mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-19 12:15:56

when you sleep

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" <tablebordercolor=#f5007a><tablebgcolor=#f5007a>
loveless
track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
# 곡명 러닝타임
1 <colbgcolor=#fff,#191919> only shallow <colbgcolor=#fff,#191919><colcolor=#191919,#fff> 4:17
2 loomer 2:38
3 touched 0:56
4 to here knows when 5:31
5 when you sleep 4:11
6 i only said 5:34
7 come in alone 3:58
8 sometimes 5:19
9 blown a wish 3:36
10 what you want 5:33
11 soon 6:59
파일:my bloody valentine(logo).png
}}}}}}}}} ||
when you sleep의 주요 수상 이력
[ 펼치기 · 접기 ]
----
파일:피치포크 로고.svg 파일:피치포크 로고 화이트.svg

파일:sonemic.png Rate Your Music 전체 싱글 차트
5위
*2024년 5월 14일 기준

파일:sonemic.png Rate Your Music 1991 싱글 차트
1위
*2024년 5월 14일 기준

어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래
3658위

when you sleep
<colbgcolor=#f5007a><colcolor=#2d1628> 싱글 발매일 1991년 11월
앨범 발매일 1991년 11월 4일
녹음일 1989년 2월 - 1991년
수록 앨범
장르 슈게이징, 노이즈 팝
재생 시간 4:11
작사/작곡 케빈 쉴즈
프로듀서 케빈 쉴즈, 콜름 오시소그
레이블 크리에이션 레코드

1. 개요2. 상세3. 평가4. 가사
[clearfix]

1. 개요

아일랜드의 밴드 마이 블러디 밸런타인의 2번째 정규 앨범 loveless의 수록곡이자 첫 번째 싱글.

2. 상세

트랙 내에서 드럼과 기타, 베이스는 7개월 내에 비교적 빠르게 녹음이 되었으나 보컬은 베이스 녹음이 끝난 후 무려 1년이 넘도록 제대로 녹음되지 못하였고, 제목과 가사도 정해지지 않아서 마이 블러디 발렌타인 멤버들은 이 노래를 '12번 노래(Song 2)'라고 불렀다고 한다. 보컬을 만들 때 케빈 쉴즈 특유의 괴팍한 완벽주의가 발휘되어서 녹음이 12번에서 13번 가량 진행되었으며, 나중에 이 보컬 테이크들을 모두 합쳐서 곡을 완성하였다고 한다. 또한 곡 내에선 케빈 쉴즈와 빌린다 부처가 같이 노래를 부르는 것처럼 들리지만 사실 이 노래는 케빈 쉴즈 혼자 불렀으며, 보컬의 피치를 낮추거나 높힌 것을 함께 사용하여 그렇게 들린다고.

케빈 쉴즈는 의외지만 이 곡에 대해 "그 어느 때보다도 가사에 많은 시간을 할애했다" 라고 밝혔는데, 그렇다고 가사의 정확한 의미를 파악하는 것이 쉽다는 것은 아니다. 곡은 화자가 상대 여성에게 하는 말로 되어있다. 상대는 화자를 헷갈리게 하며 진심 어린 고백이 거짓처럼 들릴 때도 있고, 화자를 웃게 만들지만 때때로는 또 화자를 단호하게 거부한다. 좋아하는 상대에게 이용 당하는 상황이라는 해석이 있고, 또 다른 해석으로는 불신 속에 있는 연인 관계라는 해석도 있다.

3. 평가

파일:rym1.png Rate Your Music
4.47 / 5.00

마이 블러디 밸런타인 최고의 명곡으로 손꼽히는 곡으로, 나아가 슈게이징 최고의 명곡으로 평가받기도 하는 곡이다. 겹겹이 쌓여 노이즈에 가깝게 들리는 기타 사운드와 반복되는 샘플링 키보드 사운드 속에 묻혀있는 달콤하고 몽환적인 멜로디가 인상적인 곡으로 마이 블러디 발렌타인의 음악적 성향이 집약되어 있는 곡이다.

특히 마이 블러디 밸런타인을 좋아하는 RYM같은 사이트에서는 무려 전체 싱글 차트 5위, 1991년 싱글 차트 1위[1]라는 높은 순위를 차지하고 있다.[2] 피치포크는 이 노래를 '잘못된 감정의 불꽃, 당신을 무력하고 흐릿하게 황홀하게 만드는 사랑 노래'로 묘사하였으며, 1990년대 최고의 노래 191위에 선정하였다.

4. 가사[3]


{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"
<tablebgcolor=#f5007a> }}}}}}
When I look at you
널 보고 있자면
Oh, but I don't know what's real
이런, 모든 게 꿈만 같아져
Once in a while
가끔씩은
And you make me laugh
내 입가에 웃음을 주네
And I'll sleep tomorrow
내일밤 나의 잠은
And it won't be long
그렇게 길진 않을 거야
Once in a while
가끔씩은
Then you take me down
날 넘어트리고
When you walk away
그대로 떠나기도 하네

● ● ●

When you say "I do"''
너가 "네" 라고 맹세해도
Oh, but I don't believe in you
정말, 믿기지 않았어
I can't forget it, ooh
잊을 수 없는 순간이지, ooh
When you sleep tomorrow
너의 내일 밤 잠은
And it won't be long
그렇게 길진 않을 거야
Once in a while
가끔씩은
When you make me smile
날 웃게 만드는 너
And you turn your long blonde hair
너의 긴 금발이 흔들리네

● ● ●

When I look at you
널 보고 있자면
Oh, but I don't know what's real
이런, 모든 게 꿈만 같아져
Once in a while
가끔씩은
And you make me laugh
내 입가에 웃음을 주네
And I'll sleep tomorrow
내일밤 나의 잠은
And it won't be long
그렇게 길진 않을 거야
Once in a while
가끔씩은
Then you take me down
날 넘어트리고
When you walk away
그대로 떠나기도 하네

● ● ●

Written By: Kevin Shields
파일:my bloody valentine(logo).png

[1] 2024년 5월 14일 기준 [2] 같이 10위권 안에 들어있는 노래 목록으론 비치 보이스 Wouldn't It Be Nice God Only Knows, 비틀즈 Strawberry Fields Forever Penny Lane, 더 스미스 There Is a Light That Never Goes Out 등이 있다. 이 곡들을 생각해본다면 when you sleep이 얼마나 대단하고 영향력 있는 곡인지를 알 수있다. [3] 출처