| 헤이세이 라이더 2호 라이더 테마곡 | ||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 헤이세이 1기 | |||
| 가면라이더 나이트 | Lonely Soldier | 가면라이더 카이자 | existence～KAIXA-nized dice | |
| 가면라이더 갸렌 | Rebirth | 가면라이더 이부키 | 풍아용전 | |
| 가면라이더 가탁크 | LORD OF THE SPEED | 가면라이더 제로노스 | Action-Zero | |
| 가면라이더 이크사 |
Individual-System Fight for Justice Inherited-System 이크사 변신 |
가면라이더 디엔드 | Treasure Sniper | |
| 헤이세이 2기 | ||||
| 가면라이더 액셀 | Leave all Behind | 가면라이더 버스 | Reverse/Re:birth | |
| 가면라이더 메테오 |
SHOOTING STAR Evolvin' Storm |
가면라이더 비스트 | BEASTBITE | |
| 가면라이더 바론 |
乱舞 Escalation never surrender |
가면라이더 마하 | Full Throttle | |
| 가면라이더 크로즈 | Burning My Soul | 가면라이더 게이츠 | FUTURE GUARDIAN | |
| 레이와 2호 라이더 테마곡 → | }}} | |||
| <colbgcolor=lightgray><colcolor=ForestGreen> Rebirth | |
|
<white,#191919> |
|
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 아오노 유카리 |
| 편곡 | 와타나베 첼 |
| 가수 | 아마노 코세이 |
| Someday somewhere의 커플 곡 | |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 5작 가면라이더 블레이드의 2호 라이더 가면라이더 갸렌의 테마곡.2. 가사
| <rowcolor=ForestGreen> 가사 |
|
真夜中の鏡に自分を映したら 마요나카노 카가미니 지분오 우츠시타라 한밤중 거울에 나를 비추면 真実が見えると言うけど 신지츠가 미에루토 이우케도 진실이 보인다고 말해도 let me know the truth 迷い続けていた道さえ今はもう 마요이 츠즈케테이타 미치사에 이마와 모우 망설임 계속되던 길조차 지금은 더욱 더 光溢れてる 히카리 아후레테루 빛이 넘쳐나게 돼 君だけはずっと信じた 키미다케와 즛토 신지타 너만큼은 계속 믿었어 you'll be in my heart forever 新しい強さで よみがえる想い 아타라시이 츠요사데 요미가에루 오모이 새로운 강함으로 되살아나는 마음은 はじき出されてく もっと出来ること 하지키 다사레테쿠 못토 데키루 코도 더욱 더 나오는 좀 더 할 수 있어 探した答えは 変わり続けてく 사가시타 코타에와 카와리 츠즈케테쿠 찾아낸 해답은 계속 바뀌어가고 生まれ変わるほど 強くなれる 우마레 카와루호도 츠요쿠나레루 다시 살아나듯이 강해질 수 있어 got to be strong! got to be strong! 動き始めていた時間の真ん中で 우고키 하지메테이타 지칸노 만나카데 움직이기 시작한 시간 한가운데에서 見失った自分を見つけたい 미우시낫타 지분오 미츠케타이 잃어버린 자신을 찾고 싶어 let me know the truth 壊れても何度も立ち上がる強さを 코와레테모 난도모 타치아가루 츠요사오 부서져도 몇번이고 살아나는 강함은 誰か待っている 다레카 맛테이루 누군가 기다리고 있어 君だけにずっと囁く 키미다케니 즛토 사사야쿠 너에게만 계속 속삭여 you'll be in my heart forever 何もない場所で 抱きしめた想い 나니모나이 바쇼데 다키시메타 오모이 아무 것도 없는 곳에서 끌어안은 마음이야 無くしたりしない 自分であるために 나쿠시타리시나이 지분데 아루 타메니 잃어버리지 않겠어 자신으로 있기 위해 幻追いかけ 止まらないように 마보로시 오이카케 토마라나이요우니 환상을 쫓으며 멈추지 않는다면 生まれ変わるのさ 心の中 우마레 카와루노사 코코로노 나카 다시 태어나는거야 마음 속에서 got to be strong! got to be strong! 新しい強さで よみがえる想い 아타라시이 츠요사데 요미가에루 오모이 새로운 강함으로 되살아나는 마음은 はじき出されてく もっと出来ること 하지키 다사레테쿠 못토 데키루 코도 더욱 더 나와서 조금 더 할 수 있어 探した答えは 変わり続けてく 사가시타 코타에와 카와리 츠즈케테쿠 찾아낸 해답은 계속 바뀌어가지 生まれ変わるほど 強くなれる 우마레 카와루호도 츠요쿠나레루 다시 태어나듯이 강해질 수 있어 got to be strong! got to be strong! |
3. 기타
두번째 엔딩이자 닷디의 테마곡으로 본편에선 21화~30화 엔딩, 47화 삽입곡으로 사용되었다.온두루어 문서에서 서술했다시피 이 노래는 후렴구 'got to be strong'이 카라미소(辛味噌 / 매운 된장)로 들리는 현상이 있다. 그래서 유튜브에선 카라미소를 검색하면 이 노래가 뜬다. 아예 이 노래를 부른 타치바나 사쿠야 역의 아마노 코우세이 본인도 카라미소로 불러달라고 할 정도로 즐기고 있다.