|
ai otsuka |
|||||
| {{{#!folding 싱글 [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=#f00> 2003년 | 桃ノ花ビラ | さくらんぼ | <colbgcolor=#06c> 2004년 | 甘えんぼ | Happy Days | 金魚花火 | 大好きだよ。 | |
| 2005년 | 黒毛和牛上塩タン焼680円 | SMILY / ビー玉 | ネコに風船 | プラネタリウム | 2006년 | フレンジャー | ユメクイ | 恋愛写真 | ||
| 2007년 | CHU-LIP | PEACH / HEART | ポケット | 2008년 | ロケットスニーカー / One×Time | クラゲ、流れ星 | ||
| 2009년 | バイバイ | 2010년 | ゾッ婚ディション / LUCKY☆STAR | I ♥ ××× | ||
| 2013년 | Re:NAME | 2014년 | モアモア | ||
| 2017년 | 私 | 2018년 | ドラセナ | ||
| 2019년 | Chime | LOVE | LOVEのテーマ (2007) | White choco (2007) | ||
| {{{#!folding 앨범 [ 펼치기 · 접기 ] | 정규 |
LOVE PUNCH (2004) |
LOVE JAM (2004) |
LOVE COOK (2005) |
|
|
LOVE PiECE (2007) |
LOVE LETTER (2008) |
LOVE FANTASTIC (2014) |
|||
|
LOVE TRiCKY (2015) |
LOVE HONEY (2017) |
||||
| 컴필레이션 |
愛 am BEST (2007) |
LOVE is BEST (2009) |
愛 am BEST, too (2019) |
||
| LOVE |
LOVE.IT (2009) |
||||
| [ 음반 목록 ] [ 노래방 수록곡 ] |
| Single by ai otsuka | ||||
|
甘えんぼ (2003) |
◀ |
4th Single Happy Days (2004) |
▶ |
金魚花火 (2004) |
| Happy Days | |
|
|
|
| 4th Single by ai otsuka | |
| 출시일 |
|
| 레이블 | AVEX |
| 장르 | J-POP |
| 곡수 | 4곡 |
1. 개요
일본의 가수 오오츠카 아이의 4번째 싱글. 2004년 7월 7일에 출시되었다.2. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 | 수록 음반 |
| 1 | Happy Days | 愛 |
《
LOVE JAM》 《 愛 am BEST》 |
||
| 2 |
星くず 별들 |
||||
| 3 | Happy Days (Instrumental) | ||||
| 4 | 星くず (Instrumental) | ||||
2.1. Happy Days
3. 가사
3.1. Happy Days
| Happy Days |
|
例えばあなたがいて 타토에바아나타가이테 예를 들어 당신이 있고 あたしは優しくなれるとか 아타시와야사시쿠나레루토카 난 다정해질 수 있다던가 あたしがいてあなたがいて 아타시가이테아나타가이테 내가 있고 당신이 있고 元気になれるとか 겡키니나레루토카 활가치게 될 수 있다던가 例えばがんばってたら 타토에바칸밧테타라 예를 들어 열심히 하면 ドジをふんだりして 도지오훈다리시테 실수를 한다거나 하고 頭なでなでとか 아타마나데나데토카 머리를 쓰다듬거나 からかわれたりとか 카라카라와레타리토카 놀림을 당한다거나 思わず外に出たくなって 오모와즈소토니데다쿠낫테 무심고 밖에 나가고 싶어져서 前にもどんどん進めて 마에니돈돈스스메테 앞으로 계속 나아가고 顔がにやけそうになるの 카오가니야케소오니나루노 얼굴이 애교가 섞인다던가 こらえて... 好きかも 코라에테... 스키카모 참고서... 좋아할지도 Happy Days Happy Days あなたと2人で Happy Days Happy Days 아나타토후타리데 Happy Days Happy Days 당신과 둘이서 Happy Days Happy Days 手をつないでいる Happy Days Happy Days 테오츠나이데이루 Happy Days Happy Days 손을 잡고 있어요 Happy Days Happy Days 想いが届くような Happy Days Happy Days 오모이가토도쿠요오나 Happy Days Happy Days 마음이 전해지는 듯한 Happy Days Happy Days 夢をみたよ... Happy Days Happy Days 유메오미타요... Happy Days Happy Days 꿈을 꾸었어요 夢かい!! 유메카이!! 꿈인가!! 例えば気づけば 타토에바키즈케바 예를 들어 알게 되면 心を許せる 코코로오유루세루 마음을 놓을 수 있는 仲間がいたりして 나카마가이타리시테 친구가 있고 なんとなく余裕をもてるような 난토나쿠요유우오모테루요오나 어쩐지 여유를 갖는 것 같은 優しくなれるとか 야사시쿠나레루도카 다정해 질 수 있다던가 例えばがんばってたら 타토에바간밧테타라 예를 들어 열심히 하면 みんな見守ってくれたりとか 민나미못테쿠레타리토카 다들 지켜봐 준다던가 つらさも涙も変わってゆくシュンカン 츠라사모나미다모카왓테유쿠슌칸 괴로움도 눈물도 변해가는 순간 思わずお腹がすいてきて 오모와즈오나카가스이테키테 무심코 배가 고파져서 鼻歌もどんどん奏でる 하나우타모돈돈카나데루 콧노래도 점점 불러요 空がキレイだと思える LaLaLa... 소라가키레이다토오모에루 LaLaLa... 하늘이 예쁘다고 생각할 수 있어요 LaLaLa... いいかも 이이카모 좋을지도 Happy Days Happy Days どんなコトでもきっと Happy Days Happy Days 돈나코토데모킷토 Happy Days Happy Days 어떤 일이라도 꼭 Happy Days Happy Days できるような気がする Happy Days Happy Days 데키루요오나키가스루 Happy Days Happy Days 할 수 있을 거 같아요 Happy Days Happy Days 歌を歌っていられるような Happy Days Happy Days 우타오우탓테이라레루요오나 Happy Days Happy Days 노래를 부르며 있을 수 있는 Happy Days Happy Days 幸せがほしいなぁ... Happy Days Happy Days 시아와세가호시이나... Happy Days Happy Days 행복을 원해요 どんなんやねん! 돈난야넨! 뭐야! Happy Days Happy Days 星がいっぱいの夜 Happy Days Happy Days 호시가잇파이노요루 Happy Days Happy Days 별이 가득한 밤 Happy Days Happy Days 待ち合わせ場所で Happy Days Happy Days 마치아와세바쇼데 Happy Days Happy Days 약속의 장소에서 Happy Days Happy Days あたしはドキドキの味 Happy Days Happy Days 아타시와도키도키노아지 Happy Days Happy Days 나는 두근두근하며 Happy Days Happy Days あなたは後ろにいた Happy Days Happy Days 아나타와우시로니이타 Happy Days Happy Days 당신은 뒤에 있었죠 |
3.2. 星くず
|
星くず 별들 |
|
海のように 우미노요오니 바다와 같이 冷たくなって 츠메타쿠낫테 차가워져서 白いその手を 시로이소노테오 하얀 그 손을 放したくない 하나시타쿠나이 놓고 싶지 않아요 この腕の中 코노우데노나카 이 품 안에 閉じこめていたい 토지코메테이타이 가두고 싶어요 もうその瞳に 모오소노히토미니 이제 그 눈동자에 映らなくても 우츠라나쿠데모 비치지 않아도 君に 키미니 그대에게 話したい 하나시타이 이야기하고 싶어요 今日のこの夜の星のこと 쿄오노코노요루노호시노코토 오늘 이 밤의 별을 말이죠 微笑んだまま 호호엔다마마 미소를 지으며 冷たくなって 츠메타쿠낫테 차가워 져서 白い息が 시로이이키가 하얀 입김이 霧のように 키리노요오니 안개와 같이 君に 키미니 그대에게 あげたい 아게타이 주고 싶어요 今日のこの夜の星くずを 쿄오노코노요루노호시쿠즈오 오늘 이 밤의 수많은 별들을요 明日にはばらばらと 아시타니와바라바라토 내일은 뿔뿔이 灰になって 하이니낫테 재가 되어 灰になって灰になって 하이니낫테하이니낫테 재가 되어, 재가 되어 星となる？ 호시토나루？ 별이 되는 건가요？ 君に 키미니 그대에게 話したい 하나시타이 이야기하고 싶어요 今日のこの夜の星のこと 쿄오노코노요루노호시노코토 오늘 이 밤의 별을 말이죠 |