| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 엔딩 | |
| P1 | Voice |
| P2 | 君のとなり죄 / Change Your Way벌 |
| P3 | キミの記憶 P3/P3R / Brand New Days P3F / Moonlight Serendipity P3D |
| P4 | Never More / NOW I KNOW P4U / Today P4U2 / カリステギア P4D |
| PQ | Changing Me |
| P5 | 星と僕らと / One Nightbreak P5D / 僕らの光 P5R / 願いへ P5S / 遥か 君へ P5T |
| PQ2 | colorful world |
| * 보컬이 있는 엔딩만 기재 | |
1. 개요
페르소나 4 디 얼티맥스 울트라 수플렉스 홀드(P4U2)의 엔딩 크레딧 테마. 키타죠 아츠시(喜多條敦志)가 작곡, Benjamin Franklin이 작사, 카와무라 유미(川村ゆみ)가 불렀다.2. 설명
제목과 가사는 페르소나 소환사들의 활약으로 섀도우 워커 부대, 미나즈키 쇼, 라비리스를 비롯한 섀도 타임의 관련자들과 자칭 특별수사대 멤버들이 드디어 평화로운 '오늘'을 지낼 수 있는 안식에 들어갈 수 있었음에 감사하고 축하하는 내용이다. 비록 페르소나 4 스핀오프 타이틀의 엔딩이지만, 실질적으로 페르소나 3 확장 스토리의 종결을 상징하는 곡이라 할 수 있다. 그래서인지 페르소나 4 시리즈의 전담 보컬인 히라타 시호코 대신 페르소나 3 시리즈의 전담 보컬인 카와무라 유미가 불렀다.3. 가사
|
Found a way to come out of the dark Adrenaline still in your veins You know you made it Through, it's time to live it up today 어둠에서 빠져나올 길을 찾은 너의 혈관엔 아직도 아드레날린이 흐르지 모든 것을 헤쳐낸 너는 오늘을 만끽할 수 있어 Now's the time to not look back, not back Just clear your mind and let it go Know you can shake it Think of nothing but tomorrow 지금부터 앞만 봐도 돼 물러서지 마 마음을 비운 채 상관하지 마 다 떨쳐버리고 단지 내일만을 생각해 There's a day waiting for you my friend In dreams you've seen it many a time Cause you've had to be larger than life But this time is the time for you my friend 널 기다리는 하루가 있어 내 친구야 꿈 속에서 몇 번이고 본 적 있겠지 언제나 넌 비범해야 했으니까 하지만 이 시간은 너를 위한 시간이야 내 친구야 (후렴) It's today that matters most of all, Today was worth the pain Today is a toast to us all so let's Celebrate Life today 무엇보다 귀중한 오늘이야 오늘은 힘든 만큼 가치가 있었어 오늘은 곧 우리 모두를 위한 축배 그러니 함께 삶을 축하하자 바로 오늘 Today has brought the happy times The dancing and the carefree smiles It's sympathy's symphony It's spirits sharing good times This celebration today 오늘은 행복한 시간들을 가져왔어 춤추고 걱정 없는 웃음들 그것은 서로 통하는 감정의 향연 좋은 시간을 나누는 마음들 오늘의 이 축복 Found a way to come out of the trenches Kicked your heels into the ground You catapulted Through, against all odds as fate unwound 구렁에서 빠져나올 길을 찾아낸 너는 발꿈치를 땅에 두드렸지 모든 역경에 맞서 운명에서 풀려나 이 자리에 올 수 있었어 Hands untied from unseen chains, you're free To set your mind on higher deeds Then you can take it Think of nothing but the future 양손은 보이지 않는 사슬로부터 풀려났고 더 나은 일들에 전념할 수 있어 그러면 오직 미래만을 생각할 수 있어 There's a day waiting for you my friend In dreams you've watched it grow like a flower Cause you've had to pass trial by fate But this timeout's your lifeline from the fire 널 기다리는 하루가 있어 내 친구야 꿈 속에서 꽃처럼 자라는 걸 지켜봐왔겠지 운명이 낸 시련을 거쳐야 했으니까 하지만 이 휴식이 너를 불길으로부터 꺼내줄거야 (후렴) It's today that matters most of all, Today has made it worth it Today is a gift to us all so let's Celebrate Life today 무엇보다 귀중한 오늘이야 오늘은 힘든 만큼 가치가 있었어 오늘은 곧 우리 모두를 위한 축배 그러니 함께 삶을 축하하자 바로 오늘 Today has set the magic free The laughter and the warmest glee It's sympathy's symphony It's spirits sharing good times This celebration today 오늘은 멋진 것들을 선사해 웃음소리와 그 무엇보다 따스한 기쁨 그것은 서로 통하는 감정의 향연 좋은 시간을 나누는 마음들 오늘의 이 축복 (간주) (브릿지) This day, this rendezvous with time It's not like anything You've ever known before in any way This day, this treasure chest in time Discovered by some Good pirates of life This day, today 이 날, 네가 겪은 어떤 모든 것과도 다른 이 시간의 랑데부 이 날, 삶의 착한 해적들이 찾아낸 이 보물상자 이 날을, 오늘을 (후렴) Today's what matters most of all, Today has made it worth it Today is a treat to us all so let's Celebrate Life today 무엇보다 귀중한 오늘이야 오늘은 힘든 만큼 가치가 있었어 오늘은 곧 우리 모두를 위한 축배 그러니 함께 삶을 축하하자 바로 오늘 Today has let the magic flow The singing and the warmest glow It's sympathy's symphony It's spirits sharing better times 오늘은 멋진 것들이 넘치게 해 노랫소리와 그 무엇보다 따스한 광채 그것은 서로 통하는 감정의 향연 좋은 시간을 나누는 마음들 Today has set the magic free The laughter and such warm glee It's sympathy's symphony It's our celebration today 오늘은 멋진 것들을 선사해 웃음소리와 그 무엇보다 따스한 기쁨 그것은 서로 통하는 감정의 향연 우리에게 주어진 축복은 바로 오늘이야 |
4. 페르소나 3 댄싱 문 나이트, 페르소나 5 댄싱 스타 나이트에서
|
|
||||
| <colcolor=white> Today | ||||
| 메인 캐릭터 | <colcolor=black> 라비리스 | |||
| 파트너 |
테오도어 키리조 미츠루 엘리자베스 아이기스 |
|||
| bpm | 170 | |||
| <rowcolor=white> 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | ALL NIGHT |
| <rowcolor=black> ★5 | ★8 | ★15 | ★22 | |
| 해금 조건 | 유료 DLC | |||
페르소나 4의 곡인데 페르소나3의 확장 엔딩과 관련된 곡인지 3과5 의 댄싱 문 스타 나이트에 수록되어 있다.