1. 개요
가면라이더 W의 삽입곡.가면라이더 W(가면라이더)의 형태 중 하나인 사이클론 조커 폼 전용 테마곡이다.[1]
2. 노래 정보
|
|
|
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | AYANO |
| 편곡 | Labor Day |
| 가수 | Labor Day |
Acoustic Edit.
3. 가사
| 일본어 | 번역 | 발음 |
|
どこかちょっと なんかずっと感じてる あと少し ひと欠片 探してるパズル ココロ的カラダ的 隙間を埋める 刺激的Effect Something let me change この街に吹き込む風のPower 自分の中 取り込み 動き出す力へトランスして 運命を変えていこう Cyclone Effect Don't stop it きっと強くなれる yeah… Cyclone Effect Don't stop it 次のステージへ Cyclone Effect Don't stop it 風が連れて行くよ yeah… Find someone that you want いつかきっと 何かもっと 手に入れたい 焦っては 空回って…We've got nothing else だとしても どうしても 諦めたくない 激しめのEffect Something let me change この街で同じ風を感じる すれ違う その1人 かけがえの無い誰かに変わる 可能性を信じて Cyclone Effect Don't stop it 君は1人じゃない yeah… Cyclone Effect Don't stop it かならず行けるさ Cyclone Effect Don't stop it 風の向こう未来 woh… Find someone that you want その手を広げて…You know 風掴んで 羽ばたいてみせて… Cyclone Effect Don't stop it きっと強くなれる yeah… Cyclone Effect Don't stop it 次のステージへ Cyclone Effect Don't stop it 風が連れて行くよ yeah… Find someone that you want Cyclone Effect Don't stop it 君は1人じゃない yeah… Cyclone Effect Don't stop it かならず行けるさ Cyclone Effect Don't stop it 風の向こう未来 woh… Find someone that you want 2人で |
어째선지 약간 계속 위화감을 느끼고 있어 조금 더 남은 한 조각의 퍼즐을 찾는 거야 마음과 몸의 비워진 틈을 채워줄 자극적인 Effect Something let me change 이 도시에 불어든 바람의 Power를 내 안에 받아들여 움직이는 힘으로 변화시켜 운명을 바꿔보자 Cyclone Effect Don't stop it 분명 강해질 거야 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 다음 스테이지를 향해 Cyclone Effect Don't stop it 바람이 데려다 줄 거야 yeah… Find someone that you want 언젠간 반드시 무언가를 좀 더 손에 넣고 싶기에 성급함에 헛돌기를 거듭하지… We've got nothing else 이렇든 저렇든 포기하고 싶지는 않아 격렬한 Effect Something let me change 이 도시에서 같은 바람을 느끼며 스쳐가는 어느 한 사람이 더없이 소중한 이가 될 거라는 가능성을 믿어 Cyclone Effect Don't stop it 넌 혼자가 아니야 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 반드시 갈 수 있어 Cyclone Effect Don't stop it 바람의 저편에 있는 미래로 woh… Find someone that you want 그 손을 펼쳐봐… You know 바람을 붙잡고서 날개짓 해보이는 거야… Cyclone Effect Don't stop it 분명 강해질 거야 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 다음 스테이지를 향해 Cyclone Effect Don't stop it 바람이 데려다 줄 거야 yeah… Find someone that you want Cyclone Effect Don't stop it 넌 혼자가 아니야 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 반드시 갈 수 있어 Cyclone Effect Don't stop it 바람의 저편에 있는 미래로 woh… Find someone that you want 둘이서 |
도코카 촛토 난카 즛토 칸지테루 아토 스코시 히토카게라 사가시테 파즈루 코코로테키 카라다테키 스키마오우메루 시게키테키 Effect Something let me change 코노 마치니 후키코무 카제노 Power 지분노나카 토리코미 우고키다스 치카라에 토란스시테 운메이오 카에테유코오 Cyclone Effect Don't stop it 킷토 츠요쿠나레루 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 츠키노 스테에지에 Cyclone Effect Don't stop it 카제가 츠레테 유쿠요 yeah… Find someone that you want 이츠카 킷토 난카 못토 테니이레타이 아세테와 카라마와리테...We've got nothing else 다토시테모 도오시테모 아키라메타쿠나이 하게시메노 Effect Something let me change 코노 마치데 오나지 카제오 칸지루 스레치가우 소노 히토리 카케가에노나이 타레카니 카와루 카노세이오 시은지테 Cyclone Effect Don't stop it 키미와 히토리쟈나이 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 카나라즈 이케루사 Cyclone Effect Don't stop it 카제노 무코오 미라이 woh… Find someone that you want 소노 테오 히라게테… You know 카제츠카은데 하바타이테미세테… Cyclone Effect Don't stop it 킷토 츠요쿠나레루 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 츠기노 스테에지에 Cyclone Effect Don't stop it 카제가 츠레테유쿠요 yeah… Find someone that you want Cyclone Effect Don't stop it 키미와 히토리쟈나이 yeah… Cyclone Effect Don't stop it 카나라즈 이케루사 Cyclone Effect Don't stop it 카제노 무코오 미라이 woh… Find someone that you want 후타리데 |
[1]
48화에서는 필립의 소멸 장면에서 어쿠스틱 버전으로 편곡되어 재생되었다. 상당히 짠한 장면.
https://www.youtube.com/watch?v=RPyeAgJVxbI