부굉

"지금 오(吳) 땅에 목성이 드리워져 있으니 정벌은 불가합니다. 또, 진나라의 주인은 죄가 없고 사람을 잘 쓰며, 사안, 환충과 그 형제들 모두 나라의 준걸들로, 임금과 신하가 서로 힘을 합쳐 험준한 장강을 끼고 버티니 아직 도모할 수 없습니다. 따라서 당장은 병사를 기르고 곡식을 쌓는 일에 몰두하다가 나중에 폭군이 나타나면 그때 단번에 멸망시켜야 합니다. 지금 움직여도 공을 세우지 못 한다면 그동안의 위세와 명망은 땅바닥에 곤두박질 칠 것이고, 재물은 바닥나고 말 것입니다. 과거 성왕(聖王)은 군사를 부릴 때, 그 성패를 확실히 판단한 후에 비로소 이를 이용하였습니다. 저들이 만약 장강에 기대어 굳게 지키면서 강북의 백성들을 강남으로 옮겨 성을 세우고 들판을 비운 다음 문을 닫아걸고 싸움에 응하지 않는다면, 저들은 활을 당기지 않고도 우리 군대를 피폐하게 만들 수 있을 것입니다. 심지어 그 고장의 풍토병이라도 돌기 시작하면 오래 머물지 못할 것인데, 그렇게 되면 폐하께서는 장차 어찌하실 생각입니까?"

"왕년에 수레를 타고 연나라를 멸망시켰을 때도 목성을 범했으나 결국에는 승리하였다. 이렇듯 하늘의 도란 아득하고도 심오하여 네가 알 수 있는 것이 아니다. 과거 시황제가 6국을 멸망시켰을 때도 그 왕들이 어찌 모두 포악하였겠는가? 또, 나는 오랫동안 이를 마음 속으로 판단해보았으니, 싸우면 반드시 승리할 것인데 어찌 공이 없겠느냐! 내가 오랑캐에게 명을 내려 그 안에서 공격하게 하고, 단단한 정예병들을 내세워 밖에서 공격한다면, 제아무리 사안이라도 어찌 당해낼 수 있으랴!"

"태자의 말씀이 옳습니다. 원컨대 폐하께서는 이를 받아들여주십시오."

"이 말대로 여기서 벗어날 수만 있다면 혹시 하늘의 인도를 받을 수 있을지도 모르는 일이다. 지금 너를 이곳에 남겨 군정을 모두 맡길 터이니, 도적과 이로움을 다투지 마라. 짐은 마땅히 농(隴)을 벗어나 군사와 식량을 모아서 네게 보내주도록 하겠다. 이것이야말로 하늘의 계시이니라."