- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><tablewidth=100%><width=20%>SKOOL Series화양연화(花樣年華) SeriesWINGS SeriesLOVE YOURSELF 起承轉結 SeriesMAP OF THE SOUL Series
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=100%><width=20%>
- [ 디지털 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><|3><colbgcolor=#8C3BDE><colcolor=#fff>활동||<width=30%> 음반 ||<width=30%><|2> ||<width=30%><|2> ||
광고모델 달려라 방탄 기록연혁 수상 경력 기록 팬덤A.R.M.Y 응원법 갤러리 기타굿즈
( BT21 / TinyTAN)멤버 간 케미 세계관 여담 관련 장소 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 게임 & 웹툰 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"BTS드림: 타이니탄 하우스 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 영화, 다큐 & 드라마 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"인더숲 YOUTH 방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 식품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"보라보라 }}}}}}}}}
|
{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="color:#1d1d1d; margin: -6px -1px -11px" |
<tablebgcolor=#ffffff> 앨범명 | 타이틀곡 | 활동곡 |
| 좋아요 | |||
|
O!RUL8,2? |
N.O | - | |
| 하루만 | |||
| Tomorrow | |||
| Miss Right | - | ||
|
DARK&WILD |
Danger | 호르몬 전쟁 | |
|
WAKE UP |
WAKE UP | - | |
|
화양연화 pt.1 |
I NEED U | 쩔어 | |
|
화양연화 pt.2 |
RUN | - | |
|
WINGS |
피 땀 눈물 | - | |
| 봄날 | Not Today | ||
| DNA | MIC Drop | ||
| FAKE LOVE | - | ||
|
-
|
|||
| ON | Black Swan | ||
|
BE |
Life Goes On | Dynamite | |
|
-
|
|||
|
Butter |
Butter | - | |
|
Proof |
For Youth | ||
|
Take Two |
- |
| 방탄소년단의 음반 (발매일순) | ||||
|
디럭스 에디션 / 에센셜 에디션 BE (2020.11.20.) / (2021.02.19.) |
→ |
일본 디지털 싱글
Film out (2021.04.02.) |
→ |
디지털 싱글 Butter (2021.05.21.) |
|
Film Out
|
||
|
|
||
|
아티스트
|
<colbgcolor=#ffffff,#dddddd> 방탄소년단 | |
|
발매일
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2021년 4월 2일 |
|
|
기획사
|
빅히트 뮤직 | |
|
유통사
|
YG PLUS | |
| 유니버설 뮤직 재팬 | ||
|
재생 시간
|
03:35 | |
[clearfix]
1. 개요
|
Film out
|
|
|
재생 시간
|
03:35 |
|
BPM
|
164[1] |
|
작사 & 작곡
|
UTA for Tinyvoice Iyori Shimizu[2] Jung Kook |
|
프로듀서
|
back number UTA for Tinyvoice |
|
수록 앨범
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] BTS, THE BEST |
|
발매일
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2021년 4월 2일 2021년 6월 16일 |
2021년 4월 2일에 선공개된 방탄소년단의 일본 오리지널 곡이자, 2021년 6월 16일에 발매된 방탄소년단의 일본 베스트 앨범 《 BTS, THE BEST》에 수록된 곡이다.
2. 가사
|
〈Film out〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 RM 지민 뷔 정국 | |
| 원본 | 해석 |
|
浮かび上がる君は まるでそこにいるかと 淡々と降り積もった記憶の中で 部屋中に映して眺めながら La la la... 光も水も吸わないくらいに腐敗して 淡々と降り積もった記憶の中で 部屋中に映して眺めながら 正しくなくていいからさ 涙の量計れるなら 随分遅ればせながら 見付けたのさ 淡々と降り積もった記憶の中で 部屋中に映して眺めながら 君がささやく言葉がその響きが 嗅いでしまった香りが 触れた熱が 浮かび上がる君は まるでそこにいるかと |
떠오르는 너의 모습은 마치 거기에 있는 듯해서 담담하게 쌓인 기억 속에서 방 안에 비추어 바라보면서 La la la... 빛도 물도 만질 수 없을 정도로 황폐해져서 담담하게 쌓인 기억 속에서 방 안에 비추어 바라보면서 맞지 않다고 해도 말야 눈물을 셀 수 있다면 너무나도 늦어버렸지만 찾은 거야 담담하게 쌓인 기억 속에서 방 안에 비추어 바라보면서 너의 속삭이는 말이 그 울림이 맡아버린 향기가 느꼈던 체온이 떠오르는 너는 마치 거기에 있는 듯해서 |
3. 영상
|
Film out (2021.04.02. 00:00) |
3.1. 유튜브 조회수/ 좋아요 기록
4. 여담
- 티저 영상은 옛날 인트로 영상이 쓰인 마지막 영상이지만, 뮤직비디오는 새로운 인트로 영상이 쓰인 첫 영상이다.
- 빌보드 핫 100에 81위로 진입했다. 관련 기사 이로써 방탄소년단은 한국 가수 최초로 한국 노래[3], 영어 노래[4]와 일본어 노래, 총 3개 국어의 노래들이 빌보드 핫 100 차트 진입에 성공한 유일한 한국 가수가 되었다.
[1]
#
[2]
from
back number
[3]
'
DNA' ~ '
Yet To Come (The Most Beautiful Moment)'
[4]
'
Dynamite' ~ '
Permission to Dance'
[5]
tvN드라마 〈
시그널〉을 원작으로 하는 일본
간사이 테레비의 2018년 드라마 〈
시그널 장기 미제 사건 수사반〉의 스핀오프 영화이다.