|
Soundtrack |
||
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px" |
|
|
| 1 | Every Story Is a Love Story | |
| 2 | Fortune Favors the Brave | |
| 3 | The Past Is Another Land | |
| 4 | Another Pyramid | |
| 5 | How I Know You | |
| 6 | My Strongest Suit | |
| 7 | Enchantment Passing Through | |
| 8 | My Strongest Suit (Reprise) | |
| 9 | Dance of the Robe | |
| 10 | Not Me | |
| 11 | Elaborate Lives | |
| 12 | The Gods Love Nubia | |
| 13 | A Step Too Far | |
| 14 | Easy as Life | |
| 15 | Like Father, Like Son | |
| 16 | Radames' Letter | |
| 17 | How I Know You (Reprise) | |
| 18 | Written in the Stars | |
| 19 | I Know the Truth | |
| 20 | Elaborate Lives (Reprise) | |
| 21 | Enchantment Passing Through (Reprise) | |
| 22 | Every Story Is a Love Story (Reprise) | |
1. 개요
2000년 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬 아이다의 넘버이다. 팀 라이스가 작사, 엘튼 존이 작곡했다.작중 아이다와 라다메스, 암네리스가 서로의 뒤얽힌 감정과 생각을 노래한다. 암네리스는 라다메스가 자신에게 애정을 보여주지 않자 자신을 사랑하지 않는 것인지 걱정하고, 라다메스는 아이다를 향한 자신의 사랑 때문에 혼란스러워하며, 아이다는 라다메스에 대한 사랑이 누비아인들을 배신하는 것이 될까 두러워한다.
2. 제작
뮤지컬 넘버를 작업하던 1996년 작곡했다. 엘튼 존은 미국 조지아주 애틀랜타의 퍼플 드래곤 스튜디오에서 데모를 녹음했지만 발매하지 않았다.1999년 콘셉트 앨범 Elton John and Tim Rice's Aida에서는 엘튼 존을 포함하여 뮤지컬에서 아이다 역을 맡은 헤더 헤들리, 암네리스 역을 맡은 셰리 르네 스콧까지 세 사람이 함께 불렀다. 미국 뉴욕주 뉴욕의 롸잇 트랙 스튜디오와 에파넬 스튜디오, 청 킹 스튜디오, 영국 런던의 타운하우스 스튜디오에서 녹음되었다. 엘튼 존은 미국의 가수이자 배우 바바라 스카프와 가수 제니 맥케이와 함께 부른 곡도 녹음했으며, 해당 곡은 《Elton John and Tim Rice's Aida》의 프랑스반에만 수록했다.[1]
엘튼 존과 리앤 라임즈가 부른 Written in the Stars를 《Elton John and Tim Rice's Aida》의 리드 싱글(1998년 12월 라디오 싱글, 1999년 2월 CD 싱글)로 발매한 데 이어, 후속 싱글로 1999년 5월 발매했다. 영국과 미국에서는 헤더 헤들리/셰리 르네 스콧과 함께 부른 곡을 싱글로 발매했고 프랑스에서는 바바라 스카프/제니 맥케이와 부른 곡을 싱글로 발매했다. 영국/미국 싱글은 B면 곡 없이 CD 프로모 싱글로 발매한 반면, 프랑스에서는 엘튼 존이 1998년 1월 15일 프랑스 파리 공연에서 부른 1970년 곡 Your Song의 실황을 수록한 싱글로 발매했다. 헤더 헤들리/셰리 르네 스콧과 부른 곡은 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 15위를 기록했다.[2]
2000년 브로드웨이 캐스트 레코딩 앨범에서는 아이다 역의 헤더 헤들리와 암네리스 역의 셰리 르네 스콧, 라다메스 역의 아담 파스칼이 노래를 불렀다.
3. 엘튼 존 데모 (1996)
| A Step Too Far - Elton John |
| 원문 |
|
It's so strange he doesn't show me more affection than he needs Almost formal, too respectful, never takes romantic leads There are times when I imagine I'm not always on his mind He's not thinking what I'm thinking, always half a beat behind Always half a beat behind I'm in every kind of trouble, can't you tell, just look at me Half ecstatic, half dejected, all in all I'm all at sea Easy turns I thought I wanted, fill me now with chilling dread You can never know the chaos, of a life turned on its head Of a life turned on its head Take a little time to panic, shake off your complacent state I know all I ever wished to, of a life destroyed by fate It's so strange you never notice anything but where you are Step outside your gleaming prison, or is that a step too far Or is that a step too far |
4. Elton John and Tim Rice's Aida (1999)
|
|
|
| 수록 앨범 | Elton John and Tim Rice's Aida |
| 앨범 발매일 | 1999년 3월 23일 |
| 녹음 기간 | 1998년 ~ 1999년 |
| 녹음실 |
미국
뉴욕주
뉴욕 롸잇 트랙 스튜디오 뉴욕 에파넬 스튜디오, 청 킹 스튜디오 영국 런던 타운하우스 스튜디오 |
| 싱글 발매일 | 1999년 5월 |
| 장르 | 팝, 뮤지컬 |
| 재생시간 | 4:20 |
| 참여자 |
|
| 발매사 | 로켓 레코드 컴퍼니 |
4.1. A Step Too Far (Elton John, Heather Headley, Sherie René Scott)
| A Step Too Far - Elton John, Heather Headley, Sherie René Scott |
| 원문 |
|
It's so strange he doesn't show me More affection than he needs Almost formal, too respectful Never takes romantic leads There are times when I imagine I'm not always on his mind He's not thinking what I'm thinking Always half a step behind Always half a step behind I'm in every kind of trouble Can't you tell, just look at me Half-ecstatic, half-dejected All-in-all, I'm all at sea Easy terms I thought I wanted Fill me now with chilling dread You could never know the chaos Of a life turned on its head Of a life turned on its head I am certain that I love him But a love can be misplaced Have I compromised my people In my passion and my haste I could be his life companion Anywhere but where we are Am I leader, am I traitor Did I take a step too far Did I take a step too far Did I take a step too far I am certain that I love him But a love can be misplaced Did I take a step too far It's so strange he doesn't show me More affection than he needs Did I take a step too far I am certain that I love him But a love can be misplaced Did I take a step too far |
4.2. A Step Too Far (Elton John, Barbara Scaff, Jenny Mac Kay)
|
|
|
| 수록 앨범 | Elton John and Tim Rice's Aida (France) |
| 앨범 발매일 | 1999년 3월 23일 |
| 녹음 기간 | 1998년 ~ 1999년 |
| 녹음실 |
미국
뉴욕주
뉴욕 롸잇 트랙 스튜디오 뉴욕 에파넬 스튜디오, 청 킹 스튜디오 영국 런던 타운하우스 스튜디오 |
| 싱글 발매일 | 1999년 5월 |
| 싱글 B면 | Your Song (Live at the Ritz) |
| 장르 | 팝, 뮤지컬 |
| 재생시간 | 4:18 |
| 참여자 |
|
| 발매사 | 머큐리 레코드 |
| A Step Too Far - Elton John, Barbara Scaff, Jenny Mac Kay |
| 원문 |
|
It's so strange he doesn't show me More affection than he needs Almost formal, too respectful Never takes romantic leads There are times when I imagine I'm not always on his mind He's not thinking what I'm thinking Always half a step behind Always half a step behind I'm in every kind of trouble Can't you tell, just look at me Half-ecstatic, half-dejected All-in-all, I'm all at sea Easy terms I thought I wanted Fill me now with chilling dread You could never know the chaos Of a life turned on its head Of a life turned on its head I am certain that I love him But a love can be misplaced Have I compromised my people In my passion and my haste I could be his life companion Anywhere but where we are Am I leader, am I traitor Did I take a step too far Did I take a step too far Did I take a step too far I am certain that I love him But a love can be misplaced Did I take a step too far It's so strange he doesn't show me More affection than he needs Did I take a step too far I am certain that I love him But a love can be misplaced Did I take a step too far |
5. 뮤지컬 아이다 (2000)
|
<colbgcolor=#fff,#191919> |
|
| 수록 앨범 | Aida (Original Broadway Cast Recording) |
| 앨범 발매일 | 2000년 6월 6일 |
| 녹음 기간 | 2000년 4월 10일 ~ 4월 11일 |
| 녹음실 | 미국 뉴욕주 뉴욕 소니 뮤직 스튜디오 |
| 장르 | 뮤지컬 |
| 재생시간 | 3:59 |
| 프로듀서 | 크리스 몬탄, 프랭크 필리페티, 가이 바빌론, 폴 보가예프 |
| 발매사 | 브에나 비스타 레코드 |
| A Step Too Far - Heather Headley, Adam Pascal, Sherie René Scott |
| A Step Too Far - 윤공주 , 최재림, 아이비 |
| 원문 | 한국어판 |
|
[AMNERIS] It's so strange he doesn't show me More affection than he needs Almost formal, too respectful Never takes romantic leads There are times when I imagine I'm not always on his mind He's not thinking what I'm thinking Always half a step behind Always half a step behind Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh [RADAMES] I'm in every kind of trouble Can't you tell? Just look at me Half-ecstatic, half-dejected All-in-all, I'm all at sea Easy terms I thought I wanted Fill me now with chilling dread You could never know the chaos Of a life turned on it's head Of a life turned on it's head Oh, oh, oh, oh [RADAMES & AMNERIS] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh [AIDA] I am certain that I love him But a love can be misplaced Have I compromised my people In my passion and my haste? I could be his life companion Anywhere but where we are Am I leader? Am I traitor? Did I take a step too far? Did I take a step too far? [AMNERIS] It's so strange he doesn't show me More affection than he needs Almost formal, too respectful Never takes romantic leads There are times when I imagine I'm not always on his mind He's not thinking what I'm thinking Always half a step behind Always half a step behind [RADAMES] I'm in every kind of trouble Can't you tell? Just look at me Half-ecstatic, half-dejected All-in-all, I'm all at sea Easy terms I thought I wanted Fill me now with chilling dread You could never know the chaos Of a life turned on it's head Of a life turned on it's head [AIDA] I am certain that I love him But a love can be misplaced Have I compromised my people In my passion and my haste? I could be his life companion Anywhere but where we are Am I leader? Am I traitor? Did I take a step too far? Did I take a step too far? Oh, oh, oh, oh [AIDA & RADAMES] Oh, oh, oh, oh [AIDA, RADAMES & AMNERIS] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Did I take a step too far? |
[암네리스] 이상해 그인 나에게 애정을 보이지 않아 형식적인 태도일 뿐 사랑은 이젠 없어 내가 생각하는 만큼 그도 날 생각할까 그의 마음 나완 달라 항상 한 걸음 뒤에 항상 한 걸음 뒤에 Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh [라다메스] 나는 혼란에 빠졌어 무서워 내 모습이 흥분했다 낙담했다 수렁에 빠진 것 같아 모든 게 쉬웠던 내 인생 이젠 두려워졌어 이런 마음 넌 모를 거야 사랑의 괴로움을 사랑의 괴로움을 Oh, oh, oh, oh [라다메스 & 암네리스] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh [아이다] 나는 그이를 사랑해 이게 잘못인 걸까 나의 성급한 열정이 내 나랄 버린 걸까 여기 아닌 다른 데라면 함께 할 수 있는데 나는 지도자인 걸까 아님 반역자일까 너무 멀리 온 걸까 [암네리스] 이상해 그인 나에게 애정을 보이지 않아 형식적인 태도일 뿐 사랑은 이젠 없어 내가 생각하는 만큼 그도 날 생각할까 그의 마음 나완 달라 항상 한 걸음 뒤에 항상 한 걸음 뒤에 [라다메스] 나는 혼란에 빠졌어 무서워 내 모습이 흥분했다 낙담했다 수렁에 빠진 것 같아 모든 게 쉬웠던 내 인생 이젠 두려워졌어 이런 마음 넌 모를 거야 사랑의 괴로움을 사랑의 괴로움을 [아이다] 나는 그이를 사랑해 이게 잘못인 걸까 나의 성급한 열정이 내 나랄 버린 걸까 여기 아닌 다른 데라면 함께 할 수 있는데 나는 지도자인 걸까 아님 반역자일까 너무 멀리 온 걸까 Oh, oh, oh, oh [아이다 & 라다메스] Oh, oh, oh, oh [아이다, 라다메스 & 암네리스] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh 너무 멀리 온 걸까? |
[1]
Elton John and Tim Rice's Aida (미국반) - 디스콕스
Elton John and Tim Rice's Aida (프랑스반) - 디스콕스 [2] 엘튼 존의 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 역사
엘튼 존/헤더 헤들리/셰리 르네 스콧 - A Step Too Far (CD, 1999)
엘튼 존/바바라 스카프/제니 맥케이 - A Step Too Far (CD, 1999)
His Song: The Musical Journey of Elton John, 513 페이지
Elton John and Tim Rice's Aida (프랑스반) - 디스콕스 [2] 엘튼 존의 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 역사
엘튼 존/헤더 헤들리/셰리 르네 스콧 - A Step Too Far (CD, 1999)
엘튼 존/바바라 스카프/제니 맥케이 - A Step Too Far (CD, 1999)
His Song: The Musical Journey of Elton John, 513 페이지