| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 엔딩 | |
| P1 | Voice |
| P2 | 君のとなり죄 / Change Your Way벌 |
| P3 | キミの記憶 P3/P3R / Brand New Days P3F / Moonlight Serendipity P3D |
| P4 | Never More / NOW I KNOW P4U / Today P4U2 / カリステギア P4D |
| PQ | Changing Me |
| P5 | 星と僕らと / One Nightbreak P5D / 僕らの光 P5R / 願いへ P5S / 遥か 君へ P5T |
| PQ2 | colorful world |
| * 보컬이 있는 엔딩만 기재 | |
1. 소개
페르소나 5 택티카 엔딩 곡ATLUS Sound Team의 코니시 토시키(小西利樹)가 작곡, 작사는 토가와 아키히로(登川昌弘), 이나이즈미 린(Lyn)이 노래를 맡았다.
2. 가사
|
These words I spell out in my heart 마음속으로 외치는 이 말 Hope they will reach you faraway 저 멀리 너에게 닿기를 바라 吹き抜ける 涼風に 불어오는 시원한 바람에 背中を叩かれ 蘇る君の声 등을 두드리며 들려오는 너의 목소리 澄み渡る 夏の空 맑개 갠 여름 하늘 瞼に焼き付く 遠い面影 눈꺼풀에 새겨진 먼 얼굴 모습 ここから始めるよ 여기서부터 시작할게 誓いを光に 맹세를 빛으로 憧れ追いかけた日々 동경하고 쫓아다니던 날들 僕は今でも 나는 지금도 後悔踏み越えて 후회를 뛰어넘어 明日を変えよう 내일을 바꾸자 青空抱きしめながら 푸른 하늘을 안아주며 歩いていこう 걸어가자 麗らかな 木漏れ日に 아름다운 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에 少し背を伸ばし 私は歩き出す 조금은 키가 커서 나는 걷기 시작해 春の日に 光る空 봄날에 빛나는 하늘 遥かに滲む 君の想い出 멀리 스며드는 너의 추억 もしまた会えたなら 만약 다시 만날 수 있다면 話そう、眠らず 이야기하자, 잠들지 않고 変わらずお堅い君が 변함없이 꼿꼿한 너가 きっと笑えて 분명 웃을 수 있을 거야 輝くあの日々と 빛나는 그 날들과 貰った優しさ 받은 상냥함 それぞれ違う道でも 각각 다른 길이라도 願うよ、ずっと 바라겠어, 계속 変わらない この想い 변하지 않는 이 마음 さあ 踏み出そう 자, 이제 한 걸음 내딛자 希望 咲く 明日へ 희망이 피어나는 내일로 ここから始めるよ 여기서부터 시작할게 誓いを光に 맹세를 빛으로 いつかは肩を並べて 언젠가는 어깨를 나란히 歩めるように 걸을 수 있도록 忘れないあの日々に 잊지 못할 그 날들에 願った約束を 바라던 약속을 二人違う道の夢が 두 사람 다른 길의 꿈이 叶いますようにと 이루어지길 바라며 These words I spell out in my heart 마음속으로 외치는 이 말 Hope they will reach you faraway 저 멀리 너에게 닿기를 바라 I have you that day in my heart 그날의 너를 내 마음속에 담아 So we can get back up again 다시 일어설 수 있도록 These words I spell out in my heart 마음속으로 외치는 이 말 Hope they will reach you faraway 저 멀리 너에게 닿기를 바라 I have you that day in my heart 그날의 너를 내 마음속에 담아 So we can get back up again 다시 일어설 수 있도록 |