mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-04 18:25:19

ハッピーサプライズ

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 나니와단시/디스코그래피
,
,
,
,
,

파일:naniwadanshi_fc_card_logo.png

후지와라 죠이치로
#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 30%"
니시하타 다이고
#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 30%"
오오하시 카즈야

#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
타카하시 쿄헤이
}}}#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
오오니시 류세이
}}}#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
미치에다 슌스케
}}}#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%"
나가오 켄토}}}

[ 싱글 ]
||<-4><width=100000>
싱글 목록
||
싱글 1집

初心LOVE
(うぶらぶ)

2021. 11. 12.
싱글 2집

The Answer
サチアレ

2022. 04. 27.
싱글 3집

ハッピー
サプライズ

2022. 11. 16.
싱글 4집

Special Kiss
2023. 03. 08.
싱글 5집

Make Up Day
Missing

2023. 09. 13.
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #d1b98e; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''싱글 6집'''}}}}}}[br][[I Wish(나니와단시)|{{{#d1b98e '''I Wish'''}}}]][br]{{{-3 {{{#d1b98e 2023. 11. 15.}}}}}}
싱글 7집


2024. 08. 29.
[ 앨범 ]
||<-4><width=100000>
앨범 목록
||
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #e6418d; font-size: 0.6em"
{{{#ffffff '''정규 1집'''}}}}}}[br][[1st Love|{{{#e6418d '''1st Love'''}}}]][br]{{{-3 {{{#221616,#d6d1cb 2022. 07. 13.}}}}}}
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #dadf00; font-size: 0.6em"
{{{#e5007f '''정규 2집'''}}}}}}[br][[POPMALL|{{{#dadf00 '''POPMALL'''}}}]][br]{{{-3 {{{#dadf00 2023. 07. 12.}}}}}}
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #242434; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''정규 3집'''}}}}}}[br][[+Alpha|{{{#242434 '''+Alpha'''}}}]][br]{{{-3 {{{#242434 2024. 06. 12.}}}}}}
[ 참여 음반 ]
||<-4><width=100000>
참여 음반 목록
||
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffd50f; font-size: 0.6em"
{{{#243a37 '''Special Single'''}}}}}}
無責任でええじゃないかLOVE
2024. 05. 03.
#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #9563ee; font-size: 0.6em"
{{{#fff '''Special Single'''}}}}}}
WE ARE
2024. 06. 12.
{{{#!folding [ 관련 문서 ]}}}
}}}
[[나니와단시|
파일:나니와단시 로고 ハッピーサプライズ 버전1.png
]]
음반 발매 순서
1st Love
싱글 3집

ハッピーサプライズ
2022. 11. 16.
Special Kiss
파일:나니와단시_3rd_R.jpg
Artist Photo {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 10; color: #fff; min-width: 100%"
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0 -11px"
[[나니와단시|{{{#fff 개인 프로필}}}]]
니시하타 다이고 오오니시 류세이 [[미치에다 슌스케|{{{#ff87c0 미치에다 슌스케}}}]]
[[타카하시 쿄헤이|{{{#8a2be2 타카하시 쿄헤이}}}]] [[나가오 켄토|{{{#ffb900 나가오 켄토}}}]] [[후지와라 죠이치로|{{{#0A6ECD 후지와라 죠이치로}}}]]
[[오오하시 카즈야|{{{#2C952C 오오하시 카즈야}}}]] [[나니와단시|{{{#fff 단체 프로필}}}]]
}}}}}}}}}}}} ||
발매: 2022.11.16.
<colbgcolor=#b07477><rowcolor=#fff> 기획사 파일:ft_logo.png
<rowcolor=#fff> 레이블 파일:제이스톰 로고.svg
<rowcolor=#fff> 음반 종류 3종
<rowcolor=#fff> 수록곡 초회 한정반①: 6곡
초회 한정반②: 6곡
통상반: 4곡
<rowcolor=#fff> 타이틀곡 ハッピーサプライズ

1. 개요
1.1. 자켓 아트1.2. 아트 워크
2. 수록곡
2.1. ハッピーサプライズ
2.1.1. 가사2.1.2. 뮤직비디오
2.2. #MerryChristmas
2.2.1. 가사2.2.2. 뮤직비디오
2.3. Flower in the snow
2.3.1. 가사
2.4. 冬がくれたたからもの
2.4.1. 가사
2.5. One Pocket
2.5.1. 가사
2.6. 君に恋をした
2.6.1. 가사
3. 티저
3.1. 이미지
3.1.1. 「ハッピーサプライズ」 Profile
4. 음반 판매량
4.1. 초동 판매량4.2. 누적 판매량
5. 여담

[clearfix]

1. 개요

2022년 11월 16일에 발매 예정인 나니와단시의 3번째 싱글이다.

2022년 10월 6일 나니와단시의 결성 4주년 인스타라이브에서 발매일과 싱글 타이틀이 발표되었으며, 같은 날 공식 유튜브 채널을 통하여 타이틀곡 「ハッピーサプライズ」의 레코딩 영상이 공개 되었다.

2022년 10월 7일 수록 곡 「#MerryChristmas」타이업이 결정되었다.
2022년 11월 10일 타이틀 곡 「ハッピーサプライズ」타이업이 결정되었다.

1.1. 자켓 아트

아티스트 사진
파일:나니와단시(3rd single).png
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #E1813D; ; background-image: linear-gradient(to right, #77A885, #2D715B)"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #ffffff"
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
초회 한정반① 초회 한정반②
파일:나니와단시_3rd_L1.jpg
파일:나니와단시_3rd_L2.jpg
통상반
파일:나니와단시_3rd_R.jpg
}}}}}}}}}}}} ||

1.2. 아트 워크

초회한정반
파일:나니와단시_3rd_L1.jpg
왼쪽에서부터
니시하타 다이고 / 후지와라 죠이치로
타카하시 쿄헤이 / 오오니시 류세이 / 미치에다 슌스케
오오하시 카즈야 / 나가오 켄토
파일:나니와단시_3rd_L2.jpg
왼쪽에서부터
미치에다 슌스케 / 오오하시 카즈야 / 타카하시 쿄헤이
니시하타 다이고 / 오오니시 류세이 / 나가오 켄토 / 후지와라 죠이치로
통상반
파일:나니와단시_3rd_R.jpg
왼쪽에서부터
타카하시 쿄헤이 / 오오니시 류세이 / 미치에다 슌스케 / 니시하타 다이고 / 나가오 켄토 / 오오하시 카즈야 / 후지와라 죠이치로

2. 수록곡

<colbgcolor=#2D715B> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
파일:나니와단시_3rd_L1.jpg
파일:나니와단시_3rd_L2.jpg
파일:나니와단시_3rd_R.jpg
초회 한정반① 초회 한정반② 통상반
CD
1
타이틀곡
ハッピーサプライズ
(해피 서프라이즈)
2 #MerryChristmas
3 Flower in the snow 冬がくれたたからもの
(겨울이 준 보물)
One Pocket
4 ハッピーサプライズ
(オリジナル・カラオケ)
君に恋をした
(너를 사랑했다)
5 #MerryChristmas
(オリジナル・カラオケ)
6 Flower in the snow
(オリジナル・カラオケ)
冬がくれたたからもの
(オリジナル・カラオケ)
DVD ・ Blu-ray
1 「ハッピーサプライ」
(Music Video & Making)
「#MerryChristmas」
(Music Video & Making)
구입 특전 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 10; color: #FFC500; min-width: 100%"
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0 -11px"
1 <rowcolor=#000> 12P 중철 소책자 12P 중철 소책자 3면 6P 가사 카드
선착순 구입 특전
오리지널 클리어 파일 (A4 사이즈)
일반 CD 온라인・오프라인 스토어
1 <rowcolor=#000> 멤버 도안 A 멤버 도안 B 나니와단시가 당신에게 보내는
#Merrychristmas 카드 A
@Loppi・HMV 한정
2 <rowcolor=#000> 멤버 도안 ① 멤버 도안 ② 나니와단시가 당신에게 보내는
#Merrychristmas 카드 B
}}}}}}}}}}}}

2.1. ハッピーサプライズ

2.1.1. 가사

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#77A885, #2D715B)"
ハッピーサプライズ
[ 가사 보기 ]

{{{-2 작사: 敬也-amazuti-(KEYTONE)
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


かじかむ手握った時
카지카무 테 니깃타 토키
추위에 언 손을 잡았을 때

ありがとうって君は笑った
아리카토옷테 키미와 와랏타
고맙다면서 너는 웃었어

そんな風に僕もいつか
손나 후우니 보쿠모 이츠카
그런 식으로 나도 언젠가

素直になれるだろうか
스나오니 나레루다로오카
솔직해질 수 있을까?

去年よりも早めの雪
쿄넨요리모 하야메노 유키
작년보다도 이른 눈

粉のように空に舞って
코나노요오니 소라니 맛테
가루처럼 하늘에 날리고

気づけばもう街は忙(せわ)しなく
키즈케바 모오 마치와 세와시나쿠
눈치채고 나면 거리는 분주하게

色を変えていたんだ
이로오 카에테이탄다
색을 바꾸고 있었어


特別な1日を君に
토쿠베츠나 이치니치오 키미니
특별한 하루를 너에게

リボンをかけて渡そう
리본오 카케테 와타소오
리본을 달아서 건네주자

ロウソクひとつ吹き消すたびに
로오소쿠 히토츠 후키케스 타비니
촛불 하나하나 불어서 끌 때마다

愛しさが増すよ
이토시사가 마스요
사랑스러움이 더해져


Happy Winter Winter Snowlight

目一杯の愛を
메잇파이노 아이오
있는 힘껏 사랑을

君に贈ろう
키미니 오쿠로오
너에게 보낼게

見合ってほらスマイル
미앗테 호라 스마일
마주보고 자 스마일

一瞬も 止まらない恋だった
잇슌모 토마라나이 코이닷타
한 순간도 멈추지 않는 사랑이었어

スピード上げたまま
스피도 아게타마마
스피드 올린 채로

Sweet So Sweet

Oh Happy Winter Snowlight

白く光って
시로쿠 히캇테
하얗게 빛나고

鳴り止まない心の音
나리야마나이 코코로노 오토
그칠 줄 모르는 마음의 소리

そのまま目を閉じて
소노마마 메오 토지테
그 상태로 눈을 감고

扉を開けるよ
토비라오 아케루요
문을 열게

さあ今から始まる二人だけの
사아 이마카라 하지마루 후타리다케노
자 지금부터 시작하는 둘만의

ハッピーサプライズ
핫피 사프라이즈
해피 서프라이즈


雪のように白いマフラー
유키노요오니 시로이 마후라
마치 눈처럼 하얀 목도리

埋もれるほど首に巻いて
우모레루호도 쿠비니 마이테
파묻힐 정도로 목에 두르고

昨日のこと楽しそうに話す
키노오노 코토 타노시소오니 하나스
어제의 일은 즐겁다는 듯 얘기해

君はいつもよく笑う
키미와 이츠모 요쿠 와라우
너는 언제나 잘 웃어


忙しなく過ぎていく毎日が
세와시나쿠 스기테이쿠 마이니치가
분주하게 지나가는 하루하루가

時々怖くなるけど
토키도키 코와쿠 나루케도
가끔은 무서워지기도 하지만

思い出よりも未来の方に
오모이데요리모 미라이노 호오니
추억보다도 미래를 향해서

目を向けていこう
메오 무케테 이코오
눈을 돌려가 보자


Happy Winter Winter Snowflake

雪の魔法で
유키노 마호오데
눈의 마법으로

君に贈ろう
키미니 오쿠로오
너에게 보낼게

最大級のスマイル
사이다이큐우노 스마이루
최대한 가장 큰 스마일

大胆でそれでいて純粋な
다이탄데 소레데이테 쥰스이나
대담한 그러면서도 순수한

今夜の主役に さあ Love For You
콘야노 슈야쿠니 사아 Love For You
오늘 밤 주인공으로 자 Love For You

Oh Happy Winter Snowflake

青く光った
아오쿠 히캇타
푸르게 빛났던

二人だけの物語を
후타리다케노 모노가타리오
둘만의 이야기를

何年先だって
난넨 사키닷테
몇 년이 지나가도

思い出せるように
오모이다세루요오니
생각이 날 수 있게

さあこれから始める心からの
사아 코레카라 하지메루 코코로카라노
자 지금부터 시작하는 진심을 담은

ハッピーサプライズ
핫피 사프라이즈
해피 서프라이즈


特別な1日を君に
토쿠베츠나 이치니치오 키미니
특별한 하루를 너에게

心を込めて贈ろう
코코로오 코메테 오쿠로오
마음을 담아서 보내자

ロウソクひとつ吹き消すたびに
로오소쿠 히토츠 후키케스 타비니
촛불 하나하나 불어서 끌 때마다

出が灯る
오모이데가 토모루
추억이 떠올라


Happy Winter Snowlight

雪の魔法で
유키노 마호오데
눈의 마법으로

聖なる鐘が鳴る夜に
세이나루 카네가 나루 요루니
성스러운 종이 울리는 밤에


Happy Winter Winter Snowlight

目一杯の愛を
메잇파이노 아이오
있는 힘껏 사랑을

君に贈ろう
키미니 오쿠로오
너에게 보낼게

見合ってほらスマイル
미앗테 호라 스마일
마주보고 자 스마일

一瞬も 止まらない恋だった
잇슌모 토마라나이 코이닷타
한 순간도 멈추지 않는 사랑이었어

スピード上げたまま
스피도 아게타마마
스피드 올린 채로

Sweet So Sweet

Oh Happy Winter Snowlight

白く光って
시로쿠 히캇테
하얗게 빛나고

鳴り止まない心の音
나리야마나이 코코로노 오토
그칠 줄 모르는 마음의 소리

そのまま目を閉じて
소노마마 메오 토지테
그 상태로 눈을 감고

扉を開けるよ
토비라오 아케루요
문을 열게

さあ今から始まる二人だけの
사아 이마카라 하지마루 후타리다케노
자 지금부터 시작하는 둘만의

ハッピーサプライズ
핫피 사프라이즈
해피 서프라이즈

2.1.2. 뮤직비디오

なにわ男子 「ハッピーサプライズ」 MV
なにわ男子 「ハッピーサプライズ」 Recording Movie
なにわ男子 「ハッピーサプライズ」 YouTube Original LIP ver.
なにわ男子 「ハッピーサプライズ」[1st Anniversary Live Performance]

2.2. #MerryChristmas

2.2.1. 가사

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#77A885, #2D715B)"
#MerryChristmas
[ 가사 보기 ]

{{{-2 작사: 坂室賢一
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


#Merry,(ハッシュメリー) #MerryChristmas(ハッシュメリークリスマス)
핫슈 메리 핫슈 메리 크리스마스
#Merry, #MerryChristmas

#MerryChristmas...

#Merry, #MerryChristmas ×2

“Merry Christmas”

ハッシュタグをつけて
핫슈타구오 츠케테
해시태그를 달아

みんな集まる準備いいかい?
민나 아츠마루 쥰비 이이카이
다들 모일 준비 됐어?

キラッキラに輝くStarlight
키랏키라니 카가야쿠 Starlight
반짝반짝 빛나는 Starlight

街に色づくパーティムード (Hoo Hoo)
마치니 이로즈쿠 파티무도 (Hoo Hoo)
거리에 물드는 파티 무드 (Hoo Hoo)

日々の嫌なことなんて (Oh)
히비노 이야나 코토난테 (Oh)
일상의 짜증나는 일 같은 건 (Oh)

君に会えば全部 OK! (Yes)
키미니 아에바 젠부 OK! (Yes)
너를 만나면 전부 OK! (Yes)

笑顔繋げば無敵になれるんだほら
에가오 츠나게바 무테키니 나레룬다 호라
웃는 얼굴을 이으면 무적이 될 수 있어 봐봐

(ねえ見せてスマイル!)
네에 미세테 스마일
(자 보여줘 스마일)


雪に刻んだ僕らの足跡
유키니 키잔다 보쿠라노 아시아토
눈에 새겼던 우리들의 발자국

星に願ったいつまでも続けと
호시니 네갓타 이츠마데모 츠즈케토
별에게 소원 빌었어 언제까지나 계속되기를

そうさ Beautiful Night ケーキを囲もう
소오사 Beautiful Night 케키오 카코모오
그래 Beautiful Night 케이크를 둘러싸자

ジングルベル 鳴り響かせよう
진구루베루 나리히비카세요오
징글벨 울려퍼뜨려

さあ始めよう!
사아 하지메요오
자 시작하자!


Are you ready, Alright?


Come on 僕らと
Come on 보쿠라토
Come on 우리들과

Ding-Dong, Ding-Dong めちゃ楽しもう
Ding-Dong, Ding-Dong 메챠 타노시모오
Ding-Dong, Ding-Dong 엄청 즐겨보자

もっとDing-Dong, Ding-Dong めちゃ弾けよう
못토 Ding-Dong, Ding-Dong 메챠 하지케요오
더 Ding-Dong, Ding-Dong 엄청 뛰어보자

揺らせParty! (Let's Clap, Clap, Clap)
유라세 Party! (Let's Clap, Clap, Clap)
흔들어 Party! (Let's Clap, Clap, Clap)

騒げParty! (Yeah!!)
사와게 Party! (Yeah!!)
소리쳐 Party! (Yeah!!)

Come on みんなで
Come on 민나데
Come on 다같이

Ding-Dong, Ding-Dong ほらハピろー!!
Ding-Dong, Ding-Dong 호라 하피로
Ding-Dong, Ding-Dong 봐봐 행복해져!!

君もキラキラ輝いてる
키미모 키라키라 카가야이테루
너도 반짝반짝 빛나고 있어

鳴らせMusic! (Let's Clap, Clap, Clap)
나라세 Music! (Let's Clap, Clap, Clap)
틀자 Music! (Let's Clap, Clap, Clap)

響かせてどこまでも
히비카세테 도코마데모
울려퍼져 어디까지나

白い景色が終わりを告げても
시로이 케시키가 오와리오 츠게테모
하얀 경치가 끝을 알려도

僕らの想いは溶けない
보쿠라노 오모이와 토케나이
우리들의 마음은 녹지 않아


#Merry, #MerryChristmas ×2

“Merry Christmas”


たった一人きり
탓타 히토리키리
단 한 사람에게만

頑張ってる君にMessage
간밧테루 키미니 Message
노력 중인 너에게 Message

キラッキラ飾ったクリスマスツリー
키랏키라 카잣타 쿠리스마스 츠리
반짝반짝 장식한 크리스마스 트리

早くこっちにおいでよ! (Hoo Hoo)
하야쿠 콧치니 오이데요 (Hoo Hoo)
빨리 이리 와! (Hoo Hoo)

少しヘコんだことなんて (Oh)
스코시 헤콘다 코토난테 (Oh)
살짝 풀죽었던 일 같은 건(Oh)

今は忘れてIt's OK! (Yes)
이마와 와스레테 It's OK! (Yes)
지금은 잊어버려 It's OK! (Yes)

全部話してシェアしちゃえばイイね!
젠부 하나시테 쉐아시챠에바 이이네
전부 얘기하고 공유해버리면 되겠네!

(ねえ聞かせて)
네에 키카세테
(자 들려줘)


君に選んだ僕からのプレゼント
키미니 에란다 보쿠카라노 푸레젠토
너에게 골라준 나의 선물

サンタになったつもりで届けよう
산타니 낫타 츠모리데 토도케요오
산타가 된 척하고 전해줄게

そうさ Special Day キャンドル灯をつけて
소오사 Special Day 캰도루 히오 츠케테
그래 Special Day 촛불을 켜고

ジングルベル 鳴り響かせよう
진구루베루 나리히비카세요오
징글벨 울려퍼뜨려

さあ始めよう!
사아 하지메요오
자 시작하자!

Are you ready for the time?


Come on 僕らと
Come on 보쿠라토
Come on 우리들과

Ding-Dong, Ding-Dong めちゃ楽しもう
Ding-Dong, Ding-Dong 멧챠 타노시모오
Ding-Dong, Ding-Dong 엄청 즐겨보자

もっとDing-Dong, Ding-Dong めちゃはしゃごう
못토 Ding-Dong, Ding-Dong 멧챠 하샤고오
더 Ding-Dong, Ding-Dong 엄청 신나보자

アガれParty! (Let's Clap, Clap, Clap)
아가레 Party! (Let's Clap, Clap, Clap)
즐기자 Party! (Let's Clap, Clap, Clap)

歌えParty! (Yeah!!)
우타에 Party! (Yeah!!)
노래해 Party! (Yeah!!)

Come on みんなで
ome on 민나데
Come on 다같이

Ding-Dong, Ding-Dong ほらハピろー!!
Ding-Dong, Ding-Dong 호라 하피로
Ding-Dong, Ding-Dong 봐봐 행복해져!!

僕もドキドキときめいてる
보쿠모 도키도키 토키메이테루
나도 두근두근 두근대고 있어

鳴らせMusic! (Let's Clap, Clap, Clap)
나라세 Music! (Let's Clap, Clap, Clap)
틀자 Music! (Let's Clap, Clap, Clap)

止まらないいつまでも
토마라나이 이츠마데모
멈추지 않아 언제까지나

聖なる夜が終わろうとしても
세이나루 요루가 오와로오토 시테모
거룩한 밤이 끝나가려고 해도

世界が輪になり歌うよ
세카이가 와니 나리 우타우요
세상이 둥글게 둘러서서 노래할 거야


幼い頃のワクワクHoly Night
오사나이 코로노 와쿠와쿠 Holy Night
어린 시절의 두근두근 Holy Night

今になってもずっと変わらない
이마니 낫테모 즛토 카와라나이
지금도 계속 변하지 않아

夢も希望もあの頃の気持ちで
유메모 키보오모 아노 코로노 키모치데
꿈도 희망도 그 시절의 기분으로

ずっと持ち続けていこう Yeah...
즛토 모치츠즈케테이코오 Yeah...
계속 간직해 가자 Yeah...


#Merry, #MerryChristmas

#MerryChristmas

Are you ready. Alright?


Come on 僕らと
Come on 보쿠라토
Come on 우리들과

Ding-Dong, Ding-Dong めちゃ楽しもう
Ding-Dong, Ding-Dong 메챠 타노시모오
Ding-Dong, Ding-Dong 엄청 즐겨보자

もっとDing-Dong, Ding-Dong めちゃ弾けよう
못토 Ding-Dong, Ding-Dong 메챠 하지케요오
더 Ding-Dong, Ding-Dong 엄청 뛰어보자

揺らせParty! (Let's Clap, Clap, Clap)
유라세 Party! (Let's Clap, Clap, Clap)
흔들어 Party! (Let's Clap, Clap, Clap)

騒げParty! (Yeah!!)
사와게 Party! (Yeah!!)
소리쳐 Party! (Yeah!!)

Come on みんなで
Come on 민나데
Come on 다같이

Ding-Dong, Ding-Dong ほらハピろー!!
Ding-Dong, Ding-Dong 호라 하피로
Ding-Dong, Ding-Dong 봐봐 행복해져!!

君もキラキラ輝いてる
키미모 키라키라 카가야이테루
너도 반짝반짝 빛나고 있어

鳴らせMusic! (Let's Clap, Clap, Clap)
나라세 Music! (Let's Clap, Clap, Clap)
틀자 Music! (Let's Clap, Clap, Clap)

響かせてどこまでも
히비카세테 도코마데모
울려퍼져 어디까지나

白い景色が終わりを告げても
시로이 케시키가 오와리오 츠게테모
하얀 경치가 끝을 알려도

僕らの想いは溶けない
보쿠라노 오모이와 토케나이
우리들의 마음은 녹지 않아


#Merry, #MerryChristmas ×2

#MerryChristmas

2.2.2. 뮤직비디오

なにわ男子 「#MerryChristmas」 MV

2.3. Flower in the snow

2.3.1. 가사

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#77A885, #2D715B)"
Flower in the snow
[ 가사 보기 ]

{{{-2 작사: 松原さらり
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


Gimme gimme your smile

Shine in the snow light

Gimme gimme your smile

I hear the sound of love


駅の改札を抜けて
에키노 카이사츠오 누케테
지하철역 개찰구를 빠져나와

迎える風は冷たいけど 心は踊る
무카에루 카제와 츠메타이케도 코코로와 오도루
맞이하는 바람은 차갑지만 마음은 요동쳐

キミを待たせたくはないと
키미오 마타세타쿠와 나이토
너를 기다리게 하고 싶지는 않다고

かなり早めに着いた訳を 上書きして待つ
카나리 하야메니 츠이타 와케오 우와기키시테 마츠
꽤 일찍 도착한 이유를 덮어쓰고 기다려


浮かれた街の景色から ピントを合わせた
우카레타 마치노 케시키카라 핀토오 아와세타
들뜬 거리의 풍경에서 핀트를 맞췄어

遠くで手を振る ボクの大好きな人
토오쿠데 테오 후루 보쿠노 다이스키나 히토
멀리서 손을 흔드는 내가 사랑하는 사람


雪に咲いたキミがとても綺麗
유키니 사이타 키미가 토테모 키레이
눈에 피어난 네가 너무도 예뻐

冷たい風さえも歌うようにシャラララ
츠메타이 카제사에모 우타우요오니 샤라라라
차가운 바람마저도 노래할 정도로 샤라라라

吹き抜けるから 手を繋ごう
후키누케루카라 테오 츠나고오
바람이 불 테니까 손을 잡자

ありったけの好きを伝えるんだ
아릿타케노 스키오 츠타에룬다
있는 한 전부 사랑을 전하는 거야

でも、まだ... そっと確かめるように
데모 마다 솟토 타시카메루요오니
그래도, 아직... 살짝 확인하듯이

少しずつやわらかな手を ギュッと握った
스코시즈츠 야와라카나 테오 귯토 니깃타
조금조금씩 부드러운 손을 꼭 잡았어

Ah ah...


もっと近づく口実が
못토 치카즈쿠 코오지츠가
더 가까워질 핑계가

たくさん見つかるこの季節が とても好きなんだ
타쿠상 미츠카루 코노 키세츠가 토테모 스키난다
많이 찾을 수 있는 이 계절이 너무 좋아

白く染まった狭い歩道 寄り道もせずに
시로쿠 소맛타 세마이 호도오 요리미치모 세즈니
하얗게 물든 좁은 인도를 들르지도 않고

並んで歩いていく それだけで愛しい
나란데 아루이테이쿠 소레다케데 이토시이
나란히 걸어가는 그것만으로 사랑스러워

空見上げたキミの横顔に
소라 미아게타 키미노 요코가오니
하늘을 올려다 본 너의 옆모습에

いつまでも見惚れている場合じゃない
이츠마데모 미토레테이루 바아이쟈나이
언제까지고 넋을 잃고 볼 때가 아니야

時間よ止まれ... わけないな
지칸요 토마레 와케나이나
시간아 멈춰라... 그럴 일 없겠지

キミの前ではカッコつけていたい
키미노 마에데와 캇코츠케테이타이
너의 앞에서는 좋은 모습만 보여주고 싶어

たまに出る余裕のない表情は
타마니 데루 요유우노 나이 효오죠오와
가끔 나타나는 여유 없어 보이는 표정은

やわらかなマフラーの下 そっと隠して
야와라카나 마후라노 시타 솟토 카쿠시테
부드러운 목도리 안에 살짝 감춰두고


帰りたくない 帰したくない
카에리타쿠나이 카에시타쿠나이
돌아가기 싫어 돌려보내기 싫어

今日もまだまだ君が足りない
쿄오모 마다마다 키미가 타리나이
오늘도 아직 네가 충분하지 않아

もう少し (あと少し) 一緒にいたいよ
모오 스코시 (아토 스코시) 잇쇼니 이타이요
좀만 더 (조금만 더) 같이 있고 싶어


雪に咲いたキミはとても綺麗
유키니 사이타 키미와 토테모 키레에
눈에 피어난 너는 너무도 예뻐

少し赤くなった頬撫でシャラララ
스코시 아카쿠 낫타 호오나데 샤라라라
살짝 빨개진 뺨을 쓰다듬고 샤라라라

ひとり占めしたいって思った
히토리 시메시타잇테 오못타
혼자서만 가지고 싶다고 생각했어

ありったけの好きじゃ足りないかな
아릿타케노 스키쟈 타리나이카나
있는 한 사랑 전부로는 부족하려나

こんなにも降り積もっている この想いが
콘나니모 후리츠못테이루 코노 오모이가
이렇게나 내려서 쌓이고 있는 이 마음이

解けずに届いたなら
토케즈니 토도이타나라
녹지 않고 전해지면 좋겠어

きっと来年再来年もずっと
킷토 라이넨 사라이넨모 즛토
분명 내년도 내후년에도 계속

その先も隣で笑い合う
소노 사키모 토나리데 와라이아우
그 뒤에도 옆에서 함께 웃어

もう一度やわらかな手を ギュッと握った
모오 이치도 야와라카나 테오 귯토 니깃타
한 번 더 부드러운 손을 꼭 잡았어


Gimme gimme your smile

Shine in the snow light

Gimme gimme your smile

I hear the sound of love

2.4. 冬がくれたたからもの

2.4.1. 가사

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#77A885, #2D715B)"
冬がくれたたからもの
[ 가사 보기 ]

{{{-2 작사: 松井五郎
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


白い息がゆっくり
시로이 이키가 윳쿠리
하얀 입김이 천천히

冷たい頬 ふれる
츠메타이 호오 후레루
차가운 뺨에 느껴져

いままでよりしっかり
이마마데요리 싯카리
지금까지보다 분명히

君の距離が近い
키미노 쿄리가 치카이
너와의 거리가 가까워

唇に指を当てて
쿠치비루니 유비오 아테테
입술에 손가락을 대고

夜空に言葉 隠した
요조라니 코토바 카쿠시타
밤하늘에 말을 숨겨뒀어

二人だけにできることが
후타리다케니 데키루 코토가
둘이서만 할 수 있는 일을

またひとつ わかったんだ
마타 히토츠 와캇탄다
또 하나 더 알아냈어


もっと好きになっていい
못토 스키니 낫테 이이
더 좋아하게 되어도 좋아

大好きが止まらないよ
다이스키가 토마라나이요
좋아하는 마음이 멈추지 않아

これ以上ないくらい
코레 이죠오 나이쿠라이
이 이상은 더 없을 정도로

いつも君といたいのさ
이츠모 키미토 이타이노사
언제나 너와 함께 있고 싶어

さみしいと気づくほど
사미시이토 키즈쿠호도
외롭다는 걸 눈치챌 만큼

熱くなる気持ちもある
아츠쿠 나루 키모치모 아루
뜨거워지는 마음도 있어

それだって 全部 たからもの
소레닷테 젠부 타카라모노
그런 것 전부 보물이야


優しい風 こっそり
야사시이 카제 콧소리
부드러운 바람이 가만히

髪の香り揺らす
카미노 카오리 유라스
머리카락 향기 흩날려

胸の音がはっきり
무네노 오토가 핫키리
두근대는 소리가 확실히

二人には聴こえた
후타리니와 키코에타
두 사람에게는 들렸어


ポケットに入れた君の手
포켓토니 이레타 키미노 테
주머니 안에 넣었던 너의 손

握り返してくれたね
니기리 카에시테 쿠레타네
꼭 마주잡아 줬었잖아

ひとりだけじゃ見えない星
히토리다케쟈 미에나이 호시
혼자서는 볼 수 없는 별

またひとつ 見つけたんだ
마타 히토츠 미츠케단다
또 하나 더 찾아냈어


もっと好きになっていい
못토 스키니 낫테 이이
더 좋아하게 되어도 좋아

大好きが止まらないよ
다이스키가 토마라나이요
좋아하는 마음이 멈추지 않아

これ以上ないくらい
코레 이죠오 나이쿠라이
이 이상은 더 없을 정도로

いつも君といたいのさ
이츠모 키미토 이타이노사
언제나 너와 함께 있고 싶어

微笑んでくれるたび
호호엔데 쿠레루 타비
살며시 미소지을 때마다

深くなる気持ちがある
후카쿠 나루 키모치가 아루
깊어져가는 마음도 있어

それだって 全部 たからもの
소레닷테 젠부 타카라모노
그런 것 전부 보물이야


二人 はじめての冬
후타리 하지메테노 후유
둘이서 맞이한 첫 겨울

なにかが 変わる気がする
나니카가 카와루 키가 스루
무언가가 달라질 것만 같아

見つめ合えば 大事なこと
미츠메 아에바 다이지나 코토
서로 바라보면 중요한 것을

またひとつ わかったんだ
마타 히토츠 와캇탄다
또 하나 더 알아냈어

もっと好きになっていい
못토 스키니 낫테 이이
더 좋아하게 되어도 좋아

大好きが止まらないよ
다이스키가 토마라나이요
좋아하는 마음이 멈추지 않아

これ以上ないくらい
코레 이죠오 나이쿠라이
이 이상은 더 없을 정도로

いつも君といたいのさ
이츠모 키미토 이타이노사
언제나 너와 함께 있고 싶어

さみしいと気づくほど
사미시이토 키즈쿠호도
외롭다는 걸 눈치챌 만큼

熱くなる気持ちもある
아츠쿠 나루 키모치모 아루
뜨거워지는 마음도 있어

それだって 全部 たからもの
소레닷테 젠부 타카라모노
그런 것 전부 보물이야

2.5. One Pocket

2.5.1. 가사

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#77A885, #2D715B)"
One Pocket
[ 가사 보기 ]

{{{-2 작사: Funk Uchino
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


“もう行かなきゃ”って 告げられる その数分前まで
모오 이카나캿테 츠게라레루 소노 스우훈마에마데
"이제 가봐야 해"라는 말을 듣기 그 몇 분 전까지

そばにいても 今日はいいかな?
소바니 잇테모 쿄오와 이이카나
곁에 있어도 오늘은 괜찮을까?

無駄に 遠回りして
무다니 토오마와리시테
괜히 멀리 돌아가고


話し足りない 言葉ばかり
하나시타리나이 코토바바카리
하려다가 전하지 못한 말들 뿐

選びきれず ベルが鳴る
에라비키레즈 베루가 나루
정하지 못한 채로 벨이 울려

「もう行かなきゃ…」って
모오 이카나캿테
「이제 가봐야 해...」라고

予想通り 切なく 響くよ
요소오도오리 세츠나쿠 히비쿠요
예상대로 마음 아프게 들려와


Oh 微かに聴こえた
Oh 카스카니 키코에타
Oh 어렴풋이 들렸던

キミのため息
키미노 타메이키
너의 한숨 소리

理由(わけ)も聞けないまま
와케모 키케나이 마마
이유도 듣지 못한 채로

握り返した 手のひら 離したくない
니기리 카에시타 테노히라 하나시타쿠나이
마주잡았던 손바닥을 놓고 싶지 않아


冬はやっぱり苦手だよ
후유와 얏파리 니가테다요
겨울은 역시 맘에 들지 않아

ひとりじゃ 凍えてしまう
히토리쟈 코고에테시마우
혼자서는 얼어붙고 말아

キミは ずっと 記憶にだけ 笑ってる
키미와 즛토 키오쿠니다케 와랏테루
너는 계속 기억 속에서만 웃고 있어

少し泣きそうな顔で
스코시 나키 소오나 카오데
살짝 울 것 같은 얼굴로


追いかけるほど 遠くなる
오이카케루호도 토오쿠 나루
뒤쫓아 갈수록 더 멀어지는

触れてたい 想い出たち
후레테타이 오모이데타치
닿고 싶은 추억들

まだ この道を
마다 코노 미치오
아직 이 길을

平気には 歩けずにいるよ
헤에키니와 아루케즈니 이루요
아무렇지 않게 걷지 못하고 있어

Oh 隣に誰もいない
Oh 토나리니 다레모 이나이
Oh 옆에는 아무도 없는

ぼくの足跡
보쿠노 아시아토
나의 발자국

やっと降りだした 雪のカーペット
얏토 후리다시타 유키노 카펫토
겨우 내리기 시작한 눈의 카펫

この寂しさも 消して
코노 사미시사모 케시테
이 외로움도 지워줘


冬はやっぱり苦手だよ
후유와 얏파리 니가테다요
겨울은 역시 맘에 들지 않아

ひとりじゃ 凍えてしまう
히토리쟈 코고에테시마우
혼자서는 얼어붙고 말아

キミは ずっと 記憶にだけ 笑ってる
키미와 즛토 키오쿠니다케 와랏테루
너는 계속 기억 속에서만 웃고 있어

そばにいるよ いつも
소바니 이루요 이츠모
곁에 있어 언제나


ポケットで 分け合った
포켓토데 와케앗타
주머니 속에서 나눴던

ぬくもりたちは
누쿠모리타치와
따스한 온기는

色褪せながら あの日に消えた
이로아세나가라 아노 히니 키에타
빛이 바래면서 그날에 사라졌어

それでも 今も…
소레데모 이마모
그래도 지금도...


そっと 見上げた 夜空に
솟토 미아게타 요조라니
살짝 올려다 본 밤하늘에

その笑顔を 重ねて
소노 에가오오 카사네테
그 미소가 겹쳐 보여서

今年も 街にやってくる キミがいない
코토시모 마치니 얏테쿠루 키미가 이나이
올해도 거리에 찾아오는 네가 없는

何度目かの冬
난도메카노 후유
몇 번째인지의 겨울

冬はやっぱり苦手だよ
후유와 얏파리 니가테다요
겨울은 역시 맘에 들지 않아

ひとりじゃ 凍えてしまう
히토리쟈 코고에테시마우
혼자서는 얼어붙고 말아

キミは ずっと 記憶にだけ 笑ってる
키미와 즛토 키오쿠니다케 와랏테루
너는 계속 기억 속에서만 웃고 있어

少し泣きそうな顔で
스코시 나키 소오나 카오데
살짝 울 것 같은 얼굴로

2.6. 君に恋をした

2.6.1. 가사

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#77A885, #2D715B)"
君に恋をした
[ 가사 보기 ]

{{{-2 작사: youth case
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토


恋をしていました
코이오 시테이마시타
사랑을 하고 있었습니다

気づけば君でした
키즈케바 키미데시타
깨닫고 보니 너였습니다

甘く切ない魔法に
아마쿠 세츠나이 마호오니
달콤하고 애절한 마법에

僕はかけられた
보쿠와 카케라레타
나는 걸려버렸어


震えるくらい
후루에루 쿠라이
떨릴 정도로

胸に降り積もる想いは
무네니 후리츠모루 오모이와
가슴에 내려 쌓이는 생각은

言いたい 言えない
이이타이 이에나이
말하고 싶어 말할 수 없어

ほんとの気持ち
혼토노 키모치
진짜 내 마음

きっと気付いてくれますか?
킷토 키즈이테쿠레마스카
꼭 눈치채주지 않을래요?


突然のEyes
토츠젠노 Eyes
갑작스러운 Eyes

不意にぶつかればトキメキ
후이니 부츠카레바 토키메키
갑자기 마주치면 두근두근

止(や)まない 知りたい
야마나이 시리타이
멈추지 않아 알고 싶어

もっと君を
못토 키미오
너를 좀 더

ほんの少しでも良いから
혼노 스코시데모 이이카라
아주 조금이라도 좋으니까


思い出すよ 何度も
오모이다스요 난도모
생각나 몇 번이라도

昨日見てた夢のこと
키노오 미테타 유메노 코토
어젯밤 꿨었던 꿈 말이야

握った手のひらの温もりで
니깃타 테노히라노 누쿠모리데
잡았던 손바닥의 따스한 온기로

溶けてしまいそうさ
토케테시마이소오사
녹아버릴 것 같아

Hah ah ah

ため息は真っ白
타메이키와 맛시로
한숨은 새하얀색


恋をしていました
코이오 시테이마시타
사랑을 하고 있었습니다

気づけば君でした
키즈케바 키미데시타
깨닫고 보니 너였습니다

甘く切ない魔法に
아마쿠 세츠나이 마호오니
달콤하고 애절한 마법에

僕はかけられた
보쿠와 카케라레타
나는 걸려버렸어

君が好きだ 君が好きだ
키미가 스키다 키미가 스키다
너를 좋아해 너를 좋아해

その言葉が…
소노 코토바가
그 한 마디가...

伝わるかな? 伝えたいんだ
츠타와루카나 츠타에타인다
전해질까? 전해주고 싶다

君じゃなきゃダメさ
키미쟈나캬 다메사
네가 아니면 안 돼


忘れられない
와스레라레나이
잊혀지지 않아

君の笑顔に出会った時
키미노 에가오니 데앗타 토키
너의 미소를 처음 봤을 때

嬉しい 苦しい
우레시이 쿠루시이
기뻐 괴로워

初めてさ
하지메테사
처음이야

こんな気持ちになったのは
콘나 키모치니 낫타노와
이런 기분이 드는 건


送れないメッセージは
오쿠레나이 멧세에지와
보내지 못한 메세지는

かじかんだ胸の奥
카지칸다 무네노 오쿠
얼어붙은 마음 속에

あと少しの勇気で この距離は
아토 스코시노 유우키데 코노 쿄리와
조금만 더 용기를 내면 이 거리는

変わってゆくかな?
카왓테유쿠카나
바뀌어갈까?

Hah ah ah

ただ一つ願うこと
타다 히토츠 네가우 코토
단 한 가지 바라는 것


恋をしていました
코이오 시테이마시타
사랑을 하고 있었습니다

いつでも君でした
이츠데모 키미데시타
언제라도 너였습니다

見慣れたこの街も
미나레타 코노 마치모
낯익은 이 거리도

煌めきを増した
키라메키오 마시타
반짝거림을 더했어


君が好きだ 君が好きだ
키미가 스키다 키미가 스키다
너를 좋아해 너를 좋아해

その想いは…
소노 오모이와
그 마음은...

どこにいても 何をしても
도코니 잇테모 나니오 시테모
어디에 있대도 무엇을 한대도

溢れてしまうんだ
아후레테 시마운다
넘쳐흐르고 말아


夢だけじゃなくて
유메다케쟈 나쿠테
꿈에서만이 아니라

もっとそばにいたいよ
못토 소바니 이타이요
좀 더 곁에 있고 싶어

雪が綺麗って
유키가 키레잇테
눈이 예쁘다면서

笑っていたいよ
와랏테이타이요
웃고 싶어

白い季節に描く Love story
시로이 키세츠니 에가쿠 Love story
새하얀 계절에 그리는 Love story

二人一緒にいれますように
후타리 잇쇼니 이레마스요오니
둘이 함께 있을 수 있기를


空を見上げれば
소라오 미아게레바
하늘을 올려다 보면

(I miss you, oh fallin' snowflake)

君のような雪に
키미노요오나 유키니
너를 꼭 닮은 눈에게

そっと囁いた
솟토 사사야이타
살며시 속삭였어

恋をしていました
코이오 시테이마시타
사랑을 하고 있었습니다

気づけば君でした
키즈케바 키미데시타
깨닫고 보니 너였습니다

甘く切ない魔法に
아마쿠 세츠나이 마호오니
달콤하고 애절한 마법에

僕はかけられた
보쿠와 카케라레타
나는 걸려버렸어

君が好きだ 君が好きだ
키미가 스키다 키미가 스키다
너를 좋아해 너를 좋아해

その言葉が…
소노 코토바가
그 한 마디가...

伝わるかな? 伝えたいんだ
츠타와루카나 츠타에타인다
전해질까? 전해주고 싶다

君しかもう見えないから
키미시카 모오 미에나이카라
이제는 너밖에 안 보이니까

3. 티저

3.1. 이미지

3.1.1. 「ハッピーサプライズ」 Profile

なにわ男子 「ハッピーサプライズ」 Profile
파일:나니와단시(3rd single).png
나니와단시
파일:니시하타 다이고(3rd).jpg
파일:오오니시 류세이(3rd).jpg
파일:미치에다 슌스케(3rd).jpg
파일:타카하시 쿄헤이(3rd).jpg
니시하타 다이고 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 타카하시 쿄헤이
파일:나가오 켄토(3rd).jpg
파일:후지와라 죠이치로(3rd).jpg
파일:오오하시 카즈야(3rd).jpg
파일:나니와단시 로고 ハッピーサプライズ 버전.png
나가오 켄토 후지와라 죠이치로 오오하시 카즈야

4. 음반 판매량

4.1. 초동 판매량

||<-3><table bordercolor=#ffc500><table width=500px><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919>
「ハッピーサプライズ」 초동 판매량
||
날짜 판매량 비고
11월 16일 (1일차) 350,804장 싱글 데일리 1위
11월 17일 (2일차) 89,672장 싱글 데일리 1위
11월 18일 (3일차) 20,117장 싱글 데일리 1위
11월 19일 (4일차) 15,195장 싱글 데일리 1위
11월 20일 (5일차) 18,201장 싱글 데일리 1위
11월 21일 (6일차) 22,206장 싱글 데일리 1위
초동 판매량 516,195장 싱글 위클리 1위[1]

4.2. 누적 판매량

||<-7><table bordercolor=#ffc500><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919>
「ハッピーサプライズ」 주간 판매량
||
주차 오리콘 차트 빌보드 재팬
순위 판매량 누적 판매량 순위 판매량 누적 판매량
1주차 (2022.11.16.~11.21.) 1위 516,195장 516,195장 1위 517,381장 517,381장

5. 여담



[1] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.