mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-03-26 15:28:07

So Close


파일:enchanted logo.png
Soundtrack
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"
{{{#!folding [ 마법에 걸린 사랑 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px"
1 True Love's Kiss
2 Happy Working Song
3 That's How You Know
4 So Close
5 Ever Ever After
15 That's Amore
}}}}}}}}}
[ 마법에 걸린 사랑 2 ]
}}} ||
파일:enchanted soundtrack.jpg
발매 2007년 11월 20일
녹음
장르
러닝 타임 3:49
발매사 월트 디즈니 레코드
작곡가 앨런 멩컨
작사가 스티븐 슈왈츠
프로듀서 앨런 멩컨, 스티븐 슈왈츠

1. 개요2. 영상 및 가사

[clearfix]

1. 개요

2007년 개봉한 영화 마법에 걸린 사랑 사운드트랙이다. 앨런 멩컨이 작곡, 스티븐 슈왈츠가 작사했으며, 존 맥러플린이 노래를 불렀다.

작중에서 가장무도회에 참석한 지젤, 로버트, 에드워드, 낸시가 각자의 연인과 새로운 사랑을 두고 복잡한 감정을 느끼며 춤을 추는 장면에 흐르는 노래이다.

2. 영상 및 가사

So Close - Jon McLaughlin
So Close - 임단우
원문 한국어 더빙
You're in my arms
And all the world is calm
The music playing on for only two
So close together
And when I'm with you
So close to feeling alive

A life goes by
Romantic dreams must die
So I bid mine goodbye
And never knew
So close was waiting
Waiting here with you
And now forever I know
All that I wanted to hold you
So close

So close to reaching
That famous happy ending
Almost believing
This one's not pretend
And now you're beside me
And look how far we've come
So far we are so close

Oh, how could I face the faceless days
If I should lose you now?

We're so close to reaching
That famous happy ending
Almost believing
This one's not pretend
Let's go on dreaming
For we know we are
So close
So close
And still so far
그대 내 품에
온 세상 멈춘 듯
둘 만의 음악이 들려오네
더 가까이
내 곁에 있다는 것을
더 가까이 느낄 수 있어

삶은 흘러가고
낭만도 사라져
나도 꿈과 작별을 했는데
더 가까이
이렇게 만날 줄이야
나의 영원한 소망
그대 내 곁에 있는 것
좀 더

더 가까이
연인들 바라는 해피엔드
믿어
모든 게 진실이란 걸
지금 내 곁에 이렇게 다가와
이젠 우리 사이 더 가까이

오, 어떻게 나 살아갈까
그대를 잃는다면

좀 더 가까이
연인들 바라는 해피엔드
믿어
모든 게 진실이란 걸
계속 꿈꿔요
이룰 수 없지만
가까이 가도
여전히 멀어