1. 개요
가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 14작 가면라이더 위자드의 1호 라이더 가면라이더 위자드 올드래곤 스타일의 테마곡.2. 노래 정보
|
|
|
| 발매일 | 2013 |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 가수 | 가면라이더 GIRLS |
3. 가사
| 가사 |
|
Pressure 大きくなる Pressure 오-키쿠 나루 Pressure 커져만 가 前進むその度 마에 스스무 소노 타비 앞으로 나아간 그 때 狀況は手强さなし 죠-쿄-와 테고와사 나시 상황은 손을 댈 수 없고 このままじゃいられい 코노마마쟈 이라레나이 이대로는 있을 수 없어 少しでもためらったら 스코시데모 타메랏타라 조금이라도 망설였다면 消えて行く次の Stage 키에테 유쿠 츠기노 Stage 사라져 가는 다음 Stage 逃げという選擇肢を 니게토 이우 센타쿠시오 도망친다는 선택지를 捨てなきゃ始まらない 스테나캬 하지마라나이 버리지 않으면 시작되지 않아 Ah 速度を上げた時間の中で Ah 소쿠도오 아게타 지칸노 나카데 Ah 속도를 올린 시간 속에서 Go With It 遲れずに止まらずに變わって行く Go With It 오쿠레즈니 토마라즈니 카왓테 유쿠 Go With It 늦지 않고 멈추지 않고 변해가 Alteration! (We're Moving On) 一つになろう Be as One 히토츠니 나로- Be as One 하나가 되자 Be as One 星のように散らばった 호시노 요-니 치라밧타 별처럼 흩어진 それぞれの力 소레조레노 치카라 각자의 힘 Alteration! (We're Living On) 最後の希望はある 사이고노 기보-와 아루 마지막 희망은 있어 自分でもまだ知らない 지분데모 마다 시라나이 자신도 아직 모르는 可能性が潛んでる 카노-세이가 히손데루 가능성이 숨어있어 新しい君になれ 아타라시이 키미니 나레 새로운 네가 되어라 動かないものはいつか 우고카나이 모노와 이츠카 움직이지 않는 것은 언젠가 廢れゆく運命 스타레유쿠 운메이 쓸모없게 될 운명 生き殘るためにいつも 이키노코루 타메니 이츠모 살아남기 위해 언제나 自由でいないとね 지유-데 이나이토네 자유롭게 있어야 돼 “こうじゃなきゃ”、“あれがなくちゃ” “코-쟈나캬”, “아레가 나쿠챠” “이렇게 하지 않으면”, “그것이 없으면” 言い譯をならべて 이이와케오 나라베테 변명을 늘어놓고 執着に縛られたら 슈-챠쿠니 시바라레타라 집착에 묶여버린다면 未來へは行けない 미라이에 이케나이 미래에 갈 수 없어 Ah 常識をいつだって疑え Ah 죠-시키오 이츠닷테 우타가에 Ah 상식을 언제나 의심해가면 Change Your Mind 限界は越えるもの通過点 Change Your Mind 겐카이와 코에루 모노 츠카-텐 Change Your Mind 한계는 뛰어넘는 것 통과점 Alteration! (We're Moving On) すべての鼓動 Be as One 스베테노 코도- Be as One 모든 고동 Be as One Limiter 解除して Limiter 카이죠시테 Limiter 해제해서 闇に立ち向かえ 야미니 타치무카에 어둠에 맛서 싸워 Alteration! (We're Living On) 最後の希望は今 사이고노 기보-와 이마 최후의 희망은 지금 自分信じる心 지분 신지루 코코로 자신을 믿는 마음 讓れない願いのため 유즈레나이 네가이노 타메 흔들림 없는 바람을 위해 新しい君になれ 아타라시이 키미니 나레 새로운 네가 되어라 運命變えてゆけ 운메이 카에테 유케 운명 바꿔가 步き續けて來た距離の分だけ 아루키 츠즈케테 키타 쿄-리노 분다케 계속 걸어왔던 거리만큼 未來の景色や心が變化してく We'll Never Stop 미라이노 케시키야 코코로가 헨카시테쿠 We'll Never Stop 미래의 풍경이나 마음이 변해 가 We'll Never Stop Alteration! (We're Moving On) 一つになろう Be as One 히토츠니 나로- Be as One 하나가 되자 Be as One 星のように散らばった 호시노 요-니 치라밧타 별처럼 흩어진 それぞれの力 소레조레노 치카라 각자의 힘 Alteration! (We're Moving On) すべての鼓動 Be as One 스베테노 코도- Be as One 모든 고동 Be as One Limiter 解除して Limiter 카이죠시테 Limiter 해제해서 闇に立ち向かえ 야미니 타치무카에 어둠에 맛서 싸워 Alteration! (We're Living On) 最後の希望は今 사이고노 기보-와 이마 최후의 희망은 지금 自分信じる心と 지분 신지루 코코로토 자신을 믿는 마음과 讓れない願いのため 유즈레나이 네가이노 타메 흔들림 없는 바람을 위해 新しい君になれ 아타라시이 키미니 나레 새로운 네가 되어라 運命變えてゆけ 운메이 카에테 유케 운명 바꿔가 |