mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-04 23:11:29

world.execute(me);

파일:mililogo2.jpg
Mili의 싱글
<colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ '12~'14 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all"
Chocological Friction Utopiosphere
YUBIKIRI-GENMAN
Witch’s Invitation Past the Star­gazing Season Rosetta
Fable Colorful
}}}}}}}}}
[ '15~'16 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ;
RTRT
[ '17~'18 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror
Camelia Lemonade
Rightfully Within
[ '19~'20 ]
[ '21~'22 ]
[ '23~'24 ]
}}} ||


1. 개요2. 가사
2.1. 코드
3. 해석4. 리듬 게임 수록
4.1. Arcaea
4.1.1. 채보
4.1.1.1. Past4.1.1.2. Present4.1.1.3. Future
5. 여담6. 둘러보기7. 관련 문서

1. 개요

<rowcolor=#fff> 원곡 Key Ingredient ver.

음악 프로젝트 그룹 Mili의 곡.

2016년 4월 17일 업로드된 Bathtub Mermaid에 이어서 약 2개 월만에 신곡이 나왔다. 당초 유튜브에 싱글 곡으로 공개되었다가 이후 Mili의 정규 2집 Miracle Milk에 수록되었다.

2022년 5월 19일 어레인지 버전이 나왔다.

2. 가사

world.execute (me) ;
Switch on the power line
전력선의 스위치를 올려주세요

Remember to put on PROTECTION
"보호 장비"의 착용을 잊지 마세요

Lay down your pieces
매체를 배열해주세요

And let's begin OBJECT CREATION
" 객체 생성"[1]을 시작합니다

Fill in my data parameters
자료 매개 변수를 입력해주세요

INITIALIZATION
"초기값 설정"

Set up our new world[2]
새 세계를 설정해주세요

And let's begin the SIMULATION
"시뮬레이션"을 시작합시다


If I'm a set of points
만약 제가 점들의 집합이라면

Then I will give you my DIMENSION
제 "차원"을 당신에게 드리겠어요

If I'm a circle
만약 제가 원이라면

Then I will give you my CIRCUMFERENCE
제 "둘레"를 당신에게 드리겠어요

If I'm a sine wave[3]
만약 제가 사인파라면

Then you can sit on all my TANGENTS
당신은 제 모든 "접선"에 앉을 수 있어요

If I approach infinity
만약 제가 무한대로 발산한다면

Then you can be my LIMITATION
당신은 저의 " 극한값"이 될 수 있어요


Switch my current
제 전류를 변환해주세요

To AC to DC
교류 직류

And then blind my vision
제 시야를 가려주세요

So dizzy so dizzy
너무 어지러워요, 너무 어지러워요

Oh we can travel
오 우리는 여행할 수 있어요

To AD to BC
기원후로 기원전으로

And we can unite
그러면 우리는 결합할 수 있어요

So deeply so deeply
아주 깊게, 아주 깊게


If I can if I can give you all the STIMULATIONS
제가 당신에게, 당신에게 모든 "자극"을 줄 수 있다면

Then I can then I can be your only SATISFACTION
그러면 저는, 저는 당신의 유일한 "만족"이 될 수 있어요

If I can make you happy
만약 제가 당신을 행복하게 할 수 있다면

I will run the EXECUTION
저는 "실행"을 하겠습니다

Though we are trapped
비록 우리가

In this strange strange SIMULATION
이런 이상하고 이상한 "시뮬레이션"에 갇혀 있지만 말이죠


If I'm an eggplant
만약 제가 가지라면

Then I will give you my NUTRIENTS
제 "영양소"를 당신에게 드리겠어요

If I'm a tomato
만약 제가 토마토라면

Then I will give you ANTIOXIDANTS
제 "항산화 성분"을 당신에게 드리겠어요

If I'm a tabby cat
만약 제가 얼룩무늬 고양이[4]라면

Then I will purr for your ENJOYMENT
당신의 "즐거움"을 위해 가르릉거리겠어요

If I'm the only god
만약 제가 유일신이라면

Then you are the proof of my EXISTENCE
당신은 제 "존재"의 증거예요


Switch my gender
제 성별을 바꿔보세요

To F to M
여성으로 남성으로

And then do whatever
무엇이든 해주세요

From AM to PM
오전에서 오후까지

Oh switch my role
오, 제 역할을 전환해 주세요

To S to M
S로 M으로[5]

So we can enter
그럼 우린 들어갈 수 있어요

The trance the trance
황홀경에, 황홀경에


If I can if I can feel your VIBRATIONS
만약 제가, 제가 당신의 "심장 박동"을 느낄 수 있다면

Then I can then I can finally be COMPLETION
그러면 저는, 저는 마침내 "완전"해질 수 있어요

Though you have left you have left you have left
하지만 당신은 떠났어요, 떠났어요, 떠났어요

you have left you have left you have left me in ISOLATION
당신은 떠났어요, 떠났어요, 저를 "고독" 속에 내버려두고 떠났어요[6]


If I can if I can erase all the pointless FRAGMENTS
만약 제가, 제가 제 모든 무의미한 "조각"들을 지울 수 있다면

Then maybe then maybe you won't leave me so DISHEARTENED
그렇다면 아마, 아마 당신이 저에게서 그렇게 "무정"하게 떠나지는 않겠죠

Challenging your god
신의 영역에 도전한 당신은

You have made some ILLEGAL ARGUMENTS
결국에는 "위험 변수"를 만들어버렸네요[7]


EXECUTION
실행

EXECUTION
실행

EXECUTION
실행

EXECUTION
실행

EXECUTION
실행

EXECUTION
실행

EXECUTION
실행

EXECUTION
실행

EXECUTION
처형[8]

EXECUTION
처형

EXECUTION
처형

EXECUTION
처형


EIN
하나

DOS


TROIS


NE


FEM
다섯

LIU
여섯

EXECUTION
처형합니다


If I can if I can give them all the EXECUTION
만약 제가, 제가 지금 모두를 "처형"할 수 있다면

Then I can then I can be your only EXECUTION
그러면 저는, 저는 당신의 유일한 "실행"이 될 수 있겠죠

If I can have you back
만약 제가 당신을 다시 가질 수 있다면

I will run the EXECUTION
"처형"을 집행하겠습니다

Though we are trapped We are trapped ah
비록 우리가 갇혀 있다 해도, 갇혀 있다 해도, 아


I've studied I've studied how to properly LO-O-OVE
저는 학습했어요, 학습했어요, 올바르게 "사랑"하는 방법을요

Question me question me
물어보세요, 물어보세요

I can answer all LO-O-OVE
전 "사랑"에 대한 건 전부 대답할 수 있어요

I know the algebraic expression of LO-O-OVE
저는 "사랑"의 대수학적 표현 방법을 알고 있답니다

Though you are free
비록 당신은 자유롭고

I am trapped
저는 갇혀 있을지라도

Trapped In LO-O-OVE
"사랑" 속에 갇혀 있을지라도


EXECUTION
처형

===# Key Ingredient ver. #===
world.execute (me) ; (Key Ingredient ver.)
[ 펼치기 · 접기 ]
Switch on the power line
전력선의 스위치를 올려주세요

Remember to put on PROTECTION
"보호 장비"의 착용을 잊지 마세요

Lay down your pieces
매체를 배열해주세요

And let's begin OBJECT CREATION
" 객체 생성"을 시작합니다

Fill in my data parameters
자료 매개 변수를 입력해주세요

INITIALIZATION
"초기값 설정"

Set up our new world
새 세계를 설정해주세요

And let's begin the SIMULATION
"시뮬레이션"을 시작합시다


If I'm a set of points
만약 제가 점들의 집합이라면

Then I will give you my DIMENSION
제 "차원"을 당신에게 드리겠어요

If I'm a circle
만약 제가 원이라면

Then I will give you my CIRCUMFERENCE
제 "둘레"를 당신에게 드리겠어요

If I'm a sine wave
만약 제가 사인파라면

Then you can sit on all my TANGENTS
당신은 제 모든 "접선"에 앉을 수 있어요

If I approach infinity
만약 제가 무한대로 발산한다면

Then you can be my LIMITATION
당신은 저의 " 극한값"이 될 수 있어요


Switch my cu-u-urrent
제 전류를 변환해주세요

AC to DC
교류 직류

And then blind my vi-i-ision
제 시야를 가려주세요

Dizzy so dizzy
어지러워요, 너무 어지러워요

We can travel
오 우리는 여행할 수 있어요

AD to BC
기원후로 기원전으로

And we can unite
그러면 우리는 결합할 수 있어요

So deeply
아주 깊게


If I can give you all the STIMULATIONS
제가 당신에게, 당신에게 모든 "자극"을 줄 수 있다면

Then I can be your only SATISFACTION
그러면 저는, 저는 당신의 유일한 "만족"이 될 수 있어요

If I can make you happy
만약 제가 당신을 행복하게 할 수 있다면

I will run the EXECUTION
저는 "실행"을 하겠습니다

Though we are trapped
비록 우리가 갇혀 있지만 말이죠

In this SIMULATION
이 "시뮬레이션"에


If I'm an eggplant
만약 제가 가지라면

Then I will give you my NUTRIENTS
제 "영양소"를 당신에게 드리겠어요

If Tomato tomato
만약 토마토, 토마토라면

Then I will give you ANTIOXIDANTS
제 "항산화 성분"을 당신에게 드리겠어요

If Meow
만약 제가 야옹이라면

Then I will purr for your ENJOYMENT
당신의 "즐거움"을 위해 가르릉거리겠어요

If I'm the only god
만약 내가 유일신이라면

Then you are the proof of my EXISTENCE
당신은 제 "존재"의 증거예요


Switch my ge-e-ender
제 성별을 바꿔보세요

F to M
여성으로 남성으로

And then do wha-a-atever
무엇이든 해주세요

AM to PM
오전에서 오후까지

switch my role
오, 제 역할을 전환해 주세요

S to M
S로, M으로

So we can enter
그럼 우린 들어갈 수 있어요

The trance
황홀경에

Trance
황홀경에


if I feel your VIBRATIONS
만약 제가 당신의 "심장 박동"을 느낀다면

Then I can be COMPLETION
그러면 저는 "완전"해질 수 있어요

Though you have left you have left you have left
하지만 당신은 떠났어요, 떠났어요, 떠났어요

you have left you have left you have left me in ISOLATION
당신은 떠났어요, 떠났어요, 저를 "고독" 속에 내버려두고 떠났어요


If I can if I can erase all the pointless FRAGMENTS
만약 제가, 제가 제 모든 무의미한 "조각"들을 지울 수 있다면

Then maybe you won't leave me so DISHEARTENED
그렇다면 아마 당신이 저에게서 그렇게 "무정"하게 떠나지는 않겠죠

Challenging your god
신의 영역에 도전한 당신은

You have made some ILLEGAL ARGUMENTS
결국에는 "위험 변수"를 만들어버렸네요


EXECUTION
실행

EXECUTION
처형


EIN
하나

DOS


TROIS


NE


FEM
다섯

LIU
여섯

EXECUTION
처형


If I can give them all the EXECUTION
만약 제가 모두를 "처형"할 수 있다면

Then I am your only EXECUTION
그러면 저는 당신의 유일한 "실행"이겠죠

If I can have you back
만약 제가 당신을 다시 가질 수 있다면

I will run the EXECUTION
"처형"을 집행하겠습니다

Though we are trapped We are trapped ah
비록 우리가 갇혀 있다 해도, 갇혀 있다 해도, 아


I've studied how to properly LOVE
저는 학습했어요, 올바르게 "사랑"하는 방법을요

Question me
물어보세요

I can answer all LOVE
전 "사랑"에 대한 건 전부 대답할 수 있어요

The algebraic expression of LOVE
"사랑"의 대수학적 표현

Though you're free
비록 당신은 자유롭고

I'm trapped in love
저는 사랑에 갇혀 있을지라도


LOVE
사랑

LOVE
사랑

LOVE
사랑

EXECUTION
처형

2.1. 코드

여기 적혀 있는 내용은 모두 영상에 나오는 코드들이다. Java를 사용한 의사코드로써, 서명을 보다시피 Mili의 보컬 momocashew가 직접 코딩한 것으로 보인다. 이 곡이 수록된 앨범 Miracle Milk의 가사집에는 위 가사가 아닌 아래 코드가 실려 있다.

#!syntax java
package goddrinksjava;

/**
 * The program GodDrinksJava implements an application that
 * creates an empty simulated world with no meaning or purpose.
 * 
 * @author momocashew
 */
public class GodDrinksJava {
    public static void main(String[] args) {
        Thing me = new Lovable("Me", 0, true, -1, false);
        Thing you = new Lovable("You", 0, false, -1, false);
        
        World world = new World(5);
        world.addThing(me);
        world.addThing(you);
        world.startSimulation();

        if(me instanceof PointSet){
            you.addAttribute(me.getDimensions().toAttribute());
        }

        if(me instanceof Circle){
            you.addAttribute(me.getCircumference().toAttribute());
        }

        if(me instanceof SineWave){
            you.addAction("sit", me.getTangent(you.getXPosition()));
        }

        if(me instanceof Sequence){
            me.setLimit(you.toLimit());
        }

        me.toggleCurrent();

        me.canSee(false);
        me.addFeeling("dizzy");

        world.timeTravelForTwo("AD", 617, me, you);
        world.timeTravelForTwo("BC", 3691, me, you);
        
        world.unite(me, you);

        if(me.getNumStimulationsAvailable() >=
        you.getNumStimulationsNeeded()){
            you.setSatisfaction(me.toSatisfaction());
        }

        if(you.getFeelingIndex("happy") != -1){
            me.requestExecution(world);
        }

        world.lockThing(me);
        world.lockThing(you);

        if(me instanceof Eggplant){
            you.addAttribute(me.getNutrients().toAttribute());
            me.resetNutrients();
        }

        if(me instanceof Tomato){
            you.addAttribute(me.getAntioxidants().toAttribute());
            me.resetAntioxidants();
        }

        if(me instanceof TabbyCat){
            me.purr();
        }
    
        if(world.getGod().equals(me)){
            me.setProof(you.toProof());
        }

        me.toggleGender();

        world.procreate(me, you);
        
        me.toggleRoleBDSM();
        
        world.makeHigh(me);
        world.makeHigh(you);

        if(me.getSenseIndex("vibration")){
            me.addFeeling("complete");
        }

        world.unlock(you);
        world.removeThing(you);
        me.lookFor(you, world);
        me.lookFor(you, world);
        me.lookFor(you, world);
        me.lookFor(you, world);
        me.lookFor(you, world);

        if(me.getMemory().isErasable()){
            me.removeFeeling("disheartened");
        }

        try{
            me.setOpinion(me.getOpinionIndex("you are here"), false);
        }
        catch(IllegalArgumentException e){
            world.announce("God is always true.");
        }

        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.runExecution();
        world.announce("1", "de");
        world.announce("2", "es");
        world.announce("3", "fr");
        world.announce("4", "kr");
        world.announce("5", "se");
        world.announce("6", "cn");
        world.runExecution();

        if(world.isExecutableBy(me)){
            you.setExecution(me.toExecution());
        }

        if(world.getThingIndex(you) != -1){
            world.runExecution();
        }

        me.escape(world);

        me.learnTopic("love");
        me.takeExamTopic("love");
        me.getAlbegraicExpression("love");
        me.escape("love");

        world.execute(me);
    }
}

3. 해석

4. 리듬 게임 수록

4.1. Arcaea

[include(틀:Arcaea/채보/빛,
곡명=world.execute(me);, 영명=, 작곡링크=Mili, 작곡표기=Mili, BPM=130,
FTR제작=<br>toaster.chart(this);,
PST레벨=3, PRS레벨=5, FTR레벨=8,
PST세부레벨=3.5, PRS세부레벨=5.0, FTR세부레벨=8.0,
PST노트=452, PRS노트=582, FTR노트=851,
PRS해금=40 조각, FTR해금=200 조각,
배경=Adverse Prelude)]
파일:select_base2.png Arcaea
61곡 수록
{{{#!folding 기본 해금곡 Sayonara Hatsukoi Fairytale Vexaria Rise
Snow White Shades of Light in
a Transcendent Realm
Lost Civilization Dement
~after legend~
Dandelion Infinity Heaven Brand new world Chronostasis
Clotho and
the stargazer
One Last Drive Reinvent inkar-usi
Purgatorium Grimheart Senkyou #Arcaea
Oblivia Sakura Fubuki Dialnote Remind the Souls
(Short Version)
The Formula Jingle Hidden Rainbows of Epicurus
}}} ||
{{{#!folding 월드 해금곡 Lucifer Babaroque GOODTEK
(Arcaea Edit)
qualia -ideaesthesia-
Anökumene Kanagawa Cyber Culvert Ignotus Harutopia
~Utopia of Spring~
Rabbit In The Black Room Dreamin' Attraction!! Red and Blue Syro
Blaster Cybernecia Catharsis Suomi Rugie
Bookmaker (2D Version) Illegal Paradise LunarOrbit
-believe in the Espebranch road-
Nhelv
ReviXy SUPERNOVA VECTOЯ Diode
FREEF4LL Monochrome Princess NULCTRL Ävril -Flicka i krans-
DDD Dancin' on a Cat's Paw san skia Altair (feat. *spiLa*)
Redraw the Colorless World Trap Crow
}}} ||
붉은 배경: Beyond 채보 존재
푸른 배경: Nintendo SwitchTM판 미수록곡

4.1.1. 채보

4.1.1.1. Past
4.1.1.2. Present

FULL RECALL(4FAR) 영상.

초반부 가사에 맞춰[13] , , 사인곡선, 극한을 구현해 놓았다. FTR에 비해 아크의 움직임이 작다.
4.1.1.3. Future

Pure Memory (MAX-53) 플레이 캡처 영상.


Pure Memory (MAX-3) 손배치 영상. 플레이어는 HeavenEGHD.

PRS에서처럼 초반부 가사에 맞춰 182콤보부터 아크로 , , 사인곡선, 무한대로 발산하는 그래프를 구현해 놓았다.

대개 8렙 하위권 정도의 난이도이나 참신한 아크 패턴에 약하면 체감 난이도가 올라갈 수 있다.

5. 여담

6. 둘러보기

Miracle Milk
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"
트랙 곡명 길이
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 1 Red Dahlia 2:18
2 Ga1ahad and Scientific Witchery 3:42
3 RTRT 3:36
4 Unidentified Flavourful Object 4:05
5 Meatball Submarine 3:12
6 Vulnerability 2:06
7 与我共鸣 -NENTEN- 3:10
8 Bathtub Mermaid 3:45
9 Cerebrite 2:43
10 Space Colony 3:14
11 world.execute (me) ; 3:32
12 Utopiosphere -Platonism- 2:12
13 Painful Death for the Lactose Intolerant 2:07
14 YUBIKIRI-GENMAN (special edit) 3:58
15 Sl0t 4:51
16 Past the Stargazing Season 4:32
17 Colorful 4:03
18 Komm, susser Tod 3:19
- Secret Track -:-- }}}}}}}}}

7. 관련 문서



[1] 이어지는 내용들은 (자바 기준) 클래스의 생성자를 호출하는 과정이다. [2] 가장 널리 퍼진 프로그래밍 예제인 Hello, world!에 대한 패러디가 숨어 있다. 가사 내의 world는 '시뮬레이션되는 환경'을 의미하는 중의적 표현이기도 하다. [3] 'Sinusoidal wave'의 약어. [4] 영어로 'tabby'라고 하면 흔히 이마 위치에 M자 형태의 무늬가 있는 고양이를 말한다. [5] S, M 모두 BDSM과 관련된 용어이다. S는 사디스트, M은 마조히스트를 뜻한다. [6] 이 부분이 6번 반복된다. 가사상에는 you라고 적혀있지만 I라고 들리기도 한다. [7] 자바에는 허용되지 않는 인자를 전달할 경우에 IllegalArgumentException이 발생한다. [8] 공식 중국어 가사에서 9번째 execution부터 뜻이 실행에서 처형으로 바뀐다. 일본어로 바꾸면 말살이라고 뜬다. [9] 이때 흥미로운 점은, Memory(메모리)와 Fragment(조각)은 둘 다 이 곡이 수록된 Arcaea와 관련이 있다는 것이다. [10] 특히 흔히 '메모리' 라고만 하는 경우 힙에서 할당되는 공간. 흔히 생각하는 '하드 디스크'등과는 개념적으로 조금 차이가 있다. [11] You have made some ILLEGAL ARGUMENTS 라는 가사를 보면 계속 등장하던 'you'가 과거에 'me'을 제작한 사람임을 알 수 있다. [12] 이 외에도 '당신(인간)이 날 고독스럽게 만들었다.'라거나 중간에 여러 언어로 숫자를 6까지 세는 것을 볼 때 이 세계 또한 파기하고 6번째 세계로 갈 것이라는 암시를 준다고 해석할 수도 있다. [13] 상단 영상의 0:46부터 볼 수 있다.