와...

■ずっと　あふれてゆく
즛토 아후레테유쿠
계속 넘쳐흐르는

■この気持ちの言葉探している
코노 키모치노 코토바 사가시테이루
이 기분을 나타내는 말을 찾고 있어

■「好き」の二文字では　表せない胸の痛み
스키노 니모지데와 아라와세나이 무네노 이타미
"좋아" 이 두 글자로는 표현할 수 없는 가슴의 아픔

■触れてみたくても
후레테 미타쿠테모
닿고 싶어도

■触れたらすぐ　消えてしまいそうで
후레타라 스구 키에테시마이소오데
닿으면 금방이라도 사라질 것 같아서

■また遠くで　ただ遠くで　見つめている夕虹を
마타 토오쿠데 타다 토오쿠데 미츠메테이루 유우니지오
다시 멀리서 그저 멀리서 바라보고 있는 저녁 무지개를

■雨のあと片影濡らす　夕虹を
아메노 아토 카타카게 누라스 유우니지오
비 온 뒤 그림자의 한 편을 적시는 저녁 무지개를

■夜が来ても焼きついて離れない　夕虹を
요루가 키테모 야키츠이테 하나레나이 유우니지오
밤이 찾아와도 새겨져서 떠나지 않는 저녁 무지개를

5.6. Snap!

5.6.1. 가사

Snap!
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■どんなSmileも　As you like　受け止めて
돈나 Smile모 As you like 우케토메테
어떤 Smile도 As you like 받아들여서

■Don't be afraid　ありのままの君でいてね
Don't be afraid 아리노마마노 키미데 이테네
Don't be afraid 있는 그대로의 너로 있어줘

■■シャッターはもう　僕に任せていいから
샷타아와 모오 보쿠니 마카세테 이이카라
셔터는 이제 나에게 맡겨도 괜찮으니까


■どんな未来図も　君がいる景色だから
돈나 미라이즈모 키미가 이루 케시키다카라
어떤 미래지도도 네가 있는 경치니까

■そんな期待　同じ気持ちだったらいいな
손나 키타이 오나지 키모치닷타라 이이나
그런 기대가 같은 마음이었으면 좋겠다

■■心のアルバムに　君だけ映してる
코코로노 아루바무니 키미다케 우츠시테루
마음 속의 앨범에 너만을 담고 있어


■Flash Flash You&I　重なっていく全部が
Flash Flash You&I 카사낫테이쿠 젠부가
Flash Flash You&I 쌓여가고 있는 전부가

■Special　もう一回　何度だって見つめたい
Special 모오 잇카이 난도닷테 미츠메타이
Special 한 번 더 몇 번 이라도 보고 싶어

■2人の心に閉じ込めて　■■■瞬きが合図だよ
후타리노 코코로니 토지코메테 마바타키가 아이즈다요
둘의 마음에 가둬놓고 눈을 깜빡이는 게 신호야


■Snap！ Snap！ Snap！ On-camera

■瞳の中　映る君もっと
히토미노 나카 우츠루 키미 못토
눈동자 속에 담는 너를 좀 더

■Snap！ Snap！ Snap！ On-camera

■どんな君もSo Precious
돈나 키미모So Precious
어떤 너라도So Precious

■Moment　全てが愛しい　瞬きするたびMemories
Moment 스베테가 이토시이 마바타키스루 타비Memories
Moment 모든 게 사랑스러워 눈 깜빡거릴 때마다Memories

■ほらねSnap！ Snap！　どんな表情(かお)も宝物になるよ
호라네Snap！ Snap！돈나 카오모 타카라모노니 나루요
여기 봐Snap！ Snap！어떤 얼굴도 소중한 보물이 될 거야


■Oh　見えない消えない　心でPromise you
Oh 미에나이 키에나이 코코로데Promise you
Oh 보이지 않고 사라지지 않는 마음으로Promise you

■カタチより　大事なモノ
카타치요리 다이지나 모노
모양보다 중요한 것

■フレームレート少なくても　解像度上げていこうよ
후레에무레에토 스쿠나쿠테모 카이죠오도 아게테 유코오요
프레임레이트가 적어도 해상도를 높여 가자


■どんな未来にしようか　なんて話したらさ
돈나 미라이니 시요오카 난테 하나시타라사
어떤 미래로 할까 라며 얘기하면서 말야

■君は「僕がいる未来にしたい」と言う
키미와 보쿠가 이루 미라이니 시타이토 유우
너는 "내가 있는 미래로 하고 싶어"라고 말해

■ひとつずつ見える景色　色づいてゆく
히토츠즈츠 미에루 케시키 이로즈이테유쿠
하나씩 보이는 경치가 물들어 가


■Flash Flash　眩しい　僕を照らす光
Flash Flash 마부시이 보쿠오 테라스 히카리
Flash Flash 눈부셔 나는 비추는 빛

■Special　愛しい　笑顔に包まれたい
Special 이토시이 에가오니 츠츠마레타이
Special 사랑스러워 미소에 파묻히고 싶어

■どの瞬間だって切り取れば　■思い出に変わるのさ
도노 슌칸닷테 키리토레바 오모이데니 카와루노사
어떤 순간이라도 잘라내면 추억으로 변하는 거야


■Snap！ Snap！ Snap！ On-camera

■照れるほどに　見つめるよもっと
테레루호도니 미츠메루요 못토
부끄러울 정도로 바라볼 거야 좀 더

■Snap！ Snap！ Snap！ On-camera

■刻み込むSweet my lady
키자미코무Sweet my lady
새겨 넣는Sweet my lady

■Starry　星降る夜も　なんでもないような朝も
Starry 호시 후루 요루모 난데모 나이요오나 아사모
Starry 별이 내리는 밤도 아무 것도 아닌 아침도

■ほらねSnap！ Snap！　どんな日々も宝物になるよ
호라네 Snap！ Snap！ 돈나 히비모 타카라모노니 나루요
여길 봐 Snap！ Snap！ 어떤 날도 보물이 될 거야


■Oh　はにかむように
Oh 하니카무요오니
Oh 부끄러울 정도로

■照れちゃうように
테레차우요오니
쑥쓰러울 정도로

■噛み締めていたいな　もう…
카미시메테이타이나 모오
새겨 넣고 싶어 이젠...


■■Flash Flash　瞳という名のレンズに
Flash Flash 히토미토 유우 나노 렌즈니
Flash Flash 눈동자라고 불리는 이름의 렌즈에

■■ずっと君を　写せますように
즛토 키미오 우츠세마스요오니
계속 너를 담을 수 있기를

■■■いつまでも見つめていたいよ　瞬きが合図だよ
이츠마데모 미츠메테이타이요 마바타키가 아이즈다요
언제까지나 바라보고 싶어 눈을 깜빡이는 게 신호야


■Snap！ Snap！ Snap！ On-camera

■瞳の中　映る君もっと
히토미노 나카 우츠루 키미 못토
눈동자 속에 담는 너를 좀 더

■Snap！ Snap！ Snap！ On-camera

■どんな君もSo Precious
돈나 키미모So Precious
어떤 너라도So Precious

■Moment　全てが愛しい　瞬きするたびMemories
Moment 스베테가 이토시이 마바타키스루 타비Memories
Moment 모든 게 사랑스러워 눈 깜빡거릴 때마다Memories

■ほらねSnap！ Snap！　どんな表情(かお)も宝物になるよ
호라네Snap！ Snap！돈나 카오모 타카라모노니 나루요
여기 봐Snap！ Snap！어떤 얼굴도 소중한 보물이 될 거야

5.7. Make Up Day

5.7.1. 가사

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Make Up Day / Missing 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

5.7.2. 뮤직비디오

なにわ男子 「Make Up Day」 MV

5.8. ありふれた恋じゃ、もう満たされない

5.8.1. 가사

ありふれた恋じゃ、もう満たされない
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■行かないでよ　愛する人よ
이카나이데요 아이스루 히토요
가지 말아줘 사랑하는 그대여

■愛のない目でも構わない
아이노 나이 메데모 카마와나이
사랑이 없는 눈이라도 상관없어

■こんな僕を笑ってくれ
콘나 보쿠오 와랏테쿠레
이런 나를 비웃어줘

■■ありふれた恋じゃ、もう満たされない
아리후레타 코이쟈 모오 미타사레나이
흔해 빠진 사랑으로는 더 이상 만족할 수 없어


■無駄に強がるとこが　いつも僕の悪い癖だ
무다니 츠요가루 토코가 이츠모 보쿠노 와루이 쿠세다
쓸데없이 강한 척 하는 모습이 언제나 내 나쁜 습관이야

■愛なんてなかった　ただ愛されたかった
아이난테 나캇타 타다 아이사레타캇타
사랑따위 없었어 그저 사랑 받고 싶었어

■あのときどうしたらよかったの？
아노 토키 도오시타라 요캇타노
그때 어떻게 하면 좋았을까?


■同じことの繰り返し
오나지 코토노 쿠리카에시
똑같은 일을 반복해

■朝になれば幕が降りる　どうして？
아사니 나레바 마쿠가 오리루 도오시테
아침이 되면 막이 내려 왜?

■愛なんてなかった　最初から分かってた
아이난테 나캇타 사이쇼카라 와캇테타
사랑따위 없었어 처음부터 알고 있었어

■それでもそばにいたかった
소레데모 소바니 이타캇타
그렇지만 곁에 있고 싶었어


■愛想笑いが上手いとこ
아이소와라이가 우마이 토코
붙임성 있는 웃음을 잘 짓는 모습

■相変わらず嘘が下手なとこも
아이카와라즈 우소가 헤타나 토코모
변함없이 거짓말이 서투른 모습도

■どんな君も　どんな夜も
돈나 키미모 돈나 요루모
어떤 너도 어떤 밤도

■壊れるほどあなたを愛してる
코와레루호도 아나타오 아이시테루
부서질 정도로 그대를 사랑해


■行かないでよ　愛する人よ
이카나이데요 아이스루 히토요
가지 말아줘 사랑하는 그대여

■全身で君を求めてる
젠신데 키미오 모토메테루
온몸으로 그대를 원하고 있어

■こんな僕を分かってくれ
콘나 보쿠오 와캇테쿠레
이런 나를 이해해줘

■愛のない恋にはもうBye bye bye
아이노 나이 코이니와 모오Bye bye bye
애정이 없는 사랑에는 이제Bye bye bye

■行かないでよ　言えないけど
이카나이데요 이에나이케도
가지 말아줘 말하지 못해도

■もういっそこのままひとつに
모오 잇소 코노 마마 히토츠니
이제 차라리 이대로 하나로

■こんな僕を笑ってくれ
콘나 보쿠오 와랏테쿠레
이런 나를 비웃어줘

■ありふれた恋じゃ、もう■満たされない
아리후레타 코이쟈 모오 미타사레나이
흔해 빠진 사랑으로는 더 이상 만족할 수 없어


■寄せては返す波のように　心乾いては溺れて
요세테와 카에스 나미노요오니 코코로 카와이테와 오보레테
밀려오고는 밀려가는 파도처럼 마음이 메마르고는 물에 빠지고

■愛なんてなかった　ただ愛されたかった
아이난테 나캇타 타다 아이사레타캇타
사랑따위 없었어 그저 사랑 받고 싶었어

■僕らはどこへ向かうのだろう
보쿠라와 도코에 무카우노다로오
우리는 어디를 향해서 가는 걸까

■「許せない」「離れたい」
유루세나이 하나레타이
「용서할 수 없어」「멀어지고 싶어」

■嘘だよ本当は会いたい　どうして？
우소다요 혼토오와 아이타이 도오시테
거짓말이야 사실은 보고 싶어 왜?

■愛なんてなかった　最初から分かってた
아이난테 나캇타 사이쇼카라 와캇테타
사랑따위 없었어 처음부터 알고 있었어

■抜け出せないこのジレンマ
누케다세나이 코노 지렌마
빠져나올 수 없는 이 딜레마


■相槌も打たぬまま
아이즈치모 우타누 마마
맞장구도 치지 않은 채로

■掌からこぼれ落ちる前に
테노히라카라 코보레오치루 마에니
손바닥에서 넘쳐 흐르기 전에

■今夜君を　このまま君を
콘야 키미오 코노 마마 키미오
오늘밤 너를 이대로 너를

■潰れるほどに強く　抱きしめよう
츠부레루호도니 츠요쿠 다키시메요오
부서질 정도로 강하게 안을 거야


■声も唇も　■腫れた目も
코에모 쿠치비루모 하레타 메모
목소리도 입술도 부은 눈도

■不器用な笑顔も
부키요오나 에가오모
서투른 미소도

■金輪際もう僕だけのもの
콘린자이 모오 보쿠다케노 모노
무슨 일이 있어도 이젠 나만의 것


■行かないでよ　愛する人よ
이카나이데요 아이스루 히토요
가지 말아줘 사랑하는 그대여

■全身で君を求めてる
젠신데 키미오 모토메테루
온몸으로 그대를 원하고 있어

■こんな僕を分かってくれ
콘나 보쿠오 와캇테쿠레
이런 나를 이해해줘

■愛のない恋にはもうBye bye bye
아이노 나이 코이니와 모오Bye bye bye
애정이 없는 사랑에는 이제Bye bye bye

■行かないでよ　言えないけど
이카나이데요 이에나이케도
가지 말아줘 말하지 못해도

■もういっそこのままひとつに
모오 잇소 코노 마마 히토츠니
이제 차라리 이대로 하나로

■こんな僕を笑ってくれ
콘나 보쿠오 와랏테쿠레
이런 나를 비웃어줘

■ありふれた恋じゃ、もう満たされない
아리후레타 코이쟈 모오 미타사레나이
흔해 빠진 사랑으로는 더 이상 만족할 수 없어

■君以外じゃ、もう■満たされない
키미이가이쟈 모오 미타사레나이
네가 아니면, 더 이상 만족할 수 없어

5.9. SATISFACTION

5.9.1. 가사

SATISFACTION
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■Yeah, just follow me

■It's satisfaction

■Yeah, yeah, let's get it


■Da da da... ■Satisfaction　■Da da da…


■A girl, drive me crazy

■Break it, break it, break it down

■上がるこの心拍数
아가루 코노 신파쿠스우
올라가는 이 심박수

■Break it, break it, break it down


■君の期待すら越えてく
키미노 키타이스라 코에테쿠
너의 기대조차도 뛰어 넘어가

■大きなこの波　乗っかってきな
오오키나 코노 나미 놋캇테키나
큰 이 파도를 타고 와

■Make you　迷宮　Make you hot
Make you 메에큐우 Make you hot
Make you 미궁 Make you hot

■もっと君と Turn it up
못토 키미토 Turn it up
좀 더 너와 Turn it up


■Don't stop baby　誤魔化さないでいい
Don't stop Baby 고마카사나이데 이이
Don't stop Baby 꾸며내지 않아도 돼

■Can't stop baby　ありのままでいい
Can't stop baby 아리노마마데 이이
Can't stop baby 있는 그대로가 좋아


■いつもの君よりScandalous
이츠모노 키미요리 Scandalous
언제나의 너보다 Scandalous

■もっと弾け飛んでDangerous
못토 하지케톤데 Dangerous
좀 더 튀어 날아올라 Dangerous

■その気が済むまで　Just dance Tonight
소노 키가 스무마데 Just dance Tonight
그런 느낌이 사라질 때까지 Just dance Tonight


■Let's get it on

■Supa dupa satisfaction　■バクバクするHeart
Supa dupa satisfaction 바쿠바쿠스루 Heart
Supa dupa satisfaction 쿵쿵대는 Heart

■まだまだ止まれない　ブレーキ外して■Ahaha
마다마다 토마레나이 부레에키 하즈시테 Ahaha
아직아직 멈출 수 없어 브레이크 떼어내고 Ahaha

■笑ったり　悩んだり
와랏타리 나얀다리
웃고 고민하고

■どんな君も連れてく　It's show time
돈나 키미모 츠레테쿠 It's show time
어떤 너도 데리고 가 It's show time

■Supa dupa satisfaction

■君と Here we go, ■my Baby
키미토 Here we go, my Baby
너와 Here we go, my Baby


■Da da da... ■Satisfaction　■Da da da...


■I wanna be yours baby

■Break it, break it, break it down

■あぁ、罠でもいいから
아아 와나데모 이이카라
아아, 함정이라도 좋으니까

■Break it, break it, break it down


■目が合うたびにハマってく
메가 아우 타비니 하맛테쿠
눈이 마주칠 때마다 빠져들어

■同じ気持ちなら　もう完璧さ
오나지 키모치나라 모오 칸페키사
같은 마음이라면 이미 완벽하지

■Make you　迷宮　Make you hot
Make you 메에큐우 Make you hot
Make you 미궁 Make you hot

■限界超えて Burn it up
겐카이 코에테 Burn it up
한계를 넘어서 Burn it up


■Don't stop baby　もう全部、任せて
Don't stop baby 모오 젠부 마카세테
Don't stop baby 이제 전부 낱겨줘

■Can't stop baby　僕に預けて
Can't stop baby 보쿠니 아즈케테
Can't stop baby 나에게 맡겨줘


■スポットライトの中　I'm the best
스폿토라이토노 나카 I'm the best
스포트라이트 속 I'm the best

■独占するよ君のFavorite
도쿠센스루요 키미노Favorite
독점할 거야 너의Favorite

■朝日昇るまで　Just dance tonight
아사히 노보루마데 Just dance tonight
아침 해가 떠오를 때까지 Just dance tonight


■Let's get it on

■Supa dupa satisfaction　■爆発するLOVE
Supa dupa satisfaction 바쿠하츠스루LOVE
Supa dupa satisfaction 폭발한LOVE

■もっともっと伝えたい　よそ見はさせない■Ahaha
못토 못토 츠타에타이 요소미와 사세나이Ahaha
좀더 좀더 전하고 싶어 한눈 팔게 두지 않아Ahaha

■踊ったり　叫んだり
오돗타리 사켄다리
춤추고 소리치고

■全部、忘れさせるよ　All night Long
젠부 와스레사세루요 All night Long
전부 잊어버리게 해줄게 All night Long

■Supa dupa satisfaction

■君と Here we go, ■my baby
키미토 Here we go, my Baby
너와 Here we go, my Baby


■響く音に　今、すべて任せて
히비쿠 오토니 이마 스베테 마카세테
울리는 소리에 지금, 모든 걸 맡겨줘

■日々の谷間　Let's keep going
히비노 타니마 Let's keep going
매일의 골짜기 Let's keep going

■二度とない今を　ほら一緒にTake it
니도토 나이 이마오 호라 잇쇼니Take it
두 번은 없는 지금을 자 함께Take it

■未体験のSatisfactionを　Oh oh
미타이켄노Satisfaction오 Oh oh
겪은 적 없는 Satisfaction을 Oh oh

■Yeah, just follow me

■It's satisfaction

■Yeah, yeah, let's get it


■Supa dupa satisfaction　■バクバクするHeart
Supa dupa satisfaction 바쿠바쿠스루 Heart
Supa dupa satisfaction 쿵쿵대는 Heart

■まだまだ止まれない　ブレーキ外して■Ahaha
마다마다 토마레나이 부레에키 하즈시테 Ahaha
아직아직 멈출 수 없어 브레이크 떼어내고 Ahaha

■笑ったり　悩んだり
와랏타리 나얀다리
웃고 고민하고

■どんな君も連れてく　It's show time
돈나 키미모 츠레테쿠 It's show time
어떤 너도 데리고 가 It's show time

■Supa dupa satisfaction

■君と Here we go, ■my Baby
키미토 Here we go, my Baby
너와 Here we go, my Baby


■Da da da... ■Satisfaction　■Da da da...

■Da da da... ■Satisfaction　■Da da da...

5.10. Missing

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Make Up Day / Missing 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

5.10.1. 뮤직비디오

なにわ男子 「Missing」 MV

5.11. Girlfriend

5.11.1. 가사

Girlfriend
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■You are my girlfriend…


■君は素敵なPretty girl
키미와 스테키나Pretty girl
너는 굉장한Pretty Girl

■憧れのMy honey honey
아코가레노My honey honey
원하는My honey honey

■僕は冴えないNormal Boy
보쿠와 사에나이Normal Boy
나는 부족한Normal Boy

■問題ないIt's alright
몬다이나이It's alright
문제 없어It's alright


■だからGoing on　君のこと
다카라 Going on 키미노 코토
그러니 Going on 너에 대한 걸

■More and more　教えてよ
More and more 오시에테요
More and more 알려줘

■知れば知るほど遠くなる　My Girl
시레바 시루호도 토오쿠 나루 My Girl
알면 알수록 멀어지는 My Girl

■(Let's do it！「君こそがPerfect」)
(Let's do it！「키미코소가Perfect」)
(Let's do it！「녀야말로Perfect」)


■超接近で猛アピール
초오셋킨데 모오아피루
초접근으로 필사적 어필

■君は見て見ぬふり知らんぷり
키미와 미테미누 후리 시란푸리
너는 못 본 척 모르는 척

■ありえない！わからない！
아리에나이 와카라나이
그럴 리 없어! 이해할 수 없어!

■もっとGimme gimme　僕だけを見て
못토 Gimme gimme 보쿠다케오 미테
좀더 Gimme gimme 나만을 바라봐줘


■So！　君にFall in love
So！키미니Fall in love
So！ 너에게 Fall in love

■だからこっち来てBaby Baby
다카라 콧치키테Baby Baby
그러니까 이리 와 Baby Baby

■もう君に決めたんだ　Oh, yeah
모오 키미니 키메탄다 Oh, yeah
이미 너로 정했어 Oh, yeah

■いつかはきっと僕のガールフレンド
이츠카와 킷토 보쿠노 Girlfriend
언젠가 분명 나의 Girlfriend


■Na na na na na　君はガールフレンド
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend

■Na na na na na　僕のガールフレンド
Na na na na na 보쿠노 Girlfriend
Na na na na na 나의 Girlfriend

■Na na na na na　君はガールフレンド
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend

■いつかはきっと僕のガールフレンド
이츠카와 킷토 보쿠노 Girlfriend
언젠가는 분명 나의 Girlfriend


■You are my girlfriend…


■そんな素敵なPretty girl
손나 스테키나Pretty girl
그런 굉장한Pretty Girl

■振り向かせたいStudy study
후리무카세타이Study study
돌아보게 만들고 싶은Study study

■僕も磨けば光るんだ
보쿠모 미가케바 히카룬다
나도 가꾸면 빛이 나

■ダイヤモンドのように
다이야몬도노요오니
다이아몬드처럼


■まずはGoing on　身だしなみ
마즈와Going on 미다시나미
우선은 Going on 외적인 것부터

■More and more　鏡にSmile
More and more 카가미니Smile
More and more 거울 보고Smile

■君の好みにアップデート　Oh, yeah
키미노 코노미니 앗푸데에토 Oh, yeah
너의 취향에 맞춰 업데이트 Oh, yeah

■(Good feeling！　キメてくぜNew style)
(Good feeling！　키메테쿠제New style)
(Good feeling！　정해가는 거야New style)


■冷静ぶって急展開
레에세에붓테 큐우텐카이
냉정은 버리고 급전개

■ふいに君がまさかのSay hello
후이니 키미가 마사카노Say hello
갑자기 네가 상상도 못했던Say hello

■■嘘みたい　夢みたい
우소미타이 유메미타이
거짓말 같아 꿈만 같아

■■きっと君、君　惚れてるんじゃない？
킷토 키미 키미 호레테룬쟈 나이
분명 너, 너 반한 거 아니야?


■そう、僕にFall in love
소오 보쿠니 Fall in love
그래, 나에게 Fall in love

■だからこっち見てBaby Baby
다카라 콧치미테Baby Baby
그러니까 여기 봐Baby Baby

■もう僕は決めたんだ　Oh, yeah
모오 보쿠와 키메탄다 Oh, yeah
이미 나는 정했어 Oh, yeah

■いつかはきっと僕のガールフレンド
이츠카와 킷토 보쿠노 Girlfriend
언젠가 분명 나의 Girlfriend


■Na na na na na　君はガールフレンド
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend

■Na na na na na　僕のガールフレンド
Na na na na na 보쿠노 Girlfriend
Na na na na na 나의 Girlfriend

■Na na na na na　君はガールフレンド
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend

■いつかはきっと僕のガールフレンド
이츠카와 킷토 보쿠노 Girlfriend
언젠가는 분명 나의 Girlfriend

■Girlfriend

■3.2.1 Go！

■夢にまで見た　君との日々が
유메니마데 미타 키미토노 히비가
꿈에서까지 본 너와의 날들이

■今はもうすでにBaby　俺の腕の中
이마와 모오 스데니Baby 오레노 우데노 나카
지금은 이제 이미Baby 내 손 안에

■I need you！　I want you！

■I like you！　I love you！

■最後はハッピーエンドのラブストーリー
사이고와 핫피엔도노 라부스토리
마지막은 해피엔딩의 러브 스토리


■So！　君にFall in love
So！키미니Fall in love
So！ 너에게 Fall in love

■だからこっち来てBaby Baby
다카라 콧치키테Baby Baby
그러니까 이리 와 Baby Baby

■もう君に決めたんだ　Oh, yeah
모오 키미니 키메탄다 Oh, yeah
이미 너로 정했어 Oh, yeah

■いつかはきっと僕のガールフレンド
이츠카와 킷토 보쿠노 Girlfriend
언젠가 분명 나의 Girlfriend


■Na na na na na　君はガールフレンド
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend

■Na na na na na　僕のガールフレンド
Na na na na na 보쿠노 Girlfriend
Na na na na na 나의 Girlfriend

■Na na na na na　君はガールフレンド
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend

■いつかはきっと僕のガールフレンド
이츠카와 킷토 보쿠노 Girlfriend
언젠가는 분명 나의 Girlfriend


■Na na na na na　君はガールフレンド…
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend…

■Na na na na na　君はガールフレンド…
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend…

■Na na na na na　君はガールフレンド…
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend…

■Na na na na na　君はガールフレンド…
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend…

■Na na na na na　君はガールフレンド…
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend…

■Na na na na na　君はガールフレンド…
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend…

■Na na na na na　君はガールフレンド…
Na na na na na 키미와 Girlfriend
Na na na na na 너는 Girlfriend…


■いつかはきっと僕のガールフレンド
이츠카와 킷토 보쿠노 Girlfriend
언젠가는 분명 나의 Girlfriend


■You are my girlfriend…

5.12. I Wish

5.12.1. 가사

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 I Wish(나니와단시) 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

5.12.2. 뮤직비디오

なにわ男子 「I Wish」 MV

5.13. So Good

5.13.1. 가사

So Good
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


■Wow wow wow wow…


■■TDon't know why　いつもそうさ
Don't know why 이츠모 소오사
Don't know why 언제나 그렇지

■■うまくいかないときは　比べてしまうんだ
우마쿠 이카나이 토키와 쿠라베테시마운다
일이 풀리지 않을 때는 비교해 버려

■■Time goes by　過ぎていった
Time goes by 스기테잇타
Time goes by 지나간

■■思い出ばっか何故か　輝いて見えるんだ
오모이데밧카 나제카 카가야이테 미에룬다
추억만이 왠지 반짝거리는 것처럼 보여


■■■涙の跡から芽吹くように
나미다노 아토카라 메부쿠요오니
눈물 자국에서부터 싹트는 것처럼

■■■動き出したキモチは
우고키다시타 키모치와
움직이기 시작한 감정은

■■もう止まらない　もう戻れない
모오 토마라나이 모오 모도레나이
이제 멈출 수 없어 이제 돌이킬 수 없어

■■そう明日の色は自分で描くんだ
소오 아시타노 이로와 지분데 에가쿤다
그래 내일의 색은 내가 그리는 거야


■■■雨のち晴れのち　曇りのち土砂降り
아메노 치 하레노 치 쿠모리노 치 도샤부리
비가 온 뒤 날이 갠 뒤 구름이 낀 뒤 장대비

■■■■夢も希望もない未来なんて　No no no no…
유메모 키보오모 나이 미라이난테 No no no no…
꿈도 희망도 없는 미래따위 No no no no…


■いつだって We're so　We're so good
이츠닷테 We're so　We're so good
언제라도 We're so　We're so good

■手をとってStand up！　Stand up！
테오 톳테Stand up！　Stand up！
손을 잡고 Stand up！　Stand up！

■その足で踏み出して　また走り出せ
소노 아시데 후미다시테 마타 하시리다세
그 발로 걸음을 내딛고 다시 달려나가

■こんな時代　ちょっとくらい　不安にだってなるけど
콘나 지다이 춋토쿠라이 후안니닷테 나루케도
이런 시대 조금은 불안해지기도 하지만

■Wow oh oh oh oh　君とならSo good！
Wow oh oh oh oh　키미토나라So good！
Wow oh oh oh oh　너와 함께면So good！


■■　どうしたらいいんだ
Tell me how 도오시타라 이인다
Tell me how 어떻게 하면 좋을까

■■ひとりの夜が今日は　怖くてしょうがないんだ
히토리노 요루가 쿄오와 코와쿠테 쇼오가 나인다
혼자 보내는 밤이 오늘은 무서워서 어쩔 수 없어

■■You & I　交わす言葉
You & I 카와스 코토바
You & I 주고받는 말

■■くだらなくて思った　「こんなところで腐ってらんねー！」
쿠다라나쿠테 오못타 콘나 토코로데 쿠삿테 란네에
시시해졌다고 생각했어 「이런 곳에 가만히 있을 수 없어~!」


■■■優しさひとつも持てなくて
야사시사 히토츠모 모테나쿠테
친절함 하나도 가지고 있지 않아서

■■■傷つけたあの日には
키즈츠케타 아노히니와
상처 주었던 그 날로는

■■もう戻らない　もう揺るがない
모오 모도라나이 모오 유루가나이
이제 돌아오지 않아 이제 흔들리지 않아

■■迷いの数だけ大事なことを知った
마요이노 카즈다케 다이지나 코토오 싯타
망설였던 횟수만큼 중요한 걸 깨달았어


■■■あの雲ぬけたら　どこまでも青空
아노 쿠모누케타라 도코마데모 아오조라
저 구름을 벗어나면 어디까지나 푸른 하늘

■■■■この道の先にもそんな　Blue blue blue sky…
코노 미치노 사키니모 손나 Blue blue blue sky…
이 길의 끝에도 그런 Blue blue blue sky…


■ゆけるさ We're so　We're so good
유케루사 We're so　We're so good
갈 수 있어 We're so　We're so good

■負けないでStand up！　Stand up！
마케나이데Stand up！　Stand up！
지면 안 돼Stand up！　Stand up！

■思いきりひたすらに　その手を伸ばせ
오모이키리 히타스라니 소노 테오 노바세
마음껏 한결같이 그 손을 뻗어

■触れらんないほど　遠くに見えたっていつかは
후레란나이호도 토오쿠니 미에탓테 이츠카와
닿을 수 없을 정도로 멀리 있는 것 같아도 언젠가는

■Wow oh oh oh oh　届く気がする
Wow oh oh oh oh 토도쿠 키가 스루
Wow oh oh oh oh 닿을 수 있을 것 같아


■■Yeah！ Yeah！　Now we gatta go　楽しんでこうぜ
Yeah！ Yeah！　Now we gatta go 타노신데 코오제
Yeah！ Yeah！　Now we gatta go 즐기면서 가자

■■Yeah！ Yeah！　間違ってもそれなりOK
Yeah！ Yeah！ 마치갓테모 소레나리OK
Yeah！ Yeah！ 틀린다 해도 그거대로OK

■■■Yeah！ Yeah！　いつまでも汗かいてこうぜ
Yeah！ Yeah！이츠마데모 아세 카이테 코오제
Yeah！ Yeah！언제까지나 땀 흘리면서 가자

■Don't forget believing in myself

■Alright？　Yeah yeah yeah


■We're so　We're so good

■しょげないでStand up！　Stand up！
쇼게나이데Stand up！　Stand up！
주눅들지 마Stand up！　Stand up！

■手を叩き声合わせ　笑える日まで
테오 타타키 코에아와세 와라에루 히마데
손뼉을 치고 목소리를 모아 웃을 수 있는 날까지

■どんな未来　想像すら出来ない日々が　待っていても
돈나 미라이 소오조오스라 데키나이 히비가 맛테이테모
어떤 미래인지 상상조차 할 수 없는 날들이 기다리고 있어도

■Wow oh oh oh oh


■いつだって We're so　We're so good
이츠닷테 We're so　We're so good
언제라도 We're so　We're so good

■手をとってStand up！　Stand up！
테오 톳테Stand up！　Stand up！
손을 잡고 Stand up！　Stand up！

■その足で踏み出して　また走り出せ
소노 아시데 후미다시테 마타 하시리다세
그 발로 걸음을 내딛고 다시 달려나가

■こんな時代　ちょっとくらい　不安にだってなるけど
콘나 지다이 춋토쿠라이 후안니닷테 나루케도
이런 시대 조금은 불안해지기도 하지만

■Wow oh oh oh oh　君とならSo good！
Wow oh oh oh oh　키미토나라So good！
Wow oh oh oh oh　너와 함께면So good！


■いつだって We're so　We're so good
이츠닷테 We're so　We're so good
언제라도 We're so　We're so good

■手をとってStand up！　Stand up！
테오 톳테Stand up！　Stand up！
손을 잡고 Stand up！　Stand up！

■その足で踏み出して　また走り出せ
소노 아시데 후미다시테 마타 하시리다세
그 발로 걸음을 내딛고 다시 달려나가

■こんな時代　ちょっとくらい　不安にだってなるけど
콘나 지다이 춋토쿠라이 후안니닷테 나루케도
이런 시대 조금은 불안해지기도 하지만

■Wow oh oh oh oh　君とならSo good！
Wow oh oh oh oh　키미토나라So good！
Wow oh oh oh oh　너와 함께면So good！

■Wow wow wow wow...　僕らきっとSo good！
Wow wow wow wow…　보쿠라 킷토So good！
Wow wow wow wow…　우리는 분명So good！

5.14. Live in the moment

5.14.1. 가사

Live in the moment
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


■Wow oh oh oh...

■困難とContact　どれもContrast
콘난토 Contact 도레모 Contrast
곤란함과 Contact 어떤 것도 Contrast

■やることなすこと　結果オーライ
야루코토 나스코토 켁카 오오라이
하는 일들 모두 결과적으로는 잘 될 거야

■All night　限界突破 Tie down
All night 켄카이 톳파 Tie down
All night 한계를 돌파하며 Tie down

■殻をぶち破れ　心剥き出し
카라오 부치 야부레 코코로 무키다시
껍질을 깨부수고 마음을 드러내

■爽快　向かうところ敵なし
소오카이 무카우 토코로 테키나시
상쾌하게 향하는 곳마다 적은 없어

■気持ち遥か彼方を見据えるように
키모치 하루카 카나타오 미스에루요오니
마음이 아득한 저편을 똑똑히 볼 수 있도록

■人生賭けて全身全霊
진세이 카케테 젠신젠레이
인생을 걸고 최선을 다해서

■■誰にも負けないとキミに誓う
다레니모 마케나이토 키미니 치카우
누구에게도 지지 않겠다고 그대에게 맹세할게

■■遥か高みへ　I’ll take you with me
하루카 타카미에 I'll take you with me
아득한 높은 곳으로 I’ll take you with me

■■■媚びへつらうなよ　我が道を
코비헤츠라우나요 와가 미치오
비위 맞출 필요 없어 나는 나의 길을 가겠어

■■■ゾクゾク生きていこうぜ　“We’ve got this”
조쿠조쿠 이키테 이코오제 “We’ve got this”
두근거리며 살아나가자 “We’ve got this”

■輪になれ
와니나레
하나가 되어

■People people　Do it now

■Buddy peaky peaky　鳴らせ
Buddy peaky peaky 나라세
Buddy peaky peaky 소리를 울려

■どっちつかずEeny meeny minymoe
돗치츠카즈 Eeny meeny minymoe
애매하게 Eeny meeny minymoe

■覚悟決めろよ
카쿠고 키메로요
각오를 다져

■相見(あいまみ)えときには飛び越えて
아이마미에 토키니와 토비코에테
서로 만나 뛰어넘어

■People people people　Do it now

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

■People people people　Do it now

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

■もったいないなんて　あっという間の感情
못타이나이난테 앗토유우 마노 칸죠오
아깝다는 생각 따위 찰나의 감정이야

■白黒0か100か
시로쿠로 제로카 햐쿠카
흑과 백 0 아니면 100

■中途半端反復したって
츄우토 한파 한푸쿠 시탓테
우유부단하게 반복해 봤자

■誰にもなれやしないぜ
다레니모 나레야시나이제
그 누구도 될 수 없어

■馴れ合いで　生き抜けるほど
나레아이데 이키누케루호도
서로의 정으로 살아남을 수 있을 정도의

■なし崩しのHappyは
나시 쿠즈시노 Happy와
아주 조금의 행복은

■積むだけ無駄
츠무다케 무다
쌓아나갈수록 무의미해

■うだうだしてる間に　詰んじゃいます
우다우다시테루 마니 츤쟈이마스
이러쿵저러쿵하고 있는 사이 막혀 버릴 거야

■あと何回の桜舞い散って
아토 난카이노 사쿠라 마이칫테
앞으로 몇 번의 벚꽃이 지고

■雪が溶けたら終わるのか
유키가 토케타라 오와루노카
눈이 녹으면 끝날까

■なんて儚き一生　Live in the moment
난테 하카나키 잇쇼 Live in the moment
이렇게나 덧없는 일생 Live in the moment

■グッと噛み締めようぜ
굿토 카미시메요오제
이를 꽉 악물고 마음을 다잡자

■戦え！
타타카에
싸워라!

■Beat in beat in　Do it now

■Buddy help me help you　Trust me

■どれもこれもComplicated
도레모 코레모 Complicated
이것도 저것도 Complicated

■向き合う覚悟で
무키아우 카쿠고데
마주볼 각오를 하고

■相見(あいまみ)えときには飛び越えて
아이마미에 토키니와 토비코에테
서로 만나 뛰어넘어

■People people people　Do it now

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

■■■憧れ抱いた日々　胸に宿る炎
아코가레 이다이타 히비 무네니 야도루 호노오
선망을 품었던 나날들 마음속에 깃든 불꽃

■■Born to be　何かに確かになれるはず
Born to be 나니카니 타시카니 나레루하즈
Born to be 분명히 무언가는 될 수 있을거야

■Ah ah ah ah ah

■■愛の讃美歌　僕らの声がキミに届くように
아이노 산비카 보쿠라노 코에가 키미니 토도쿠요오니
사랑의 찬미가 우리의 목소리가 신에게 닿을 수 있도록

■輪になれ
와니나레
하나가 되어

■People people people　Do it now

■Buddy peaky peaky　鳴らせ
Buddy peaky peaky 나라세
Buddy peaky peaky　소리를 울려

■踊りましょう　果てまで踊りましょう
오도리마쇼오 하테마데 오도리마쇼오
춤을 추자 끝까지 춤을 추자

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

■輪になれ
와니나레
하나가 되어

■People people　Do it now

■Buddy peaky peaky　鳴らせ
Buddy peaky peaky 나라세
Buddy peaky peaky　소리를 울려

■どっちつかずEeny meeny minymoe
돗치츠카즈 Eeny meny minymoe
애매하게 Eeny meeny minymoe

■覚悟決めろよ
카쿠고 키메로요
각오를 다져

■相見(あいまみ)えときには飛び越えて
아이마미에 토키니와 토비코에테
서로 만나 뛰어넘어

■People people people　Do it now

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

■People people people　Do it now

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

■People people people　Do it now

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

■運命戯れLive in the moment
운메이 타와무레 Live in the moment
운명을 바꿔버려 Live in the moment

5.15. Happy Happy Birthday!!

5.15.1. 가사

Happy Happy Birthday!!
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


■■内緒のサプライズ
나이쇼노 사푸라이즈
비밀의 서프라이즈

■■喜んでくれるかな？
요로콘데 쿠레루카나
기뻐해 주려나?

■（サプライズ！）
사푸라이즈
（서프라이즈!）

■■この日に向けて集まった仲間たち
코노히니 무케테 아츠맛타 나카마타치
이 날을 위해 모인 동료들

■■■プレゼント用意して　ケーキも準備OK
푸레젠토 요오이시테 케키모 쥰비OK
선물도 준비했고 케이크도 완벽해OK

■■弾むココロ 今日はそう君の誕生日！
하즈무 코코로 쿄오와 소오 키미노 탄죠오비
통통 튀는 마음 오늘은 그래 그대의 생일이야!

■Wishing you

■many more

■灯るキャンドルにいま
토모루 캰도루니 이마
빛나는 촛불에 지금

■■願いをかけよう
네가이오 카케요오
소원을 빌어보자

■笑顔が溢れるSpecial day
에가오가 아후레루 Special day
웃음이 흘러넘치는 Special day

■Make you more happy, step and go

■君の
키미노
그대를

■ために
타메니
위해서

■歌おう
우타오오
노래하자

■みんなで奏でよう
민나데 카나데요오
다같이 연주하자

■Happy Birthday!!

■一年に一度の特別な記念日
이치넨니 이치도노 토쿠베츠나 키넨비
1년에 한 번 특별한 기념일

■“おめでとう”言わせて
오메데토오 이와세테
"축하해" 라고 말하게 해줘

■Happy Happy Birthday!!

■大好きな君に　ありったけの愛を
다이스키나 키미니 아릿타케노 아이오
좋아하는 그대에게 사랑을 있는 대로

■幸せになってね
시아와세니 낫테네
행복해지길 바라

■Happy Happy Birthday!!

■■ワクワクしちゃうのは
와쿠와쿠 시챠우노와
두근거리는 건

■■僕だけじゃない
보쿠다케쟈나이
나뿐만이 아니야

■（スペシャル！）
스페샤루
（스페셜!）

■■最高の思い出を作りましょう
사이코오노 오모이데오 츠쿠리마쇼오
최고의 추억을 만들자

■■■手をギュッと握って　リズムに乗せて
테오 귯토 니깃테 리즈무니 노세테
손을 꼬옥 잡고 리듬에 맞춰서

■■弾むメロディ　今日はそう君の誕生日！
하즈무 메로디 쿄오와 소오 키미노 탄죠오비
통통 튀는 멜로디 오늘은 그래 그대의 생일이야!

■Wishing you

■many more

■かけがえのない君へ
카케가에노나이 키미에
하나뿐인 그대에게

■■思いを贈るよ
오모이오 오쿠루요
마음을 보낼게

■みんなにとってもHappy day
민나니 톳테모 Happy day
모두에게 있어서도 Happy day

■Make you more precious, step and go

■君の
키미노
그대를

■ために
타메니
위해서

■歌おう
우타오오
노래하자

■みんなで奏でよう
민나네 카나데요오
다같이 연주하자

■Happy Birthday!!

■一年に一度の特別な記念日
이치넨니 이치도노 토쿠베츠나 키넨비
1년에 한 번 특별한 기념일

■“ありがとう”言わせて
아리가토오 이와세테
"고마워" 라고 말하게 해줘

■Happy Happy Birthday!!

■世界一の君に　ありったけの愛を
세카이 이치노 키미니 아릿타케노 아이오
세상에 하나뿐인 그대에게 사랑을 있는 대로

■幸せになってね
시아와세니 낫테네
행복해지길 바라

■Happy Happy Birthday!!

■■ずっと　何年先も一緒だよ
즛토 난넨사키모 잇쇼다요
계속 몇 년이 지나도 함께야

■■ともに幸せ分け合いながら
토모니 시아와세 와케아이나가라
가끔은 행복을 서로 나누면서

■■■歩いてゆこう
아루이테 유코오
앞으로 나아가자

■Happy Birthday!!

■一年に一度の特別な記念日
이치넨니 이치도노 토쿠베츠나 키넨비
1년에 한 번 특별한 기념일

■“おめでとう”言わせて
오메데토오 이와세테
"축하해" 라고 말하게 해줘

■Happy Happy Birthday!!

■大好きな君に　ありったけの愛を
다이스키나 키미니 아릿타케노 아이오
좋아하는 그대에게 사랑을 있는 대로

■幸せになってね
시아와세니 낫테네
행복해지길 바라

■Happy Happy Birthday!!

5.16. 恋やけどめ

5.16.1. 가사

恋やけどめ
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


■■恋やけしちゃってヒリヒリ
코이야케시챳테 히리히리
사랑에 데여서 따끔따끔

■■君の笑顔にHealing healing
키미노 에가오니 Healing healing
너의 미소에 Healing healing

■■SPFは100以上
SPF와 햐쿠 이죠오
SPF는 100이상

■■You’re so cute　Cute cute cute cute

■感じる
칸지루
느껴져

■君からの視線
키미카라노 시센
너의 시선

■まるでさ
마루데사
마치말야

■少女漫画みたい
쇼오죠만가 미타이
소녀만화 같아

■最優先で見つけちゃう　今日も君を
사이유우센데 미츠케챠우 쿄오모 키미오
최우선으로 찾게 돼 오늘도 너를

■溢れる
아후레루
흘러넘쳐

■君へのEmotion
키미에노 Emotion
너를 향한 Emotion

■ガチ恋
가치코이
찐 사랑

■これって逆推し？！
코렛테 갸쿠 오시
이건 역 최애 ? !

■教科書に載ってないこと　知りたい世代
쿄오카쇼니 놋테나이코토 시리타이 세다이
교과서에는 실려있지 않은 걸 알고싶은 세대

■ねえ　僕のどこが好きなの？
네에 보쿠노 도코가 스키나노
있잖아 나의 어디가 좋아?

■顔面至上主義？
간멘시죠오슈우기
안면지상주의?

■（全部！）
젠부
(전부 !)

■え、待って
에 맛테
응, 잠깐

■今世紀1番
콘세이키 이치방
이번 세기 제일의

■血色
켓쇼쿠
혈색

■爆発
바쿠하츠
폭발

■ぽわぽわ
포와포와
뽀용뽀용

■「大好きだよ」
다이스키다요
"너무 좋아해"

■■妄想膨らんでワクワク
모오소오 후쿠란데 와쿠와쿠
망상 부풀어 올라 두근두근

■■集中できないよWork work
슈우츄우 데키나이요 Work Work
집중할 수 없어 Work Work

■■恋愛パーソナル診断で
렌아이 파아소나루 신단데
연애 퍼스널 진단에서

■■キミってキミってことさ
키밋테 키밋테 코토사
너라는 너라는 거야

■■恋やけしちゃってヒリヒリ
코이야케시챳테 히리히리
사랑에 데여서 따끔따끔

■■君の笑顔にHealing healing
키미노 에가오니 Healing healing
너의 미소에 Healing healing

■■SPFは100以上
SPF와 햐쿠 이죠오
SPF는 100이상

■■You’re so cute　Cute cute cute cute

■スヌーズ
스누즈
스누즈

■10回鳴るより
쥬우카이 나루요리
10번 울리는 것보다

■「おはよう」
오하요오
"좋은 아침"

■君からの電話で
키미카라노 뎅와데
너한테 온 전화에

■パッと目が覚めるよWake up　無敵のアラーム
팟토 메가 사메루요 Wake up 무테키노 아라아무
확 눈이 떠져 무적의 알람

■ねえ　僕が食べてるアイス
네에 보쿠가 타베테루 아이스
있잖아 내가 먹고 있는 아이스크림

■一口ちょうだいって
히토쿠치 쵸오다잇테
한 입만 달라며

■（マジで？）
마지데
진짜로?

■突然
토츠젠
갑자기

■無邪気にかじるから
무쟈키니 카지루카라
천진난만하게 베어 무니까

■心臓
신조오
심장이

■飛び出しそう
토비다시소오
튀어나갈 것 같아

■ドキドキ
도키도키
두근두근

■■妄想膨らんでワクワク
모오소오 후쿠란데 와쿠와쿠
망상 부풀어 올라 두근두근

■■集中できないよWork work
슈우츄우 데키나이요 Work work
집중할 수 없어 Work work

■■ガチ恋サミット開催中
가치 코이 사밋토 카이사이츄우
찐 사랑 서밋 개최중

■■ドキッとクラっとしてさ
도킷토 쿠랏토 시테사
두근거리고 어지러워서 말야

■■恋やけしちゃってヒリヒリ
코이야케시챳테 히리히리
사랑에 데여서 따끔따끔

■■君の笑顔にHealing healing
키미노 에가오니 Healing healing
너의 미소에 Healing healing

■■SPFは100以上
SPF와 햐쿠 이죠오
SPF는 100이상

■メンタルまじで
멘타루 마지데
멘탈 진짜로

■スマホのフィルム
스마호노 휘루무
스마트폰 필름

■ヒビ割れも
히비와레모
금이 간 것도

■頑張ってる
간밧테루
열심히 하고 있다는

■■証だよね
아카시다요네
증거야

■「僕じゃだめ？」
보쿠쟈 다메
"나로는 안돼?"

■手を繋いでもいいかな？
테오 츠나이데모 이이카나
손을 잡아도 될까?

■緊張伝わってないかな？
킨쵸오 츠타왓테나이카나
긴장하고 있는 게 전해지진 않을까?

■恋愛パーソナル診断で
렌아이 파아소나루 신단데
연애 퍼스널 진단에서

■■キミってキミってことさ
키밋테 키밋테 코토사
너라는 너라는거야

■■恋やけしちゃってヒリヒリ
코이야케시챳테 히리히리
사랑에 데여서 따끔따끔

■■君の笑顔にHealing healing
키미노 에가오니 Healing healing
너의 미소에 Healing healing

■SPFは100以上
SPF와 햐쿠 이죠오
SPF는 100이상

■でも効果ないかも？
데모 코오카 나이카모
그치만 효과는 없을지도?

■■だって君は超Shiny girl
닷테 키미와 쵸오 Shiny girl
왜냐면 너는 초 Shiny girl

5.17. Precious One

5.17.1. 가사

Precious One
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

■いつも待ち合わせた　君の好きな花屋の前
이츠모 마치아와세타 키미노 스키나 하나야노마에
항상 만나던 네가 좋아하던 꽃집앞

■はやる気持ちおさえながら　口ずさむメロディ
하야루 키모치 오사에나가라 쿠치즈사무 메로디
앞서는 마음을 누르면서 흥얼거리는 멜로디

■■君を好きになった　あの時からこの世界は
키미오 스키니낫타 아노 토키카라 코노 세카이와
너를 좋아하게 된 그 순간부터 이 세상은

■色を重ねて今はほら　こんなに綺麗なんだ
이로오 카사네테 이마와 호라 콘나니 키레이난다
색을 겹쳐서 지금은 봐봐 이렇게나 예뻐

■ちゃんと伝えたかった
챤토 츠타에타캇타
제대로 전하고 싶었던

■■「ありがと」も「好き」も「ごめんね」も
아리가토모 스키모 고멘네모
'고마워'도 '좋아해'도 '미안해'도

■■きっと会えない　わかってた
킷토 아에나이 와캇테타
분명 만날수 없다는 걸 알고있었어

■■二度と触れられない　今日も消せない君の記憶
니도토 후레라레나이 쿄오모 케세나이 키미노 키오쿠
두 번 다신 닿을수없어 오늘도 지울 수 없는 너의 기억

■■もっと見つめ合って　もっと笑いたかった
못토 미츠메앗테 못토 와라이타캇타
더 서로를 바라보고 더 웃고싶었어

■■まだ僕はあの日のまま
마다 보쿠와 아노 히노마마
아직 나는 그 날인 채로

■■やっぱ君にもう一度会いたい
얏파 키미니 모오이치도 아이타이
역시 너를 다시 한번 보고싶어

■伸びた影法師と　茜色に染まる景色
노비타 카게보오시토 아카네 이로니 소마루 케시키
늘어진 그림자와 자줏빛으로 물든 경치

■君の小さな左手が　選んだ夢の光
키미노 치이사나 히다리테가 에란다 유메노 히카리
너의 작은 왼손이 선택한 꿈의 빛

■どうして気付けなかった
도오시테 키즈케나캇타
왜 눈치채지 못했을까

■■強がりも不安も涙も
츠요가리모 후안모 나미다모
강한 척도 불안도 눈물도

■■やっと巡り逢えた　運命の人
얏토 메구리아에타 운메이노히토
드디어 만난 운명의 사람

■■終わりなんてないと思った　嘘だと言って
오와리난테 나이토 오못타 우소다토 잇테
끝 같은건 없을거라고 생각했어 거짓말이라고 해줘

■■遠い空の向こう　君も見てるかな
토오이 소라노 무코오 키미모 미테루카나
머나먼 하늘 저편 너도 보고있을까

■■どうか幸せになってね
도오카 시아와세니 낫테네
부디 행복해 줘

■すれ違う懐かしい面影の　隣を歩く人は
스레치가우 나츠카시이 오모카게노 토나리오 아루쿠 히토와
스쳐 지나가는 그리운 모습의 옆을 걷는 사람은

■君にお似合いの
키미니 오니아이노
너와 잘 어울리는

■素敵な
스테키나
근사한

■人だろう
히토다로오
사람이겠지

■■想いが空に溶けてゆく　だけど
오모이가 소라니 토케테유쿠 다케도
마음이 하늘에 녹아가 하지만

■もし生まれ変わっても
모시 우마레카왓테모
만약 다시태어난대도

■君に恋をして　もっと好きになってしまいそう
키미니 코이오 시테 못토 스키니 낫테시마이소오
널 사랑하고 더욱 좋아할 것 같아

■前を向かなくちゃ　夕暮れ帰り道
마에오 무카나쿠챠 유우구레 카에리미치
앞을 향해야겠지 해질녘 귀갓길

■ずっと僕の大切な人
즛토 보쿠노 타이세츠나 히토
계속 내 소중한 사람

■■会えない　わかってる
아에나이 와캇테루
만날수 없다는 건 알고있어

■■二度と触れられない　今日も消せない君の記憶
니도토 후레라레나이 쿄오모 케세나이 키미노 키오쿠
두 번 다신 닿을 수 없어 오늘도 지울 수 없는 너의 기억

■■もっと見つめ合って　もっと笑いたかった
못토 미츠메앗테 못토 와라이타캇타
더 서로를 바라보고 더 웃고싶었어

■■まだ僕はあの日のまま
마다 보쿠와 아노 히노마마
아직 나는 그날인 채로

■■やっぱ君にもう一度会いたい
얏파 키미니 모오이치도 아이타이
역시 너를 다시 한번 보고싶어

5.18. ウルリルラリラリ

5.18.1. 가사

ウルリルラリラリ
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토



■■■憧れ抱いたこの瞳　虹色ルーレット回す
아코가레 이다이타 코노 히토미 니지이로 루우렛토 마와스
동경을 품은 이 눈동자 무지개색 룰렛을 돌려

■■■ピンからキリまで　ネガティブ排除で
핀카라 키리마데 네가티부 하이죠데
최상급부터 최하급까지 네거티브함은 배재하고

■■■イってらっしゃいな
잇테랏샤이나
다녀오세요

■Ah行き場のない怒りがドバッと
Ah 이키바노나이 이카리 가도밧토
갈 곳 없는 분노를 뚝뚝

■溢れたコンクリート　闊歩するエリート
아후레타 콘쿠리토 캇포스루 에리이토
넘치는 콘크리트 활보하는 엘리트

■きっと日々はTreat
킷토 히비와 Treat
분명 나날은 Treat

■リッチにピーチクパーチク　バーサクモード
릿치니 피이치쿠 파아치쿠 바아사쿠모도
리치하게 이러쿵 저러쿵 버서커 모드

■ありったけの愛
아릿타케노 아이
있는 전부의 사랑

■痺れて絶好調
시비레테 젯코오쵸
저려오며 절호조

■麻痺？？マシ？？　この世はビシバシ
마히 마시 코노 요와 비시바시
마비?? 마시?? 이 세상은 가차 없음

■「あらぶってんねー」
아라붓텐네
"거칠게 구네"

■■■憧れ抱いたこの瞳　虹色ルーレット回す
아코가레 이다이타 코노 히토미 니지이로 루우렛토 마와스
동경을 품은 이 눈동자 무지개색 룰렛을 돌려

■■■ピンからキリまで　ネガティブ排除で
핀카라 키리마데 네가티부 하이죠데
최상급부터 최하급까지 네거티브함은 배재하고

■■■イってらっしゃいな
잇테랏샤이나
다녀오세요

■「こちらへどうぞ」
코치라에 도오조
이쪽으로 오시죠

■■■うんと強がれば
운토 츠요가레바
이 악물고 쎈 척하면

■■■運はこちらの味方でございますます大繁盛
운와 코치라노 미카타데 고자이마스마스 다이한죠오
운은 제 편입니다 더 대번성

■■■ウンタラカンタラ　言い訳ご無用
운타라 칸타라 이이와케 고무요오
이러쿵 저러쿵 변명은 쓸모없음

■■■俯く視線にアッパーカット
우츠무쿠 시센니 앗파아캇토
아래를 향하는 시선에 어퍼컷

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■■■ウルリルラリラリ　ルーリラルリルリ
우루리루라리라리 루우 리라루리루리
우루리루라리라리 루 리라루리루리

■■■ウルリルラリラリル
우루리루라리라리루
우루리루라리라리루

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■■■ウルリルラリラリ　ルーリラルリルリ
우루리루라리라리 루우 리라루리루리
우루리루라리라리 루 리라루리루리

■■■ウルリルラリラリル
우루리루라리라리루
우루리루라리라리루

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■我慢ならんガタンゴトン
가망나란 가탄고톤
못 참고 덜컹덜컹

■鏡よ鏡　押しつぶされそうなトンネル
카가미요 카가미 오시츠부사레소오나 톤네루
거울아 거울아 뭉개질듯한 터널

■映り込んでどうなる？？
우츠리콘데 도오나루
비춰서 어쩔껀데??

■うだつが上がらぬ戦士のFight song
우다츠가 아가라누 센시노 Fight song
보잘 것 없는 전사의 Fight song

■Wow oh oh oh oh

■鼓舞するHeartに～トキメキ添えて～
코부스루 Heart니 토키메키 소에테
고무하는 Heart의~ 두근거림을 더해서~

■本音と建前　上手く両立
혼네토 타테마에 우마쿠 료오리츠
속마음과 겉모습 훌륭히 양립

■足りない調味料は課金
타리나이 쵸오미료와 카킹
부족한 조미료는 현질

■モヤモヤ
모야모야
떨떠름

■してる？？
시테루
해??

■キリキリ
키리키리
삐걱

■してる？？
시테루
거려??

■埃りにまみれし桃源郷
호코리니 마미레시 토오겐쿄오
먼지로 범벅이 된 도원향

■■■うんと強がれば
운토 츠요가레바
이 악물고 쎈 척하면

■■■運はこちらの味方でございますます大繁盛
운와 코치라노 미카타데 고자이마스마스 다이한죠오
운은 제 편입니다 더 대번성

■■■ウンタラカンタラ　言い訳ご無用
운타라 칸타라 이이와케 고무요오
이러쿵 저러쿵 변명은 쓸모없음

■■■俯く視線にアッパーカット
우츠무쿠 시센니 앗파아캇토
아래를 향하는 시선에 어퍼컷

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■「さん、はい！」
상 하이
"둘 , 셋 !"

■■■ウルリルラリラリ　ルーリラルリルリ
우루리루라리라리 루우 리라루리루리
우루리루라리라리 루 리라루리루리

■■■ウルリルラリラリル
우루리루라리라리루
우루리루라리라리루

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■■■ウルリルラリラリ　ルーリラルリルリ
우루리루라리라리 루우 리라루리루리
우루리루라리라리 루 리라루리루리

■■■ウルリルラリラリル
우루리루라리라리루
우루리루라리라리루

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■「共に生きましょう」
토모니 이키마쇼오
같이 살아갑시다

■スローガン掲げて参上
스로오간 카카게테 산죠오
슬로건 걸고 등장

■散々たる結果　燦々たる運命へと
산잔타루 켁카 산산타루 운메이에토
참혹한 결과 찬란한 운명으로

■私めにお任せください
와타쿠시메니 오마카세 쿠다사이
제게 맡겨주세요

■憧れ抱いたこの瞳　虹色ルーレット回す
아코가레 이다이타 코노 히토미 니지이로 루우렛토 마와스
동경을 품은 이 눈동자 무지개색 룰렛을 돌려

■ピンからキリまで　ネガティブ排除で
핀카라 키리마데 네가티부 하이죠데
최상급부터 최하급까지 네거티브함은 배재하고

■イってらっしゃいな
잇테랏샤이나
다녀오세요

■タラリら？？ ルリ？？ ラリ？？ ラリる？？？？
타라리라 루리 라리 라리루
타라리라?? 루리?? 라리?? 라리루????

■■■うんと強がれば
운토 츠요가레바
이 악물고 쎈 척하면

■■■運はこちらの味方でございますます大繁盛
운와 코치라노 미카타데 고자이마스마스 다이한죠오
운은 제 편입니다 더 대번성

■■■ウンタラカンタラ　言い訳ご無用
운타라 칸타라 이이와케 고무요오
이러쿵 저러쿵 변명은 쓸모없음

■■■俯く視線にアッパーカット
우츠무쿠 시센니 앗파아캇토
아래를 향하는 시선에 어퍼컷

■ぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■「はい!ぽぽポジティブWow」
하이 포포포지티부Wow
"자! 포포포지티브Wow"

■■■ウルリルラリラリ ルーリラルリルリ
우루리루라리라리 루우 리라루리리
우루리루라리라리 루 리라루리루리

■■■ウルリルラリラリル
우루리루라리라리루
우루리루라리라리루

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■■■ウルリルラリラリ　ルーリラルリルリ
우루리루라리라리 루우 리라루리루리
우루리루라리라리 루 리라루리루리

■■■ウルリルラリラリル
우루리루라리라리루
우루리루라리라리루

■ぽぽぽぽポジティブ
포포포포 포지티부
포포포포 포지티브

■一切合切　余すことなく
잇사이갓사이 아마스 코토나쿠
죄다 남기는 일 없이

■使い切っちゃって　渡りきっちゃって
츠카이킷챳테 와타리킷챳테
다 써버리고 다 건너버리고

■世の中そんなに甘くはなーい
요노나카 손나니 아마쿠와나이
세상은 그렇게 만만하지 않아

■蜜の味　誘われ泣きっ面に蜂
미츠노 아지 사소와레 나킷츠라니 하치
꿀 맛 꾀어져 설상가상

■平均値　そりゃ平凡の逃げ道
헤이킨치 소랴 헤이본노 니게미치
평균치 그야 평범한 도망치는 길

■■■目を覚ませ　ウルリルラリラリル
메오 사마세 우루리루라리라리루
눈을 떠 우루리루라리라리루

5.19. ちゅきちゅきハネムーン

5.19.1. 가사

ちゅきちゅきハネムーン
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


■Hello my honey, Lovin’ you.

■今日は待ちに待った日　永遠の愛を結ぼうよ
쿄오와 마치니 맛타 히 토와노 아이오 무스보오요
오늘은 기다리고 기다렸던 날 영원한 사랑을 맺자

■ずっと君がちゅきちゅき　神様に誓ってる
즛토 키미가 츄키츄키 카미사마니 치캇테루
너를 계속 좋아해 신님에게 맹세하고 있어

■Happy honey moon

■君はHoney&Moon
키미와 Honey&Moon
너는 Honey&Moon

■初めて君と出会った日のこと　鮮明に覚えてる
하지메테 키미토 데앗타 히노 코토 센메이니 오보에테루
너와 처음 만났던 날 선명하게 기억하고 있어

■First hurricane day

■糖度100に輝く君は　僕の特効薬になった
토오도 햐쿠니 카가야쿠 키미와 보쿠노 톳코오야쿠니 낫타
당도 100으로 빛나는 너는 나의 특효약이 되었어

■一筋縄では　いかない日もあった
히토스지나와데와 이카나이 히모 앗타
평범한 방식으로는 되지 않는 날도 있었어

■僕らの間でBlizzardが渦巻いていた
보쿠라노 아이다데 부리자아도가 우즈 마키이테이타
우리들의 사이에서 블리자드가 소용돌이 치고 있었어

■君の勘違いだったね　けど、熱い愛が咲いた
키미노 칸치가이 닷타네 케도 아츠이 아이가 사이타
너의 착각이었지 그럼에도 뜨거운 사랑이 피었어

■君と描いた　未来を叶えにいこう
키미토 에가이타 미라이오 카나에니 유코오
너와 그렸던 미래를 이루러 가자

■ピースを閉じて　少し曲げる魔法で
피이스오 토지테 스코시 마게루 마호오데
피스를 닫고 살짝 구부리는 마법으로

■何年先も　何十年先も
난넨사키모 난쥬우넨사키모
몇 년 뒤에도 몇 십 년 뒤에도

■合言葉は「ちゅきちゅき」
아이코토바와 츄키츄키
암호는 "츄키츄키"

■Hello my honey, Lovin’ you.

■今日は待ちに待った日　永遠の愛を結ぼうよ
쿄오와 마치니 맛타 히 토와노 아이오 무스보오요
오늘은 기다리고 기다렸던 날 영원한 사랑을 맺자

■ずっと君がちゅきちゅき　神様に誓ってる
즛토 키미가 츄키츄키 카미사마니 치캇테루
너를 계속 좋아해 신님에게 맹세하고 있어

■Happy honey moon

■君はHoney&Moon
키미와 Honey&Moon
너는 Honey&Moon

■ハネムーン+Alpha挙式
하네문 푸라스 아루파 쿄시키
허니문+알파 결혼식

■ベール纏った君　超美人
베에루 마톳타 키미 쵸오비진
베일을 쓴 너는 초미인

■頬赤らめる僕見て
호호 아카라메루 보쿠미테
볼이 빨개지는 나를 보며

■クスッと笑う君が居て
쿠슷토 와라우 키미가 이테
푸훗하고 웃는 너가 있어서

■果てしなく続く第二のロード
하테시나쿠 츠즈쿠 다이니노 로오도
끝없이 이어지는 제 2의 로드

■光る君　歩くバージンロード
히카루 키미 아루쿠 바아진 로오도
빛나는 너가 걷는 버진 로드

■親　親族　友達に感謝
오야지 신조쿠 토모다치니 칸샤
부모님 친척 친구들에게 감사해

■君と唄う人生の讃歌
키미토 우타우 진세이노 산카
너와 노래할 인생의 찬가

■共に紡いだ　思い出感じているよ
토모니 츠무이다 오모이데 칸지테이루요
함께 했던 추억을 느끼고 있어

■ピースを閉じて　少し曲げる魔法で
피이스오 토지테 스코시 마게루 마호오데
피스를 닫고 살짝 구부리는 마법으로

■ほっぺに突き刺し　ほっぺに突き合い
홉페니 츠키사시 홉페니 츠키아이
볼에 찔러서 볼에 함께 찌르고

■いつどこでも「ちゅきちゅき」
이츠도코데모 츄키츄키
언제 어디서나 "츄키츄키"

■Hello my honey, Lovin’ you.

■今日はちゅきちゅ記念日　揺るがない愛、築こう
쿄오와 츄키츄 키넨비 유루가나이 아이 키즈코오
오늘은 츄키츄 기념일 흔들림 없는 사랑을 쌓자

■ずっと君がちゅきちゅき　ちゅき様に誓ってる
즛토 키미가 츄키츄키 츄키사마니 치캇테루
너를 계속 좋아해 츄키님에게 맹세하고 있어

■Happy honey moon

■君はHoney&Moon
키미와 Honey&Moon
너는 Honey&Moon

■初めて名字を重ねた時に
하지메테 묘오지오 카사네타 토키니
처음으로 성을 겹쳤던 순간에

■照れて笑う君見て思ったんだ
테레테 와라우 키미 미테 오못탄다
부끄러워 하며 웃는 너를 보며 생각했어

■君を守りたい
키미오 마모리타이
너를 지키고 싶어

■(君を守りたい)
키미오 마모리타이
(너를 지키고싶어)

■誓いをリングに
치카이오 링구니
맹세를 반지에

■(誓いをリングに)
치카이오 링구니
(맹세를 반지에)

■永遠(えいえん)をキスに込めよう
에이엔오 키스니 코메요오
영원을 키스에 담자

■Forever ちゅきちゅKiss
Forever 츄키츄Kiss
Forever 츄키츄Kiss

■Hello my honey, Lovin’ you.

■今日は待ちに待った日　永遠の愛を結ぼうよ
쿄오와 마치니 맛타 히 토와노 아이오 무스보오요
오늘은 기다리고 기다렸던 날 영원한 사랑을 맺자

■ずっと君がちゅきちゅき　神様に誓ってる
즛토 키미가 츄키츄키 카미사마니 치캇테루
너를 계속 좋아해 신님에게 맹세하고 있어

■Happy honey moon

■ずっと一緒にいよう
즛토 잇쇼니 이요오
계속해서 함께 있자

■Hello my honey, Lovin’ you.

■今日はちゅきちゅ記念日　揺るがない愛、築こう
쿄오와 츄키츄 키넨비 유루가나이 아이 키즈코오
오늘은 츄키츄 기념일 흔들림 없는 사랑을 쌓자

■ずっと君がちゅきちゅき　ちゅき様に誓ってる
즛토 키미가 츄키츄키 츄키사마니 치캇테루
너를 계속 좋아해 츄키님에게 맹세하고 있어

■Happy honey moon

■君はHoney&Moon
키미와 Honey&Moon
너는 Honey&Moon

■ちゅきちゅきForever
츄키츄키 Forever
츄키츄키 Forever

5.20. TOKYO AM1:00

5.20.1. 가사

TOKYO AM1:00
[ 가사 보기 ]

ALL· 단체　발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


■曖昧な風の色　混ざった境界線
아이마이나 카제노이로 마잣타 쿄오카이센
애매한 바람결에 섞여버린 경계선

■世界の手触りに　戸惑う
세카이노 테자와리니 토마도우
손에 닿은 세상에 망설여

■今夜もまた
콘야모 마타
오늘밤도 다시

■(渋滞でつまずいてるTaxi)
쥬우타이데 츠마즈이테루 Taxi
붐비는 도로에 망설이는 Taxi

■いつになっても闇はない
이츠니낫테모 야미와나이
언제가 되어도 어둠은 없어

■(柔軟に本音を目隠し)
쥬우난니 혼네오 메카쿠시
어느새 속마음을 가려

■もう二度と戻らない
모오 니도토 모도라나이
이제 두 번 다시 돌아오지 않아

■そう忘れられるはずなどないけれど
소오 와스레라레루 하즈나도 나이케레도
잊어버리려해도 잊을 수 없지만

■どうにも見つからない　あの日のまなざし
도오니모 미츠카라나이 아노히노 마나자시
어떻게 해봐도 찾을 수 없는 그때 그 날의 눈빛

■ひとり
히토리
혼자서

■東京の空に何処か慣れないまま
토오쿄오노 소라니 도코카 나레나이마마
도쿄의 하늘에 어딘가 익숙해지지 않은 채로

■瞳閉じて　けどなんとか立って
히토미 토지테 케도난토카 탓테
두 눈을 감고 그래도 어떻게든 일어나

■いつか　泣いて膝を抱え続けてたまま
이츠카 나이테 히자오 카카에츠즈케테타마마
언젠가 울면서 무릎을 껴안은 채로

■幼い顔をして　“何処か”で
오사나이 카오오시테 도코카데
어리숙한 얼굴로 "어딘가"인 채로

■僕は生きてる
보쿠와 이키테루
나는 살아가

■すれ違う人の目に　空は映ってなくて
스레치가우 히토노 메니 소라와 우츳테나쿠테
스쳐가는 사람들의 눈에 하늘은 비춰지지 않아서

■遠くに来たのだと　また知る
토오쿠니 키타노다토 마타시루
멀리 온 걸까라며 또 알게 돼

■どうしてだろう
도오시테다로오
어째서일까

■(喧騒に俯いてるNeighbor)
켄소오니 우츠무이테루 Neighbor
소란에 고개숙인 Neighbor

■音ばかり響き合って
오토바카리 히비키앗테
소리만이 울려퍼지고

■(後退も迷走も越えれば)
코오타이모 메이소오모 코에레바
뒷걸음질도 이 방황도 이겨내면

■■器用になれるかな
키요오니 나레루카나
익숙해질 수 있을까

■東京の空に何処か慣れないまま
토오쿄오노 소라니 도코카 나레나이마마
도쿄의 하늘에 어딘가 익숙해지지 않은 채로

■瞳開けて　けど浅く眠って
히토미 아케테 케도 아사쿠 네뭇테
두 눈을 떠봐도 얕은 잠에 들어

■いつか　半端な朝に飲み込まれないように
이츠카 한파나 아사니 노미코마레나이요오니
언젠가 어스름한 아침에 삼켜지지 않도록

■なりたい顔をして　“何時でも”
나리타이 카오오시테 이츠데모
닮은 얼굴을 하곤 "언제라도"

■多分生きてく
타분 이키테쿠
아마도 살아가

■夜を連れてく窓
요루오 츠레테쿠 마도
밤을 데려오는 창문

■Oh 順路はなくて
Oh 쥰로와 나쿠테
Oh 옳은 길이란 없어서

■たゆたう　時の狭間で
타유타우 토키노 하자마데
주저하게 되는 그 틈에서

■ひとり
히토리
혼자서

■東京の空に何処か慣れないまま
토오쿄오노 소라니 도코카 나레나이마마
도쿄의 하늘에 어딘가 익숙해지지 못한 채로

■瞳閉じて　けどなんとか立って
히토미 토지테 케도난토카 탓테
두 눈을 감고 그래도 어떻게든 일어나

■不意に　雑踏の中で懐かしい気持ちと
후이니 잣토노 나카데 나츠카시이 키모치토
갑자기 붐비는 사람들 속에서 느껴진 그리움도

■新しい明日が生まれて
아타라시이 아시타가 우마레테
새로운 내일이 오기에

■笑った気がした
와랏타 키가시타
웃었던 거 같아

6. 여담


[1] AOKI 「프렛셔즈 페어」 CM송 [2] 니시하타 다이고・오오니시 류세이 유닛곡 [3] 미치에다 슌스케・후지와라 죠이치로 유닛곡 [4] 나가오 켄토・타카하시 쿄헤이・오오하시 카즈야 유닛곡 [5] 오오하시 카즈야, 타카하시 쿄헤이, 나가오 켄토 셋이서 만든 실재하지 않는 가공의 회사. 세상 만사를 긍정적으로 생각하며 살자는 것을 모토로 하고 있다. 처음으로 건의한 건 나가오 켄토이지만, 사장은 오오하시 카즈야이다.

분류