- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><tablewidth=100%><width=20%>SKOOL Series화양연화(花樣年華) SeriesWINGS SeriesLOVE YOURSELF 起承轉結 SeriesMAP OF THE SOUL Series
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=100%><width=20%>
- [ 디지털 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><|3><colbgcolor=#8C3BDE><colcolor=#fff>활동||<width=30%> 음반 ||<width=30%><|2> ||<width=30%><|2> ||
광고모델 달려라 방탄 기록연혁 수상 경력 기록 팬덤A.R.M.Y 응원법 갤러리 기타굿즈
( BT21 / TinyTAN)멤버 간 케미 세계관 여담 관련 장소 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 게임 & 웹툰 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"BTS드림: 타이니탄 하우스 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 영화, 다큐 & 드라마 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"인더숲 YOUTH 방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 식품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"보라보라 }}}}}}}}}
| 방탄소년단의 음반 (발매일순) | ||||
| → | → |
정규 2집 WINGS (2016.10.10.) |
||
|
YOUTH
The Japan 2nd Album |
|||||
|
|
|||||
|
아티스트
|
<colbgcolor=#ffffff,#dddddd> 방탄소년단 | ||||
|
발매일
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2016년 9월 7일 [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2016년 11월 9일 |
||||
|
프로듀서
|
Pdogg[1] | ||||
|
기획사
|
|
||||
|
유통사
|
YG PLUS /
|
||||
|
곡 수
|
13곡 | ||||
|
재생 시간
|
49:10 | ||||
|
타이틀 곡
|
Wishing on a star | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(45deg, #e56220, #88b1c1, #cdd3d6, #b6c8c2)" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#ffffff {{{#!folding [ 수록곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px" {{{#000000 |
트랙
|
곡명
|
|||
| 1 | INTRODUCTION : YOUTH | ♫ | |||
| 2 | RUN (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 3 | FIRE (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 4 | DOPE - [ruby(超, ruby=ちょう)]ヤベー ! - (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 5 | Good Day | ♫ | |||
| 6 | Save ME (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 7 | フンタン[ruby(少年団, ruby=しょうねんだん)] (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 8 | ペップセ (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 9 | Wishing on a starTITLE | ♫ | |||
| 10 | Butterfly (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 11 | FOR YOU | ♫ | |||
| 12 | I NEED U (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 13 | EPILOGUE : Young Forever (Japanese Ver.) | ♫ | |||
[clearfix]
1. 개요
2016년 9월 7일에 발매된 방탄소년단의 일본 정규 2집 앨범이다. 한국에는 2016년 11월 9일에 발매되었다.2. 수록곡
|
INTRODUCTION : YOUTH 02m 19s |
|
Youth has no age
It just stays there beautifully |
작사 & 작곡 - Ryuja,
Rap Monster,
"hitman" bang,
Pdogg,
SUGA,
V,
Jung Kook,
j-hope, UTA, HIRO,
BrotherSu, Devine Channel
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈INTRODUCTION : YOUTH〉
|
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | |
| 원본 | |
| Youth has no age |
|
RUN (Japanese Ver.) 03m 56s |
|
また RUN, RUN, RUN
다시 RUN, RUN, RUN 止まれはしないんだ 멈출 수가 없어 We RUN, RUN, RUN 終われはしないんだ 끝낼 수는 없어 |
|
FIRE (Japanese Ver.) 03m 23s |
|
ブルタオルネ
불타오르네 ヨンソヘジュルケ 용서해줄게 |
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈FIRE (Japanese Ver.)〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
ブルタオルネ FIRE When I wake up in my room 酔っ払い過ぎて相当、相当 自由でいい Everybody say La la la la la ブルタオルネ 全部灰にしな Hey, burn it up 燃えるだけ Hey, turn it upるまで 俺達はいいんだ このまんまで お前こそ 何様で？ グダグダ言っても分かんないね So whaaaaaa? 自由でいい Everybody say La la la la la ブルタオルネ 全部灰にしな (FIRE) 負けそうな時も (FIRE) ダメそうな時も (FIRE) 全て放て All night long (FIRE) 胸張り進むのさ (FIRE) 明日へ ブチまけろ！ 全部灰にしな (FIRE) (FIRE) 全部灰にしな (FIRE) (FIRE) 全部灰にしな ヨンソヘジュルケ |
불타오르네 FIRE When I wake up in my room 상당히 너무 취해서 자유로워서 좋아 Everybody say La la la la la 불타오르네 전부 잿더미로 만들어라 Hey, burn it up 태우기만 해 Hey, turn it up새도록 우린 만족해 이대로 너야말로 왜 구시렁구시렁 거려? 말해도 못 알아듣네 So whaaaaaa? 자유로워서 좋아 Everybody say La la la la la 불타오르네 전부 잿더미로 만들어라 (FIRE) 질 것 같을 때도 (FIRE) 안 될 것 같을 때도 (FIRE) 다 놓아라 All night long (FIRE) 가슴이 부풀어 오르는 거야 (FIRE) 내일을 향해 모든 걸 털어놓자! 전부 잿더미로 만들어라 (FIRE) (FIRE) 전부 잿더미로 만들어라 (FIRE) (FIRE) 전부 잿더미로 만들어라 용서해줄게 |
|
|
DOPE - [ruby(超, ruby=ちょう)]ヤベー ! - (Japanese Ver.) 04m 00s |
|
嫌な物はNO!!! そんなん元々
싫은 건 거부해!!! 난 원래 그래 さぁ声上げろ! 超ヤベー! 자, 소리 높여! 쩔어! 嫌な物はNO!!! 皆超とりこ 싫은 건 거부해!!! 전부 다 내 포로들 さぁ声上げろ! 超ヤベー! 자, 소리 높여! 쩔어! |
|
Good Day 04m 28s |
|
大丈夫だって Oh yeah
괜찮다고 Oh yeah いつかは Good Day 当然 언젠가는 Good Day 당연히 一人じゃなくて Always 혼자가 아니라 Always |
작사 - Matt Cab, Ryuja,
SUGA,
j-hope,
Rap Monster, Shoko Fujibayashi, KM-MARKIT[5]
작곡 - Matt Cab, Ryuja, SUGA, j-hope, Rap Monster, Shoko Fujibayashi
작곡 - Matt Cab, Ryuja, SUGA, j-hope, Rap Monster, Shoko Fujibayashi
|
Save ME (Japanese Ver.) 03m 16s |
|
その手を出して
그 손을 내밀어줘 Save me, save me その手を出して 그 손을 내밀어줘 Save me, save me |
작사 - KM-MARKIT[번안]
작곡 - Pdogg, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, Samantha Harper, Rap Monster, SUGA, j-hope
작곡 - Pdogg, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, Samantha Harper, Rap Monster, SUGA, j-hope
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈Save ME (Japanese Ver.)〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
息詰まりそうさ 今にも 君がここにいない それだけでもう 高鳴る鼓動が こんな夜の中 その手を出して その手を出して その手を出して その手を出して Oh oh save me me me Save me, save me ふと眺めてみた 月の明かりが 何でもいい 君だけ 高鳴る鼓動が こんな夜の中 その手を出して その手を出して その手を出して Oh oh save me me me その手を出して ありがとう わかってくれて その手を出して その手を出して |
숨이 막힐 것 같아 금방이라도 네가 여기 없어 그것만으로도 이미 내 심장 소리가 이런 밤 속에서 그 손을 내밀어줘 그 손을 내밀어줘 그 손을 내밀어줘 그 손을 내밀어줘 Oh oh save me me Save me, save me 문득 바라본 달빛이 뭐든지 좋아 너만 내 심장 소리가 이런 밤 속에서 그 손을 내밀어줘 그 손을 내밀어줘 그 손을 내밀어줘 Oh oh save me me me 그 손을 내밀어줘 날 알아줘서 고마워 그 손을 내밀어줘 그 손을 내밀어줘 |
|
|
フンタン[ruby(少年団, ruby=しょうねんだん)] (Japanese Ver.) 04m 04s |
|
さぁ Wussup we フンタン少年団
자 Wussup 우린 흥탄소년단 Wussup, wussup we フンタン少年団 Wussup, wussup 우린 흥탄소년단 さぁ Wussup we フンタン少年団 자 Wussup 우린 흥탄소년단 フンタン フンタン 흥 탄 흥 탄 自分でも分かんない 나도 모르겠어 |
|
ペップセ (Japanese Ver.) 03m 54s |
|
They call me “ペップセ”
They call me “뱁새” 決まりの設定 정해진 규칙 いまに形勢 머지않아 시행돼 逆転させ変える設計図 설계도를 역전시켜 바꿔 |
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈ペップセ (Japanese Ver.)〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
They call me “ペップセ” So they call me “ペップセ” バイト代は 情熱で ルールなら Change, Change そう努力努力ばっかさせるなよ (You ain't a thang！) そう努力努力ばっかさせるなよ (But you ain't a thang！) 期待通り (But you ain't a thang！) 七光り (But you ain't a thang！) お好きなよう (But you ain't a thang！) U ain't a thang！ They call me “ペップセ” So they call me “ペップセ” 生まれから 違うから ルールなら Change, Change そう努力努力ばっかさせるなよ (You ain't a thang！) 俺のせいにしてホント平気？ そう努力努力ばっかさせるなよ (You ain't a thang！) そう努力努力ばっかさせるなよ (But we aim for sky) 期待通り (But we aim for sky) 七光り (But we aim for sky) お好きなよう (But we aim for sky) Aim for sky They call me “ペップセ” So they call me “ペップセ” |
They call me “뱁새” So they call me “뱁새” 아르바이트 비는 정열로 룰이라면 Change, Change 그렇게 노력만 강요하지 말아줘 (You ain't a thang!) 그렇게 노력만 강요하지 말아줘 (But you ain't a thang!) 기대했던 대로 (But you ain't a thang!) 후광을 (But you ain't a thang!) 좋아하신다니까 (But you ain't a thang!) U ain't a thang! They call me “뱁새” So they call me “뱁새” 태어날 때부터 다르니까 룰이라면 Change, Change 그렇게 노력만 강요하지 말아줘 (You ain't a thang!) 나 때문에 안 괜찮다고? 그렇게 노력만 강요하지 말아줘 (You ain't a thang!) 그렇게 노력만 강요하지 말아줘 (But we aim for sky) 기대했던 대로 (But we aim for sky) 후광을 (But we aim for sky) 좋아하신다니까 (But we aim for sky) Aim for sky They call me “뱁새” So they call me “뱁새” |
|
|
Wishing on a star 04m 31s |
|
描くStory
그려보는 Story 叶うように Wishing on a star 이루어지길 Wishing on a star 思い続けよう 계속 생각하자 星をなぞるように 별을 덧그리듯 |
작사 - Matt Cab, Willie Weeks, Daisuke,
Rap Monster,
SUGA,
j-hope, KM-MARKIT
작곡 - Matt Cab, Willie Weeks, Daisuke, Rap Monster, SUGA, j-hope
작곡 - Matt Cab, Willie Weeks, Daisuke, Rap Monster, SUGA, j-hope
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈Wishing on a star〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
描くStory 星をなぞるように Wishing on a star Woh, Star 描くStory (Wherever you are) 思い続けよう 星をなぞるように (Wherever you are) 掴みたいから 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star I'm wishing on a star for you Spit a million, billion bars 描くStory 星をなぞるように Wishing on a star 今はまだ旅の途中 I wanna be close to your heart 夢に見た景色だから 描くStory 星をなぞるように 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star 思うほどきっと届く Wishing on a star I'm wishing on a star for you Uh uh ey, 動き出しなBoy |
그려보는 Story 별을 덧그리듯 Wishing on a star Woh, Star 그려보는 Story (Wherever you are) 계속 생각하자 별을 덧그리듯 (Wherever you are) 손에 넣고 싶으니까 바라는 만큼 꼭 이루어져 Wishing on a star 바라는 만큼 꼭 이루어져 Wishing on a star 바라는 만큼 꼭 이루어져 Wishing on a star I'm wishing on a star for you Spill a million, billion bars 그려보는 Story 별을 덧그리듯 Wishing on a star 현재는 여전히 여정 중 I wanna be close to your heart 꿈에서 본 풍경이니까 그려보는 Story 별을 덧그리듯 바라는 만큼 꼭 이루어져 Wishing on a star 바라는 만큼 꼭 이루어져 Wishing on a star 바라는 만큼 꼭 이루어져 Wishing on a star I'm wishing on a star for you Uh uh ey, 움직이기 시작해 Boy |
|
|
Butterfly (Japanese Ver.) 04m 00s |
|
そばにいてずっと
옆에 계속 있어줘 僕のためずっと 날 위해 계속 있어줘 遠くなりそうで 逃げそうで 怖いくらい、辛い 멀어질까봐 도망칠까봐 무서울 정도로 괴로워 このままずっと 이대로 계속 |
|
FOR YOU 04m 44s |
|
すべて for you
모든 것을 for you 答えなんて 대답같은 거 なくていい全ては 없어도 좋아 모든 건 君の笑顔の中にある 너의 미소 속에 있어 |
작사 - UTA, HIRO,
Rap Monster,
SUGA,
j-hope,
Pdogg, KM-MARKIT
작곡 - UTA, HIRO, Rap Monster, SUGA, j-hope, Pdogg
작곡 - UTA, HIRO, Rap Monster, SUGA, j-hope, Pdogg
|
I NEED U (Japanese Ver.) 03m 30s |
|
I NEED U girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で 있잖아, 너는 혼자서 언제나 이기적이야 |
|
EPILOGUE : Young Forever (Japanese Ver.) 02m 51s |
|
Forever ever ever ever
夢、希望、前進、前進 꿈, 희망, 전진, 전진 |
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈EPILOUGE : Young Forever (Japanese Ver.)〉
|
|
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | ||
| 원본 | 해석 | |
|
幕が下り 今ここに 誰もいない舞台の上で 不安は後に Forever 舞い散る花びらの中 Forever 傷付き辛くても Forever, ever, ever, ever 夢、希望、前進、前進 Forever, ever, ever Forever, ever, ever, ever 夢、希望、前進、前進 Forever, ever, ever Forever 舞い散る花びらの中 Forever 傷付き辛くても Forever We are young 舞い散る花びらの中 彷徨（さまよ）う今も Forever We are young 傷付き辛くても 目指す夢叶うまで |
막이 내려 지금 여기에 아무도 없는 무대 위에서 불안은 후에 Forever 흩날리는 꽃잎 속에서 Forever 상처받고 아파해도 Forever, ever, ever, ever 꿈, 희망, 전진, 전진 Forever Forever, ever, ever, ever 꿈, 희망, 전진, 전진 Forever, ever, ever Forever 흩날리는 꽃잎 속에서 Forever 상처받고 아파해도 Forever We are young 흩날리는 꽃잎 속 방황하는 지금도 Forever We are young 상처받고 아파도 목표로 하는 꿈이 이루어질 때까지 |
|
3. 앨범 사양
| {{{#!folding 앨범 버전 [ 펼치기 · 접기 ] |
<table width=100%><table bordercolor=#88b1c1><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> |
|
|
| Limited Edition | Loppi・HMV, YOUTH | ||
|
|
|||
| 통상반 | }}} | ||