|
Soundtrack |
||
|
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: 0 -10px -5px;" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%" {{{#!folding [ 마법에 걸린 사랑 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -0px -10px" |
|
|
| 1 | True Love's Kiss | |
| 2 | Happy Working Song | |
| 3 | That's How You Know | |
| 4 | So Close | |
| 5 | Ever Ever After | |
| 15 | That's Amore | |
- [ 마법에 걸린 사랑 2 ]
- ||<-2><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=300><:>||
1 Andalasia 2 Even More Enchanted 3 The Magic of Andalasia 4 Fairytale Life (The Wish) 5 Fairytale Life (After the Spell) 6 Perfect 7 Badder 8 Love Power 9 Love Power (Reprise) 10 Even More Enchanted (Finale) 11 Disenchanted Score Suite 12 Hard Times for Heroes (Demo) 13 Something Different This Year (Reprise) 14 Love Power (End Credit Version)
|
|
|
| 발매 | 2022년 11월 18일 |
| 녹음 | 2021년 ~ 2022년 |
| 장르 | |
| 러닝 타임 | 2:54, 4:02 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 앨런 멩컨 |
| 작사가 | 스티븐 슈왈츠 |
| 프로듀서 | 앨런 멩컨 |
[clearfix]
1. 개요
2022년 공개된 영화 마법에 걸린 사랑 2의 사운드트랙이다. 앨런 멩컨이 작곡, 스티븐 슈왈츠가 작사했으며, 지젤 역의 에이미 애덤스와 모건 필립 역의 가브리엘라 발다치노, 로버트 필립 역의 패트릭 뎀시가 노래를 불렀다.작중 지젤이 변한 환경에 로버트와 모건이 힘들어하고 모건과의 관계가 나빠지자 슬퍼한다. 그 때 소원의 지팡이를 떠올리고 동화 속 삶을 달라고 소원을 빌며 노래한다. 다음날 지젤의 소원이 이루어진 것을 알게 되고 로버트와 모건, 주방용품들, 마을사람들이 함께 노래하며 반복(reprise)되어 다시 한번 등장한다.
2. 영상 및 가사
2.1. Fairytale Life (The Wish)
| Fairytale Life (The Wish) - Amy Adams |
| 원문 | 한국어 더빙 |
|
Once upon a time Back there in Andalasia Rules were clear and colors didn't fade And once you found your happily-ever-after Your happily-ever-after always stayed And then I journeyed here Where true love's kiss was waiting Met my prince, became his princess wife But was my ever-after just temporary? How I miss that fairytale life Where you wake each day And nothing's changed And your daughter doesn't feel estranged I thought I'd found a place Where I could make things better But all I did was change where I would fail Oh, what do I do if I don't belong Where life can never be a fairytale? Where life can never be a fairy— (Spoken) Look, Pip, it's the Wand of Wishes That's the answer If I want happiness I need to make things the way I want them to be (Sung) And so I make this wish Where life is so confusing And pain can cut you sharper than a knife I wish that we all would live someplace where Songs of the flowers ring in the air And ogres and dragons are all that is scary Give us all a fairytale life (Spoken) I wish... (Sung) We had a fairytale life (Spoken) Oh, Pip, I guess it didn't work Oh, well, tomorrow is another day |
옛날 옛적에 먼 나라 안달라시아 모든 게 밝고 뚜렷했었지 너 한번 찾은 영원한 행복은 오래오래 그 자리에 남았지 나 지금 여기 와서 참 사랑의 키스를 나누고 나의 왕자님 만나 결혼했어 나의 영원한 행복 잠시뿐인가? 그리워지네 동화 속 삶 새 날 밝아도 변한 것 없이 엄마와 딸 멀어지지 않는 곳 여기는 조금 더 나을 줄 알았지만 실패할 자릴 바꾼 것뿐야 오, 나 어쩌지 감당 못 하면 삶이 동화가 될 수 없는 곳 삶이 동화가 될 수 없는— (대사) 소원의 지팡이야 이게 해답이야 (노래) 난 소원 빌 거야 사는 게 혼란스럽고 괴로운 일이 많은 곳보다 나 새로운 세상 누리면서 꽃들의 노래 울리는 곳 두려운 것은 용과 거인들뿐인 곳 동화 속에 살게 해줘요 (대사) 내 소원은... (노래) 우리에게 동화 속 삶을 (대사) 성공 못한 것 같아 오, 그래, 내일은 또 다른 태양이 뜰 테니까 |
2.2. Fairytale Life (After the Spell)
| Fairytale Life (After the Spell) - Amy Adams, Gabriella Baldacchino, Patrick Dempsy |
| 원문 | 한국어 더빙 |
|
[GISELLE, Spoken] Oh, it's not a very good morning at all, I'm afraid You know, you're absolutely right, friends I'll just— [KITCHENWARES] Get the table set Your coffee's percolating Can't talk now, I've got some eggs to fry Whisk that omelet I've got your smoothie waiting Would you like your toast whole-grain or rye? [MORGAN] This day is new now There's work to do now Scrubbing and sweeping All the pleasures of housekeeping Cellar to attic I'm just ecstatic Doing my daily chores Let's sweep those floors [ROBERT, Spoken] Giselle! You're even more beautiful than you were yesterday (Sung) It's another day Another quest One more chance To put my mettle to the test [KITCHENWARES] What a sunny day And what a yummy breakfast You'll stay empty, Mr. Garbage Pail (Oh, well) [MORGAN & ROBERT] We'll big-bad-wolf it down Then it's all hands on deck fast [MORGAN] Rooms to dust [ROBERT] And searching for the grail [ALL] Our life is almost like a fairy tale [GISELLE] Look all around us Life now will be So full of song, love and laughter And you can bet we'll finally get Our happily-ever-after [TOWNSPEOPLE] All over town here Fun's raining down here In Monrolasia Life is just one big fantasia Ladies are dancing Hear every man sing So, if you're lacking zest Come be our guest, be our guest And you won't ever be depressed Every day is full (Every day is full) Of wonderment and whimsy (Of wonderment and whimsy) All that's magical and marvelous When you have a life That's truly Brothers Grimms-y There's no sweeter way to live And thus It's this very merry [GISELLE] Extraordinary [ALL] Fairytale life for us |
[지젤, 대사] 좀 안타깝지만 전혀 좋은 아침이 아닐 것 같아 그거 아니? 너희 말이 맞아 친구들아 내가 한번— [주방도구들] 식탁 차리자 커피를 내리는 중 나도 바빠, 계란 요리해 오믈렛 준비해 스무디 만드는 중 토스트빵 골라 드세요 [모건] 새날 밝아서 할 일 참 많아 쓱쓱 닦고 쓸고 즐기면서 청소하고 지하실, 다락 오르락내리락 매일하는 집안일 바닥도 쓸어보자 [로버트, 대사] 지젤! 당신은 어제보다 훨씬 더 아름다운 것 같구려 (노래) 새로운 날에 새로운 도전 나의 용기를 시험해볼 기회야 [주방도구들] 날은 화창해 완벽한 아침 식사 쓰레기통, 너 줄 건 없어 (오, 이런) [모건 & 로버트] 후다닥 다 먹어치워 다같이 뚝딱 치워 [모건] 먼지 털고 [로버트] 난 성배를 찾아 [모두] 우리의 삶은 동화 속 같아 [지젤] 둘러봐 이제 우리의 삶 사랑과 노래, 웃음 가득해 날 믿어 결국 찾게 될 걸 오래오래 행복한 삶 [마을사람들] 마음에 재미 비처럼 내려 먼로라시아 사는 것은 천국 같아 여자들 춤 춰 남자들 노래해 기운없이 처질 때 이리 와요, 오세요 우울한 기분 날아가게 매일매일이 (매일매일이) 놀랍고 정말 신기해 (놀랍고 정말) 마법 같고 경이로운 곳 항상 꿈꾸던 동화 속 삶을 산다면 무엇보다 달콤할 거야 즐거움이 가득 [지젤] 더욱 특별하고 [모두] 동화 같은 인생 |